<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<language name="Français" rtl="0" author_name="Paul Argoud" author_url="https://paul.argoud.net" version="5.0.13" long_version="100" update_check="">
 <app key="core" version="5001302">
  <word key="__indefart_personal_conversation" js="0">une conversation personnelle</word>
  <word key="__indefart_personal_conversation_message" js="0">un message dans une conversation personnelle</word>
  <word key="__indefart_report" js="0">un signalement</word>
  <word key="__indefart_report_comment" js="0">un commentaire sur un rapport</word>
  <word key="title_with_page_number" js="0">%s - Page %d</word>
  <word key="embed_comment_on" js="0">%s a posté un commentaire</word>
  <word key="embed_reply_to" js="0">Réponse à %s</word>
  <word key="embed_review_of" js="0">%s a posté un avis</word>
  <word key="editor_attach_other" js="0">Autre Média</word>
  <word key="editor_insert_existing_file" js="0">Insérer une pièce jointe existante</word>
  <word key="editor_insert_existing_image" js="0">Insérer une image existante</word>
  <word key="editor_insert_from_url" js="0">Insérer une image depuis une URL</word>
  <word key="editor_uploaded_files" js="0">Fichiers envoyés</word>
  <word key="editor_uploaded_images" js="0">Images envoyées</word>
  <word key="insert_into_post" js="0">Insérer dans ce message</word>
  <word key="editor_attach_upload" js="0">Envoyer les nouveaux fichiers</word>
  <word key="editor_attach_url" js="0">Depuis l’URL</word>
  <word key="editor_attach_old" js="0">Mes fichiers</word>
  <word key="form_upload_dad" js="0">Glisser et déposer les fichiers ici, ou</word>
  <word key="form_upload_dad_one" js="0">Glisser et déposer le fichier ici, ou</word>
  <word key="form_upload_dad_mini" js="0">Ou glisser et déposer les fichiers ici</word>
  <word key="form_upload_dad_mini_one" js="0">Ou glisser et déposer le fichier ici</word>
  <word key="form_upload_choose" js="0">Choisir les fichiers…</word>
  <word key="form_upload_choose_one" js="0">Choisir un fichier unique…</word>
  <word key="form_upload_accepted" js="0"><![CDATA[Types de fichiers acceptés&nbsp;:]]></word>
  <word key="form_upload_max" js="0">Taille maximale d’un fichier</word>
  <word key="form_upload_total_max" js="0">Taille maximale totale</word>
  <word key="form_upload_insert" js="0">Insérer tout dans l’éditeur de messages.</word>
  <word key="form_upload_insert_one" js="0">Sélectionner cette pièce jointe pour l’insertion</word>
  <word key="editor_image_url_label" js="0">Saisir l’URL de l’image</word>
  <word key="editor_image_url_link" js="0">Lier l’image à cette URL</word>
  <word key="editor_image_url_upload" js="0">Envoyer cette image dans « Mes médias »</word>
  <word key="editor_image_url_blurb" js="0">Lorsque vous saisirez une URL valide, nous vous afficherons un aperçu ici.</word>
  <word key="editor_image_upload_insert" js="0">Insérer toutes les images envoyées</word>
  <word key="editor_image_upload_insert_selected" js="0">Insérer la sélection</word>
  <word key="editor_clear_selection" js="0">Effacer la sélection</word>
  <word key="editor_media_search" js="0">Rechercher ce type de média</word>
  <word key="editor_media_choose" js="0">Choisir le média</word>
  <word key="editor_media_url" js="0">Depuis l’URL</word>
  <word key="editor_media_placeholder" js="0">Saisir l’URL du média</word>
  <word key="editor_media_insert" js="0">Insérer dans ce message</word>
  <word key="editor_media_remove" js="0">Supprimer cette pièce jointe</word>
  <word key="editor_media_supported" js="0">Services supportés</word>
  <word key="editor_media_supported_desc" js="0">Nous pouvons intégrer automatiquement les médias des services suivants pour vous. Pour les autres services, nous allons créer un lien vers l’URL.</word>
  <word key="editor_link_url_label" js="0">ex. https://www.example.com</word>
  <word key="editor_link_text_label" js="0">Laisser vide pour utiliser l’URL</word>
  <word key="editor_link_text" js="0">Texte du lien</word>
  <word key="editor_link_remove" js="0">Supprimer le lien</word>
  <word key="editor_link_no_embed" js="0">Utiliser un lien brut</word>
  <word key="editor_attachment_location" js="0">Emplacement de la pièce jointe</word>
  <word key="editorMedia_core_Attachment" js="0">Pièces jointes du message</word>
  <word key="insert_as_link" js="0">Insérer en tant que lien</word>
  <word key="files_uploaded" js="0">%s téléchargé</word>
  <word key="images_uploaded" js="0">%s envoyées</word>
  <word key="toggle_sidebar" js="0">Basculer la barre latérale</word>
  <word key="editor_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="upload_progress_prefix" js="0">Progression de l’envoi</word>
  <word key="pluploaderr_-600" js="0"><![CDATA[Le fichier doit être plus petit que {{max_file_size}}&nbsp;{{size_suffix}}.]]></word>
  <word key="upload_too_big" js="0">Le fichier doit être plus petit que %s Mo.</word>
  <word key="pluploaderr_-601" js="0">Vous devez envoyer un fichier {{allowed_extensions}}.</word>
  <word key="pluploaderr_nomulti" js="0">Vous ne pouvez envoyer qu’un seul fichier.</word>
  <word key="pluploaderr_SECURITY_EXCEPTION_RAISED" js="0">{{server_error_code}}</word>
  <word key="pluploaderr_upload_error" js="0">Un problème est survenu pendant l’envoi du fichier.</word>
  <word key="pluploaderr_NO_FILE_UPLOADED" js="0">Vous n’avez sélectionné aucun fichier à envoyer.</word>
  <word key="pluploaderr_SERVER_CONFIGURATION" js="0">{{server_error_code}}</word>
  <word key="upload_error_generic" js="0">%s</word>
  <word key="editor__core_Admin" js="0">Paramètres du PC Admin</word>
  <word key="editor__core_Contact" js="0">Formulaire de contact</word>
  <word key="editor__core_Messaging" js="0">Conversations personnelles</word>
  <word key="editor__core_Modcp" js="0">Message(s) de bannissement et d’avertissement</word>
  <word key="editor__core_Reports" js="0">Signalements</word>
  <word key="editor__core_ShareLinks" js="0">Liens de partage</word>
  <word key="editor__core_Signatures" js="0">Signatures</word>
  <word key="editor__core_Staffdirectory" js="0">Répertoire de l’équipe</word>
  <word key="editor__core_CustomField" js="0">Champs de profil</word>
  <word key="editor__core_Announcement" js="0">Annonces</word>
  <word key="image_size" js="0">Taille</word>
  <word key="image_border" js="0">Bordure</word>
  <word key="image_margin" js="0">Marge</word>
  <word key="image_align" js="0">Alignement</word>
  <word key="image_align_left" js="0">Gauche</word>
  <word key="image_align_right" js="0">Droite</word>
  <word key="image_link" js="0">Lien de l’URL</word>
  <word key="editor_advanced_config" js="0">Configuration avancée</word>
  <word key="editor_allowed_classes" js="0">Classes CSS autorisées</word>
  <word key="editor_allowed_classes_desc" js="0">Par défaut, toutes les classes CSS sauf celles utilisées pour des fonctionnalités particulières (comme les citations et les boîtes de code) sont retirées.</word>
  <word key="editor_allowed_classes_warn" js="0">Parfois les classes CSS peuvent permettre que le contenu soit stylisé d’une façon qui peut tromper les utilisateurs lorsqu’ils consultent une page où la classe est utilisée. Vous devez uniquement fournir les classes CSS lorsque les effets sont compris.</word>
  <word key="editor_allowed_datacontrollers" js="0">Contrôleurs javascript autorisés</word>
  <word key="editor_allowed_datacontrollers_desc" js="0"><![CDATA[L’attribut «&nbsp;data-controller&nbsp;» possède une fonction particulière. Par défaut, toutes les valeurs sont supprimées.]]></word>
  <word key="editor_allowed_datacontrollers_warn" js="0">Certaines classes javascript peuvent permettre qu’une fonctionnalité qui peut ne pas être désirée soit disponible à l’intérieur du contenu posté. Vous devez uniquement autoriser des contrôleurs javascript supplémentaires lorsque vous savez quels sont leurs effets et que vous êtes sûr de vouloir autoriser cette fonctionnalité dans le contenu posté.</word>
  <word key="editor_allowed_formmsg" js="0">Lorsqu’un utilisateur soumet un message, le contenu semblant malicieux est supprimé. Par exemple, un utilisateur mal intentionné peut tenter de soumettre un message dont le contenu ressemble à un formulaire de connexion pour tromper les autres utilisateurs, ou dont le contenu est destiné à casser la mise en forme de votre communauté. Ces paramètres vous permettent d’alléger les restrictions utilisées si nécessaire.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_COULD_NOT_WRITE_FILE" js="0">Veuillez nous contacter afin d’obtenir de l’aide.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_COULD_NOT_WRITE_FILE_admin" js="0">Le fichier n’a pu être écrit sur le disque. Le répertoire de stockage n’existe pas ou ne dispose pas des permissions d’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_CREATE_FOLDER" js="0">Veuillez nous contacter afin d’obtenir de l’aide.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_CREATE_FOLDER_admin" js="0">Un dossier pour le fichier n’a pas pu être créé. Le dossier de stockage n’existe pas ou ne dispose pas des permissions d’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_MOVE_FILE" js="0">Veuillez nous contacter afin d’obtenir de l’aide.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_MOVE_FILE_admin" js="0">Le fichier ne peut pas être déplacé vers le répertoire de stockage. Le répertoire de stockage n’existe pas ou ne dispose pas des permissions d’écriture.</word>
  <word key="jump_to_content_desc" js="0">Aller au contenu principal de cette page</word>
  <word key="community_home" js="0">Accueil de la communauté</word>
  <word key="go_community_home" js="0">Aller sur la page d’accueil de la communauté</word>
  <word key="userbar_notifications" js="0">Notifications</word>
  <word key="userbar_messages" js="0">Messages</word>
  <word key="userbar_reports" js="0">Contenus signalés</word>
  <word key="offline_title_wrap" js="0">(Hors ligne) %s</word>
  <word key="home" js="0">Accueil</word>
  <word key="sign_up" js="0">S’inscrire</word>
  <word key="sign_in" js="0">Utilisateur existant ? Connexion</word>
  <word key="sign_in_title" js="0">Aller à la page de connexion</word>
  <word key="dont_have_an_account" js="0"><![CDATA[Vous n’avez pas de compte&nbsp;?]]></word>
  <word key="sign_in_short" js="0">Se connecter</word>
  <word key="sign_in_faster" js="0">Connexion rapide</word>
  <word key="sign_in_connect" js="0">Se connecter via l’un de ces sites</word>
  <word key="inbox" js="0">Boîte de réception</word>
  <word key="go_to_inbox" js="0">Aller dans la boîte de réception</word>
  <word key="reports" js="0">Signalements</word>
  <word key="edit_account_settings" js="0">Modifier les paramètres du compte</word>
  <word key="other_settings" js="0">Autres paramètres</word>
  <word key="menu_settings" js="0">Paramètres du compte</word>
  <word key="menu_settings_title" js="0">Paramètres</word>
  <word key="menu_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="view_my_profile" js="0">Aller dans votre profil</word>
  <word key="view_user_profile" js="0">Aller sur le profil de %s</word>
  <word key="menu_profile" js="0">Profil</word>
  <word key="go_to_messenger" js="0">Afficher vos messages personnels</word>
  <word key="menu_messages" js="0">Messages</word>
  <word key="menu_followed_content" js="0">Gérer le contenu suivi</word>
  <word key="menu_manage_ignore" js="0">Utilisateurs ignorés</word>
  <word key="menu_modcp" js="0">PC Modérateur</word>
  <word key="menu_admincp" js="0">PC Admin</word>
  <word key="privacy" js="0">Politique de confidentialité</word>
  <word key="guidelines" js="0">Règles</word>
  <word key="search_placeholder" js="0">Rechercher…</word>
  <word key="loc_logging_in" js="0">Se connecte</word>
  <word key="ignoring_content" js="0">Vous avez choisi d’ignorer le contenu de %s.</word>
  <word key="ignoring_signatures" js="0">Vous avez choisi d’ignorer les signatures de %s.</word>
  <word key="front_logged_in_as" js="0"><![CDATA[%s <strong>en tant que</strong>]]></word>
  <word key="number_to_show" js="0">Nombre à afficher</word>
  <word key="available_rss" js="0">Flux RSS disponibles</word>
  <word key="something_went_wrong" js="0">Désolé, il y a un problème</word>
  <word key="error_page_code" js="0"><![CDATA[Code d’erreur&nbsp;]]></word>
  <word key="requested_route_404" js="0">La page que vous avez demandée n’existe pas</word>
  <word key="mark_site_read" js="0">Marquer tout le contenu comme lu</word>
  <word key="core_site_marked_as_read" js="0">Site marqué comme lu</word>
  <word key="browse" js="0">Parcourir</word>
  <word key="new_content" js="0">Nouveau contenu</word>
  <word key="view_this" js="0"><![CDATA[Plus d’informations sur «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="contact" js="0">Nous contacter</word>
  <word key="contact_admin" js="0">Nous contacter</word>
  <word key="contact_text" js="0">Votre message</word>
  <word key="contact_name" js="0">Votre nom</word>
  <word key="contact_sent" js="0">Message envoyé</word>
  <word key="contact_sent_blurb" js="0">Merci, votre message a été envoyé aux administrateurs.</word>
  <word key="member_post_count" js="0">{# [0:message][1:message][?:messages]} </word>
  <word key="you" js="0">Vous</word>
  <word key="cover_photo_button" js="0">Photo</word>
  <word key="cover_photo" js="0">Photo</word>
  <word key="cover_photo_add" js="0">Envoyer une photo</word>
  <word key="cover_photo_remove" js="0">Supprimer la photo</word>
  <word key="cover_photo_reposition" js="0">Repositionner la photo</word>
  <word key="see_all_count" js="0">Voir les %d</word>
  <word key="err_password_length" js="0">Les mots de passe doivent contenir au moins 3 caractères.</word>
  <word key="mod_confirm_pin" js="0">Épinglé</word>
  <word key="mod_confirm_unpin" js="0">Désépinglé</word>
  <word key="mod_confirm_lock" js="0">Verrouillé</word>
  <word key="mod_confirm_unlock" js="0">Déverrouillé</word>
  <word key="mod_confirm_hide" js="0">Masqué</word>
  <word key="mod_confirm_unhide" js="0">Rendu visible</word>
  <word key="mod_confirm_feature" js="0">Mis en évidence</word>
  <word key="mod_confirm_unfeature" js="0">Désépinglé</word>
  <word key="default" js="0">(Défaut)</word>
  <word key="default_no_parenthesis" js="0">Défaut</word>
  <word key="restriction_ends" js="0">Cette restriction prendre fin dans %s.</word>
  <word key="this_is_a_popular_comment" js="0">Ce commentaire est populaire.</word>
  <word key="and_x_more" js="0">(et {# [?:en plus]})</word>
  <word key="hot_item" js="0">Chaud !</word>
  <word key="hot_item_desc" js="0">A reçu beaucoup de messages récemment</word>
  <word key="no_rows_in_table" js="0">Il n’y a encore rien ici</word>
  <word key="submit_first_row" js="0">Commencer la première</word>
  <word key="submit" js="0">Envoyer</word>
  <word key="required" js="0">Obligatoire</word>
  <word key="joined" js="0">Inscription</word>
  <word key="other" js="0">Autre</word>
  <word key="author" js="0">Auteur</word>
  <word key="read_more" js="0">En savoir plus…</word>
  <word key="no_content_to_show" js="0">Aucun contenu à afficher</word>
  <word key="category_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="category_settings" js="0">Paramètres de la catégorie</word>
  <word key="moved_to" js="0"><![CDATA[Déplacé vers <a href='%s'><strong>%s</strong></a>]]></word>
  <word key="images" js="0">Images</word>
  <word key="files" js="0">Fichiers</word>
  <word key="embed_no_perm_title" js="0">Aucune permission</word>
  <word key="embed_no_perm_desc" js="0">Désolé, nous ne pouvons pas afficher ce contenu car vous n’avez pas la permission de le voir.</word>
  <word key="embed_unavailable_title" js="0">Indisponible</word>
  <word key="embed_unavailable_desc" js="0">Désolé, ce contenu n’est plus disponible.</word>
  <word key="read_more_about" js="0">En savoir plus sur %s</word>
  <word key="mobile_menu_account" js="0">Compte</word>
  <word key="mobile_menu_more" js="0">Plus</word>
  <word key="mobile_menu_sections" js="0">Sections</word>
  <word key="mobile_menu_back" js="0">Précédent</word>
  <word key="twitter_publish_exception" js="0">Impossible de publier cet élément sur votre compte Twitter</word>
  <word key="twitter_publish_no_user" js="0">Impossible de récupérer votre compte Twitter connecté. Veuillez vous rendre dans vos paramètres pour reconnecter votre compte Twitter avec votre compte sur ce site.</word>
  <word key="registration" js="0">Inscription</word>
  <word key="register_button" js="0">Créer mon compte</word>
  <word key="reg_admin_mails" js="0">Envoyez-moi les nouvelles et les mises à jour</word>
  <word key="reg_agreed_terms" js="0"><![CDATA[<strong>Je suis d’accord avec les <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Conditions générales'>conditions d’utilisation</a></strong>]]></word>
  <word key="reg_privacy_link" js="0"><![CDATA[<strong> et <a href='%s' %s>Politique de confidentialité</a></strong>]]></word>
  <word key="reg_your_account" js="0">Votre compte</word>
  <word key="reg_confirmation" js="0">Confirmation</word>
  <word key="reg_start_faster" js="0">Commencez rapidement</word>
  <word key="reg_connect" js="0">Connectez-vous via l’un de ces sites.</word>
  <word key="reg_basic_info" js="0">Infos de base</word>
  <word key="reg_not_agreed_terms" js="0">Vous devez accepter les conditions générales.</word>
  <word key="q_and_a_desc" js="0">Ceci est un test de sécurité pour empêcher les programmes automatiques de créer des comptes.</word>
  <word key="q_and_a_incorrect" js="0">Votre réponse à la question du défi n’était pas valide. Veuillez réessayer.</word>
  <word key="spam_denied_account" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à créer un compte utilisateur avec ce site.</word>
  <word key="reg_confirm_email" js="0">Veuillez confirmer votre courriel</word>
  <word key="reg_confirm_email_desc" js="0"><![CDATA[Nous avons envoyé un courriel à l’adresse <strong>%s</strong>. Il contient un lien sur lequel vous devrez cliquer afin de pouvoir confirmer votre compte.]]></word>
  <word key="reg_confirm_email_must" js="0">Vous aurez besoin de le faire avant de pouvoir accéder à notre site en tant que membre inscrit.</word>
  <word key="reg_resend_email" js="0">Renvoyer le courriel de confirmation</word>
  <word key="reg_email_resent" js="0">Courriel de confirmation renvoyé</word>
  <word key="reg_continue_as_guest" js="0">Continuer en tant qu’invité</word>
  <word key="reg_change_email" js="0">Changer l’adresse de courriel</word>
  <word key="reg_cancel" js="0">Annuler l’inscription</word>
  <word key="use_coppa" js="0"><![CDATA[Activer COPPA&nbsp;?]]></word>
  <word key="use_coppa_desc" js="0"><![CDATA[Les enfants de moins de 13 ans devront transmettre une autorisation parentale via un formulaire faxé ou envoyé par courrier avant de pouvoir s’inscrire. Ceci est nécessaire si votre site est basé aux États-Unis et est destiné aux enfants de moins de 13 ans. <a href='{external.coppa}' target='_blank' rel='noopener'>Plus d’informations</a>. Vous devrez créer le compte manuellement lorsque le formulaire aura été reçu.]]></word>
  <word key="coppa_fax" js="0">Numéro de télécopie pour recevoir les formulaires COPPA</word>
  <word key="coppa_address" js="0">Adresse postale pour recevoir les formulaires COPPA</word>
  <word key="coppa" js="0">Protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA)</word>
  <word key="coppa_title" js="0">Veuillez sélectionner votre date de naissance</word>
  <word key="coppa_form" js="0">Formulaire de consentement COPPA</word>
  <word key="coppa_form_child_name" js="0"><![CDATA[Nom de l’enfant&nbsp;]]></word>
  <word key="coppa_form_child_email" js="0"><![CDATA[Courriel de l’enfant&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_name" js="0"><![CDATA[Votre nom&nbsp;]]></word>
  <word key="coppa_form_relation" js="0"><![CDATA[Relation avec l’enfant&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_email" js="0">Adresse de courriel :</word>
  <word key="coppa_form_phone" js="0"><![CDATA[Numéro de téléphone&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_sig" js="0"><![CDATA[Signature&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_date" js="0"><![CDATA[Date&nbsp;]]></word>
  <word key="coppa_form_privacy" js="0">Politique de confidentialité</word>
  <word key="coppa_form_mail" js="0"><![CDATA[Veuillez envoyer un courriel à&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_fax" js="0"><![CDATA[Faxer à&nbsp;:]]></word>
  <word key="coppa_form_intro" js="0"><![CDATA[<p>Cher parent/tuteur légal,</p><p>afin de procéder à l’enregistrement de votre enfant sur %s, veuillez compléter ce formulaire et nous le retourner. Le mot de passe du compte vous sera envoyé à l’adresse de courriel de l’enfant mentionnée ci-dessus.</p>]]></word>
  <word key="coppa_form_disclaimer" js="0"><![CDATA[<p>Je comprends que je consens à la collecte des informations nécessaires à propos de mon enfant sans autoriser le site à divulguer ces informations à des tiers. Je comprends que les informations de profil peuvent être modifiées en entrant un mot de passe et je comprends que je peux demander la suppression de ce profil. Je comprends que je peux contacter le propriétaire de ce site à tout moment afin de déterminer quelles informations sur mon enfant sont collectées, pour confirmer la manière dont ces informations sont utilisées, et de demander que le site ne collecte plus d’informations sur mon enfant.</p>]]></word>
  <word key="reg_awaiting_validation" js="0">En attente de validation</word>
  <word key="reg_admin_validation" js="0">En attente de validation</word>
  <word key="reg_complete_details" js="0">Inscription terminée</word>
  <word key="reg_admin_validation_desc" js="0"><![CDATA[Votre compte doit être approuvé avant de pouvoir utiliser le site en tant que membre enregistré.<br>Un courriel sera envoyé à %s]]></word>
  <word key="reg_canceled" js="0">Inscription annulée</word>
  <word key="validate_no_record" js="0">Votre compte ne nécessite pas de validation</word>
  <word key="validate_email_confirmation" js="0">Votre adresse de courriel a été confirmée</word>
  <word key="existing_user" js="0"><![CDATA[Utilisateur existant&nbsp;?]]></word>
  <word key="coppa_verify" js="0">Veuillez saisir votre date de naissance.</word>
  <word key="coppa_verification_only" js="0"><![CDATA[Uniquement pour vérification. Nous <strong>n’enregistrons pas</strong> votre date de naissance]]></word>
  <word key="coppa_consent_required" js="0">Consentement obligatoire</word>
  <word key="coppa_consent_required_desc" js="0"><![CDATA[Afin de continuer, nous avons besoin de l’autorisation d’un parent ou tuteur légal.<br>Veuillez leur faire imprimer et compléter le formulaire suivant et nous le retourner.]]></word>
  <word key="coppa_print_form" js="0">Imprimer le formulaire de consentement</word>
  <word key="loc_registering" js="0">S’inscrit</word>
  <word key="reg_disabled" js="0">L’inscription est actuellement désactivée</word>
  <word key="email_registration_validate" js="0">Merci pour votre inscription. Cliquez sur le bouton ci-dessous pour valider votre compte et commencer.</word>
  <word key="lost_password" js="0">Mot de passe oublié</word>
  <word key="request_password" js="0">Récupérer le mot de passe</word>
  <word key="forgotten_password" js="0">Mot de passe oublié ?</word>
  <word key="no_validation_key" js="0">Vous n’êtes pas en attente d’une validation pour une demande de mot de passe perdu.</word>
  <word key="lost_pass_instructions" js="0">Entrez votre adresse de courriel dans le champ ci-dessous. Une fois le formulaire soumis, vous recevrez un courriel vous demandant de valider cette demande de récupération de mot de passe. Ce courriel contiendra aussi un lien sur lequel vous devrez cliquer pour définir votre nouveau mot de passe.</word>
  <word key="lost_pass_confirm" js="0">Si nous avons pu trouver un compte pour l'adresse e-mail fournie, un e-mail sera envoyé avec des instructions supplémentaires pour récupérer votre compte. Vérifiez votre courrier électronique dans les minutes qui suivent, y compris dans les dossiers de courrier indésirable ou de spam. Si vous ne recevez pas d'e-mail dans les minutes qui suivent, veuillez vérifier les informations fournies et réessayer.</word>
  <word key="reset_pass_instructions" js="0">Veuillez saisir votre nouveau mot de passe.</word>
  <word key="password_reset" js="0">Réinitialiser le mot de passe</word>
  <word key="offline" js="0">Hors ligne</word>
  <word key="offline_unavailable" js="0">%s est actuellement indisponible</word>
  <word key="offline_message_title" js="0">Site hors ligne</word>
  <word key="offline_message_desc" js="0"><![CDATA[La communauté est <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=general&searchResult=site_online}'>actuellement hors ligne</a> et est accessible uniquement aux utilisateurs autorisés.]]></word>
  <word key="on" js="0">Activé</word>
  <word key="comment_on_item" js="0">%s sur</word>
  <word key="_list_format_" js="0">a, b et c</word>
  <word key="or_list_format" js="0">a,b ou c</word>
  <word key="ok" js="0">OK</word>
  <word key="more" js="0">Plus</word>
  <word key="in" js="0">en</word>
  <word key="guest" js="0">Invité</word>
  <word key="yes" js="0">Oui</word>
  <word key="no" js="0">Non</word>
  <word key="and" js="0">et</word>
  <word key="or" js="0">ou</word>
  <word key="unlimited" js="0">illimité</word>
  <word key="add" js="0">Créer</word>
  <word key="edit" js="0">Éditer</word>
  <word key="copy" js="0">Copier</word>
  <word key="copy_noun" js="0">Copie</word>
  <word key="copied" js="0">Copié</word>
  <word key="copy_value" js="0">Copier la valeur du paramètre</word>
  <word key="copy_value_to" js="0">Copier la valeur vers</word>
  <word key="copying" js="0">Copie…</word>
  <word key="delete" js="0">Supprimer</word>
  <word key="empty" js="0">Vider</word>
  <word key="hide" js="0">Masquer</word>
  <word key="hide_reason" js="0">Raison du masquage</word>
  <word key="unhide" js="0">Rendre visible</word>
  <word key="hidden" js="0">Masqué</word>
  <word key="hidden_blurb" js="0">Masqué par %s, %s - %s</word>
  <word key="content_future_date_blurb" js="0">À publier : %s %s</word>
  <word key="publish_now" js="0">Publier ceci maintenant</word>
  <word key="publish" js="0">Publier</word>
  <word key="mod_confirm_publish" js="0">Publié</word>
  <word key="hidden_no_reason" js="0">Aucun motif donné</word>
  <word key="unapproved" js="0">Non approuvées</word>
  <word key="pending_approval" js="0">En attente d’approbation</word>
  <word key="pin" js="0">Épingler</word>
  <word key="unpin" js="0">Désépingler</word>
  <word key="pinned" js="0">Épinglé</word>
  <word key="read" js="0">Lues</word>
  <word key="unread" js="0">Non lues</word>
  <word key="feature" js="0">Mettre en évidence</word>
  <word key="unfeature" js="0">Supprimer la mise en évidence</word>
  <word key="featured" js="0">Mis en évidence</word>
  <word key="open" js="0">Ouvrir</word>
  <word key="split" js="0">Séparer</word>
  <word key="split_to_new" js="0">Séparer en différent %s</word>
  <word key="merge_with" js="0">URL avec laquelle fusionner</word>
  <word key="merge_with__desc" js="0">Le titre et l’URL pour le %s que vous êtes en train de lire (%s) sera conservé.</word>
  <word key="merge_master" js="0">Garder le titre et l’URL pour</word>
  <word key="merge_item" js="0">Fusionner %s</word>
  <word key="cannot_merge_one_post" js="0">Vous devez choisir plus qu’un élément pour effectuer une fusion</word>
  <word key="lock" js="0">Verrouiller</word>
  <word key="move" js="0">Déplacer</word>
  <word key="move_item" js="0">Déplacer %s</word>
  <word key="move_to" js="0">Déplacer vers</word>
  <word key="move_keep_link" js="0"><![CDATA[Laisser un lien vers le nouvel emplacement&nbsp;?]]></word>
  <word key="_move_keep_link_desc" js="0">Le lien sera automatiquement supprimé après {# [0:jour][1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="delete_thing" js="0">Supprimer %s</word>
  <word key="delete_confirm" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer&nbsp;?]]></word>
  <word key="uninstall" js="0">Désinstaller</word>
  <word key="install" js="0">Installer</word>
  <word key="deleting" js="0">Suppression en cours...</word>
  <word key="cancel" js="0">Annuler</word>
  <word key="revert" js="0">Rétablir</word>
  <word key="reset" js="0">Réinitialiser</word>
  <word key="reorder" js="0">Réorganiser</word>
  <word key="save" js="0">Enregistrer</word>
  <word key="saved" js="0">Enregistré</word>
  <word key="saving" js="0">Enregistrement…</word>
  <word key="select" js="0">Sélectionner</word>
  <word key="continue" js="0">Continuer</word>
  <word key="upload" js="0">Envoyer</word>
  <word key="uploads" js="0">Envois</word>
  <word key="logged_in_as" js="0">Connecté en tant que %s</word>
  <word key="sign_out" js="0">Déconnexion</word>
  <word key="switch_to_account" js="0">Revenir à %s</word>
  <word key="site" js="0">Visiter le site</word>
  <word key="redirecting" js="0">Redirection…</word>
  <word key="redirecting_wait" js="0">Veuillez patienter pendant que nous vous redirigeons…</word>
  <word key="rebuilding" js="0">Reconstruction…</word>
  <word key="filename" js="0">Nom du fichier</word>
  <word key="deleted" js="0">Supprimé</word>
  <word key="cancelled" js="0">Annulé</word>
  <word key="username" js="0">Pseudo</word>
  <word key="ips_member_name" js="0">Pseudo</word>
  <word key="email_address" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="ips_address_mail" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="username_or_email" js="0">Pseudo ou adresse de courriel</word>
  <word key="password" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="remember_me" js="0">Se souvenir de moi</word>
  <word key="remember_me_desc" js="0">Non recommandé sur les ordinateurs partagés</word>
  <word key="signin_anonymous" js="0">Connectez-vous anonymement</word>
  <word key="signed_in_anoymously" js="0">Connecté anonymement</word>
  <word key="password_confirm" js="0">Confirmer le mot de passe</word>
  <word key="change_password" js="0">Modifier le mot de passe</word>
  <word key="password_hidden" js="0">Masqué</word>
  <word key="change_email" js="0">Modifier le courriel</word>
  <word key="login" js="0">Connexion</word>
  <word key="type" js="0">Type</word>
  <word key="all" js="0">Tout</word>
  <word key="none" js="0">Aucun</word>
  <word key="every" js="0">Tou(te)s les</word>
  <word key="every_x_years" js="0">Tous les {!#[1:ans][?:# ans]}</word>
  <word key="every_x_months" js="0">Tous les {!#[1:mois][?:# mois]}</word>
  <word key="every_x_days" js="0">Tous les {!#[1:jours][?:# jours]}</word>
  <word key="every_x_hours" js="0">Toutes les {!#[1:heures][?:# heures]}</word>
  <word key="every_x_minutes" js="0">Toutes les {!#[1:minutes][?:# minutes]}</word>
  <word key="every_x_seconds" js="0">Toutes les {!#[1:secondes][?:# secondes]}</word>
  <word key="everyone" js="0">Tout le monde</word>
  <word key="everywhere" js="0">N’importe où</word>
  <word key="search" js="0">Rechercher</word>
  <word key="search_community" js="0">Rechercher dans la communauté</word>
  <word key="between" js="0">Entre</word>
  <word key="never" js="0">jamais</word>
  <word key="after" js="0">après</word>
  <word key="for" js="0">Pour</word>
  <word key="seconds" js="0">secondes</word>
  <word key="minutes" js="0">minutes</word>
  <word key="hours" js="0">heures</word>
  <word key="days" js="0">jours</word>
  <word key="weeks" js="0">semaines</word>
  <word key="months" js="0">mois</word>
  <word key="years" js="0">années</word>
  <word key="f_seconds" js="0">{# [0:seconde][1:seconde][?:secondes]}</word>
  <word key="f_minutes" js="0">{# [0:minute][1:minute][?:minutes]}</word>
  <word key="f_minutes_short" js="0">{# [1:min][?:min]}</word>
  <word key="f_hours" js="0">{# [0:heure][1:heure][?:heures]}</word>
  <word key="f_hours_short" js="0">{# [1:h][?:h]}</word>
  <word key="f_days" js="0">{# [0:jour][1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="f_days_short" js="0">{# [1:j][?:j]}</word>
  <word key="f_weeks" js="0">{# [0:semaine][1:semaine][?:semaines]}</word>
  <word key="f_months" js="0">{# [?:mois]}</word>
  <word key="f_years" js="0">{# [0:année][1:année][?:années]}</word>
  <word key="less_than_a_minute" js="0">Moins d’une minute</word>
  <word key="always" js="0">toujours</word>
  <word key="forever" js="0">Toujours</word>
  <word key="permissions" js="0">Permissions</word>
  <word key="personal_conversations" js="0">Messages</word>
  <word key="personal_conversation_message_pl" js="0">Messages</word>
  <word key="notifications" js="0">Notifications</word>
  <word key="unavailable" js="0">Indisponible</word>
  <word key="tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="find_tagged_content" js="0">Trouver d’autres contenus étiquetés avec « %s »</word>
  <word key="tagged_with" js="0">Étiqueté avec :</word>
  <word key="tags_no_js" js="0">Séparer chaque valeur avec une virgule.</word>
  <word key="stack_add" js="0">En ajouter un(e) autre</word>
  <word key="stack_no_js" js="0">Une valeur par ligne.</word>
  <word key="characters" js="0">caractères</word>
  <word key="member" js="0">Membre</word>
  <word key="deleted_member" js="0">Membre supprimé</word>
  <word key="group" js="0">Groupe</word>
  <word key="secondary_groups" js="0">Groupes secondaires</word>
  <word key="photo" js="0">Photo</word>
  <word key="timezone" js="0">Fuseau horaire</word>
  <word key="language" js="0">Langue</word>
  <word key="acp_language" js="0">Langue du PC Admin</word>
  <word key="language_none" js="0">- Détection automatique / Utiliser celle par défaut -</word>
  <word key="skin" js="0">Thème</word>
  <word key="skin_none" js="0">- Détecter automatiquement / Utiliser celui par défaut -</word>
  <word key="recount" js="0">Recompter</word>
  <word key="nodeselect_no_js" js="0">Confirmer votre sélection.</word>
  <word key="indefinitely" js="0">indéfiniment</word>
  <word key="bday" js="0">Date de naissance</word>
  <word key="signature" js="0">Signature</word>
  <word key="until" js="0">Jusqu’au</word>
  <word key="see_all" js="0">tout voir</word>
  <word key="see_all_c" js="0">Tout voir</word>
  <word key="spam_flag" js="0">Marquer comme spammeur</word>
  <word key="spam_unflag" js="0">Ne plus marquer comme spammeur</word>
  <word key="spam_unflag_confirm" js="0">Les actions prises lorsque le membre était signalé comme spammeur ne seront pas annulées. Vous devrez annuler toutes les restrictions manuellement.</word>
  <word key="view_username_history" js="0">Afficher l’historique des pseudos</word>
  <word key="clear_dname_history" js="0">Effacer l’historique des pseudos</word>
  <word key="dname_history_cleared" js="0">Historique des pseudos effacé</word>
  <word key="dname_history" js="0">Historique du pseudo</word>
  <word key="merge" js="0">Fusionner</word>
  <word key="ban" js="0">Bannir</word>
  <word key="adjust_ban" js="0">Modifier le bannissement</word>
  <word key="unban" js="0">Amnistier</word>
  <word key="basic_settings" js="0">Paramètres de base</word>
  <word key="more_information" js="0">Plus d’informations</word>
  <word key="advanced_settings" js="0">Paramètres avancés</word>
  <word key="data_store" js="0">Stockage des données</word>
  <word key="r__datastore" js="0">Peut gérer les paramètres de cache ?</word>
  <word key="acplogs__datastore_updated" js="0">Configuration du cache modifiée</word>
  <word key="acplogs__datastore_settings_updated" js="0">Configuration du cache mise à jour</word>
  <word key="widget_cache_ttl" js="0">Mettre en cache les blocs de la barre latérale, de l’en-tête et du pied de page.</word>
  <word key="widget_cache_ttl_desc" js="0"><![CDATA[Pour de nombreux blocs, récupérer les données à chaque fois que le bloc doit être affiché peut se révéler être mauvais pour les performances. Ce réglage vous permet de recharger le bloc seulement après une période de temps définie.<br />Cela signifie qu’il y aura un délai avant que le contenu des blocs soit modifié. Par exemple, si vous définissez ce paramètre à 5 minutes et vous avez un bloc affichant les sujets les plus récents, cela peut prendre jusqu’à cinq minutes pour qu’un nouveau sujet soit affiché.]]></word>
  <word key="acplogs__general_settings" js="0">A mis à jour la configuration générale</word>
  <word key="from" js="0">Depuis</word>
  <word key="to" js="0">A</word>
  <word key="subject" js="0">Sujet</word>
  <word key="message" js="0">Message</word>
  <word key="ipb_reg_number" js="0">Numéro de licence de la communauté Invision</word>
  <word key="learn_more" js="0">En savoir plus</word>
  <word key="help" js="0">Aide</word>
  <word key="permanently" js="0">Permanent</word>
  <word key="guest_name" js="0">Votre nom</word>
  <word key="captcha_field" js="0">Vérification de sécurité</word>
  <word key="completed" js="0">Terminé</word>
  <word key="address_line" js="0">Adresse</word>
  <word key="city" js="0">Ville</word>
  <word key="region" js="0">État/Région</word>
  <word key="country" js="0">Pays</word>
  <word key="zip" js="0">Code postal</word>
  <word key="unknown" js="0">Inconnu</word>
  <word key="ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="view" js="0">Voir</word>
  <word key="change" js="0">Modifier</word>
  <word key="select_disabled" js="0">-Désactivé-</word>
  <word key="not_telling" js="0">Non spécifié</word>
  <word key="url" js="0">URL</word>
  <word key="unlock" js="0">Déverrouiller</word>
  <word key="approve" js="0">Approuver</word>
  <word key="resend_validation_email" js="0">Renvoyer le courriel de validation</word>
  <word key="licensekey_error" js="0">Votre clé de licence IPS n’a pas été acceptée. Vérifiez que le numéro a été saisie correctement ou contactez le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="licensekey_expired" js="0">Votre clé de licence a expirée. Veuillez visiter l’espace client pour la renouveler. Si vous pensez que ce message est une erreur, veuillez contacter le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="gt" js="0">Plus de</word>
  <word key="lt" js="0">Moins de</word>
  <word key="exactly" js="0">Exactement</word>
  <word key="contains" js="0">Contient</word>
  <word key="any" js="0">Tout</word>
  <word key="any_value" js="0">N’importe quelle valeur</word>
  <word key="no_restriction" js="0">Aucune restriction</word>
  <word key="no_writes" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à utiliser cette fonctionnalité. Contactez votre administrateur système afin d’obtenir plus d’informations.</word>
  <word key="quote" js="0">Citer</word>
  <word key="multiquote" js="0">Multi-citations</word>
  <word key="device_desktop" js="0">Bureau</word>
  <word key="device_tablet" js="0">Tablette</word>
  <word key="device_phone" js="0">Téléphone</word>
  <word key="next" js="0">Suivant</word>
  <word key="next_page" js="0">Page suivante</word>
  <word key="prev" js="0">Précédent</word>
  <word key="prev_page" js="0">Page précédente</word>
  <word key="last_page" js="0">Dernière page</word>
  <word key="first_page" js="0">Première page</word>
  <word key="pagination" js="0">Page %d sur %d</word>
  <word key="page_number" js="0">Numéro de page</word>
  <word key="go_to_page_x" js="0">Aller sur la page %d</word>
  <word key="no_value" js="0">Aucune valeur</word>
  <word key="settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="overview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="download" js="0">Télécharger</word>
  <word key="print" js="0">Imprimer</word>
  <word key="email" js="0">Courriel</word>
  <word key="enabled" js="0">Activé</word>
  <word key="disabled" js="0">Désactivé</word>
  <word key="disable" js="0">Désactiver</word>
  <word key="enable" js="0">Activer</word>
  <word key="locked" js="0">Verrouillé</word>
  <word key="start" js="0">Début</word>
  <word key="unsubscribe" js="0">Se désinscrire ici</word>
  <word key="adjust_notification_prefs" js="0">Ajuster vos préférences de notification</word>
  <word key="dashboard" js="0">Tableau de bord</word>
  <word key="processing" js="0">En cours...</word>
  <word key="step_finish" js="0">Terminé</word>
  <word key="sort_by" js="0">Trier par</word>
  <word key="custom" js="0">Personnaliser</word>
  <word key="custom_sort" js="0">Tri personnalisé</word>
  <word key="order_by" js="0">Trier par</word>
  <word key="filter_by" js="0">Filtrer par</word>
  <word key="filter" js="0">Filtrer</word>
  <word key="last_reply" js="0">Dernière réponse</word>
  <word key="member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="submit_reply" js="0">Ajouter une réponse</word>
  <word key="submit_comment" js="0">Envoyer le commentaire</word>
  <word key="final_comment_content" js="0">Commentaire final du contenu</word>
  <word key="final_comment_content_desc" js="0">Vous pouvez modifier le contenu final du commentaire qui sera enregistré après la fusion.</word>
  <word key="_comment_placeholder" js="0">Ajouter un commentaire…</word>
  <word key="date_started" js="0">Posté(e) %s</word>
  <word key="comment_guest_name" js="0">Saisir un pseudo</word>
  <word key="commenting_as_guest" js="0"><![CDATA[Vous publiez en tant qu’invité. Si vous avez un compte, merci de vous <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=login.login}'>connecter</a>.]]></word>
  <word key="item_locked_can_comment" js="0">Ce contenu est verrouillé, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouveaux commentaires.</word>
  <word key="item_locked_can_review" js="0">Ce contenu est verrouillé, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouveaux avis.</word>
  <word key="item_locked_cannot_comment" js="0">Ce contenu ne peut plus recevoir de commentaires supplémentaires.</word>
  <word key="item_locked_cannot_review" js="0">Ce contenu est désormais fermé à de nouveaux avis.</word>
  <word key="already_reviewed" js="0">Merci d’avoir laissé un avis.</word>
  <word key="restricted_cannot_comment" js="0">Vous êtes actuellement restreint sur la publication de contenu.</word>
  <word key="restricted_cannot_comment_temp" js="0">Vous êtes actuellement restreint sur la publication de contenu jusqu’au %s.</word>
  <word key="comment_awaiting_approval" js="0">Ce commentaire est en attente d’une validation d’un modérateur</word>
  <word key="comment_find_header" js="0">%s commenté dans %s</word>
  <word key="teaser_title_reg" js="0">Créer un compte ou se connecter pour commenter</word>
  <word key="teaser_desc_reg" js="0">Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire</word>
  <word key="teaser_title_noreg" js="0">Veuillez vous connecter pour commenter</word>
  <word key="teaser_desc_noreg" js="0">Vous pourrez laisser un commentaire après vous êtes connecté.</word>
  <word key="teaser_account" js="0">Créer un compte</word>
  <word key="teaser_account_desc" js="0">Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !</word>
  <word key="teaser_account_button" js="0">Créer un nouveau compte</word>
  <word key="teaser_signin" js="0">Se connecter</word>
  <word key="teaser_signin_desc" js="0">Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.</word>
  <word key="teaser_signin_button" js="0">Connectez-vous maintenant</word>
  <word key="moderation_history" js="0">Historique de modération</word>
  <word key="queued_comments_badge" js="0">{# [1:commentaire en attente][?:commentaires en attente]} </word>
  <word key="_date_yesterday_c" js="0">hier à %s</word>
  <word key="_date_yesterday" js="0">hier à %s</word>
  <word key="_date_this_week_c" js="0">{!0#[0:dimanche][1:lundi][2:mardi][3:mercredi][4:jeudi][5:vendredi][6:samedi]} à %s</word>
  <word key="_date_this_week" js="0">{!0#[0:dimanche][1:lundi][2:mardi][3:mercredi][4:jeudi][5:vendredi][6:samedi]} à %s</word>
  <word key="_date_ago_c" js="0">il y a %s</word>
  <word key="_date_ago" js="0">il y a %s</word>
  <word key="_date_just_now_c" js="0">à l’instant</word>
  <word key="_date_just_now" js="0">à l’instant</word>
  <word key="mark_as" js="0">Marquer comme</word>
  <word key="byline" js="0">Par %s, </word>
  <word key="byline_nodate" js="0">Par %s</word>
  <word key="byline_nodate_itemprop" js="0">Par %s</word>
  <word key="and_x_others" js="0">et {# [1:autre][?:autres]}</word>
  <word key="x_others" js="0">{# [0:autre][1:autre][?:autres]}</word>
  <word key="x_anonymous_members" js="0">{# [0:membre anonyme][1:membre anonyme][?:membres anonymes]}</word>
  <word key="date_replied" js="0">Posté(e) %s</word>
  <word key="edited" js="0">Modifié</word>
  <word key="edited_lc" js="0">modifié</word>
  <word key="date_edited" js="0">Modifié %s par %s</word>
  <word key="date_edited_reason" js="0">Modifié %s par %s (%s)</word>
  <word key="edit_history" js="0">Voir l’historique des modifications</word>
  <word key="edit_history_title" js="0">Historique des modifications</word>
  <word key="content_deleted" js="0">Contenu supprimé</word>
  <word key="revoke" js="0">Révoquer</word>
  <word key="new" js="0">Nouveau</word>
  <word key="updated" js="0">Mis à jour</word>
  <word key="update" js="0">Mise à jour</word>
  <word key="step_number" js="0">Etape %d</word>
  <word key="low" js="0">Bas</word>
  <word key="medium" js="0">Moyen</word>
  <word key="high" js="0">Haut</word>
  <word key="selected" js="0">Sélectionné</word>
  <word key="online" js="0">Connecté</word>
  <word key="restricted" js="0">Restreint</word>
  <word key="level_number" js="0">Niveau %d</word>
  <word key="expand" js="0">Développer</word>
  <word key="collapse" js="0">Enrouler</word>
  <word key="ascending" js="0">Croissant (A-Z)</word>
  <word key="descending" js="0">Décroissant (Z-A)</word>
  <word key="add_ignore" js="0">Ignorer</word>
  <word key="find_content" js="0">Son contenu</word>
  <word key="follow" js="0">Suivre</word>
  <word key="update_follow" js="0">Mettre à jour les préférences</word>
  <word key="following_this" js="0">Suivre</word>
  <word key="following_this_content" js="0">Modifier les préférences de suivi</word>
  <word key="follow_sign_in" js="0">Connectez-vous pour activer le suivi</word>
  <word key="followers" js="0">Abonnés</word>
  <word key="x_followers" js="0">{# [0:abonné][1:abonné][?:abonnés]}</word>
  <word key="followers_tooltip" js="0">Afficher qui suit ceci</word>
  <word key="follow_this_content" js="0">Suivre ce contenu</word>
  <word key="follow_public" js="0">Laisser les autres voir que je suis ceci</word>
  <word key="follow_anonymous" js="0">Ne pas laisser les autres voir que je suis ceci</word>
  <word key="follow_public_member" js="0">Laisser les autres voir que je suis %s</word>
  <word key="follow_thing" js="0">Suivre « %s »</word>
  <word key="follow_member" js="0">Suivre le membre</word>
  <word key="following_member" js="0">Membre suivi</word>
  <word key="who_follows_this" js="0">Qui suit ceci</word>
  <word key="unfollow" js="0">Cesser de suivre</word>
  <word key="cant_follow_self" js="0">Vous ne pouvez pas vous suivre vous-même</word>
  <word key="cant_follow_member" js="0">Vous ne pouvez pas suivre ce membre</word>
  <word key="pp_setting_moderate_followers" js="0">Permettre aux autres de me suivre ?</word>
  <word key="date" js="0">Date</word>
  <word key="rss" js="0">RSS</word>
  <word key="proceed" js="0">Poursuivre</word>
  <word key="loading" js="0">Chargement</word>
  <word key="select_nodes" js="0">Sélectionner…</word>
  <word key="views" js="0">Vues</word>
  <word key="num_views" js="0">{!# [0:vue][1:vue][?:vues]}</word>
  <word key="num_views_with_number" js="0">{# [0:vue][1:vue][?:vues]}</word>
  <word key="submitted" js="0">Envoyé(e)</word>
  <word key="information" js="0">Informations</word>
  <word key="go" js="0">Aller</word>
  <word key="content" js="0">Contenu</word>
  <word key="poll_num_votes" js="0">{# [0:membre a voté][1:membre a voté][?:membres ont voté]}</word>
  <word key="votes" js="0">votes</word>
  <word key="_split_type" js="0">Séparer en</word>
  <word key="split_type_new" js="0">Nouveau %s</word>
  <word key="split_type_existing" js="0">%s existant</word>
  <word key="_split_into_url" js="0">URL</word>
  <word key="queries" js="0">Requêtes</word>
  <word key="action" js="0">Action</word>
  <word key="enable_messenger" js="0"><![CDATA[Activer la messagerie&nbsp;?]]></word>
  <word key="more_options" js="0">Plus d’options…</word>
  <word key="week" js="0">Semaine</word>
  <word key="month" js="0">Mois</word>
  <word key="year" js="0">Année</word>
  <word key="alltime" js="0">Toujours</word>
  <word key="item_followers" js="0">Qui suit %s</word>
  <word key="never_allow" js="0">Ne jamais autoriser</word>
  <word key="total_comments" js="0">Commentaires</word>
  <word key="total_reviews" js="0">Avis</word>
  <word key="total_views" js="0">Nombre total de vues </word>
  <word key="select_category" js="0">Sélectionner une catégorie</word>
  <word key="board_error_title" js="0">Erreur</word>
  <word key="error_title" js="0"><![CDATA[Oops&nbsp;! Quelque chose s’est mal passé&nbsp;!]]></word>
  <word key="401_error_title" js="0">Oups ! Quelque chose s’est mal passé !</word>
  <word key="403_error_title" js="0">Désolé, vous n’avez pas la permission pour cela !</word>
  <word key="404_error_title" js="0">Désolé, nous n’avons pas pu trouver cela !</word>
  <word key="500_error_title" js="0">Une erreur de configuration ou une erreur serveur s’est produite</word>
  <word key="page_doesnt_exist" js="0">Cette page n’existe pas.</word>
  <word key="page_not_found" js="0">Page non trouvée</word>
  <word key="no_module_permission" js="0">La page que vous tentez d’atteindre n’est pas disponible pour votre compte.</word>
  <word key="no_module_permission_guest" js="0">La page à laquelle vous souhaitez accéder n’est pas disponible pour les invités, mais sera disponible si vous vous connectez.</word>
  <word key="no_module_permission_admin" js="0"><![CDATA[La page que vous essayez d’atteindre n’est pas disponible pour votre compte. Pour configurer l’accès aux différentes parties de votre site, rendez-vous dans PC Admin &rarr; Système &rarr; Applications.]]></word>
  <word key="generic_error" js="0">Quelque chose s’est mal passé.Veuillez réessayer.</word>
  <word key="tab_error" js="0">Quelque chose s’est mal passé. Vérifiez les valeurs fournies dans les onglets marqués et essayez à nouveau.</word>
  <word key="admin_csrf_error" js="0">La clé de protection CSRF ne correspond pas. Cela peut indiquer qu’un greffon ou un thème n’est pas à jour. Veuillez contacter le support technique pour plus d’informations.</word>
  <word key="generic_offline_message" js="0">La zone que vous tentez d’atteindre est actuellement hors ligne. Veuillez réessayer plus tard.</word>
  <word key="member_banned" js="0">Vous n’avez pas la permission de voir ce site.</word>
  <word key="member_banned_temp" js="0"><![CDATA[Votre compte a été suspendu et vous n’avez donc pas la permission d’accéder à ce site. <br />Votre suspension sera levée le <strong>%s</strong>.]]></word>
  <word key="lang_not_exists" js="0">La chaîne de langue demandée n’existe pas.</word>
  <word key="posts_per_day_error" js="0">Vous avez atteint votre limite de publication. Veuillez attendre 24 heures et réessayez.</word>
  <word key="login_err_no_account" js="0">L'adresse électronique ou le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer (assurez-vous que le verrouillage des majuscules est désactivé).</word>
  <word key="login_err_bad_password" js="0">L'adresse électronique ou le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer (assurez-vous que le verrouillage des majuscules est désactivé).</word>
  <word key="login_err_locked_unlock" js="0">Votre compte a été verrouillé. Veuillez réessayer dans {# [0:minute][1:minute][?:minutes]}.</word>
  <word key="login_err_locked_nounlock" js="0">Votre compte a été verrouillé. Veuillez réessayer plus tard.</word>
  <word key="sign_in_with_these" js="0">Ou connectez-vous avec l’un de ces services</word>
  <word key="login_err_remote_validate" js="0"><![CDATA[Vous devez valider votre compte sur un autre site avant de pouvoir vous connecter avec succès. Veuillez <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>cliquer ici</a> pour valider votre compte.]]></word>
  <word key="login_connect_generic_error" js="0">Une erreur est survenue lors du traitement de votre demande de connexion à l’un des sites de notre réseau.</word>
  <word key="invalid_login_as_user_key" js="0">La clé de connexion sécurisée ne correspond pas</word>
  <word key="next_unread_not_found" js="0">Il n’y a aucun élément de contenu non lu</word>
  <word key="login_as_user_login" js="0">Veuillez vous connecter avec votre compte administrateur pour continuer.</word>
  <word key="login_err_no_cookies" js="0">Votre navigateur n’accepte pas les cookies qui sont nécessaires pour vous connecter.</word>
  <word key="need_more_info" js="0"><![CDATA[Vous y êtes presque&nbsp;!]]></word>
  <word key="need_more_info_text" js="0">Nous demandons juste quelques informations supplémentaires avant de continuer</word>
  <word key="node_error" js="0">Nous n’avons pas pu trouver l’élément que vous tentez d’afficher.</word>
  <word key="node_noperm_enable" js="0">Vous n’avez pas la permission d’activer ou de désactiver cet élément.</word>
  <word key="node_noperm_edit" js="0">Vous n’avez pas la permission de modifier cet élément.</word>
  <word key="node_noperm_delete" js="0">Vous n’avez pas la permission de supprimer cet élément.</word>
  <word key="node_reorder_error" js="0">Vous avez sélectionné la même position pour plus d’un élément.</word>
  <word key="acplog__node_created" js="0">A créé %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_edited" js="0">A modifié %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_disabled" js="0">A désactivé %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_enabled" js="0">A activé %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_copied" js="0">A dupliqué %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_copied_c" js="0">A dupliqué %s - %s et tous ses enfants</word>
  <word key="acplog__node_reorder" js="0">A réorganisé %s</word>
  <word key="acplog__node_deleted" js="0">A supprimé %s - %s</word>
  <word key="acplog__node_deleted_c" js="0">A supprimé %s - %s et tous ses enfants</word>
  <word key="acplog__node_deleted_m" js="0">A supprimé %s - %s et déplacé les enfants dans %s</word>
  <word key="node_error_no_perm" js="0">Vous n’avez pas la permission d’afficher ce contenu.</word>
  <word key="node_copy_children" js="0">Copier aussi les enfants ?</word>
  <word key="node_move_children" js="0">Déplacer l’enfant %s vers</word>
  <word key="node_delete_children" js="0">Supprimer les enfants</word>
  <word key="node_move_content" js="0">Déplacer le contenu dans</word>
  <word key="node_delete_content" js="0">Supprimer le contenu</word>
  <word key="node_move_author" js="0">Posté par</word>
  <word key="node_move_no_comments" js="0">N’a pas de commentaire et est plus vieux que :</word>
  <word key="node_move_comments_less" js="0"><![CDATA[A moins que ce nombre de commentaires&nbsp;]]></word>
  <word key="node_move_state" js="0">Verrouillé/Déverrouillé</word>
  <word key="node_move_not_pinned" js="0"><![CDATA[Épinglé&nbsp;]]></word>
  <word key="node_move_not_featured" js="0"><![CDATA[Mis en évidence&nbsp;:]]></word>
  <word key="node_move_delete" js="0">Vous ne pouvez pas déplacer les éléments dans l’élément qui va être supprimé.</word>
  <word key="node_move_invalid" js="0">Vous ne pouvez pas déplacer cet élément ici.</word>
  <word key="permissions_adjusted_node" js="0">Permissions réglées pour %s</word>
  <word key="go_to_root" js="0">Aller à la racine</word>
  <word key="node_disable_row" js="0">Désactiver</word>
  <word key="node_enable_row" js="0">Activer</word>
  <word key="node_no_parent" js="0">Aucun parent</word>
  <word key="node_delete_blurb" js="0">Le déplacement ou la suppression du contenu est traité en arrière-plan et ne se fait pas immédiatement. Jusqu’à ce que le processus soit terminé, vous verrez toujours ceci listé dans le PC Admin. Vous pourrez voir la progression sur le tableau de bord du PC Admin.</word>
  <word key="node_delete_blurb_no_content" js="0">Veuillez confirmer la suppression.</word>
  <word key="node_move_delete_queued" js="0">Contenu en attente de déplacement ou suppression</word>
  <word key="form_required" js="0">Ce champ est obligatoire.</word>
  <word key="form_minlength" js="0">La valeur doit contenir au moins {# [1:caractère][?:caractères]}.</word>
  <word key="form_maxlength" js="0">Cette valeur doit être plus court que {# [1:caractère][?:caractères]}.</word>
  <word key="upload_error" js="0">Une erreur est survenue pendant l’envoi.</word>
  <word key="form_number_bad" js="0">Vous devez entrer une valeur numérique.</word>
  <word key="form_number_min" js="0">La valeur doit être supérieure à %d.</word>
  <word key="form_number_max" js="0">La valeur doit être inférieure à %d.</word>
  <word key="no_results" js="0">Il n’y a aucun résultat à afficher.</word>
  <word key="no_comments" js="0">Il n’y a aucun commentaire à afficher.</word>
  <word key="form_date_bad" js="0">Cette date n’est pas dans un format reconnu.</word>
  <word key="form_date_min" js="0">La date doit être postérieure à %s.</word>
  <word key="form_date_max" js="0">La date doit antérieure à %s.</word>
  <word key="form_email_bad" js="0">Cette adresse de courriel n’est pas valide.</word>
  <word key="form_email_banned" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à utiliser cette adresse de courriel sur ce site.</word>
  <word key="form_name_banned" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à utiliser ce pseudo sur ce site.</word>
  <word key="form_color_bad" js="0">Ce n’est pas une couleur valide. Veuillez saisir un nombre hexadécimal.</word>
  <word key="form_url_bad" js="0">Ce n’est pas une URL valide.</word>
  <word key="form_url_bad_protocol" js="0">Ce type d’URL n’est pas autorisé.</word>
  <word key="form_url_bad_mime" js="0">Ce type de fichier n’est pas autorisé.</word>
  <word key="form_url_error" js="0">Le contenu de l’URL ne peut pas être obtenu. Assurez-vous que l’URL est valide et accessible au public.</word>
  <word key="form_password_confirm" js="0">Les mots de passe ne correspondent pas.</word>
  <word key="form_member_bad" js="0">Il n’y a aucun membre avec ce pseudo.</word>
  <word key="form_node_disabled" js="0">Cette option n’est pas autorisée.</word>
  <word key="form_bad_value" js="0">Cette valeur n’est pas autorisée.</word>
  <word key="form_multibyte_unicode" js="0">La valeur saisie comprend un caractère qui n’est pas autorisé, comme une émoticône.</word>
  <word key="form_bad_captcha" js="0">Vous n’avez pas passé le contrôle de sécurité. Veuillez réessayer.</word>
  <word key="unexpected_captcha" js="0">Les paramètres de CAPTCHA sont invalides.</word>
  <word key="unexpected_captcha_admin" js="0"><![CDATA[Les paramètres de CAPTCHA sont invalides. <a href='{internal.admin.app=core&module=moderation&controller=spam&tab=captcha}'>Configurer</a>]]></word>
  <word key="form_tags_min" js="0">Vous devez fournir au moins {# [1:étiquette][?:étiquettes]}.</word>
  <word key="form_tags_max" js="0">Vous devez fournir moins de {# [1:étiquette][?:étiquettes]}.</word>
  <word key="form_poll_no_questions" js="0">Vous devez fournir au moins une question.</word>
  <word key="form_poll_too_few_answers" js="0">Chaque question doit avoir un minimum de deux choix.</word>
  <word key="form_poll_too_many_answers" js="0">Chaque question ne peut pas avoir plus de %s choix.</word>
  <word key="form_poll_too_many_questions" js="0">Vous ne pouvez pas avoir plus de {# [0:question][1:question][?:questions]}.</word>
  <word key="form_url_bad_item" js="0">Ce n’est pas une URL %s valide.</word>
  <word key="form_key_value_key" js="0">Clé</word>
  <word key="form_key_value_value" js="0">Valeur</word>
  <word key="matrix_no_rows" js="0">Il n’y a pas encore de ligne à afficher</word>
  <word key="form_partial_address_req" js="0">Vous devez fournir une adresse complète.</word>
  <word key="form_partial_address_opt" js="0">Vous devez fournir une adresse complète ou laisser ces champs vides.</word>
  <word key="edit_tabs" js="0">Modifier l’onglet</word>
  <word key="applications_and_modules" js="0">Applications</word>
  <word key="check_for_updates" js="0">Vérifier les mises à jour</word>
  <word key="update_check_complete" js="0">Vérification de mise à jour terminée</word>
  <word key="developer_mode" js="0">Centre des développeurs</word>
  <word key="admincp_menu" js="0">Menu PC Admin</word>
  <word key="search_admincp" js="0">Rechercher dans les paramètres, les membres, etc.</word>
  <word key="admincp_home" js="0">Accueil</word>
  <word key="jump_to_content" js="0">Aller au contenu</word>
  <word key="not_mobile" js="0">Pas optimisé pour les mobiles</word>
  <word key="not_mobile_desc" js="0">Désolé, cette page n’est pas optimisée pour une utilisation sur des appareils mobiles. Veuillez utiliser une tablette ou un ordinateur de bureau pour la consulter.</word>
  <word key="search_prefix" js="0"><![CDATA[Rechercher&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="search_prefix_nofield" js="0">Chercher...</word>
  <word key="xml_upload_invalid" js="0">Le fichier envoyé est invalide</word>
  <word key="keywords_restriction" js="0">Restriction</word>
  <word key="keywords_language" js="0">Clé de langue</word>
  <word key="keywords_keywords" js="0">Rechercher les mots-clés</word>
  <word key="acp_login" js="0">Communauté Invision 4</word>
  <word key="acp_login_upgrade_warning" js="0">Les fichiers pour la version %s sont présents mais la mise à jour n’a pas été effectuée.</word>
  <word key="acp_login_ignore_warning" js="0">Continuer vers le PC Admin</word>
  <word key="search_results_in_nodes" js="0">Le résultat de la recherche est un paramètre de %s.</word>
  <word key="progress_bar_percent_not_available" js="0">Progression...</word>
  <word key="ips_suite_upgrade" js="0">Mettre la jour la communauté Invision</word>
  <word key="download_upgrade_blurb" js="0"><![CDATA[Cela téléchargera un paquet pour mettre à jour cette communauté à la dernière version de la suite communautaire d’IPS. Le paquet est spécifique à la version actuellement installée et aux applications installées sur cette communauté. Il ne peut pas être utilisé pour mettre à jour toute autre communauté. Pour télécharger le paquet complet, rendez-vous sur <a href='{external.client_area}' target='_blank'>l’espace client</a>.]]></word>
  <word key="ips_email_address" js="0">Adresse de courriel du compte client Invision</word>
  <word key="ips_password" js="0">Mot de passe du compte client Invision</word>
  <word key="download_upgrade_nothing" js="0">Vous disposez déjà de la dernière version.</word>
  <word key="download_upgrade_error" js="0">Une action manuelle est nécessaire</word>
  <word key="delta_update_preparing" js="0">Préparation de votre mise à jour</word>
  <word key="delta_update_downloading" js="0"><![CDATA[Votre mise à jour est en cours de téléchargement&nbsp;!]]></word>
  <word key="delta_update_ready" js="0"><![CDATA[Votre mise à jour est prête à être téléchargée&nbsp;!]]></word>
  <word key="delta_update_download" js="0">Télécharger maintenant</word>
  <word key="delta_upgrade_windows" js="0">Instructions pour Windows</word>
  <word key="delta_upgrade_mac" js="0">Instructions pour Mac OSX</word>
  <word key="delta_upgrade_step1" js="0"><![CDATA[Etape 1&nbsp;: extraire la mise à jour]]></word>
  <word key="delta_upgrade_exract_mac" js="0"><![CDATA[Votre Mac a peut-être extrait automatiquement la mise à jour. Ouvrez votre dossier de téléchargements et cherchez-y un dossier <strong>%s</strong>. Si vous ne le voyez pas, double cliquez sur le fichier <strong>IPS Community Suite.zip</strong> pour extraire la mise à jour.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_exract_windows" js="0"><![CDATA[Votre PC a peut-être extrait automatiquement la mise à jour. Ouvrez votre dossier de téléchargements et cherchez-y un dossier <strong>%s</strong>. Si vous ne le voyez pas, effectuez un clic droit sur le fichier <strong>IPS Community Suite.zip</strong> et cliquez sur <strong>Extraire tout…</strong>.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_step2" js="0"><![CDATA[Etape 2&nbsp; se connecter au serveur]]></word>
  <word key="delta_upgade_connect" js="0"><![CDATA[Connectez-vous à votre serveur web en utilisant un client FTP et en naviguant dans <strong>%s</strong>. Si vous ne savez pas vous connecter au serveur FTP, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système qui pourra vous fournir les informations nécessaires.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_transmit" js="0"><![CDATA[Les captures d’écran ci-dessous ont été prises en utilisant le client FTP <a href='{external.transmit}' target='_blank'>Transmit</a>.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_filezilla" js="0"><![CDATA[Les captures d’écran ci-dessous ont été prises en utilisant le client FTP <a href='{external.filezilla}' target='_blank'>FileZilla</a>]]></word>
  <word key="delta_upgrade_step3" js="0"><![CDATA[Etape 3&nbsp; envoyer les fichiers]]></word>
  <word key="delta_upgrade_upload" js="0"><![CDATA[En utilisant votre client FTP, envoyez le contenu du dossier <strong>%s</strong> dans le dossier <strong>%s</strong> de votre serveur. Dans la plupart des clients FTP, ceci est réalisé en déplaçant les fichiers dans l’interface. Si cela vous est demandé, fusionnez les dossiers existants et remplacez/écrasez les fichiers.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_mismatch_versions" js="0"><![CDATA[Vous exécutez la version %s de l’application %s, mais la version %s de la communauté Invision. Afin de télécharger une mise à jour, vous devez exécuter la même version pour toutes les applications. Si vous n’utilisez plus l’application %s, vous pouvez la désinstaller depuis la page des <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=applications}'>applications</a>. Autrement, pour télécharger l’archive complète, rendez-vous sur l’<a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>espace client</a>.]]></word>
  <word key="turn_offline" js="0">Mettre hors ligne</word>
  <word key="turn_online" js="0">Mettre en ligne</word>
  <word key="not_in_dev" js="0">Vous devez être en mode développeur pour utiliser cet outil.</word>
  <word key="dev_build" js="0">Construire pour la publication</word>
  <word key="dev_built" js="0">Construit(e) avec succès.</word>
  <word key="dev_acpmenu" js="0">Menu du PC Admin</word>
  <word key="dev_acprestrictions" js="0">Restrictions du PC Admin</word>
  <word key="dev_extensions" js="0">Extensions</word>
  <word key="dev_extensions_create" js="0">Créer l’extension %s</word>
  <word key="dev_extensions_classname" js="0">Nom de la classe</word>
  <word key="dev_schema" js="0">Schéma de la base de données</word>
  <word key="dev_versions" js="0">Versions</word>
  <word key="dev_hooks" js="0">Crochets</word>
  <word key="dev_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="dev_settings_key" js="0">Clé du paramètre</word>
  <word key="dev_settings_default" js="0">Valeur par défaut</word>
  <word key="dev_widgets" js="0">Vignettes actives</word>
  <word key="dev_widget_key" js="0">Clé de la vignette active</word>
  <word key="dev_widget_restrict_sidebar" js="0">Barre latérale</word>
  <word key="dev_widget_restrict_cms" js="0">IP.Content</word>
  <word key="dev_widget_restrict" js="0">Restreindre à</word>
  <word key="dev_widget_menu_style" js="0">Style du menu</word>
  <word key="dev_widget_menu_style_menu" js="0">Menu contextuel</word>
  <word key="dev_widget_menu_style_modal" js="0">Capital</word>
  <word key="dev_widget_allow_reuse" js="0"><![CDATA[Permettre la réutilisation de la vignette active&nbsp;?]]></word>
  <word key="dev_widget_allow_reuse_desc" js="0">Si la vignette active peut être configurée de différentes façons, les utilisateurs peuvent vouloir l’utiliser plus d’une fois sur une page. Mais si la vignette active affiche toujours les mêmes informations, vous devez définir ceci à non.</word>
  <word key="dev_widget_key_err" js="0">Une vignette active de la barre latérale existe déjà avec cette clé.</word>
  <word key="dev_widget_key_err_alpha" js="0">La clé de la vignette active doit être alphanumérique et ne pas contenir de caractère underscore (_).</word>
  <word key="dev_widget_class" js="0">Classe</word>
  <word key="dev_widget_nowhere" js="0">Nulle part</word>
  <word key="dev_widget_embeddable" js="0">Intégrable dans l’application Pages</word>
  <word key="dev_widget_embeddable_desc" js="0">Détermine si cette vignette active peut être intégrée dans un bloc personnalisé de l’application Pages. Ceci doit être activé pour la plupart des vignettes actives à moins qu’il n’y ait une raison particulière de ne pas le permettre, par exemple si la vignette active affiche des informations contextuelles qui ne seront pas applicables à une page personnalisée.</word>
  <word key="widget_class_default" js="0">Le contenu de cette vignette active ne sera pas mis en cache. Utilisez cette option si le contenu peut changer à chaque chargement de page.</word>
  <word key="widget_class_PermissionCache" js="0">Le contenu de la vignette active sera mis en cache en fonction de la configuration des permissions des membres. Utilisez cette option si votre vignette active peut être mise en cache et que le contenu dépend des permissions de l’utilisateur qui la consulte. Les caches des vignettes actives sont purgés automatiquement après une période définie, mais vous pouvez vouloir ajouter un code pour vider le cache manuellement lorsque le contenu que la vignette active affiche est mis à jour.</word>
  <word key="widget_class_StaticCache" js="0">Le contenu de la vignette active sera mis en cache. Utilisez cette option si votre vignette active peut être mise en cache et que le contenu est le même pour tous les membres. Les caches des vignettes actives sont purgés automatiquement après une période définie, mais vous pouvez vouloir ajouter un code pour vider le cache manuellement lorsque le contenu que la vignette active affiche est mis à jour.</word>
  <word key="dev_widget_title" js="0">Titre</word>
  <word key="dev_could_not_write_data" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser cette fonction, le répertoire «&nbsp;/data&nbsp;» du dossier de votre application et tous ses sous-répertoires doit exister et être accessible en écriture.]]></word>
  <word key="dev_could_not_write_schema_data" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser cette fonction, les répertoires «&nbsp;/data&nbsp;» et «&nbsp;/setup&nbsp;» du dossier de votre application et tous ses sous-répertoires doit exister et être accessible en écriture.]]></word>
  <word key="dev_could_not_write_setup" js="0"><![CDATA[n d’utiliser cette fonction, le répertoire «&nbsp;/setup&nbsp;» du dossier de votre application et tous ses sous-répertoires doit exister et être accessible en écriture.]]></word>
  <word key="dev_could_not_write_controller" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser cette fonction, le répertoire «&nbsp;/module&nbsp;» du dossier de votre application et tous ses sous-répertoires doit exister et être accessible en écriture.]]></word>
  <word key="database_conflict_message" js="0">Votre base de données locale ne correspond pas au fichier schema.json de l’application pour la table.</word>
  <word key="database_conflict_title" js="0">Conlits</word>
  <word key="database_conflict_schema" js="0">Fichier schema.json de l’application</word>
  <word key="database_conflict_local" js="0">Base de données locale</word>
  <word key="database_conflict_choose" js="0">Utiliser ce schéma</word>
  <word key="database_tables" js="0">Tables de la base de donnée</word>
  <word key="database_table_create" js="0">Ajouter une table</word>
  <word key="database_table_new" js="0">Créer un nouveau</word>
  <word key="database_table_import" js="0">Importer depuis la base de données</word>
  <word key="database_table_import_table" js="0">Table à importer</word>
  <word key="database_table_upload" js="0">Envoyer le fichier SQL</word>
  <word key="database_table_edit" js="0">Modifier une table</word>
  <word key="database_table_delete" js="0">Supprimer la table</word>
  <word key="database_table_settings" js="0">Paramètres de la table</word>
  <word key="database_table_name" js="0">Nom de la table</word>
  <word key="database_table_engine" js="0">Moteur</word>
  <word key="database_table_engine_fulltext" js="0">Les tables qui ont des index fulltext doivent utiliser le moteur de stockage MyISAM.</word>
  <word key="database_table_engine_default" js="0">- Utiliser </word>
  <word key="database_comment" js="0">Commentaire</word>
  <word key="database_column_comment" js="0">Commentaire</word>
  <word key="database_columns" js="0">Colonnes</word>
  <word key="database_columns_add" js="0">Ajouter un colonne</word>
  <word key="database_columns_drop" js="0">Supprimer la colonne</word>
  <word key="database_column_name" js="0">Nom</word>
  <word key="database_column_type" js="0">Type</word>
  <word key="database_column_length" js="0">Taille</word>
  <word key="database_column_values" js="0">Valeurs</word>
  <word key="database_column_decimals" js="0">Décimales</word>
  <word key="database_column_unsigned" js="0">Non signé</word>
  <word key="database_column_allow_null" js="0">Autoriser la valeur Null</word>
  <word key="database_column_default" js="0">Défaut</word>
  <word key="database_column_auto_increment" js="0">auto_increment</word>
  <word key="database_column_type_numeric" js="0">Numérique</word>
  <word key="database_column_type_datetime" js="0">Date et Heure</word>
  <word key="database_column_type_string" js="0">Chaîne de caractère</word>
  <word key="database_indexes" js="0">Index</word>
  <word key="database_indexes_add" js="0">Ajouter un index</word>
  <word key="database_index_type" js="0">Type d’index</word>
  <word key="database_index_name" js="0">Nom de l’index</word>
  <word key="database_index_columns" js="0">Colonne(s) indexée(s)</word>
  <word key="database_inserts" js="0">Insertions par défaut</word>
  <word key="database_inserts_add" js="0">Ajouter une ligne</word>
  <word key="database_inserts_edit" js="0">Modifier la ligne</word>
  <word key="database_table_exists" js="0">Cette table existe déjà.</word>
  <word key="database_default_column_comment" js="0">Numéro d’ID</word>
  <word key="database_upload_too_many_queries" js="0">Le fichier envoyé contient plus d’une instruction SQL. Vous devez envoyer un fichier avec une seule instruction CREATE TABLE.</word>
  <word key="database_upload_no_create" js="0">Le fichier envoyé ne contient pas d’instruction CREATE TABLE.</word>
  <word key="database_changes_info" js="0">Les modifications effectuées seront ajoutées à la routine de mise à jour de la prochaine version que vous construirez.</word>
  <word key="database_newtable_info" js="0">Une déclaration CREATE TABLE sera ajoutée à la routine de mise à jour de la prochaine version que vous construirez.</word>
  <word key="database_renametable_info" js="0"><![CDATA[Si la table ne commence par «&nbsp;%s&nbsp;», elle sera renommée et une déclaration RENAME TABLE sera ajoutée à la routine de mise à jour de la prochaine version que vous construirez.]]></word>
  <word key="database_droptable_info" js="0">La table sera supprimée de votre base de données locale et une instruction DROP TABLE sera ajoutée à la routine de mise à jour de la prochaine version que vous construirez.</word>
  <word key="database_schema_needs_version" js="0">Avant de pouvoir modifier le schéma de base de données, vous devez créer au moins une version où seront ajoutées les modifications.</word>
  <word key="database_schema_error" js="0"><![CDATA[Une erreur est survenue durant l’exécution de la requête nécessaire pour modifier la table. Vérifiez que vous n’avez pas essayé d’ajouter un attribut qui n’est pas permis pour un type de donnée (par exemple, vérifiez la case à cocher «&nbsp;unsigned&nbsp;» pour une colonne de texte.<br /><br />Requête&nbsp;: %s<br /><br />Erreur&nbsp;: (%s) %s]]></word>
  <word key="database_schema_member_columns" js="0">N’oubliez pas, si votre table de la base de données stocke les ID des membres, de créer une extension MemberSync afin de gérer quand les membres sont fusionnés ou supprimés.</word>
  <word key="versions_add" js="0">Ajouter une version</word>
  <word key="versions_add_new" js="0">Créer une nouvelle version</word>
  <word key="versions_add_upload" js="0">Envoyer le fichier versions.xml</word>
  <word key="versions_upload_badxml" js="0">Le fichier envoyé n’est pas un fichier versions.xml valide.</word>
  <word key="versions_human" js="0">Version</word>
  <word key="versions_human_error" js="0">La version doit être au format « X.Y.Z (Alhpa/Beta/RC ID) ».</word>
  <word key="versions_long" js="0">Numéro d’ID</word>
  <word key="versions_long_exists" js="0">Il existe déjà une version avec ce numéro d’ID.</word>
  <word key="versions_code" js="0">Créer upgrade.php</word>
  <word key="file_created" js="0">Fichier créé.</word>
  <word key="versions_query" js="0">Ajouter une requête SQL</word>
  <word key="versions_query_code" js="0">Code pour exécuter la requête</word>
  <word key="versions_query_code_desc" js="0"><![CDATA[Doit être une simple instruction PHP faisant appel à la classe \IPS\Db pour exécuter une requête. Utilisez cet outil uniquement pour des requêtes de type UPDATE, DELETE ou similaires. N’utilisez pas cet outil pour exécuter des requêtes modifiant le schéma. Éditez plutôt directement le schéma sous cet onglet.<br />La requête saisie sera exécutée sur votre base de données locale si vous l’avez ajoutée à la dernière version.]]></word>
  <word key="versions_query_start" js="0">Le code doit être appelé comme une méthode de \IPS\Db.</word>
  <word key="versions_query_one" js="0">Le code doit être une instruction PHP unique.</word>
  <word key="versions_query_format" js="0">Le code ne correspond pas au format attendu. Le code doit être une simple instruction PHP faisant appel à la classe \IPS\Db pour exécuter une requête.</word>
  <word key="versions_query_phperror" js="0">Une erreur PHP est survenue lors de l’exécution de l’instruction.</word>
  <word key="modules_add" js="0">Ajouter un module</word>
  <word key="modules_make_default" js="0">Définir comme contrôleur par défaut</word>
  <word key="modules_default" js="0">Contrôleur par défaut</word>
  <word key="modules_add_controller" js="0">Créer un contrôleur</word>
  <word key="modules_controller_exists" js="0">Un contrôleur avec ce nom de fichier existe déjà.</word>
  <word key="module_key" js="0">Clé du module</word>
  <word key="module_key_desc" js="0">Une clé alphabétique simple pour identifier le module. Veuillez noter que si la clé du module est modifiée, les contrôleurs existants n’auront pas leurs espaces de nom (namespaces) automatiquement mis à jour.</word>
  <word key="module_protected" js="0"><![CDATA[Protégé&nbsp;?]]></word>
  <word key="module_protected_desc" js="0">Les modules protégés ne peuvent pas être affichés ou leur accès est restreint à certains groupes de membres.</word>
  <word key="module_default_controller" js="0">Contrôleur par défaut</word>
  <word key="module_key_bad" js="0">La clé doit contenir uniquement des lettres minuscules sans chiffres ni symboles.</word>
  <word key="module_key_exists" js="0">Un module existe déjà avec cette clé.</word>
  <word key="module_perm__view" js="0">Peut accéder au module ?</word>
  <word key="controllertype_blank" js="0">Vide</word>
  <word key="controllertype_node" js="0">Contrôleur du nœud</word>
  <word key="model_name" js="0">Modèle du nœud</word>
  <word key="controllertype_list" js="0">Table</word>
  <word key="controller_rcreate" js="0">-Créer une restriction-</word>
  <word key="acpmenu_add" js="0">Ajouter un élément au menu</word>
  <word key="acpmenu_controller" js="0">Contrôleur</word>
  <word key="acpmenu_tab" js="0">Onglet du menu</word>
  <word key="acpmenu_doaction" js="0">Méthode</word>
  <word key="acpmenu_restriction" js="0">Restrictions du PCA</word>
  <word key="acpmenu_restriction_desc" js="0">Si activé, seuls les administrateurs ayant cette restriction pourront voir l’élément dans le menu.</word>
  <word key="acpmenu_norestriction" js="0">-Aucune restriction-</word>
  <word key="acprestrictions_addgroup" js="0">Ajouter un groupe de restrictions</word>
  <word key="acprestrictions_groupkey" js="0">Clé du groupe</word>
  <word key="acprestrictions_groupkey_desc" js="0">Spécifier la chaîne de langue avec la clé « r__{key} ».</word>
  <word key="acprestrictions_addrow" js="0">Ajouter une restriction</word>
  <word key="acprestrictions_rowkey" js="0">Clé</word>
  <word key="acprestrictions_rowkey_desc" js="0">Spécifier la chaîne de langue avec la clé « r__{key} ».</word>
  <word key="database_show_schema" js="0">Afficher le schéma</word>
  <word key="dev_tasks" js="0">Tâches</word>
  <word key="dev_task_key" js="0">Clé</word>
  <word key="dev_task_key_err" js="0">Une tâche existe déjà avec cette clé.</word>
  <word key="dev_task_key_desc" js="0">Sera utilisé comme nom du fichier php et nom de la classe. Veuillez noter que si la clé de la tâche est modifiée, les tâches existantes n’auront pas leurs noms de classe automatiquement mis à jour.</word>
  <word key="dev_task_frequency" js="0">Fréquence de lancement</word>
  <word key="app_view_details" js="0">Afficher les détails</word>
  <word key="error_no_app" js="0">L’application que vous tentiez de voir n’a pas été trouvée.</word>
  <word key="app_details_title" js="0">Détails de l’application</word>
  <word key="app_details_details" js="0">Détails</word>
  <word key="app_details_upgrades" js="0">Historique des mises à jour</word>
  <word key="app_details_app_title" js="0">Nom de l’application</word>
  <word key="app_details_app_version" js="0">Version actuelle</word>
  <word key="app_details_app_author" js="0">Auteur</word>
  <word key="app_details_app_website" js="0">Site de l’auteur</word>
  <word key="app_details_app_installed" js="0">Installée</word>
  <word key="app_details_app_updated" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="app_version_string" js="0">%s (%s)</word>
  <word key="app_disabled_groups" js="0">Accès autorisés</word>
  <word key="app_disabled_groups_desc" js="0">Les groupes sélectionnés pourront accéder à l’application</word>
  <word key="app_disabled_message" js="0">Message hors ligne</word>
  <word key="app_disabled_message_desc" js="0">Ce message sera affiché à tous les utilisateurs qui ne sont pas dans les groupes dont l’accès est autorisé</word>
  <word key="app_directory" js="0">Répertoire des applications</word>
  <word key="app_title" js="0">Nom de l’application</word>
  <word key="app_author" js="0">Nom de l’auteur</word>
  <word key="app_enabled" js="0">Application en ligne</word>
  <word key="app_enabled_desc" js="0">Vous pouvez contrôler quels groupes ont accès à l’application en changeant les autorisations sur les modules de l’application.</word>
  <word key="app_enabled_desc_no_writes" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce paramètre. Cependant, vous pouvez contrôler quels groupes ont accès à l’application en modifiant les permissions sur les modules dans l’application. Contactez votre administrateur système pour plus d’informations.</word>
  <word key="app_hide_tab" js="0">Afficher l'application ?</word>
  <word key="app_hide_tab_desc" js="0">Si elle est désactivée, l'application ne sera pas révélée dans certaines zones, comme lors de la création d'annonces.</word>
  <word key="app_website" js="0">Site de l’auteur</word>
  <word key="app_update_check" js="0">ULR de vérification de mise à jour</word>
  <word key="app_update_check_desc" js="0"><![CDATA[Cette URL sera appelée périodiquement pour vérifier les mises à jour de l’application. <a href='{external.devdocs-updateurl}' target='_blank' rel='noopener'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="app_protected" js="0">Application protégée</word>
  <word key="app_protected_desc" js="0">Les applications protégées ne peut pas être désactivés ou désinstallées.</word>
  <word key="acplog__app_edited" js="0">L’application « %s » a été modifiée</word>
  <word key="acplog__app_added" js="0">L’application « %s » a été ajoutée</word>
  <word key="acplog__application_updated" js="0">L’application « %s » a été mise à jour en version %s</word>
  <word key="acplog__application_installed" js="0">L’application « %s » a été installée</word>
  <word key="acplog__application_uninstalled" js="0"><![CDATA[L’application «&nbsp;%s&nbsp;» a été désinstallée]]></word>
  <word key="app_error_key_used" js="0">Le dossier de l’application que vous avez spécifié est déjà utilisé.</word>
  <word key="uninstall_application" js="0">Si vous désinstallez une application, toutes ses données seront supprimées.</word>
  <word key="application_uninstalled" js="0">L’application %s a été désinstallée</word>
  <word key="uninstalled_applications" js="0">Application(s) pas installée(s) actuellement</word>
  <word key="legacy_applications" js="0">Applications périmées</word>
  <word key="new_version_available" js="0"><![CDATA[Mise à jour disponible&nbsp;!]]></word>
  <word key="new_version_tip_date" js="0">La version %s a été publiée le %s</word>
  <word key="new_version_tip" js="0">La version %s est maintenant disponible</word>
  <word key="installing_application" js="0">Installation de l’application…</word>
  <word key="app_already_installed" js="0">Cette application est déjà installée. Pour la réinstaller, vous devez tout d’abord la désinstaller.</word>
  <word key="app_invalid_data" js="0">Nous n’avons pas pu analyser le fichier application.json pour cette application car il est manquant ou endommagé. Veuillez contacter l’auteur pour obtenir une copie à jour de cette application.</word>
  <word key="application_now_installed" js="0">Cette application est maintenant installée et prête à être utilisée</word>
  <word key="application_now_updated" js="0">Cette application est maintenant à jour et prête à être utilisée</word>
  <word key="appinstall_databasechanges" js="0">Modifications sur la base de données appliquées</word>
  <word key="appupdate_databasechanges" js="0">Modifications de la base de données appliquées pour la version %s</word>
  <word key="appinstall_basics" js="0">Données de l’application importées</word>
  <word key="appinstall_languages" js="0">Chaînes de langue importées avec succès</word>
  <word key="appinstall_emails" js="0">Modèles de courriel importés</word>
  <word key="appinstall_extensions" js="0">Extensions importées</word>
  <word key="appinstall_skins" js="0">Modèles de thème importés</word>
  <word key="appinstall_javascript" js="0">Javascript importé</word>
  <word key="appinstall_finish" js="0">Finalisation de l’installation</word>
  <word key="download_application" js="0">Télécharger l’application</word>
  <word key="app_buildanddownload" js="0">Construire et Télécharger</word>
  <word key="app_justdownload" js="0">Juste Télécharger</word>
  <word key="app_dir_not_write" js="0">Votre dossier « applications/ » doit être accessible en écriture afin de créer ou installer une application.</word>
  <word key="app_no_phar" js="0">Afin de construire votre application pour le téléchargement, vous devez vous assurer que l’extension PHP « Phar » est activée et que l’option « phar.readonly » est définie à 1 dans le fichier « php.ini ».</word>
  <word key="no_phar_extension" js="0"><![CDATA[Votre serveur ne dispose pas de l’extension PHP « Phar » activée et qui est nécessaire pour envoyer des applications. Contactez votre hébergeur ou l’administrateur système et demandez lui d’activer l’extension « Phar » de PHP.<br /><br />Autrement, vous pouvez envoyer l’application manuellement en décompressant le fichier tar et en envoyant le dossier ainsi extrait dans le dossier <em>/applications</em> sur votre serveur, puis en rafraîchissant cette page. Une option pour installer l’application apparaîtra. Le dossier que vous enverrez sera un simple dossier contenant un fichier « Application.php » et plusieurs sous-dossiers. Assurez-vous de ne pas avoir envoyé de conteneur supplémentaire qui pourrait avoir été créé lors de la décompression de l’application.]]></word>
  <word key="application_file" js="0">Application</word>
  <word key="application_file_desc" js="0">Sélectionnez la distribution de l’application .tar que vous souhaitez installer</word>
  <word key="application_notvalid" js="0">L’application que vous avez envoyée ne peut pas être installée parce qu’elle n’est pas valide, l’archive est corrompue ou les permissions du fichier et du dossier dans « /applications » ne le permettent pas.</word>
  <word key="add_app_version_ph" js="0">Numéro de version</word>
  <word key="add_app_versionl_ph" js="0">Numéro ID</word>
  <word key="app_versions" js="0">Version de l’application</word>
  <word key="app_directory_desc" js="0">Lettres et nombres uniquement</word>
  <word key="make_default_module" js="0">Définir comme module par défaut</word>
  <word key="no_module_for_default" js="0">Le module que vous essayer de définir par défaut n’a pas pu être chargé.</word>
  <word key="upload_new_version" js="0">Envoyer une nouvelle version</word>
  <word key="no_app_to_update" js="0">Nous n’avons pas pu trouver l’application que vous essayez de mettre à jour.</word>
  <word key="app_specific_dir_nowrite" js="0">Le répertoire applications/%s/ doit être accessible en écriture pour mettre à jour cette application.</word>
  <word key="app_compile_js" js="0">Développeur : Compiler le Javascript</word>
  <word key="make_default_app" js="0">Définir comme application par défaut</word>
  <word key="new_default_app" js="0">Veuillez sélectionner une nouvelle application par défaut</word>
  <word key="application_now_built" js="0">Application construite</word>
  <word key="app_build" js="0">Développeur : Construire l’application (XML, etc)</word>
  <word key="build_all_apps" js="0">Tout construire</word>
  <word key="app_no_upgrade_history" js="0">Aucun historique de mise à jour</word>
  <word key="ext__AdvertisementLocations" js="0">Crée des emplacements supplémentaires pour les publicités dans l’application.</word>
  <word key="ext__Announcements" js="0"><![CDATA[Permet de contrôler les zones où les pièces jointes doivent être affichées dans l’application (par exemple&nbsp;: dans quelles catégories).]]></word>
  <word key="ext__Build" js="0">Exécuter un code personnalisé lors de la construction de l’application</word>
  <word key="ext__BulkMail" js="0">Fournir des étiquettes de remplacement supplémentaires pour les courriels de masse.</word>
  <word key="ext__CommunityEnhancements" js="0">Ajoutez des API et des services tiers à la section Intégrations de l'AdminCP.</word>
  <word key="ext__ContentRouter" js="0">Spécifier les éléments de contenu utilisés dans l’application</word>
  <word key="ext__Dashboard" js="0">Ajouter du contenu au tableau de bord du PC Admin</word>
  <word key="ext__EditorLocations" js="0">Préciser les endroits où l’éditeur WYSIWYG est utilisé dans l’application.</word>
  <word key="ext__EditorMedia" js="0">Ajouter des sources de médias supplémentaires au bouton « Insérer une pièce jointe existante » dans l’éditeur.</word>
  <word key="ext__FileStorage" js="0">Spécifier les types de fichiers utilisés par l’application</word>
  <word key="ext__FrontNavigation" js="0">Ajouter des onglets et des menus à la barre de navigation principale.</word>
  <word key="ext__GroupForm" js="0">Ajouter des paramètres de groupe.</word>
  <word key="ext__GroupLimits" js="0">Contrôler comment les paramètres du groupe devraient être traités pour les groupes secondaires.</word>
  <word key="ext__IpAddresses" js="0">Préciser les endroits où les adresses IP sont enregistrées dans l’application.</word>
  <word key="ext__LiveSearch" js="0">Ajouter à la fonctionnalité de recherche dynamique du PC Admin</word>
  <word key="ext__ModCp" js="0">Ajouter au PC Mod.</word>
  <word key="ext__ModCpMemberManagement" js="0">Ajouter des filtres à la page de gestion des membres du PC Modérateur.</word>
  <word key="ext__ModeratorPermissions" js="0">Ajouter des permissions aux modérateurs</word>
  <word key="ext__Notifications" js="0">Spécifiez les types de notifications envoyées par l’application.</word>
  <word key="ext__OutputPlugins" js="0">Ajouter des modèles d’étiquettes</word>
  <word key="ext__Permissions" js="0">Préciser les nœuds utilisant l’intégration des autorisations dans l’application.</word>
  <word key="ext__Profile" js="0">Ajouter du contenu aux profils des utilisateurs</word>
  <word key="ext__Queue" js="0">Spécifier les files de tâches d’arrière-plan utilisées par l’application.</word>
  <word key="ext__Sitemap" js="0">Ajouter au plan du site.</word>
  <word key="ext__Uninstall" js="0">Code à exécuter lorsqu’une application est désinstallée.</word>
  <word key="app_offline_to_groups" js="0">Cette application est hors ligne et peut uniquement être accédée par %s.</word>
  <word key="app_offline_to_all" js="0">Cette application est hors ligne.</word>
  <word key="app_force_disabled" js="0"><![CDATA[Cette application est périmée et ne peut pas être activée tant qu’elle ne sera pas mise à jour. Veuillez vous rendre dans votre <a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>espace client</a> pour télécharger la communauté Invision complète.]]></word>
  <word key="login_handlers" js="0">Gestionnaires de connexion</word>
  <word key="login_handler_Internal" js="0">Standard</word>
  <word key="login_handler_External" js="0">Base de données MySQL</word>
  <word key="login_handler_Ipsconnect" js="0">IPS Connect</word>
  <word key="login_handler_Live" js="0">Microsoft</word>
  <word key="login_handler_Ldap" js="0">LDAP</word>
  <word key="login_handler_Facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="login_handler_Twitter" js="0">Twitter</word>
  <word key="login_handler_Convert" js="0">Convertisseur</word>
  <word key="login_app_help" js="0">Cliquez ici pour obtenir des instructions sur la manière de mettre en place la connexion %s.</word>
  <word key="login_auth_types" js="0">Type d’authentification</word>
  <word key="login_external_conn" js="0">Informations de connexion à la base de données</word>
  <word key="login_external_host" js="0">Hôte MySQL</word>
  <word key="login_external_user" js="0">Nom d’utilisateur MySQL</word>
  <word key="login_external_pass" js="0">Mot de passe MySQL</word>
  <word key="login_external_database" js="0">Nom de la base de données MySQL</word>
  <word key="login_external_port" js="0">Port de connexion</word>
  <word key="login_external_socket" js="0">Socket de connexion ou tube nommé</word>
  <word key="login_external_schema" js="0">Détails du schéma de la base de données</word>
  <word key="login_external_table" js="0">Table</word>
  <word key="login_external_table_desc" js="0">Le nom de la table de la base de données où les données des membres sont enregistrées</word>
  <word key="login_external_username" js="0">Colonne du nom d’utilisateur</word>
  <word key="login_external_username_desc" js="0"><![CDATA[Le nom de la colonne qui contient les pseudos dans la table spécifiée ci-dessus. Ceci n’est pas nécessaire si vous définissez le type d’authentification uniquement à «&nbsp;Adresse de courriel&nbsp;». Cependant, dans ces circonstances (ou si le nom d’utilisateur <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilesettings&searchResult=form_username_characters}'>n’est pas autorisé</a>), les utilisateurs seront invités à fournir un pseudo après s’être connectés.]]></word>
  <word key="login_external_username_err" js="0">Si le type d’authentification inclut le nom d’utilisateur, ce champ est obligatoire.</word>
  <word key="login_external_email" js="0">Colonne de l’adresse de courriel</word>
  <word key="login_external_email_desc" js="0"><![CDATA[Le nom de la colonne qui contient les adresses de courriel dans la table spécifiée ci-dessus. Ceci n’est pas nécessaire si vous définissez le type d’authentification uniquement à «&nbsp;Nom d’utilisateur&nbsp;». Cependant, dans ces circonstances, les utilisateurs seront invités à fournir une adresse de courriel après s’être connectés.]]></word>
  <word key="login_external_email_err" js="0">Si le type d’authentification inclut le courriel, ce champ est obligatoire.</word>
  <word key="login_external_password" js="0">Colonne du mot de passe</word>
  <word key="login_external_encryption" js="0">Type de cryptage du mot de passe</word>
  <word key="login_external_encryption_desc" js="0">Le format dans lequel le mot de passe est stocké.</word>
  <word key="login_external_encryption_plain" js="0">Texte simple</word>
  <word key="login_external_extra" js="0">Clause additionnelle</word>
  <word key="login_external_extra_desc" js="0"><![CDATA[Si spécifiée, lorsqu’une requête est exécutée pour récupérer un utilisateur, la clause additionnelle mentionnée ici sera ajoutée à la fin de la requête (par ex. <code>active=1</code>).]]></word>
  <word key="login_live_client" js="0">ID de l’application</word>
  <word key="login_live_client_desc" js="0">Cliquez sur le bouton d’aide ci-dessus pour trouver comment obtenir cette information.</word>
  <word key="login_live_secret" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="login_real_name" js="0">Nom d’affichage à utiliser lors de la création d’un compte</word>
  <word key="login_real_name_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=settings&searchResult=username_characters}' target='_blank' rel='noopener'>Les caractères autorisés dans les paramètres des noms d’affichage</a> s’appliquent.]]></word>
  <word key="no_access_cp" js="0">Vous n’avez pas la permission d’accéder au PC Admin.</word>
  <word key="cp_bad_ip" js="0"><![CDATA[Votre adresse IP ne correspond pas à cette session. <a href='{external.disable_ip_check}' target='_blank' rel='noopener'>Aide</a>]]></word>
  <word key="login_live" js="0">Se connecter avec Microsoft</word>
  <word key="login_3p_bad" js="0">%s a rejeté les informations fournies. Veuillez vérifier que vous avez saisis les informations correctement et réessayez.</word>
  <word key="login_facebook_app" js="0">ID de l’application</word>
  <word key="login_facebook_app_desc" js="0">Cliquez sur le bouton d’aide ci-dessus pour trouver comment obtenir cette information.</word>
  <word key="login_facebook_secret" js="0">Secret de l’application</word>
  <word key="login_facebook" js="0">Se connecter avec Facebook</word>
  <word key="login_ldap_err" js="0"><![CDATA[Afin de pouvoir utiliser la connexion LDAP, <a href='{external.php_ldap}' target='_blank' rel='noopener'>l’extension PHP LDAP</a> doit être installée sur votre serveur.]]></word>
  <word key="login_ldap_err_connect" js="0">Les identifiants LDAP fournis ne sont pas valides. Veuillez vérifier la configuration LDAP ou contacter l’administrateur système.</word>
  <word key="ldap_server_protocol" js="0">Version du protocole</word>
  <word key="ldap_server_host" js="0">Hôte</word>
  <word key="ldap_server_port" js="0">Port</word>
  <word key="ldap_base_dn" js="0">Nom distinct (DN) de la base de l’annuaire</word>
  <word key="ldap_server_user" js="0">Lier au nom distinct distant (Bind RDN)</word>
  <word key="ldap_server_pass" js="0">Mot de passe Bind</word>
  <word key="ldap_uid_field" js="0">Champ ID</word>
  <word key="ldap_email_field" js="0">Champ de l’adresse de courriel</word>
  <word key="ldap_filter" js="0">Filtre additionnel</word>
  <word key="ldap_filter_desc" js="0">par ex. « ou=votre_département »</word>
  <word key="ldap_opt_referrals" js="0">Suivre automatiquement les référents ?</word>
  <word key="ldap_opt_referrals_desc" js="0">Obligatoire en cas d’utilisation d’Active Directory sur Windows 2003. </word>
  <word key="ldap_un_suffix" js="0">Suffixe ID</word>
  <word key="ldap_un_suffix_desc" js="0">Sera ajouté à un nom d’utilisateur soumis.</word>
  <word key="ldap_pw_required" js="0">Mot de passe obligatoire ?</word>
  <word key="login_twitter" js="0">Se connecter avec Twitter</word>
  <word key="login_twitter_key" js="0">Clé API</word>
  <word key="login_twitter_key_desc" js="0">Cliquez sur le bouton d’aide ci-dessus pour trouver comment obtenir cette information.</word>
  <word key="login_twitter_secret" js="0">Secret de l’API</word>
  <word key="login_twitter_name" js="0">Pseudo à utiliser</word>
  <word key="login_twitter_name_real" js="0">Nom du compte Twitter</word>
  <word key="login_twitter_name_real_desc" js="0">par ex. Joe Bloggs</word>
  <word key="login_twitter_name_screen" js="0">Pseudo sur Twitter</word>
  <word key="login_twitter_name_screen_desc" js="0">par ex. joe_bloggs</word>
  <word key="login_twitter_name_any" js="0">Demander à l’utilisateur de choisir un nom</word>
  <word key="login_handler_Google" js="0">Google</word>
  <word key="login_google_id" js="0">ID client</word>
  <word key="login_google_id_desc" js="0">Cliquez sur le bouton d’aide ci-dessus pour trouver comment obtenir cette information.</word>
  <word key="login_google_secret" js="0">Secret client</word>
  <word key="login_google" js="0">Se connecter avec Google</word>
  <word key="login_handler_Linkedin" js="0">LinkedIn</word>
  <word key="login_linkedin_key" js="0">ID client</word>
  <word key="login_linkedin_key_desc" js="0">Cliquez sur le bouton d’aide ci-dessus pour trouver comment obtenir cette information.</word>
  <word key="login_linkedin_secret" js="0">Clé secrète</word>
  <word key="login_linkedin" js="0">Se connecter avec LinkedIn</word>
  <word key="force_all_logout" js="0">Déconnecter tous les utilisateurs</word>
  <word key="acplogs__logout_force" js="0">Tous les utilisateurs ont été déconnectés</word>
  <word key="logged_out_force" js="0">Tous les utilisateurs ont été déconnectés</word>
  <word key="login_settings" js="0">Connexion</word>
  <word key="login_acp" js="0"><![CDATA[Autoriser les connexions au PC Admin&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__login_settings" js="0">A modifié les paramètres de connexion</word>
  <word key="login_ipsconnect_url" js="0">URL maître IPS Connect</word>
  <word key="login_ipsconnect_url_desc" js="0">Entrer l’URL du fichier ipsconnect.php de l’installation IPS Connect maîtresse. Si l’installation IPS Connect maîtresse est une communauté Invision, cette information peut être trouvée sur l’écran des gestionnaires de connexion dans le PCA.</word>
  <word key="login_ipsconnect_key" js="0">Clé maître IPS Connect</word>
  <word key="login_ipsconnect_key_desc" js="0"><![CDATA[Si l’installation maître IPS Connect est une communauté Invision, cette information peut être trouvée sur la page «&nbsp;Gestionnaires de connexion&nbsp;» dans le PCA.]]></word>
  <word key="login_ipsconnect_info" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser cette installation de la communauté Invision comme un nœud maître d’IPS Connect, vous devez activer IPS Connect sur toutes vos autres installations (mais <em>pas</em> sur cette installation) et donner les informations suivantes lorsqu’elles vous seront demandées&nbsp;:<br /><br />URL maître IPS Connect&nbsp;: %s<br />Clé maître IPS Connect&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="login_error_ipsconnect_self" js="0">Vous ne pouvez pas configurer cette communauté à se connecter à elle-même en utilisant IPS Connect. Si vous voulez utiliser cette communauté comme installation IPS Connect maîtresse d’un réseau IPS Connect, vous ne devez pas activer le gestionnaire de connexion IPS Connect sur cette installation et vous devrez au contraire activer ce dernier sur toutes les autres communautés que vous voulez connecter au présent site.</word>
  <word key="link_your_accounts" js="0">Lier vos comptes</word>
  <word key="link_your_accounts_blurb" js="0">Nous avons trouvé un compte existant avec la même adresse de courriel que votre compte %s. Vos comptes seront liés.</word>
  <word key="ipb_bruteforce_attempts" js="0">Comptes verrouillés</word>
  <word key="failed_logins" js="0">erreurs de connexion</word>
  <word key="ipb_bruteforce_period" js="0">Réinitialiser le compteur d’erreurs de connexion</word>
  <word key="ipb_bruteforce_unlock" js="0"><![CDATA[Déverrouiller automatiquement les comptes lorsque le nombre d’erreurs de connexions est réinitialisé&nbsp;?]]></word>
  <word key="ipb_bruteforce_unlock_desc" js="0">Si désactivé, vous devrez manuellement débloquer les comptes verrouillés dans le PC Admin.</word>
  <word key="members" js="0">Membres</word>
  <word key="members_filter_banned" js="0">Bannis</word>
  <word key="members_filter_locked" js="0">Verrouillés</word>
  <word key="members_filter_spam" js="0">Spammeurs</word>
  <word key="members_filter_validating" js="0">En attente de validation</word>
  <word key="members_filter_administrators" js="0">Administrateurs</word>
  <word key="members_name" js="0">Pseudo</word>
  <word key="members_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="members_joined" js="0">Inscription</word>
  <word key="members_member_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="members_last_visit" js="0">Dernière visite</word>
  <word key="members_member_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="members_group_name" js="0">Groupe</word>
  <word key="members_member_group_id" js="0">Groupe</word>
  <word key="delete_group_move_to" js="0">Déplacer les membres de ce groupe dans</word>
  <word key="members_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="members_member_id" js="0">ID</word>
  <word key="members_add" js="0">Créer un nouveau membre</word>
  <word key="member_add_confirmemail" js="0">Envoyer un courriel de confirmation</word>
  <word key="member_add_coppa_user" js="0"><![CDATA[Utilisateur COPPA&nbsp;?]]></word>
  <word key="any_group" js="0">N’importe quel groupe</word>
  <word key="member_name_exists" js="0">Ce pseudo est déjà utilisé par un autre membre.</word>
  <word key="member_name_exists_admin" js="0">Ce pseudo est déjà utilisé dans le gestionnaire de connexion %s.</word>
  <word key="member_email_exists" js="0">Cette adresse de courriel est utilisée par un autre membre.</word>
  <word key="member_email_exists_admin" js="0">Cette adresse de courriel est déjà utilisée dans le gestionnaire de connexion %s.</word>
  <word key="members_pass_change" js="0">Laissez vide sauf si vous souhaitez changer le mot de passe</word>
  <word key="member__core_BasicInformation" js="0">Informations sur le compte</word>
  <word key="member_basic_information" js="0">Informations de base</word>
  <word key="member_counts" js="0">Nombre</word>
  <word key="member_warnings" js="0">Points d’avertissement</word>
  <word key="member__core_Profile" js="0">Profil</word>
  <word key="pp_photo_type" js="0">Type de photo</word>
  <word key="member_photo_upload" js="0">Envoyer une photo</word>
  <word key="member_photo_sync" js="0">Synchroniser avec %s</word>
  <word key="member_photo_none" js="0">Aucune photo</word>
  <word key="member_photo_resize" js="0">Redimensionner la photo</word>
  <word key="member_preferences" js="0">Préférences</word>
  <word key="member_preferences_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="member_content_items" js="0">Éléments de contenu</word>
  <word key="member_content_items_desc" js="0">Si vous ajustez ceci, il continuera à augmenter lorsque du nouveau contenu sera publié, mais il ne sera pas recalculé à sa vraie valeur tant que vous ne choisirez pas de le faire.</word>
  <word key="member_content_items_recount" js="0">Cela recalculera le nombre d’éléments de contenu que l’utilisateur a publié sur le site. Cela peut être utile si vous avez ajusté manuellement la valeur.</word>
  <word key="member_reputation" js="0">Niveau de réputation</word>
  <word key="member_reputation_desc" js="0">Si vous réglez manuellement le nombre, il continuera à augmenter / diminuer si d’autres membres donnent une réputation, mais ne sera pas recalculé pas à la valeur réelle sauf si vous choisissez de le faire.</word>
  <word key="member_reputation_recount" js="0">Recalculera le niveau de réputation actuel pour le membre. Cela peut être utile si vous avez réglé manuellement la valeur.</word>
  <word key="member__core_Notifications" js="0">Notifications</word>
  <word key="member_notifications_inline" js="0">Liste de notification</word>
  <word key="member_notifications_email" js="0">Courriel</word>
  <word key="member__core_Preferences" js="0">Préférences</word>
  <word key="member_preferences_system" js="0">Préférences système</word>
  <word key="view_sigs" js="0"><![CDATA[Afficher les signatures&nbsp;?]]></word>
  <word key="view_sigs_desc" js="0">Afficher les signatures des autres personnes à côté de leur contenu</word>
  <word key="signature_restrictions" js="0">Restrictions des signatures</word>
  <word key="allow_admin_mails" js="0">Envoyez-moi les nouvelles et les informations</word>
  <word key="allow_admin_mails_desc" js="0">L’activation de cette option vous ajoutera à notre liste de diffusion. Vous pouvez vous désinscrire à tout moment.</word>
  <word key="member_preferences_profile" js="0">Préférences du profil</word>
  <word key="pp_setting_count_visitors" js="0">Afficher les derniers visiteurs sur le profil ?</word>
  <word key="pp_setting_count_comments" js="0"><![CDATA[Autoriser les mises à jour du statut&nbsp;?]]></word>
  <word key="member__core_Restrictions" js="0">Restrictions</word>
  <word key="member_moderation" js="0">Modération</word>
  <word key="restrict_post" js="0">Limiter la publication ?</word>
  <word key="restrict_post_desc" js="0">Laisser vide pour ne pas limiter la publication.</word>
  <word key="mod_posts" js="0"><![CDATA[Nécessite une approbation avant la publication du contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="mod_posts_desc" js="0">Laisser vide pour ne pas nécessiter d’approbation.</word>
  <word key="member_restrictions" js="0">Restrictions</word>
  <word key="bw_disable_tagging" js="0">Peut utiliser les étiquettes ?</word>
  <word key="bw_disable_prefixes" js="0">Peut définir une étiquette comme préfixe ?</word>
  <word key="ratings" js="0">Évaluations</word>
  <word key="members_disable_pm" js="0"><![CDATA[Peut envoyer et recevoir des messages&nbsp;?]]></word>
  <word key="members_disable_pm_on" js="0">Oui</word>
  <word key="members_disable_pm_member_disable" js="0">Non, mais le membre peut le réactiver.</word>
  <word key="members_disable_pm_admin_disable" js="0">Non, et le membre ne peut pas le réactiver.</word>
  <word key="member_delete_content" js="0">Masquer/Supprimer tout le contenu</word>
  <word key="hide_or_delete_content" js="0">Masquer ou supprimer ?</word>
  <word key="hide_or_delete_content_desc" js="0">Cette opération n’est pas immédiate, mais sera traitée par lots.</word>
  <word key="member_delete_guest_content" js="0">Supprimer le contenu de l’invité</word>
  <word key="guest_name_to_delete" js="0">Nom d’invité</word>
  <word key="guest_name_to_delete_desc" js="0">Notez qu’une personne peut utiliser plusieurs noms d’invités et plusieurs personnes peuvent utiliser le même nom d’invité. Cet outil supprimera tous les messages des invités qui ont utilisé le nom fourni. Cette opération n’est pas immédiate mais sera traitée par lots.</word>
  <word key="member_merge" js="0">Membre à fusionner avec</word>
  <word key="member_merge_keep" js="0">Compte à garder</word>
  <word key="member_merge_keep_1" js="0">Ce compte (%s)</word>
  <word key="member_merge_keep_2" js="0">Autre compte</word>
  <word key="member_merge_keep_desc" js="0">Après la fusion, le contenu sera réaffecté au membre sélectionné, puis l’autre sera supprimé. Cela se fera progressivement en arrière-plan et non immédiatement.</word>
  <word key="member_ban_until" js="0">Bannir jusqu’à</word>
  <word key="member_ban_group" js="0">Déplacer vers</word>
  <word key="member_ban_ips" js="0">Bannir des adresses IP</word>
  <word key="acplog__members_created" js="0"><![CDATA[A créé un membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_edited" js="0"><![CDATA[A modifié un membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_deleted" js="0"><![CDATA[A supprimé un membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_merge" js="0">A fusionné les membres %s et %s </word>
  <word key="acplog__members_unlocked" js="0"><![CDATA[A déverrouillé un membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_approved" js="0"><![CDATA[A approuvé un membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="pp_cover_photo" js="0">Photo de couverture</word>
  <word key="account_unlocked" js="0">Compte déverrouillé.</word>
  <word key="account_flagged" js="0">Marqué comme spammeur.</word>
  <word key="account_unflagged" js="0">Marqué comme non spammeur.</word>
  <word key="account_approved" js="0">Compte approuvé.</word>
  <word key="account_banned" js="0">Compte banni.</word>
  <word key="validation_email_resent" js="0">A renvoyé le courriel de validation.</word>
  <word key="members_validating_user" js="0">Le membre n’a pas encore répondu au courriel de validation d’inscription</word>
  <word key="members_validating_admin" js="0">Ce membre doit être approuvé manuellement.</word>
  <word key="members_validating_email_chg" js="0">Le membre n’a pas encore répondu au courriel de validation de changement d’adresse de courriel</word>
  <word key="members_validating_spam" js="0">Ce membre a été mis en attente d’approbation par le service de protection contre les pourriels.</word>
  <word key="stats_registrations_title" js="0">Nouvelles inscriptions par période</word>
  <word key="stats_new_registrations" js="0">Inscriptions</word>
  <word key="menu__core_stats_registrationstats" js="0">Inscriptions</word>
  <word key="stats_messages_title" js="0">Messages envoyés par période</word>
  <word key="menu__core_stats_pmstats" js="0">Statistiques de la messagerie</word>
  <word key="member_reset_recount_title" js="0"><![CDATA[Réinitialiser &amp; recompter]]></word>
  <word key="member_reset_where" js="0">Réinitialiser pour</word>
  <word key="members_reset_what" js="0">Réinitialiser</word>
  <word key="member_reset_theme" js="0">Thème</word>
  <word key="member_reset_lang" js="0">Langue</word>
  <word key="member_reset_theme_none" js="0">Thème par défaut</word>
  <word key="member_reset_language_none" js="0">Langue par défaut</word>
  <word key="member_reset_theme_check" js="0">Réinitialiser</word>
  <word key="member_recount_members_check" js="0">Recompter</word>
  <word key="member_recount_last_reg_check" js="0">Réinitialiser</word>
  <word key="member_recount_each_content" js="0">Compteur de contenus de chaque membre</word>
  <word key="member_recount_each_reputation" js="0">Chaque réputation des membres</word>
  <word key="member_search_results" js="0">Regarde le résultat d’une recherche</word>
  <word key="member_view_full_list" js="0"><![CDATA[Voir la liste entière&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplog__members_loginas" js="0">Connecté en tant que : %s</word>
  <word key="editing_profile" js="0">Modification du profil : %s</word>
  <word key="pruning_members" js="0">Purger les membres</word>
  <word key="moving_members" js="0">Déplacement de membres</word>
  <word key="member_search_prune" js="0">Purger les membres trouvés</word>
  <word key="member_search_move" js="0">Déplacer les membres trouvés</word>
  <word key="member_prune_no_results" js="0">Aucun membre ne sera supprimé selon les critères sélectionnés, ou vos restrictions vous empêchent de supprimer des membres avec ces critères.</word>
  <word key="member_prune_confirm_msg" js="0"><![CDATA[Cette action supprimera complètement {# [0:membre][1:membre][?:membres]} de la communauté. Êtes-vous sûr de vouloir continuer&nbsp;? Cette action est irréversible&nbsp;! Par mesure de précaution, il est recommandé d’effectuer une sauvegarde de votre base de données avant d’exécuter cet outil.]]></word>
  <word key="member_move_no_results" js="0">Aucun membre ne sera déplacé avec les critères sélectionnés, ou vos permissions vous empêche de déplacer les membres avec ces critères.</word>
  <word key="member_move_confirm_msg" js="0"><![CDATA[Cette action déplacera {# [0:membre][1:membre][?:membres]} vers le groupe «&nbsp;%s&nbsp;». Êtes-vous sûr de vouloir continuer&nbsp;?]]></word>
  <word key="member_prune_confirm" js="0">Confirmer la purge</word>
  <word key="member_move_confirm" js="0">Confirmer le déplacement</word>
  <word key="member_move_admin_group" js="0">Vous n’avez pas la permission de déplacer des membres dans un groupe administrateur.</word>
  <word key="move_to_group" js="0">Déplacer dans le groupe</word>
  <word key="move_to_group_desc" js="0">Veuillez sélectionner le groupe dans lequel déplacer ces membres.</word>
  <word key="merge_self_error" js="0">Vous ne pouvez pas fusionner un membre avec lui-même</word>
  <word key="member_recount_members" js="0">Total des membres</word>
  <word key="member_recount_lastreg" js="0">Dernier utilisateur enregistré</word>
  <word key="member_recount_most_online" js="0">Maximum en ligne</word>
  <word key="r__member_recount_content" js="0">Peut recompter les éléments de contenu et de réputation des membres ?</word>
  <word key="r__member_view" js="0">Peut voir les comptes des membres ?</word>
  <word key="member_recount_title" js="0">Recompter les éléments de contenu</word>
  <word key="recount_all" js="0">Recompter pour tous les membres</word>
  <word key="members_posts" js="0">Compteur de contenus</word>
  <word key="member_all_content" js="0">Supprimer tout le contenu</word>
  <word key="dname_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="profile_views" js="0">{# [0:visualisation du profil][1:visualisation du profil][?:visualisations du profil]} </word>
  <word key="modlog__spammer_flagged" js="0"><![CDATA[Marqué comme spammeur&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="modlog__spammer_unflagged" js="0"><![CDATA[A retiré la marque spammeur&nbsp;:]]></word>
  <word key="modlog__best_answer_set" js="0">Message #%s marqué comme meilleure réponse</word>
  <word key="modlog__best_answer_unset" js="0">Message #%s plus marqué comme meilleure réponse</word>
  <word key="modlog__action_hide" js="0"><![CDATA[Masque un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_unhide" js="0"><![CDATA[Rend visible le ou la %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_pin" js="0"><![CDATA[A épinglé un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_unpin" js="0"><![CDATA[A désépinglé un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_feature" js="0"><![CDATA[Mise en évidence d’un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_unfeature" js="0"><![CDATA[Suppression de la mise en évidence d’un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_lock" js="0"><![CDATA[Verrouillage du %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_unlock" js="0"><![CDATA[Déverrouillage du %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_publish" js="0"><![CDATA[A publié un %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_changeauthor" js="0"><![CDATA[A modifié l’auteur d’un(e) %s : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_delete" js="0">A supprimé un %s : %s</word>
  <word key="modlog__action_move" js="0"><![CDATA[A déplacé un %s&nbsp; <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_massmove" js="0"><![CDATA[Déplacer tou(te)s les %s: <a href='%s'>%s</a> ]]></word>
  <word key="modlog__action_split" js="0"><![CDATA[Séparer un %s vers <a href='%s'>%s</a> depuis <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__comment_edit" js="0"><![CDATA[A modifié <a href='%s'>un commentaire</a> dans %s <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__comment_edit_title" js="0"><![CDATA[A renommé <a href='%s'>%s</a> dans %s]]></word>
  <word key="modlog__comment_delete" js="0"><![CDATA[Suppression d’un commentaire depuis %s&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_announceactive" js="0"><![CDATA[A rendu active %s <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_announceinactive" js="0"><![CDATA[A rendu inactive %s <a href='%s'>%s</a>.]]></word>
  <word key="ip_address_bad" js="0">L’adresse IP est invalide.</word>
  <word key="ip_data" js="0">Données de l’adresse IP</word>
  <word key="ipAddresses__core_Registration" js="0">Inscriptions</word>
  <word key="members_iptable_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="members_iptable_count" js="0"><![CDATA[Nombre d’utilisations&nbsp;]]></word>
  <word key="members_iptable_first" js="0">Première utilisation</word>
  <word key="members_iptable_last" js="0">Plus récemment utilisé</word>
  <word key="see_uses" js="0">Voir les utilisations</word>
  <word key="ip_geolocation_info" js="0">Les emplacements sont approximatifs et peuvent inclure les villes voisines, en particulier sur un réseau mobile. Dans certains cas, l’emplacement peut être inconnu ou imprécis, surtout si la connexion a été effectuée via un VPN.</word>
  <word key="notifications__core_Messenger" js="0">Messagerie</word>
  <word key="auto_track" js="0">Suivre automatiquement le contenu</word>
  <word key="auto_track_comments" js="0">Suivre automatiquement le contenu auquel je réponds</word>
  <word key="auto_track_content" js="0">Suivre automatiquement le nouveau contenu que je poste</word>
  <word key="auto_track_type" js="0">Méthode à utiliser pour le contenu que je surveille automatiquement</word>
  <word key="auto_follow" js="0">M’avertir des nouveaux commentaires</word>
  <word key="notifications__core_Content" js="0">Contenu suivi</word>
  <word key="notifications__new_comment" js="0">Quelqu’un commente quelque chose que je suis</word>
  <word key="notifications__new_review" js="0">Quelqu’un poste un avis sur quelque chose que je suis</word>
  <word key="notifications__follower_content" js="0">Quelqu’un que je suis à déposé un message</word>
  <word key="notifications__core_Profile" js="0">Profil</word>
  <word key="notifications__core_Moderation" js="0">Modération</word>
  <word key="notifications__warning" js="0">Je reçois un avertissement</word>
  <word key="acplog__notifications_edited" js="0">A modifié les notifications</word>
  <word key="notification_options" js="0">Paramètres des notifications</word>
  <word key="notification_options_blurb" js="0"><![CDATA[Sur quels sujets souhaitez-vous être tenu informé&nbsp;?]]></word>
  <word key="notifications_rss_desc" js="0">Notifications %2$s de %1$s</word>
  <word key="options" js="0">Options</word>
  <word key="notification__new_content" js="0">%s posted %s %s: %s</word>
  <word key="notification__new_comment" js="0">%s {!#[1:a][?:ont]} répondu dans %s</word>
  <word key="notification__new_review" js="0">%s {!#[1:a posté][?:ont posté]} un avis sur %s</word>
  <word key="notification__new_mention" js="0">%s vous {!#[1:a][?:ont]} mentionné dans %s : %s</word>
  <word key="notification__new_quote" js="0">%s vous {!#[1:a][?:ont]} cité dans %s : %s</word>
  <word key="notification__new_likes" js="0">%s {!#[1:a aimé][?:ont aimé]} %s</word>
  <word key="notification__member_follow" js="0">%s vous suit désormais</word>
  <word key="notification__unapproved_content" js="0">%s a posté un nouveau %s qui nécessite une validation : %s</word>
  <word key="notification__new_content_bulk" js="0">%s a posté un nouveau %s dans %s</word>
  <word key="notification__unapproved_content_bulk" js="0">%s a posté un nouveau %s nécessitant une approbation: %s</word>
  <word key="notification__new_private_message" js="0">%s vous a envoyé un message</word>
  <word key="notification__private_message_added" js="0">%s vous a ajouté dans une conversation</word>
  <word key="notifications_none" js="0">Vous n’avez aucune notification</word>
  <word key="email_spoiler_line" js="0">Visiter le site pour lire le texte masqué.</word>
  <word key="email_video_line" js="0">Visiter le site pour voir le contenu de la vidéo.</word>
  <word key="no_results_notifications" js="0">Il n’y a aucune notification à afficher</word>
  <word key="see_all_notifications" js="0">Afficher toutes les notifications</word>
  <word key="mailsub__core_error_log" js="0">Une erreur est survenue</word>
  <word key="mailsub__core_admin_reg" js="0">Compte créé sur {setting=&quot;board_name&quot;}</word>
  <word key="mailsub__core_admin_spammer" js="0">Membre marqué comme spammeur</word>
  <word key="mailsub__core_contact_form" js="0">Un utilisateur a envoyé un message via le formulaire de contact</word>
  <word key="mailsub__core_digest" js="0">Votre résumé {setting=&quot;board_name&quot;}</word>
  <word key="mailsub__core_email_change" js="0">Veuillez confirmer votre modification d’adresse de courriel</word>
  <word key="mailsub__core_lost_password_init" js="0">Action obligatoire pour réinitialiser votre mot de passe</word>
  <word key="mailsub__core_notification_mention" js="0"><![CDATA[Vous avez été mentionné dans {$content->indefiniteArticle( $email->language )} par {$content->author()->name|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_comment" js="0"><![CDATA[{$comment->item()->mapped("title")|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_content" js="0"><![CDATA[{$content->mapped("title")|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_content_bulk" js="0"><![CDATA[Nouveau {$email->language->addToStack( $contentClass::$title . "_pl" )} dans {$container->_title}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_private_message" js="0"><![CDATA[{$message->author()->name|raw} vous a envoyé un message]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_review" js="0"><![CDATA[{$comment->item()->mapped("title")|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_quote" js="0"><![CDATA[{$comment->author()->name|raw} a cité l’un de vos messages]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_warning_mods" js="0">Un membre a été averti</word>
  <word key="mailsub__core_registration_complete" js="0">Votre inscription est terminée !</word>
  <word key="mailsub__core_registration_notify" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} s’est inscrit]]></word>
  <word key="mailsub__core_registration_validate" js="0">Vous devez valider votre compte pour continuer</word>
  <word key="mailsub__core_warning" js="0">Vous avez reçu un avertissement d’un modérateur</word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_likes" js="0"><![CDATA[Quelqu’un a aimé votre {$comment->indefiniteArticle( $email->language )}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_member_follow" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} vous suit désormais]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_report_center" js="0"><![CDATA[{expression="\IPS\Member::load( $latestReport['report_by'] )->name" raw="true"} a signalé quelque chose]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_unapproved_content" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} a posté {$email->language->addToStack("__indefart_" . $content::$title )} qui nécessite une approbation]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_unapproved_content_bulk" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} a posté un nouveau {$email->language->addToStack( $contentClass::$title . "_pl" )} qui nécessite une approbation]]></word>
  <word key="follow_send_me" js="0">Envoyez-moi :</word>
  <word key="follow_type_none" js="0">Ne pas m’envoyer de notifications</word>
  <word key="follow_type_prefixed" js="0">Envoyez-moi %s</word>
  <word key="follow_type_immediate" js="0">Une notification lorsqu’un nouveau contenu est posté</word>
  <word key="follow_type_immediate_prefixed" js="0">Envoyez-moi une notification lorsqu’un nouveau contenu est posté</word>
  <word key="follow_type_immediate_email" js="0">Un courriel lorsqu’un nouveau contenu est posté</word>
  <word key="follow_type_immediate_inline_email" js="0">Une notification et un courriel lorsqu’un nouveau contenu est posté</word>
  <word key="follow_type_immediate_none" js="0">Vous ne pouvez pas utiliser cette option car vous n’avez pas choisi la façon dont la notification doit être envoyée.</word>
  <word key="follow_type_no_config" js="0">Vous n’avez pas choisi comment les notifications doivent être envoyées.</word>
  <word key="follow_type_immediate_change" js="0">Modifier comment la notification est envoyée</word>
  <word key="follow_type_daily" js="0">Un courriel par jour avec tous les nouveaux contenus du jour</word>
  <word key="follow_type_weekly" js="0">Un courriel par semaine avec tous les nouveaux contenus de la semaine</word>
  <word key="follow_type_daily_prefixed" js="0">Envoyez-moi un courriel par jour avec tous les nouveaux contenus du jour</word>
  <word key="follow_type_weekly_prefixed" js="0">Envoyez-moi un courriel par semaine avec tous les nouveaux contenus de la semaine</word>
  <word key="follow_type_immediate_member" js="0">Vous recevrez une notification lorsque %s poste un nouveau contenu.</word>
  <word key="follow_type_immediate_email_member" js="0">Vous recevrez un courriel lorsque %s poste un nouveau contenu.</word>
  <word key="follow_type_immediate_inline_email_member" js="0">Vous recevrez une notification et un courriel lorsque %s poste un nouveau contenu.</word>
  <word key="follow_type_daily_member" js="0">Un courriel par jour du contenu que « %s » a posté.</word>
  <word key="follow_type_weekly_member" js="0">Un courriel par semaine sur le contenu que « %s » a posté</word>
  <word key="follow_type_no_notification" js="0">Aucune notification</word>
  <word key="adjust_follow" js="0">Changer le type de notification</word>
  <word key="adjust_follow_privacy" js="0">Régler la confidentialité</word>
  <word key="follow_freq_immediate" js="0">Notification immédiate</word>
  <word key="follow_freq_daily" js="0">Notification quotidienne</word>
  <word key="follow_freq_weekly" js="0">Notification hebdomadaire</word>
  <word key="follow_freq_none" js="0">Aucune notification</word>
  <word key="follow_privacy_1" js="0">Suivi(e)s anonymement</word>
  <word key="follow_privacy_0" js="0">Suivi(e)s publiquement</word>
  <word key="groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="g_title" js="0">Nom du groupe</word>
  <word key="acpgroups_word_custom" js="0">Nom du groupe</word>
  <word key="acpgroups_members" js="0">Membres</word>
  <word key="groups_add" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="g_prefixsuffix" js="0">Mise en forme du groupe</word>
  <word key="use_html" js="0">Utiliser du HTML</word>
  <word key="use_color" js="0">Utiliser la couleur</word>
  <word key="group__core_GroupSettings" js="0">Paramètres du groupe</word>
  <word key="group__core_Content" js="0">Contenu</word>
  <word key="group__core_Social" js="0">Social</word>
  <word key="g_icon" js="0">Icône du groupe</word>
  <word key="group_details" js="0">Détails du groupe</word>
  <word key="group_privacy" js="0">Paramètres de confidentialité</word>
  <word key="g_hide_online_list" js="0">Peut se connecter anonymement ?</word>
  <word key="group_allow_username_changes" js="0">Autoriser les changements de pseudo</word>
  <word key="days_since_joining" js="0">jours depuis leur inscription</word>
  <word key="approved_posts_comments" js="0">éléments de contenu approuvés (messages, commentaires, etc.)</word>
  <word key="can_change_username" js="0">Peut changer de pseudo</word>
  <word key="times_every" js="0">tous les</word>
  <word key="move_members_to" js="0">Déplacer les membres de ce groupe vers</word>
  <word key="when_they_reach" js="0">lorsqu’ils atteignent</word>
  <word key="group_promotion" js="0">Promotion du groupe</word>
  <word key="group_promotion_dont" js="0">Ne pas promouvoir</word>
  <word key="group_username" js="0">Changements de pseudo</word>
  <word key="group_access" js="0">Accès</word>
  <word key="g_view_board" js="0">Peut accéder au site ?</word>
  <word key="g_access_offline" js="0">Peut accéder au site lorsqu’il est hors ligne ?</word>
  <word key="group_profiles" js="0">Profils</word>
  <word key="g_mem_info" js="0"><![CDATA[Peut voir les profils et la liste des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_edit_profile" js="0"><![CDATA[Peut modifier ses informations de profil&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_bypass_badwords" js="0"><![CDATA[Contourner les filtres de lien et de censure&nbsp;?]]></word>
  <word key="gbw_allow_upload_bgimage" js="0"><![CDATA[Peut envoyer une photo de couverture&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_max_bgimg_upload" js="0">Taille maximale pour la photo de couverture ?</word>
  <word key="g_use_search" js="0">Peut utiliser la recherche ?</word>
  <word key="g_search_flood" js="0">Contrôle de la fréquence de recherche</word>
  <word key="g_search_flood_desc" js="0">La recherche peut utiliser beaucoup de ressources du serveur. Vous pouvez utiliser cette option pour restreindre la fréquence à laquelle les membres de ce groupe peuvent effectuer une recherche.</word>
  <word key="can_be_ignored" js="0">Peut être ignoré ?</word>
  <word key="g_use_pm" js="0"><![CDATA[Peut utiliser la messagerie&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_pm_perday" js="0">Nombre de conversations pouvant être commencées par jour</word>
  <word key="g_pm_flood_mins" js="0">Nombre de conversations pouvant être commencées par minute</word>
  <word key="g_max_mass_pm" js="0">Nombre maximal de destinataires par conversation</word>
  <word key="g_max_messages" js="0">Quota de stockage des conversations</word>
  <word key="g_max_messages_desc" js="0">Nombre maximal de conversations stockées qu’un membre peut avoir dans sa messagerie.</word>
  <word key="g_can_msg_attach" js="0"><![CDATA[Peut envoyer des pièces jointes dans les messages&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_rep_max_positive" js="0">Nombre maximal de réactions qu’il est possible de donner</word>
  <word key="g_rep_max_negative" js="0">Nombre maximal de points de réputation négative autorisé à donner</word>
  <word key="points_per_day" js="0">points par jour</word>
  <word key="gbw_view_reps" js="0"><![CDATA[Peut voir qui a réagi&nbsp;?]]></word>
  <word key="group_signatures" js="0">Signatures</word>
  <word key="group_staff" js="0">Accès de l’équipe</word>
  <word key="g_attach" js="0"><![CDATA[Peut envoyer des pièces jointes&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_attach_max" js="0">Taille totale maximale de stockage</word>
  <word key="g_attach_per_post" js="0">Stockage maximal par élément de contenu</word>
  <word key="gbw_delete_attachments" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les pièces jointes&nbsp;?]]></word>
  <word key="gbw_delete_attachments_desc" js="0"><![CDATA[Les pièces jointes sont automatiquement supprimées si le contenu auquel elles sont rattachées est supprimé ou si elles sont supprimées de ce dernier.<br />Lorsque cette option est activée, les utilisateurs de ce groupe seront capables de supprimer les pièces jointes depuis la page «&nbsp;Mes pièces jointes&nbsp;». Lorsqu’ils le font, tous les endroits où la pièce jointe était utilisée contiendront alors une image ou un lien cassé.]]></word>
  <word key="polls" js="0">Sondages</word>
  <word key="g_post_polls" js="0"><![CDATA[Peut créer des sondages&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_vote_polls" js="0"><![CDATA[Peut voter dans les sondages&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_photo_max_vars_size" js="0">Taille maximale (en ko) de la photo de profil</word>
  <word key="g_photo_max_vars_none" js="0">Ne pas autoriser l’envoi de photo</word>
  <word key="g_photo_max_vars_wh" js="0">Hauteur et largeur maximales de la photo de profil</word>
  <word key="g_use_signatures" js="0">Peut utiliser les signatures ?</word>
  <word key="g_signature_limit" js="0">Peut utiliser les signatures</word>
  <word key="g_sig_max_images" js="0">Nombre maximal d’images dans la signature</word>
  <word key="g_sig_max_image_size" js="0">Taille maximale des images dans la signature</word>
  <word key="g_sig_max_image_size_desc" js="0"><![CDATA[Les dimensions maximales de toute image individuelle. Cette restriction s'applique uniquement aux images téléchargées sur le site et non aux images liées à distance. Vous pouvez toutefois <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=posting&tab=general&searchResult=form_allow_remote_images}'>désactiver les images liées à distance</a> si vous le souhaitez. ]]></word>
  <word key="g_sig_max_urls" js="0">Nombre maximal de liens dans la signature</word>
  <word key="g_sig_max_lines" js="0">Nombre maximal de ligne de texte dans la signature</word>
  <word key="gbw_disable_tagging" js="0">Peut utiliser les étiquettes ?</word>
  <word key="gbw_disable_prefixes" js="0">Peut utiliser les préfixes ?</word>
  <word key="group_editing" js="0">Édition</word>
  <word key="g_edit_posts" js="0"><![CDATA[Peut modifier son propre contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_edit_posts_desc" js="0">Le contenu ne doit pas être verrouillé.</word>
  <word key="g_edit_cutoff" js="0">Temps limite d’édition</word>
  <word key="g_edit_cutoff_prefix" js="0">Peut modifier son propre contenu jusqu’à</word>
  <word key="g_edit_cutoff_suffix" js="0">minutes après la publication</word>
  <word key="g_append_edit" js="0">Peut modifier silencieusement ?</word>
  <word key="g_append_edit_desc" js="0">Normalement, un message indique si le contenu a été modifié. Si cette option est activée, les membres de ce groupe pourront masquer ce message. Les membres du personnel qui en ont l'autorisation peuvent toujours voir l'édition.</word>
  <word key="comment_edit_reason" js="0">Raison de l’édition</word>
  <word key="comment_log_edit" js="0">Afficher que le message a été modifié</word>
  <word key="comment_log_edit_desc" js="0">L’équipe peut encore être en mesure de voir ceci</word>
  <word key="comment_edit_show_anyways" js="0">Seule l’équipe peut voir ce message</word>
  <word key="group_deleting" js="0">Suppression</word>
  <word key="gbw_soft_delete_own" js="0"><![CDATA[Peut masquer son propre contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="gbw_soft_delete_own_desc" js="0">Le contenu masqué est visible pour l’équipe mais pas pour les utilisateurs standards.</word>
  <word key="g_delete_own_posts" js="0"><![CDATA[Peut supprimer son propre contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="group_moderation" js="0">Modération</word>
  <word key="g_mod_preview" js="0"><![CDATA[Nécessite une approbation avant la publication du contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_mod_post_unit" js="0">Supprimer la modération de contenu</word>
  <word key="g_avoid_flood" js="0"><![CDATA[Contourner le contrôle de la fréquence de publication&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_avoid_flood_desc" js="0">Le contrôle de la fréquence de publication empêche les utilisateurs de poster rapidement deux messages successifs.</word>
  <word key="g_avoid_q" js="0"><![CDATA[Contourner la modération de contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_avoid_q_desc" js="0">Certaines zones peuvent être définies pour que le contenu soit approuvé par un modérateur avant qu’il ne devienne visible. Si ce paramètre est activé, le contenu posté par les utilisateurs de ce groupe contournera cette restriction.</word>
  <word key="group_content_limits" js="0">Limites pour poster</word>
  <word key="g_ppd_limit" js="0">Nombre maximal d’éléments de contenu (messages, commentaires, etc.)</word>
  <word key="per_day" js="0">par jour</word>
  <word key="g_ppd_unit" js="0">Supprimer la limitation de publication</word>
  <word key="acplog__groups_created" js="0"><![CDATA[A créé un groupe&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__groups_edited" js="0"><![CDATA[A modifié un groupe&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__groups_deleted" js="0"><![CDATA[A supprimé un groupe&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__groups_copied" js="0"><![CDATA[A dupliqué un groupe&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="gbw_pm_override_inbox_full" js="0"><![CDATA[Contourner le quota de stockage du destinataire&nbsp;?]]></word>
  <word key="gbw_pm_override_inbox_full_desc" js="0">Si activé, les membres de ce groupe seront en mesure d’envoyer des messages à d’autres membres, même si le destinataire a atteint le nombre maximal de messages stockés.</word>
  <word key="gbw_no_report" js="0"><![CDATA[Peut signaler le contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="cannot_delete_protected_group" js="0">Vous ne pouvez pas supprimer les groupes prédéfinis. Vous pouvez seulement renommer et modifier leurs paramètres.</word>
  <word key="r__leaders" js="0">Répertoire de l’équipe</word>
  <word key="r__leaders_manage" js="0">Peut voir l’aperçu du répertoire de l’équipe ?</word>
  <word key="r__leaders_add" js="0">Peut ajouter des éléments dans le répertoire de l’équipe ?</word>
  <word key="r__leaders_edit" js="0">Peut modifier les éléments du répertoire de l’équipe ?</word>
  <word key="r__leaders_delete" js="0">Peut supprimer les éléments du répertoire de l’équipe ?</word>
  <word key="menu__core_staff_directory" js="0">Répertoire de l’équipe</word>
  <word key="staff_directory" js="0">Répertoire de l’équipe</word>
  <word key="staff_group_title" js="0">Titre</word>
  <word key="staff_group_template" js="0">Disposition</word>
  <word key="leader_id_member" js="0">Membre</word>
  <word key="leader_id_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="leader_use_custom_name" js="0">Nom</word>
  <word key="leader_custom_name" js="0">Nom personnalisé</word>
  <word key="leader_custom_name_default" js="0">Afficher le pseudo du membre</word>
  <word key="leader_custom_name_custom" js="0">Je vais saisir un autre nom à afficher</word>
  <word key="leader_custom_title" js="0">Titre personnalisé</word>
  <word key="leader_custom_bio" js="0">Biographie</word>
  <word key="leader_edit_mine" js="0">Modifier vos informations</word>
  <word key="staff" js="0">Équipe</word>
  <word key="staff_add_group" js="0">Créer une catégorie</word>
  <word key="staff_add_record" js="0">Ajouter un membre ou groupe</word>
  <word key="leader_type" js="0">Type</word>
  <word key="leader_type_member" js="0">Membre</word>
  <word key="leader_type_member_desc" js="0">Le membre sera en mesure de personnaliser son nom, titre et biographie dans le répertoire</word>
  <word key="leader_type_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="leader_type_group_desc" js="0">Le groupe entier sera ajouté et le répertoire sera automatiquement mis à jour lorsqu’un membre sera ajouté ou supprimé du groupe, mais les membres ne pourront pas personnaliser leur nom, titre et biographie.</word>
  <word key="leader_type_desc" js="0">Si un membre et le groupe dans lequel il se trouve sont dans la même catégorie, ils seront affichés une seule fois.</word>
  <word key="only_one_leader" js="0">Vous avez déjà ajouté ce membre ou groupe au répertoire de l’équipe.</word>
  <word key="ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="member_ranks_word_custom" js="0">Titre</word>
  <word key="member_ranks_pip_number" js="0"><![CDATA[Utiliser un nombre de points&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="member_ranks_add" js="0">Ajouter un nouveau rang</word>
  <word key="member_ranks_icon" js="0">Image</word>
  <word key="acplogs__rank_created" js="0">A créé un rang de membre pour %s éléments de contenu</word>
  <word key="acplogs__rank_edited" js="0">A modifié un rang de membre pour %s éléments de contenu</word>
  <word key="acplogs__rank_deleted" js="0">A supprimé un rang de membre pour %s éléments de contenu</word>
  <word key="r__bulkmail" js="0">Courriels de masse</word>
  <word key="r__bulkmail_manage" js="0">Peut gérer les courriels de masse ?</word>
  <word key="r__bulkmail_add" js="0">Peut envoyer de nouveaux courriels de masse ?</word>
  <word key="r__bulkmail_edit" js="0">Peut modifier les courriels de masse ?</word>
  <word key="r__bulkmail_delete" js="0">Peut supprimer les courriels de masse ?</word>
  <word key="manage_bulk_mail" js="0">Gestion des courriels de masse</word>
  <word key="menu__core_bulkmail" js="0">Courriels de masse</word>
  <word key="menu__core_bulkmail_bulkmail" js="0">Courriels de masse</word>
  <word key="bulkmail_mail_subject" js="0">Sujet</word>
  <word key="bulkmail_mail_start" js="0">Envoyé le</word>
  <word key="bulkmail_mail_sentto" js="0">Envoyer à</word>
  <word key="bulkmail_mail_taken" js="0">Durée</word>
  <word key="bulkmail_sentto_members" js="0">{# [0:membre][1:membre][?:membres]} </word>
  <word key="bulkmail_notstarted" js="0">Non commencé</word>
  <word key="bulkmail_add" js="0">Créer un courriel de masse</word>
  <word key="resend" js="0">Renvoyé</word>
  <word key="acplog__bulkmail_deleted" js="0">A supprimé un courriel de masse : %s</word>
  <word key="acplog__bulkmail_cancelled" js="0"><![CDATA[A annulé un courriel de masse&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="enhancements__core_Mandrill" js="0">Mandrill</word>
  <word key="enhancements__core_Mandrill_desc" js="0">L’intégration de Mandrill permet des envois de courriels de masse plus rapides et plus fiables. Elle fournit aussi la possibilité de suivre l’activité et de produire des rapports sur les courriels de masse que vous envoyez.</word>
  <word key="mandril_signup" js="0">Créer un compte Mandrill</word>
  <word key="mail_configuration" js="0">Créer un courriel de masse</word>
  <word key="mail_subject" js="0">Sujet du courriel</word>
  <word key="mail_body" js="0">Corps du courriel</word>
  <word key="unsubscribed_users_mail" js="0">Soyez conscient que les utilisateurs bannis et les utilisateurs qui ont choisi de ne pas recevoir de courriels de ce site ne recevront pas les courriels de masse qui sont envoyés, quelle que soit votre configuration.</word>
  <word key="bulkmail__main" js="0">Détails du courriel</word>
  <word key="bulkmail__filters" js="0">Filtres des membres</word>
  <word key="bmf_members_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="all_groups" js="0">Tous les groupes</word>
  <word key="bmf_members_joined" js="0">Membre inscrit</word>
  <word key="bmf_members_last_visit" js="0">Dernière visite du membre</word>
  <word key="generic_bm_filters" js="0">Filtres généraux</word>
  <word key="bmtag_member_id" js="0">L’ID du membre destinataire du courriel</word>
  <word key="bmtag_member_name" js="0">Le pseudo du destinataire</word>
  <word key="bmtag_member_joined" js="0">Date d’inscription du destinataire</word>
  <word key="bmtag_member_last_visit" js="0">Date de la dernière visite du destinataire</word>
  <word key="bmtag_reg_total" js="0">Le nombre total de membres enregistrés</word>
  <word key="bmtag_suite_name" js="0">Le nom de votre site</word>
  <word key="bmtag_suite_url" js="0">L’URL de votre site</word>
  <word key="bmtag_busy_count" js="0">Le plus grand nombre d’utilisateurs en ligne</word>
  <word key="bmtag_busy_time" js="0">Le moment où le plus grand nombre de membres était en ligne</word>
  <word key="acplogs__bulkmail_edited" js="0">A modifié un courriel de masse : %s</word>
  <word key="acplogs__bulkmail_added" js="0">A ajouté un courriel de masse : %s</word>
  <word key="bulkmail_send_info" js="0">Soyez conscient que les courriels de masse sont envoyés par lots. Ce courriel de masse ne sera pas envoyé immédiatement à tous les destinataires après sa validation.</word>
  <word key="couldnt_find_bulkmail" js="0">Nous ne trouvons pas le courriel de masse à envoyer.</word>
  <word key="must_supply_bm_details" js="0">Vous devez fournir un sujet et un message pour le courriel</word>
  <word key="no_members_to_send_to" js="0">En se basant sur les filtres appliqués, ce courriel de masse ne sera envoyé à aucun utilisateur.</word>
  <word key="bm_send_preview" js="0">Aperçu du courriel de masse</word>
  <word key="bm_send_overview" js="0">Détails</word>
  <word key="bm_send_recipients" js="0"><![CDATA[Destinataires <span class='cBulkRecipient_count'>%s</span>]]></word>
  <word key="bm_initiated" js="0">Le courriel de masse a été initié</word>
  <word key="phpmail_not_sent" js="0">Le courriel n’a pas pu être envoyé</word>
  <word key="smtpmail_fsock_error" js="0"><![CDATA[Une erreur est survenue lors de la connexion avec le serveur SMPT&nbsp;: %s (%s) ]]></word>
  <word key="smtpmail_fsock_error_initial" js="0"><![CDATA[Le serveur SMTP a renvoyé un code de réponse inattendu&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="smtpmail_send_error" js="0"><![CDATA[Le serveur SMTP a renvoyé une réponse inattendue&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="smtpmail_tls_fail" js="0">La poignée de main TLS SMTP a échoué (STARTTLS)</word>
  <word key="no_write_email_debug" js="0">Impossible d’écrire le fichier de débogue du courriel dans : %s</word>
  <word key="no_path_email_debug" js="0">Le chemin de débogue de courriel spécifié n’existe pas : %s</word>
  <word key="no_user_to_unsubscribe" js="0"><![CDATA[Nous ne trouvons pas votre compte pour vous désabonner des courriels. Si vous avez récemment modifié votre adresse de courriel ou votre mot de passe, le lien de désabonnement a peut-être expiré. Vous pouvez modifier vos paramètres de notification depuis votre <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=notifications&do=options.notifications_options}'>panneau de contrôle</a>.]]></word>
  <word key="unsubscribed" js="0">Désinscrit avec succès</word>
  <word key="unsubscribed_desc" js="0">Vous avez été désabonné avec succès des futurs envois de cette communauté. Vous continuerez à recevoir des courriels envoyés par les utilisateurs, tels que les demandes de réinitialisation de mot de passe, mais vous ne recevrez plus de bulletins d'information ni de courriels de notification. Vous pouvez modifier ces préférences à tout moment en consultant vos paramètres de notification.</word>
  <word key="bm_mandrill_sent" js="0">Le courriel de masse a été envoyé avec succès.</word>
  <word key="bmtag_member_posts" js="0">Nombre de messages du destinataire</word>
  <word key="bmtag_total_posts" js="0">Le nombre total de messages</word>
  <word key="no_outgoing_address" js="0"><![CDATA[Le courriel de masse ne peut pas être utilisé actuellement car la communauté ne possède pas de <a href='{internal.&app=core&module=settings&controller=email}'>courriel sortant</a> de défini.]]></word>
  <word key="bulkmail_processed_batch" js="0">Lot de courriels traité</word>
  <word key="unsubscribe_blurb" js="0">Vous préférez ne plus recevoir ces courriels ?</word>
  <word key="unsubscribe_blurb_follow" js="0">Vous recevez ce courriel car vous suivez le/la %s « %s ».</word>
  <word key="unsubscribe_blurb_follow_member" js="0">Vous recevez ce courriel car vous suivez %s.</word>
  <word key="email_greeting_member" js="0">Bonjour %s,</word>
  <word key="email_privacy_policy" js="0">politique de confidentialité</word>
  <word key="email_change_notifications" js="0">changez vos paramètres de notification</word>
  <word key="email_change_notifications_plain" js="0">Changez vos paramètres de notification :</word>
  <word key="email_privacy_policy_plain" js="0"><![CDATA[Politique de confidentialité&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_flagged_as_spammer" js="0">Le membre suivant a été marqué comme spammeur.</word>
  <word key="email_view_other_profile" js="0">Regarde le profil de %s</word>
  <word key="email_go_to_site" js="0">Aller sur %s</word>
  <word key="email_complete_email" js="0">Pour terminer la modification de l’adresse de courriel de votre compte, vous devez confirmer que vous l’avez bien initiée. Si l’adresse affichée est correcte, cliquez sur le bouton pour la confirmer.</word>
  <word key="email_complete_email_plain" js="0">Pour terminer la modification de l’adresse de courriel de votre compte, vous devez confirmer que vous l’avez bien initiée. Si l’adresse affichée est correcte, rendez-vous à l’adresse suivante pour la confirmer.</word>
  <word key="email_new_email" js="0">Nouvelle adresse de courriel</word>
  <word key="email_confirm_address" js="0"><![CDATA[Confirmer cette adresse&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_manual_instructions" js="0">Instructions manuelles</word>
  <word key="email_validate_manual" js="0"><![CDATA[SI vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton ci-dessus pour activer votre compte, vous pouvez le faire manuellement. Copier le lien suivant dans votre navigateur, puis entrez les informations ci-dessous lorsqu’elles vous seront demandées&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_key" js="0">Clé</word>
  <word key="email_reg_complete" js="0">Bienvenue sur %s et merci de nous avoir rejoint.</word>
  <word key="email_lost_pass" js="0"><![CDATA[Pour réinitialiser votre mot de passe, nous avons besoin de vérifier que vous avez bien initié cette action en cliquant sur le bouton ci-dessous. Si vous n’avez pas demandé à réinitialiser votre mot de passe,<strong>ne cliquez pas</strong> sur le bouton ci-dessous. Ignorez ce courriel.]]></word>
  <word key="email_lost_pass_plain" js="0">Pour réinitialiser votre mot de passe, nous avons besoin de vérifier que vous avez bien initié cette action en cliquant sur le bouton ci-dessous. Si vous n’avez pas demandé à réinitialiser votre mot de passe, *ne cliquez pas* sur le bouton ci-dessous. Ignorez ce courriel.</word>
  <word key="email_reset_password" js="0">Réinitialiser mon mot de passe</word>
  <word key="email_error_log" js="0">Une erreur a été enregistrée à %s.</word>
  <word key="email_error_log_info" js="0">De plus amples informations sur cette erreur peuvent être disponibles en consultant le journal des erreurs dans votre panneau de contrôle administrateur.</word>
  <word key="email_error_code" js="0">Code</word>
  <word key="email_error_error" js="0">Erreur</word>
  <word key="email_error_app" js="0">Application</word>
  <word key="email_error_user" js="0">Erreur déclenchée par</word>
  <word key="email_error_date" js="0">Date</word>
  <word key="email_error_date_app" js="0">%s dans %s</word>
  <word key="email_validate_link" js="0">Valider mon adresse de courriel</word>
  <word key="email_validate_link_short" js="0">Confirmer l’adresse de courriel</word>
  <word key="email_contact_form" js="0"><![CDATA[Un utilisateur a envoyé un message en utilisant le formulaire «&nbsp;Nous contacter&nbsp;». ]]></word>
  <word key="email_said" js="0"><![CDATA[%s a dit&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_replied" js="0"><![CDATA[%s a répondu&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_posted_in" js="0">Posté dans %s</word>
  <word key="email_mentioned" js="0">Vous avez été mentionné par %s dans %s, %s</word>
  <word key="email_new_comment" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté un commentaire sur %s,]]></word>
  <word key="email_new_comment_guest" js="0">%s (invité) a posté un commentaire sur %s,</word>
  <word key="email_new_comment_plain" js="0">%s a posté un commentaire sur %s</word>
  <word key="email_new_review" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté un avis sur %s,]]></word>
  <word key="email_new_review_guest" js="0">%s (invité) a posté un avis sur %s,</word>
  <word key="email_new_review_plain" js="0">%s a posté un avis sur %s,</word>
  <word key="email_new_content" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté %s,]]></word>
  <word key="email_new_content_guest" js="0">%s (invité) a posté %s,</word>
  <word key="email_new_content_plain" js="0">%s a posté %s,</word>
  <word key="email_new_content_bulk" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté un nouveau %s,]]></word>
  <word key="email_new_content_bulk_guest" js="0">%s (invité) a posté un nouveau %s,</word>
  <word key="email_new_content_bulk_plain" js="0">%s a posté un nouveau %s,</word>
  <word key="email_new_content_unapproved" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté %s qui requiert une approbation,]]></word>
  <word key="email_new_content_unapproved_guest" js="0">%s (invité) a posté %s qui requiert une approbation,</word>
  <word key="email_new_content_unapproved_plain" js="0">%s a posté %s qui requiert une approbation,</word>
  <word key="email_new_content_unapproved_bulk" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a posté un nouveau %s qui requiert une approbation,]]></word>
  <word key="email_new_content_unapproved_bulk_guest" js="0">%s (invité) a posté un nouveau %s qui requiert une approbation,</word>
  <word key="email_new_content_unapproved_bulk_plain" js="0">%s a posté un nouveau %s qui requiert une approbation,</word>
  <word key="email_quoted_you" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a cité l’un de vos messages dans %s.]]></word>
  <word key="email_quoted_you_guest" js="0">%s (invité) a cité l’une de vos messages dans %s.</word>
  <word key="email_quoted_you_plain" js="0">%s a cité l’un de vos messages dans %s.</word>
  <word key="email_content_reported" js="0"><![CDATA[%s a signalé %s intitulé <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="go_to_the_report" js="0">Aller au signalement</word>
  <word key="privacy_policy_link" js="0">Cliquez ici pour voir notre politique de confidentialité</word>
  <word key="email_admin_approval_msg" js="0">Avant que ce membre ne puisse utiliser son compte, un administrateur doit approuver son compte via le PC Admin.</word>
  <word key="email_ignore_user_pm" js="0">Vous ne voulez pas que %s poste des messages sur votre profil ? Vous pouvez l’ajouter à votre liste d’utilisateurs ignorés pour l’en empêcher.</word>
  <word key="email_member_following" js="0">%s vous suit désormais ! Il sera averti lorsque vous posterez un nouveau contenu.</word>
  <word key="email_member_following_tip" js="0"><![CDATA[Vous pouvez empêcher <em>tous</em> les membres de vous suivre en modifiant vos préférences sur votre page de profil, sous la section «&nbsp;abonnés&nbsp;».]]></word>
  <word key="email_go_to_x_profile" js="0">Aller sur le profil de %s</word>
  <word key="email_go_to_your_profile" js="0">Aller au profil</word>
  <word key="email_warned_comment" js="0">Vous avez été averti par %s pour un commentaire posté dans %s,</word>
  <word key="email_warned_item" js="0">Vous avez été averti par %s pour %s,</word>
  <word key="email_warned_other" js="0">Vous avez été averti par %s</word>
  <word key="email_mod_warned_comment" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a été averti par %s pour un commentaire effectué dans %s,]]></word>
  <word key="email_mod_warned_item" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a été averti par %s pour %s,]]></word>
  <word key="email_mod_warned_other" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a été averti par %s]]></word>
  <word key="email_mod_warned_comment_plain" js="0">%s a été averti par %s pour un commentaire effectué dans %s.</word>
  <word key="email_mod_warned_item_plain" js="0">%s a été averti par %s pour %s,</word>
  <word key="email_mod_warned_other_plain" js="0">%s a été averti pas %s</word>
  <word key="email_warn_source" js="0">Contenu</word>
  <word key="email_warn_reason" js="0">Motif</word>
  <word key="email_warn_penalty" js="0">Pénalité</word>
  <word key="email_warn_note" js="0">Note</word>
  <word key="email_warn_note_member" js="0">Note au membre</word>
  <word key="email_warn_note_moderator" js="0">Note aux modérateurs</word>
  <word key="email_warn_acknowledge" js="0">Vous devez accepter cet avertissement avant de pouvoir poster à nouveau.</word>
  <word key="email_warn_acknowledge_button" js="0">Reconnaître cet avertissement</word>
  <word key="go_to_this_post" js="0">Aller sur ce sujet</word>
  <word key="go_to_this_review" js="0">Aller sur cet avis</word>
  <word key="go_to_this_user" js="0">Aller sur le profil de %s</word>
  <word key="go_to_this_x" js="0">Aller vers ce/cet(te) %s</word>
  <word key="email_url_to_message" js="0">URL vers ce message</word>
  <word key="email_registration_notify" js="0">Un nouvel utilisateur s’est inscrit à %s.</word>
  <word key="email_admin_reg" js="0"><![CDATA[Un administrateur vous a créé un nouveau compte sur %s. Les détails de votre compte sont&nbsp;:]]></word>
  <word key="admin_spammer" js="0"><![CDATA[C’est pour vous dire que le membre suivant a été signalé comme un spammeur&nbsp;:]]></word>
  <word key="errorlogs" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="acplog__errorlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des erreurs</word>
  <word key="errorlogssettings" js="0">Paramètres du journal des erreurs de connexion</word>
  <word key="errorlogs_log_member" js="0">Membre</word>
  <word key="errorlogs_log_error" js="0">Message d’erreur</word>
  <word key="errorlogs_log_error_code" js="0">Code d’erreur</word>
  <word key="errorlogs_log_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="errorlogs_log_date" js="0">Date</word>
  <word key="errorlogs_log_request_uri" js="0">URL de l’erreur</word>
  <word key="prune_log_error" js="0">Purger le journal des erreurs</word>
  <word key="r__error_prune" js="0">Peut gérer les paramètres de purge du journal des erreurs ?</word>
  <word key="emailerrorlogs" js="0">Journal des erreurs de courriels</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_date" js="0">Date</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_to" js="0">Á</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_from" js="0">De</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_subject" js="0">Sujet</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_msg" js="0">Erreur</word>
  <word key="emailerrorlogs_mlog_content" js="0">Corps du courriel</word>
  <word key="view_email_error_body" js="0">Voir le corps du courriel</word>
  <word key="resend_email_error" js="0">Courriel renvoyé</word>
  <word key="view_full_smtp_log" js="0"><![CDATA[Afficher la totalité du journal &rarr;]]></word>
  <word key="acplog__emailerrorlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des erreurs de courriel</word>
  <word key="emailerrorlogssettings" js="0">Paramètres du journal des erreurs de courriels</word>
  <word key="prune_emailerrorlogs" js="0">Purger les journaux</word>
  <word key="emailerrorlog_logtitle" js="0">Journal complet des communications SMTP</word>
  <word key="prune_log_email_error" js="0">Purger le journal des erreurs de courriels</word>
  <word key="acplogs" js="0">Journal des administrateurs</word>
  <word key="acplogs_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="acplogs_action" js="0">Action</word>
  <word key="acplogs_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="acplogs_ctime" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="acplogs_module" js="0">Module</word>
  <word key="acplogs_note" js="0">Action</word>
  <word key="acplog__adminlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des administrateurs</word>
  <word key="adminlogssettings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="prune_log_admin" js="0">Purger le journal des administrateurs</word>
  <word key="emailerror_resent" js="0">Le courriel a été renvoyé avec succès et supprimé du journal</word>
  <word key="modlogs" js="0">Journal des modérateurs</word>
  <word key="modlogs_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="modlogs_action" js="0">Action</word>
  <word key="modlogs_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="modlogs_ctime" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="modlogs_module" js="0">Module</word>
  <word key="modlog__adminlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des modérateurs</word>
  <word key="moderatorlogssettings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="prune_log_moderator" js="0">Purger le journal des modérateurs</word>
  <word key="spamlogs" js="0">Journal de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="spamlogs_log_date" js="0">Date</word>
  <word key="spamlogs_log_code" js="0">Réponse</word>
  <word key="spamlogs_log_msg" js="0">Message</word>
  <word key="spamlogs_email_address" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="spamlogs_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="spamlogssettings" js="0">Paramètres du journal de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="acplog__spamlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="prune_log_spam" js="0">Purger le journal de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="sitemap_blurb" js="0">Un plan de site est une liste de pages générée automatiquement et utilisée par les moteurs de recherche.</word>
  <word key="sitemap_dont_include" js="0">Ne pas inclure de valeur de priorité dans le plan du site</word>
  <word key="sitemap_not_found" js="0">Le plan du site demandé n’a pas été trouvé</word>
  <word key="module__core_sitemap" js="0">Plan du site</word>
  <word key="sitemap_log_built" js="0"><![CDATA[Fichier de plan du site construit avec succès&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="sitemap_configuration_info" js="0">Utiliser les paramètres recommandés ?</word>
  <word key="sitemap_show_config" js="0">Modifier la configuration du plan du site par défaut</word>
  <word key="sitemap_priority_generic" js="0">Priorité</word>
  <word key="sitemap_priority_container" js="0">Priorité du conteneur</word>
  <word key="sitemap_priority_generic_desc" js="0">La valeur de la priorité dans un fichier de plan de site indique aux moteurs de recherche comment une page importante est comparée aux autres pages du site.</word>
  <word key="sitemap_number_generic" js="0">Nombre d’éléments à inclure</word>
  <word key="sitemap_do_not_include" js="0">Ne pas inclure de valeur de priorité dans le plan du site</word>
  <word key="sitemap_default_priority" js="0">Utiliser la priorité par défaut</word>
  <word key="meta_tags_blurb" js="0">Balises meta</word>
  <word key="seo_tab_metatags" js="0">Balises meta</word>
  <word key="seo_meta_add" js="0">Ajouter des balises meta</word>
  <word key="seo_meta_manage" js="0">Modifier des balises meta</word>
  <word key="metatag_url" js="0">Adresse de la page</word>
  <word key="metatag_url_desc" js="0"><![CDATA[Copier et coller l’adresse de la page sur laquelle ces balises meta doivent être utilisées. Vous pouvez utiliser un astérisque (*) comme joker. Ainsi par exemple «&nbsp;profile/*&nbsp;» affichera les balises meta sur tous les profils.<br />[Pas sûr de quoi utiliser&nbsp;? <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=metatags}' target='_blank' rel='noopener'>Cliquer ici pour lancer l’éditeur dynamique de balises meta.</a>]]]></word>
  <word key="metatag_title" js="0">Titre de la page</word>
  <word key="metatag_title_desc" js="0">Les titres des pages sont générés automatiquement par la communauté Invision, mais vous pouvez remplacer le titre de la page utilisé pour l’adresse de la page que vous modifiez si nécessaire.</word>
  <word key="metatags_name" js="0">Nom de la balise meta</word>
  <word key="metatags_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="metatag_live_editor" js="0">Lancer l’éditeur dynamique de balises meta</word>
  <word key="meta_editor_no_admin" js="0">Seuls les administrateurs connectés ont la permission de modifier les balises meta.</word>
  <word key="meta_editor_no_acpperm" js="0">Vous n’avez pas la permission d’accéder à l’éditeur de balises meta.</word>
  <word key="live_meta_tag_editor" js="0">Éditeur dynamique de balises meta</word>
  <word key="end_metatags" js="0">Arrêter l’édition</word>
  <word key="what_is_a_metatag" js="0"><![CDATA[Les balises meta sont des éléments d’information cachés que certains moteurs de recherche lisent et utilisent. Par exemple, certains robots de moteurs de recherche lisent la balise meta «&nbsp;keyword&nbsp;» pour déterminer les mots clés associés à une page. Par défaut, certaines balises meta sont définies automatiquement. Cependant, vous pouvez remplacer les valeurs par défaut des balises meta en spécifiant des valeurs personnalisées.]]></word>
  <word key="metatags_page_title" js="0">Titre de la page</word>
  <word key="meta_keywords" js="0">Mots-clés</word>
  <word key="meta_description" js="0">Description</word>
  <word key="meta_robots" js="0">Robots</word>
  <word key="meta_other" js="0">Autre</word>
  <word key="add_another_meta_tag" js="0">Ajouter une autre balise meta</word>
  <word key="adminloginlogs" js="0">Journal des connexions au PC Admin</word>
  <word key="adminloginlogs_admin_username" js="0">Pseudo</word>
  <word key="adminloginlogs_admin_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="adminloginlogs_admin_time" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="adminloginlogs_admin_success" js="0">Statut</word>
  <word key="adminloginlogs_view" js="0">Afficher les détails</word>
  <word key="acplog__adminloginlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des connexions au PC Admin</word>
  <word key="prune_log_adminlogin" js="0">Purger le journal des connexions au PC Admin</word>
  <word key="adminloginlogssettings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="adminloginlogs_general" js="0">Général</word>
  <word key="adminloginlogs_request" js="0">Détails de la requête</word>
  <word key="adminloginlogs_successful" js="0">Réussies</word>
  <word key="adminloginlogs_unsuccessful" js="0">Échouées</word>
  <word key="error_log_level" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="error_log_level_prefix" js="0">Sévérité</word>
  <word key="error_log_level_suffix" js="0">et plus</word>
  <word key="level_number_0" js="0">Ne pas enregistrer</word>
  <word key="level_number_1" js="0">Niveau 1</word>
  <word key="level_number_1_desc" js="0">Survient en utilisation normale, par exemple lorsqu’un utilisateur ne remplit pas un formulaire correctement.</word>
  <word key="level_number_2" js="0">Niveau 2</word>
  <word key="level_number_2_desc" js="0">Survient lorsqu’une page n’existe plus ou si un utilisateur tente d’accéder à quelque chose pour lequel il n’a pas les permissions.</word>
  <word key="level_number_3" js="0">Niveau 3</word>
  <word key="level_number_3_desc" js="0">Peut être causé par un utilisateur, mais ne survient pas en utilisation normale, par exemple si un utilisateur tente de modifier un contenu qui n’existe pas.</word>
  <word key="level_number_4" js="0">Niveau 4</word>
  <word key="level_number_4_desc" js="0">Survient si votre site n’est pas configuré correctement et requiert votre attention.</word>
  <word key="level_number_5" js="0">Niveau 5</word>
  <word key="level_number_5_desc" js="0">Survient seulement en cas d’erreur de programmation</word>
  <word key="error_log_none" js="0">Ne pas enregistrer les erreurs</word>
  <word key="error_notify" js="0"><![CDATA[Avertir l’administrateur&nbsp;?]]></word>
  <word key="error_notify_level" js="0">Recevoir un courriel lorsqu’une erreur se produit</word>
  <word key="log_levels" js="0">Journalisation des erreurs</word>
  <word key="prunesettings" js="0">Paramètres de purge</word>
  <word key="log_prune_task" js="0">{# [0:journal a été purgé][1:journal a été purgé][?:journaux ont été purgés]}</word>
  <word key="menu__core_membersettings_ban" js="0">Paramètres de bannissement</word>
  <word key="r__ban" js="0">Paramètres de bannissement</word>
  <word key="r__ban_manage" js="0">Peut gérer les paramètres de bannissement ?</word>
  <word key="ban_filter_ip" js="0">Adresses IP</word>
  <word key="ban_filter_email" js="0">Adresses de courriel non-enregistrables</word>
  <word key="ban_filter_name" js="0">Noms non-enregistrables</word>
  <word key="ban_filter_ip_select" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="ban_filter_email_select" js="0">Adresse de courriel non-enregistrable</word>
  <word key="ban_filter_name_select" js="0">Nom non-enregistrable</word>
  <word key="ban_filter_add" js="0">Ajouter un filtre de bannissement</word>
  <word key="ban_type" js="0">Type</word>
  <word key="ban_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="ban_content_desc" js="0">Vous pouvez utiliser le caractère étoile (*) comme un caractère générique</word>
  <word key="ban_reason" js="0">Motif</word>
  <word key="ban_date" js="0">Ajouté</word>
  <word key="acplog__ban_created" js="0">A ajouté un filtre de bannissement - %s : %s</word>
  <word key="acplog__ban_edited" js="0">A modifié un filtre de bannissement - %s : %s</word>
  <word key="acplog__ban_deleted" js="0">A supprimé un filtre de bannissement - %s : %s</word>
  <word key="profile_settings" js="0">Paramètres des profils</word>
  <word key="acplog__profile_settings" js="0">A édité les paramètres du profil</word>
  <word key="photos" js="0">Photos</word>
  <word key="usernames" js="0">Pseudos</word>
  <word key="max_user_name_length" js="0">Longueur maximale des pseudos</word>
  <word key="username_characters" js="0">Caractères autorisés dans les pseudos</word>
  <word key="username_characters_desc" js="0">Pour des raisons de sécurité, vous ne devez autoriser aucun caractère qui permettrait à un utilisateur de créer un nom d'utilisateur ressemblant à une adresse électronique ou à une URL, c'est-à-dire ne pas autoriser les caractères @ ou : </word>
  <word key="signatures" js="0">Signatures</word>
  <word key="signatures_enabled" js="0"><![CDATA[Activer les signatures&nbsp;?]]></word>
  <word key="signatures_disabled" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre signature.</word>
  <word key="sig_max_imagesr" js="0">{# [1:image][?:images]} au maximum</word>
  <word key="signature_pref_toggled" js="0">Préférence de signature basculée</word>
  <word key="sig_max_imgsize" js="0">Images jusqu’à %s x %s pixels</word>
  <word key="sig_max_urls" js="0">{# [1:URL][?:URLs]} au maximum</word>
  <word key="sig_max_lines" js="0">{# [1:ligne][?:lignes]} au maximum</word>
  <word key="sig_num_lines_exceeded" js="0">La signature s’étend sur trop de lignes</word>
  <word key="sig_num_images_exceeded" js="0">Trop d’images</word>
  <word key="sig_num_links_exceeded" js="0">Trop de liens</word>
  <word key="sig_restrictions_exceeded" js="0">Votre signature n’est pas conforme aux règles.</word>
  <word key="sig_imagetoobig" js="0"><![CDATA[<a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>Cette image</a> est plus grande que les dimensions autorisées de %s x %s.]]></word>
  <word key="sig_imagenotretrievable" js="0">Impossible de récupérer les dimensions de l’image de signature pour %s, veuillez essayer une autre image.</word>
  <word key="profile_reputation" js="0">Réputation</word>
  <word key="reputation" js="0">Réactions</word>
  <word key="reputation_badge_tooltip" js="0">Réputation globale du membre</word>
  <word key="reputation_badge_tooltip_period" js="0">Réputation du membre sur la période</word>
  <word key="reputation_levels" js="0">Niveaux de réputation</word>
  <word key="reputation_levels_blurb" js="0"><![CDATA[Dans les profils, la réputation totale des membres sera affichée avec une description issue des niveaux définis ici. Par exemple, vous voudrez peut-être afficher «&nbsp;Populaire&nbsp;» pour quelqu’un ayant reçu un certain nombre de points de réputation.]]></word>
  <word key="reputation_settings" js="0">Paramètres de réputation</word>
  <word key="rep_word_custom" js="0">Titre</word>
  <word key="rep_level_title" js="0">Nom</word>
  <word key="rep_level_image" js="0">Badge</word>
  <word key="rep_level_points" js="0">Points</word>
  <word key="reputation_enabled" js="0"><![CDATA[Réputation activée&nbsp;?]]></word>
  <word key="reputation_point_types" js="0">Système de réactions</word>
  <word key="rep_system_like" js="0">J’aime</word>
  <word key="rep_system_both" js="0">Réputation : positive et négative</word>
  <word key="rep_system_positive" js="0">Réputation : autoriser uniquement les positives</word>
  <word key="rep_system_negative" js="0">Réputation : autoriser uniquement les négatives</word>
  <word key="reputation_protected_groups" js="0">Exclure ces groupes</word>
  <word key="reputation_can_self_vote" js="0"><![CDATA[Les membres peuvent-ils réagir à leur propre contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="reputation_show_content" js="0"><![CDATA[Afficher le nombre de points de réputation que le contenu a reçu&nbsp;?]]></word>
  <word key="reputation_show_content_desc" js="0">Si désactivé, les boutons pour réagir seront toujours affichés, mais le nombre actuel de points ne sera pas affiché.</word>
  <word key="reputation_highlight" js="0">Mettre en évidence le contenu avec une réputation positive</word>
  <word key="reputation_highlight_prefix" js="0">Mettre en évidence le contenu avec au moins</word>
  <word key="reputation_highlight_suffix" js="0">réputation positive</word>
  <word key="reputation_show_profile" js="0"><![CDATA[Afficher les points de réputation de chaque membre sur leur profil&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__rep_created" js="0">A créé un niveau de réputation pour %s points</word>
  <word key="acplogs__rep_edited" js="0">A modifié un niveau de réputation pour %s points</word>
  <word key="acplogs__rep_deleted" js="0">A supprimé un niveau de réputation pour %s points</word>
  <word key="acplogs__rep_settings" js="0">A modifié les paramètres de réputation</word>
  <word key="like" js="0">J’aime</word>
  <word key="unlike" js="0">Je n’aime plus</word>
  <word key="like_blurb_just_you" js="0">Vous aimez ceci</word>
  <word key="like_blurb_you_and_others" js="0">Vous</word>
  <word key="like_blurb" js="0">%s {!#[0:aime][1:aime][?:aiment]} ça</word>
  <word key="like_blurb_generic" js="0">{# [0:personne][1:personne][?:personnes]}</word>
  <word key="like_blurb_you" js="0">Vous</word>
  <word key="like_blurb_others" js="0">{# [0:autre][1:autre][?:autres]}</word>
  <word key="see_who_repped" js="0">Voir qui a donné une réputation</word>
  <word key="see_who_liked" js="0">Afficher qui aime ceci</word>
  <word key="rep_log_title" js="0">Qui a donné la réputation</word>
  <word key="like_log_title" js="0">Qui aime ceci</word>
  <word key="rep_daily_exceeded" js="0">Vous n’êtes autorisé à donner une réputation que %d fois par jour. Vous ne pouvez pas donner plus de réputations aujourd’hui.</word>
  <word key="cannot_rep_user" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à donner de la réputation à ce membre.</word>
  <word key="cannot_view_reputation" js="0">Vous n’avez pas la permission de voir la réputation de cet utilisateur</word>
  <word key="tags_enabled" js="0">Étiquetage activé ?</word>
  <word key="tags_enabled_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez contrôler les membres pouvant utiliser les étiquettes depuis <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>les paramètres de groupe</a>.]]></word>
  <word key="tags_can_prefix" js="0">Préfixes activés ?</word>
  <word key="tags_can_prefix_desc" js="0"><![CDATA[Les préfixes sont des étiquettes spéciales qui s’affichent devant le titre dans la liste principale des contenus (ils s’affichent comme des étiquettes normales dans les résultats de recherches et dans les flux).<br />Vous pouvez contrôler les membres pouvant utiliser les préfixes depuis <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>les paramètres de groupes</a>.]]></word>
  <word key="tags_force_lower" js="0">Convertir toutes les étiquettes en minuscules</word>
  <word key="tags_min" js="0">Nombre minimal d’étiquettes par élément</word>
  <word key="tags_min_none" js="0">Aucun minimum</word>
  <word key="tags_min_req" js="0"><![CDATA[Nombre minimal obligatoire d’étiquettes&nbsp;?]]></word>
  <word key="tags_min_req_desc" js="0">Si activé, le nombre minimum d’étiquettes doit être fourni. Sinon, le paramètre de nombre minimum d’étiquettes sera appliqué uniquement si l’utilisateur fournit au moins une étiquette.</word>
  <word key="tags_max" js="0">Nombre maximal d’étiquettes par élément</word>
  <word key="acplogs__tag_settings" js="0">A modifié les paramètres des étiquettes</word>
  <word key="tags_desc" js="0">Saisir les étiquettes en les séparant par une virgule.</word>
  <word key="tags_desc_min_max" js="0">Entrer au moins {# [1:étiquette][?:étiquettes]}, et jusqu’à %s étiquettes.</word>
  <word key="tags_desc_min" js="0">Entrer au moins {# [1:étiquette][?:étiquettes]}.</word>
  <word key="tags_desc_max" js="0">Entrer jusqu’à {# [1:étiquette][?:étiquettes]}.</word>
  <word key="use_first_tag_as_prefix" js="0">Utiliser la première étiquette comme préfixe</word>
  <word key="select_prefix" js="0"><![CDATA[<span class='ipsType_light ipsType_unbold'>Préfixe de l’élément :</span>  Aucun]]></word>
  <word key="set_prefix_to" js="0">Définir le préfixe à</word>
  <word key="no_prefix" js="0"><![CDATA[<em>Aucun préfixe</em>]]></word>
  <word key="polls_blurb" js="0"><![CDATA[Vous pouvez contrôler les groupes qui peuvent créer des sondages et voter dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>paramètres de groupes</a>. Les zones spécifiques où le contenu peut être diffusé peuvent également avoir des paramètres pour contrôler si les sondages peuvent être créés dans celles-ci.]]></word>
  <word key="poll_creation" js="0">Création de sondages</word>
  <word key="poll_voting" js="0">Votes</word>
  <word key="max_poll_questions" js="0">Nombre maximal de questions par sondage</word>
  <word key="max_poll_choices" js="0">Nombre maximal d’options par question</word>
  <word key="allow_result_view" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs peuvent-ils voir les résultats avant de voter&nbsp;?]]></word>
  <word key="allow_result_view_desc" js="0">Si désactivé, les utilisateurs pourront toujours voir les résultats mais ils perdront leur droit de vote.</word>
  <word key="allow_creator_vote" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs peuvent-ils voter à leur propre sondage&nbsp;?]]></word>
  <word key="ipb_poll_only" js="0"><![CDATA[Autoriser les sondages seuls&nbsp;?]]></word>
  <word key="ipb_poll_only_desc" js="0">Si activé, les utilisateurs pourront créer des sondages sans qu’il ne soit possible d’ajouter de réponse.</word>
  <word key="poll_allow_public" js="0"><![CDATA[Activer les sondages publics&nbsp;?]]></word>
  <word key="poll_allow_public_desc" js="0">Dans les sondages publics, les utilisateurs peuvent voir les votes de chacun.</word>
  <word key="poll_allow_vdelete" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs peuvent-ils changer leur vote&nbsp;?]]></word>
  <word key="startpoll_cutoff" js="0">Autoriser pour</word>
  <word key="view_voters" js="0">Voir qui a voté pour ceci</word>
  <word key="can_see_poll_voters" js="0"><![CDATA[Peut voir les votes des sondages&nbsp;?]]></word>
  <word key="poll_title" js="0">Titre du sondage</word>
  <word key="make_votes_public" js="0">Publier les noms des votants ?</word>
  <word key="poll_only_content" js="0">Sondage seul ?</word>
  <word key="add_poll_question" js="0">Ajouter une question</word>
  <word key="add_poll_question_title" js="0">Ajouter une autre question à ce sondage</word>
  <word key="multiple_choice" js="0"><![CDATA[Question à choix multiples&nbsp;?]]></word>
  <word key="question_no" js="0">Question %d :</word>
  <word key="show_results" js="0">Afficher les résultats</word>
  <word key="save_vote" js="0">Envoyer le vote</word>
  <word key="show_vote_options" js="0">Afficher les options du vote</word>
  <word key="show_vote_options_desc" js="0">Voir le formulaire de vote pour ce sondage</word>
  <word key="show_results_title" js="0">Afficher les résultats de ce sondage</word>
  <word key="acplogs__poll_settings" js="0">A modifié les paramètres de sondage</word>
  <word key="poll_guest" js="0"><![CDATA[Veuillez vous <a href='%s'>connecter</a> ou vous <a href='%s'>inscrire</a> pour voter dans ce sondage.]]></word>
  <word key="poll_no_js" js="0">Activer JavaScript pour modifier les données du sondage.</word>
  <word key="profile_fields" js="0">Champs des profils</word>
  <word key="pfield_group_create" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="pfield_group_title" js="0">Nom du groupe</word>
  <word key="pfield_settings" js="0">Paramètres du champ</word>
  <word key="pfield_permissions" js="0">Permissions</word>
  <word key="pfield_displayoptions" js="0">Options de recherche et d’affichage</word>
  <word key="pf_title" js="0">Nom du champ</word>
  <word key="pf_desc" js="0">Description</word>
  <word key="pf_type" js="0">Type de champ</word>
  <word key="pf_type_Address" js="0">Adresse</word>
  <word key="pf_type_Checkbox" js="0">Case à cocher</word>
  <word key="pf_type_CheckboxSet" js="0">Ensemble de cases à cocher</word>
  <word key="pf_type_Codemirror" js="0">Code</word>
  <word key="pf_type_Color" js="0">Couleur</word>
  <word key="pf_type_Date" js="0">Date</word>
  <word key="pf_type_Editor" js="0">Éditeur</word>
  <word key="pf_type_Email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="pf_type_Member" js="0">Membre</word>
  <word key="pf_type_Number" js="0">Nombre</word>
  <word key="pf_type_Password" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="pf_type_Poll" js="0">Sondage</word>
  <word key="pf_type_Radio" js="0">Radio</word>
  <word key="pf_type_Rating" js="0">Évaluation</word>
  <word key="pf_type_Select" js="0">Liste déroulante</word>
  <word key="pf_type_Tel" js="0">Numéro de téléphone</word>
  <word key="pf_type_Text" js="0">Texte</word>
  <word key="pf_type_TextArea" js="0">Zone de texte</word>
  <word key="pf_type_Upload" js="0">Envoi</word>
  <word key="pf_type_Url" js="0">URL</word>
  <word key="pf_type_YesNo" js="0">Oui/Non</word>
  <word key="pf_max_input" js="0">Taille maximale</word>
  <word key="pf_input_format" js="0">Expression régulière</word>
  <word key="pf_input_format_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez fournir une expression régulière qui sera lancée pour vérifier si la valeur soumise est valide. Les champs d’adresse de courriel et d’URL vérifieront automatiquement la validité des valeurs.<br />Dans la plupart des cas, ceci peut rester vide.]]></word>
  <word key="pf_content" js="0">Options</word>
  <word key="pf_multiple" js="0">Autoriser plusieurs valeurs ?</word>
  <word key="pf_search_type" js="0">Comportement de la recherche</word>
  <word key="pf_search_type_desc" js="0">Comment récupérer les résultats lors d’une recherche sur ce champ.</word>
  <word key="pf_search_type_loose" js="0">Récupérer tous les résultats qui contiennent la valeur recherchée</word>
  <word key="pf_search_type_exact" js="0">Récupérer uniquement les résultats qui correspondent exactement à la valeur recherchée</word>
  <word key="pf_search_type_none" js="0">Ne pas autoriser la recherche sur ce champ</word>
  <word key="pf_show_on_reg" js="0">Afficher sur la page d’inscription ?</word>
  <word key="pf_not_null" js="0">Obligatoire ?</word>
  <word key="pf_member_edit" js="0"><![CDATA[Le membre peut modifié la valeur&nbsp;?]]></word>
  <word key="pf_member_hide" js="0">Afficher sur le profil du membre ?</word>
  <word key="pf_member_hide_desc" js="0">Si désactivé, seul le membre et l’équipe seront en mesure de voir la valeur, le champ ne sera pas affiché aux autres utilisateurs.</word>
  <word key="pf_admin_only" js="0"><![CDATA[Le membre peut-il le voir&nbsp;?]]></word>
  <word key="pf_admin_only_desc" js="0">Si désactivée, seule l’équipe sera en mesure de voir et modifier la valeur dans le PC Admin.</word>
  <word key="pf_format" js="0">Format d’affichage pour les sujets</word>
  <word key="pf_group_id" js="0">Groupe</word>
  <word key="add_profile_field" js="0">Ajouter un champ de profil</word>
  <word key="custom_field_change" js="0">Les données actuellement stockées dans ce champ ne peuvent pas être converties vers ce type. En modifiant le type, toutes les données actuellement enregistrées dans ce champ seront perdues.</word>
  <word key="acprestrictions" js="0">Administrateurs</word>
  <word key="acprestrictions_add" js="0">Ajouter un administrateur</word>
  <word key="acprestrictions_type" js="0">Type de restriction à ajouter</word>
  <word key="acprestrictions_type_desc" js="0">Si un utilisateur appartient à plus d’un groupe administrateur, il obtiendra les meilleurs permissions de tous les groupes administrateurs réunis. Si un utilisateur a des permissions individuelles d’administrateur définies ici, elles remplaceront toutes les permissions de groupes dont il aurait autrement hérité.</word>
  <word key="acprestrictions_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="acprestrictions_member" js="0">Membre</word>
  <word key="acprestrictions_noself" js="0">Vous ne pouvez pas gérer les accès pour votre propre compte.</word>
  <word key="acprestrictions_row_id" js="0">Administrateur</word>
  <word key="acprestrictions_row_updated" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="acprestrictions_app" js="0">Donner l’accès à %s ?</word>
  <word key="acplog__acpr_created" js="0">A promu %s comme administrateur</word>
  <word key="acplog__acpr_edited" js="0">A modifié les permissions d’administrateur de %s</word>
  <word key="acplog__acpr_deleted" js="0">A déchu %s de son rôle d’administrateur</word>
  <word key="admin_allperm_warning" js="0">Cet administrateur possède actuellement toutes les permissions et obtiendra toutes les nouvelles permissions si de nouvelles applications sont installées. Si vous réglez les paramètres suivants, vous devrez définir les permissions pour les nouvelles applications.</word>
  <word key="module__core_messaging" js="0">Messages</word>
  <word key="module__core_search" js="0">Recherche</word>
  <word key="module__core_profile" js="0">Profils</word>
  <word key="module__core_members" js="0">Profils</word>
  <word key="module__core_online" js="0">Liste des membres en ligne</word>
  <word key="module__core_reports" js="0">Centre des signalements</word>
  <word key="module__core_staff" js="0">Gestion de l’équipe</word>
  <word key="module__core_staffdirectory" js="0">Répertoire de l’équipe</word>
  <word key="module__core_logs" js="0">Journaux</word>
  <word key="module__core_applications" js="0">Caractéristiques du site</word>
  <word key="module__core_system" js="0">Système</word>
  <word key="module__core_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="module__core_membersettings" js="0">Paramètres des membres</word>
  <word key="module__core_modcp" js="0">PC Modérateur</word>
  <word key="module__core_contact" js="0">Nous contacter</word>
  <word key="module__core_dashboard" js="0">Tableau de bord</word>
  <word key="module__core_overview" js="0">Vue d’ensemble</word>
  <word key="module__core_customization" js="0">Personnalisation</word>
  <word key="module__core_languages" js="0">Langues</word>
  <word key="module__core_editor" js="0">Éditeur</word>
  <word key="module__core_bulkmail" js="0">Courriel de masse</word>
  <word key="module__core_promotion" js="0">Promotion</word>
  <word key="module__core_stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="module__core_support" js="0">Support</word>
  <word key="module__core_activity" js="0">Découverte du contenu</word>
  <word key="board_name" js="0">Nom du site</word>
  <word key="site_online" js="0">Site en ligne</word>
  <word key="site_offline_message" js="0">Message hors ligne</word>
  <word key="acplogs__registration_settings" js="0">A modifié les paramètres d’inscription</word>
  <word key="site_address" js="0">Adresse physique</word>
  <word key="site_address_desc" js="0">Si renseignée, l’adresse physique sera incluse sur la page de la politique de confidentialité et dans le pied de page des courriels envoyés par le site.</word>
  <word key="home_link" js="0">Navigation</word>
  <word key="show_home_link" js="0">Ajouter un lien personnalisé dans la barre de navigation ?</word>
  <word key="home_name" js="0">Texte</word>
  <word key="home_name_placeholder" js="0">Nom du site</word>
  <word key="home_url" js="0">URL</word>
  <word key="home_url_placeholder" js="0">http://www.exemple.fr</word>
  <word key="copyright_line" js="0">Ligne de droit d’auteur</word>
  <word key="copyright_line_desc" js="0">Texte optionnel qui s’affichera par défaut dans le pied de page du site. Utile pour des informations de droit d’auteur.</word>
  <word key="copyright_line_placeholder" js="0"><![CDATA[ex.&nbsp;: Copyright © 2013 nom du site.]]></word>
  <word key="menutab__core_icon" js="0">cogs</word>
  <word key="menutab__members_icon" js="0">user</word>
  <word key="menutab__customization_icon" js="0">paint-brush</word>
  <word key="menutab__support_icon" js="0">life-ring</word>
  <word key="menutab__core" js="0">Système</word>
  <word key="menu__core_applications" js="0">Caractéristiques du site</word>
  <word key="menu__core_applications_applications" js="0">Applications</word>
  <word key="menu__core_applications_developer" js="0">Centre des développeurs</word>
  <word key="menu__core_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="menu__core_settings_login" js="0"><![CDATA[Connexion & Inscription]]></word>
  <word key="menu__core_settings_search" js="0">Recherche</word>
  <word key="menutab__members" js="0">Membres</word>
  <word key="menu__core_members" js="0">Membres</word>
  <word key="menu__core_members_members" js="0">Membres</word>
  <word key="menu__core_members_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="menu__core_membersettings" js="0">Paramètres des membres</word>
  <word key="menu__core_membersettings_reputation" js="0"><![CDATA[Réputation & Réactions]]></word>
  <word key="menu__core_staff" js="0">Équipe</word>
  <word key="menu__core_staff_admin" js="0">Administrateurs</word>
  <word key="menu__core_membersettings_profiles" js="0">Profils</word>
  <word key="menu__core_settings_email" js="0">Configuration des courriels</word>
  <word key="menu__core_settings_general" js="0">Configuration générale</word>
  <word key="menu__core_applications_enhancements" js="0">Intégrations</word>
  <word key="menu__core_settings_licensekey" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="menu__core_membersettings_spam" js="0">Prévention des pourriels</word>
  <word key="menu__core_members_ip" js="0">Outils d’adresse IP</word>
  <word key="menu__core_membersettings_notifications" js="0">Notifications</word>
  <word key="menu__core_membersettings_warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="menu__core_staff_moderators" js="0">Modérateurs</word>
  <word key="menu__core_editor" js="0">Éditeur</word>
  <word key="editor_customization" js="0">Personnalisation de l’éditeur</word>
  <word key="menu__core_editor_emoticons" js="0">Émoticônes</word>
  <word key="menu__core_overview_files" js="0">Fichiers</word>
  <word key="menu__core_editor_profanity" js="0">Filtres de censure</word>
  <word key="menu__core_settings_advanced" js="0">Configuration avancée</word>
  <word key="menu__core_settings_terms" js="0"><![CDATA[Conditions générales & politique de confidentialité]]></word>
  <word key="menu__core_overview_dashboard" js="0">Tableau de bord</word>
  <word key="menu__core_membersettings_registration" js="0">Inscriptions</word>
  <word key="menu__core_logsettings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="menu__core_logsettings_settings" js="0">Paramètres de journalisation</word>
  <word key="reorder_menu" js="0">Réorganiser</word>
  <word key="save_reorder_menu" js="0">Enregistrer</word>
  <word key="menu__core_stats" js="0">Utilisateurs</word>
  <word key="menu__core_logs" js="0">Journaux</word>
  <word key="menutab__community" js="0">Communauté</word>
  <word key="menutab__community_icon" js="0">comments</word>
  <word key="menutab__stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="menutab__stats_icon" js="0">line-chart</word>
  <word key="menu__core_overview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="r__settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="r__settings_manage" js="0">Peut gérer les réglages ?</word>
  <word key="r__core_manage_apps" js="0">Gérer les applications</word>
  <word key="r__app_manage" js="0">Peut gérer les applications ?</word>
  <word key="r__app_delete" js="0">Peut désinstaller les applications ?</word>
  <word key="r__app_install" js="0">Peut installer des applications ?</word>
  <word key="r__module_manage" js="0">Peut gérer les modules ?</word>
  <word key="r__login" js="0"><![CDATA[Connexion & Inscription]]></word>
  <word key="r__login_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir et gérer les gestionnaires de connexion&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="r__tags_manage" js="0">Peut gérer les paramètres des étiquettes</word>
  <word key="r__members" js="0">Membres</word>
  <word key="r__groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="r__groups_manage" js="0">Peut voir les groupes ?</word>
  <word key="r__groups_add" js="0">Peut créer de nouveaux groupes ?</word>
  <word key="r__groups_edit" js="0">Peut modifier les groupes existants ?</word>
  <word key="r__groups_delete" js="0">Peut supprimer les groupes ?</word>
  <word key="r__members_reputation" js="0">Réputation</word>
  <word key="r__ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="r__ranks_manage" js="0">Peut gérer les rangs ?</word>
  <word key="r__reps_settings" js="0">Peut gérer les paramètres de réputation ?</word>
  <word key="r__reps_manage" js="0">Peut gérer les niveaux de réputation ?</word>
  <word key="r__reps_delete" js="0">Peut supprimer les niveaux de réputation ?</word>
  <word key="r__staff_admin" js="0">Administrateurs</word>
  <word key="r__restrictions_manage" js="0">Peut voir les administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_add_member" js="0">Peut ajouter des administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_add_group" js="0">Peut ajouter des groupes d’administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_edit_member" js="0">Peut modifier les administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_edit_group" js="0">Peut modifier les groupes d’administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_delete_member" js="0">Peut supprimer les administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_delete_group" js="0">Peut supprimer les groupes d’administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_adminlogs" js="0">Peut voir le journal des administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_adminlogs_prune" js="0">Peut ajuster les paramètres de purge du journal des administrateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_moderatorlogs" js="0">Peut voir le journal des modérateurs ?</word>
  <word key="r__restrictions_moderatorlogs_prune" js="0"><![CDATA[Peut ajuster les paramètres de purge du journal des modérateurs&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__restrictions_acploginlogs" js="0">Peut voir le journal de connexions au PC Admin ?</word>
  <word key="r__restrictions_acploginlogs_prune" js="0">Peut ajuster les paramètres de purge du journal de connexions au PC Admin ?</word>
  <word key="r__moderators" js="0">Modérateurs</word>
  <word key="r__moderators_manage" js="0">Peut voir les modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_add_member" js="0">Peut ajouter des modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_add_group" js="0">Peut ajouter des groupes de modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_edit_member" js="0">Peut modifier les modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_edit_group" js="0">Peut modifier les groupes de modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_delete_member" js="0">Peut supprimer les modérateurs ?</word>
  <word key="r__moderators_delete_group" js="0">Peut supprimer les groupes de modérateurs ?</word>
  <word key="r__profiles" js="0">Profils</word>
  <word key="r__profiles_manage" js="0">Peut gérer les paramètres de profil ?</word>
  <word key="r__profilefields_manage" js="0">Peut gérer les champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefields_add" js="0">Peut ajouter des champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefields_edit" js="0">Peut modifier les champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefields_delete" js="0">Peut supprimer les champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefieldgroups_add" js="0">Peut ajouter les groupes de champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefieldgroups_edit" js="0">Peut modifier les groupes de champs de profil ?</word>
  <word key="r__profilefieldgroups_delete" js="0">Peut supprimer les groupes de champs de profil ?</word>
  <word key="r__member_add" js="0">Peut créer des comptes de membres ?</word>
  <word key="r__member_add_admin" js="0">Peut créer des comptes administrateurs ?</word>
  <word key="r__member_edit" js="0">Peut modifier les comptes des membres ?</word>
  <word key="r__member_edit_admin" js="0">Peut modifier les comptes des administrateurs ?</word>
  <word key="r__member_delete" js="0">Peut supprimer les comptes des utilisateurs ?</word>
  <word key="r__member_delete_admin" js="0">Peut supprimer les comptes des administrateurs ?</word>
  <word key="r__member_login" js="0">Peut se connecter en tant que membre ?</word>
  <word key="r__members_merge" js="0">Peut fusionner les membres ?</word>
  <word key="r__member_move_admin1" js="0">Peut déplacer les administrateurs dans d’autres groupes ?</word>
  <word key="r__member_move_admin2" js="0">Peut déplacer des membres vers les groupes administratreurs ?</word>
  <word key="r__member_ban" js="0"><![CDATA[Peut bannir/amnistier les membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__member_ban_admin" js="0">Peut bannir les administrateurs ?</word>
  <word key="r__member_photo" js="0">Peut modifier les photos des membres ?</word>
  <word key="r__member_photo_admin" js="0">Peut modifier les photos des administrateurs ?</word>
  <word key="r__membertools_validating" js="0">Peut gérer les comptes en attente de validation ?</word>
  <word key="r__membertools_locked" js="0">Peut gérer les comptes verrouillés ?</word>
  <word key="r__membertools_delete" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les contenus des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__membertools_ip" js="0">Peut utiliser les outils pour la recherche d’appareils et d’adresses IP ?</word>
  <word key="r__membertools_reset" js="0">Peut utiliser les outils recompter et réinitialiser ?</word>
  <word key="r__email" js="0">Paramètres des courriels</word>
  <word key="r__email_manage" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres des courriels&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__email_test" js="0">Peut utiliser l’outil de test de courriel ?</word>
  <word key="r__email_errorlog" js="0">Peut voir le journal des erreurs et renvoyer les courriels échoués ?</word>
  <word key="r__email_errorlog_prune" js="0">Peut ajuster les paramètres de purge du journal des erreurs de courriel ?</word>
  <word key="r__general" js="0">Configuration générale</word>
  <word key="r__general_manage" js="0">Peut gérer la configuration générale ?</word>
  <word key="r__enhancements" js="0">Intégrations</word>
  <word key="r__enhancements_manage" js="0">Peut gérer les intégrations ?</word>
  <word key="r__licensekey" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="r__licensekey_manage" js="0">Peut voir et gérer les données de la licence ?</word>
  <word key="r__spam" js="0">Prévention des pourriels</word>
  <word key="r__spam_manage" js="0">Peut gérer les paramètres de prévention des pourriels ?</word>
  <word key="r__errorLogs" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="r__error_manage" js="0">Peut gérer le journal des erreurs ?</word>
  <word key="r__adminlogin" js="0">Journal de connexion des administrateurs</word>
  <word key="r__adminlogin_manage" js="0">Peut gérer le journal de connexion des administrateurs ?</word>
  <word key="r__warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="r__warn_settings" js="0">Peut gérer les paramètres d’avertissements ?</word>
  <word key="r__reasons_view" js="0">Peut voir les motifs d’avertissement ?</word>
  <word key="r__reasons_add" js="0">Peut ajouter des motifs d’avertissement ?</word>
  <word key="r__reasons_edit" js="0">Peut modifier les motifs d’avertissement ?</word>
  <word key="r__reasons_delete" js="0">Peut supprimer les motifs d’avertissement ?</word>
  <word key="r__actions_view" js="0">Peut voir les actions d’avertissement ?</word>
  <word key="r__actions_add" js="0">Peut ajouter des actions d’avertissement ?</word>
  <word key="r__actions_edit" js="0">Peut modifier les actions d’avertissement ?</word>
  <word key="r__actions_delete" js="0">Peut supprimer les actions d’avertissement ?</word>
  <word key="r__notifications" js="0">Notifications</word>
  <word key="r__notifications_manage" js="0">Peut gérer les paramètres de notification ?</word>
  <word key="r__emoticons" js="0">Émoticônes</word>
  <word key="r__emoticons_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir et modifier les paramètres des émoticônes&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__emoticons_add" js="0"><![CDATA[Peut ajouter des émoticônes personnalisées&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__emoticons_edit" js="0"><![CDATA[Peut modifier les émoticônes personnalisées&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__emoticons_delete" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les émoticônes personnalisées&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__theme_settings_add" js="0">Peut ajouter des paramètres des thèmes ?</word>
  <word key="r__theme_settings_remove" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les paramètres des thèmes&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__files" js="0">Fichiers envoyés</word>
  <word key="r__files_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir et gérer les fichiers envoyés&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__qanda_manage" js="0"><![CDATA[Peut gérer les défis question/réponse&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__qanda_add" js="0"><![CDATA[Peut ajouter des défis question/réponse&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__qanda_edit" js="0"><![CDATA[Peut modifier les défis question/réponse&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__qanda_delete" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les défis question/réponse&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__languages" js="0">Langues</word>
  <word key="r__lang_words" js="0">Peut traduire les mots et phrases ?</word>
  <word key="r__lang_packs" js="0"><![CDATA[Peut ajouter/modifier/supprimer les langues&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__admin" js="0">Journal des administrateurs</word>
  <word key="r__emailerror" js="0">Journal des erreurs de courriels</word>
  <word key="r__emailerror_manage" js="0">Peut gérer le journal des erreurs de courriel ?</word>
  <word key="r__spam_service_log" js="0"><![CDATA[Peut gérer le journal de la protection contre les pourriels&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__admin_manage" js="0">Peut gérer le journal des administrateurs ?</word>
  <word key="r__theme_templates_manage" js="0">Peut gérer les modèles et les CSS des thèmes ?</word>
  <word key="r__theme_download_upload" js="0">Peut envoyer/télécharger des thèmes ?</word>
  <word key="r__messages" js="0">Messages</word>
  <word key="r__messages_manage" js="0">Peut voir les statistiques des nouvelles conversations ?</word>
  <word key="r__registrations" js="0">Inscription</word>
  <word key="r__registrations_manage" js="0">Peut voir les statistiques des nouvelles inscriptions ?</word>
  <word key="r__terms" js="0"><![CDATA[Conditions générales & politique de confidentialité]]></word>
  <word key="r__terms_manage" js="0"><![CDATA[Peut gérer les conditions générales & la politique de confidentialité&nbsp;?]]></word>
  <word key="email_settings" js="0">Paramètres des courriels</word>
  <word key="email_out" js="0">Adresse de courriel sortant</word>
  <word key="email_out_desc" js="0">Les courriels envoyés depuis ce site aux membres apparaîtront comme étant envoyés depuis cette adresse.</word>
  <word key="email_in" js="0">Adresse de courriel entrant</word>
  <word key="email_in_desc" js="0">Cette adresse est communiquée aux utilisateurs sur les écrans d’erreurs et pour certaines notifications si activé.</word>
  <word key="email_color" js="0">Couleur primaire des courriels</word>
  <word key="email_color_desc" js="0">Les courriels par défaut envoyés depuis votre site seront personnalisés en utilisant cette couleur primaire.</word>
  <word key="email_logo" js="0">Logo du courriel</word>
  <word key="mail_method" js="0">Méthode de distribution des courriels</word>
  <word key="mail_method_php" js="0">PHP</word>
  <word key="mail_method_smtp" js="0">SMTP</word>
  <word key="php_mail_extra" js="0">Paramètres additionnels</word>
  <word key="php_mail_extra_desc" js="0">Peut être utilisé pour passer des paramètres supplémentaires tels que des options de ligne de commande au programme défini pour être utilisé pour l’envoi de courriels. Ce champ peut normalement être laissé vide.</word>
  <word key="smtp_host" js="0">Hôte SMTP</word>
  <word key="smtp_host_desc" js="0"><![CDATA[Si le SSL est obligatoire, vous devrez peut-être saisir <em>ssl://nom_hôte</em>.]]></word>
  <word key="smtp_port" js="0">Port SMTP</word>
  <word key="smtp_user" js="0">Nom d’utilisateur SMTP</word>
  <word key="smtp_pass" js="0">Mot de passe SMTP</word>
  <word key="smtp_helo" js="0">Message de salutation à utiliser</word>
  <word key="smtp_helo_desc" js="0">EHLO doit être utilisé si le serveur SMTP prend en charge ESMTP.</word>
  <word key="mail_wrap_brackets" js="0"><![CDATA[Envoyer des crochets autour des adresses&nbsp;?]]></word>
  <word key="mail_wrap_brackets_desc" js="0">Certains serveurs SMTP nécessitent que cette option soit activée. Si le courriel semble ne pas avoir été envoyé, essayez d’ajuster ce paramètre.</word>
  <word key="email_test" js="0">Paramètres de test</word>
  <word key="email_test_subject" js="0">Courriel de test</word>
  <word key="email_test_message" js="0">Ce courriel confirme que vos paramètres des courriels sont correctement configurés.</word>
  <word key="email_test_okay" js="0">Le courriel a été envoyé. Vérifiez que vous l’avez bien reçu pour confirmer que les courriels sont envoyés avec succès.</word>
  <word key="email_test_error" js="0">Le courriel n’a pas été envoyé. Vérifiez que les paramètres saisis sont corrects ou contactez votre hébergeur ou votre fournisseur SMTP pour plus d’informations.</word>
  <word key="email_test_okay_auto" js="0">Un courriel de test a été envoyé à votre adresse de courriel. Vérifiez que vous l’avez bien reçu, afin de confirmer que les courriels sont envoyés correctement avec les nouveaux paramètres.</word>
  <word key="email_test_error_auto" js="0">Un courriel de test n’a pas pu être envoyé. Vérifiez que les paramètres saisis sont corrects ou contactez votre hébergeur ou fournisseur SMTP pour plus d’informations.</word>
  <word key="acplogs__email_settings" js="0">A modifié les paramètres des courriels</word>
  <word key="ie_cf_from" js="0">Courriel de l’émetteur</word>
  <word key="ie_cf_to" js="0">Courriel du destinataire</word>
  <word key="ie_cf_sbjt" js="0">Sujet</word>
  <word key="ie_cf_body" js="0">Corps</word>
  <word key="ie_ct_ctns" js="0">Contient</word>
  <word key="ie_ct_eqls" js="0">Égal</word>
  <word key="ie_ct_regx" js="0">Correspond à l’expression régulière</word>
  <word key="overview_license_key_header" js="0"><![CDATA[Clé de licence&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="license_settings" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="acplogs__license_settings" js="0">A mis à jour la clé de licence</word>
  <word key="license_refresh" js="0">Rafraîchir les données de la licence</word>
  <word key="license_change" js="0">Modifier la clé de licence</word>
  <word key="generic_server_error" js="0">Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur de licence d’IPS. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support technique d’IPS pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="license_server_error" js="0"><![CDATA[Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur de licences&nbsp;: %s. Veuillez réessayer plus tard ou contactez le support technique pour obtenir de l’aide.]]></word>
  <word key="license_key_not_found" js="0">La clé de licence fournie semble être invalide. Veuillez vérifier le numéro fourni et réessayez ou contactez le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="license_key_legacy" js="0">La clé de licence fournie n’est pas compatible avec cette version de la communauté Invision. Veuillez contacter le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="license_key_active" js="0">Cette clé de licence a déjà été activée. Votre clé de licence vous donne droit à une seule installation. Si vous avez besoin de changer l’URL associée à votre licence, contactez le support technique.</word>
  <word key="license_key_test_active" js="0">Une installation test a déjà été activée pour cette clé de licence. Votre clé de licence ne vous autorise qu’une seule installation test.</word>
  <word key="license_expires" js="0"><![CDATA[Expire le&nbsp;]]></word>
  <word key="license_url" js="0">URL :</word>
  <word key="license_test_url" js="0"><![CDATA[Site de test&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="license_name_cloud" js="0">Communauté Invision dans le nuage</word>
  <word key="license_name_license" js="0">Communauté Invision</word>
  <word key="licensekey_benefits_head" js="0">Les avantages de votre licence</word>
  <word key="license_benefit_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="license_benefit_calendar" js="0">Calendrier</word>
  <word key="license_benefit_blog" js="0">IP.Blog</word>
  <word key="license_benefit_gallery" js="0">IP.Gallery</word>
  <word key="license_benefit_downloads" js="0">IP.Downloads</word>
  <word key="license_benefit_cms" js="0">Pages</word>
  <word key="license_benefit_nexus" js="0">Commerce</word>
  <word key="license_benefit_spam" js="0">Protection contre les pourriels</word>
  <word key="license_benefit_chat" js="0">IP.Chat : %d utilisateurs</word>
  <word key="license_benefit_support" js="0">Support %s</word>
  <word key="license_benefit_copyright" js="0">Suppression du droit d’auteur</word>
  <word key="license_key_refreshed" js="0">Les informations de votre licence ont été actualisées</word>
  <word key="license_error_none" js="0"><![CDATA[Il y a un problème avec votre clé de licence. Veuillez <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=licensekey}'>vérifier votre clé de licence</a>.]]></word>
  <word key="license_error_expired" js="0">Votre licence a expiré. Une licence active vous ouvre l’accès à de nombreux autres services et offres, incluant l’accès à notre service de protection contre les pourriels, le support technique et les mises à jour.</word>
  <word key="license_renew_now" js="0">Renouveler maintenant</word>
  <word key="license_check_again" js="0">Vérifier à nouveau</word>
  <word key="license_dismiss" js="0">Masquer ce message</word>
  <word key="get_support_no_license" js="0"><![CDATA[Il semble que votre licence soit expirée. Afin de contacter le support technique, veuillez <a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>renouveler votre licence via votre espace client</a>.]]></word>
  <word key="get_support_unsupported_prerelease" js="0">Vous utilisez une pré-version qui n’est pas supportée et il n’est donc pas possible de contacter le support technique pour ce problème.</word>
  <word key="get_support_unsupported_obsolete" js="0">Vous utilisez une vieille version qui n’est plus supportée et il n’est donc pas possible de contacter le support technique pour ce problème. Pour obtenir de l’aide et des conseils sur la façon de mettre à jour vers une nouvelle version, veuillez contacter le support client via l’espace client.</word>
  <word key="qanda_settings" js="0">Défis question/réponse</word>
  <word key="qanda_add_question" js="0">Ajouter une question</word>
  <word key="acplogs__question_deleted" js="0">A supprimé un défi question/réponse</word>
  <word key="acplogs__question_edited" js="0">A modifié un défi question/réponse</word>
  <word key="acplogs__question_added" js="0">A ajouté un nouveau défi question/réponse</word>
  <word key="qa_question" js="0">Question</word>
  <word key="qa_answers" js="0">Réponses</word>
  <word key="qa_answers_desc" js="0">N’oubliez pas de prendre en compte les variantes orthographiques et les fautes d’orthographe courantes des mots (par ex. license et licence) et les variations similaires de réponses</word>
  <word key="r__system_logs" js="0">Journal du système</word>
  <word key="r__system_logs_view" js="0">Peut voir le journal du système</word>
  <word key="r__system_logs_prune" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres de purge du journal du système&nbsp;?]]></word>
  <word key="menu__core_diagnostics_systemLogs" js="0">Journal du système</word>
  <word key="systemlogs_date" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="systemlogs_title" js="0">Titre</word>
  <word key="systemlogs_suffix" js="0">Type</word>
  <word key="systemlogs_method" js="0">Méthode</word>
  <word key="acplog__systemlog_settings" js="0">Paramètres du journal du système modifiés</word>
  <word key="systemlogssettings" js="0">Paramètres du journal système</word>
  <word key="prune_log_system" js="0">Purger le journal du système</word>
  <word key="menu__core_customization_emails" js="0">Courriels</word>
  <word key="r__emails" js="0">Courriels</word>
  <word key="r__emails_manage" js="0">Peut gérer les courriels ?</word>
  <word key="emailtpl_header" js="0">Courriels</word>
  <word key="emailtpl_template_name" js="0">Nom du thème</word>
  <word key="emailtpl_template_app" js="0">App</word>
  <word key="emailtpl_registration_complete" js="0">Confirmation d’inscription terminée</word>
  <word key="emailtpl_email_change" js="0">Confirmation du changement d’adresse de courriel</word>
  <word key="emailtpl_admin_spammer" js="0">Notification d’un utilisateur marqué comme spammeur</word>
  <word key="emailtpl_admin_reg" js="0">Notification des administrateurs d’un enregistrement en attente de validation</word>
  <word key="emailtpl_emailWrapper" js="0">Conteneur du courriel</word>
  <word key="acplog__emailtpl_reverted" js="0">Modèle de courriel rétabli : %s</word>
  <word key="emailtpl_nofind" js="0">Impossible de trouver le modèle de courriel que vous vous apprêtez à modifier.</word>
  <word key="emailtpl_params_head" js="0"><![CDATA[Paramètres&nbsp; %s]]></word>
  <word key="emailtpl_edit" js="0">Édit Email: %s</word>
  <word key="content_plaintext" js="0">Courriel en texte simple</word>
  <word key="content_html" js="0">Courriel en HTML</word>
  <word key="acplogs__emailtpl_edited" js="0">A modifié un modèle de courriel : %s</word>
  <word key="upload_email_template" js="0">Envoyer un modèle de courriel</word>
  <word key="acplogs__emailtemplate_updated" js="0">A envoyé un modèle de courriel</word>
  <word key="email_template_uploaded" js="0">Le modèle de courriel a été mis à jour</word>
  <word key="email_template_not_found" js="0">Le thème du courriel que vous avez essayé d’exporter n’a pas été trouvé</word>
  <word key="email_template_file" js="0">Sélectionner un fichier</word>
  <word key="email_template_badform" js="0">Le fichier envoyé ne semble pas être un export de modèle de courriel</word>
  <word key="email_template_noexist" js="0">Vous pouvez uniquement envoyer des modèles personnalisés de courriel pour les modèles qui existent déjà. Vous ne semblez pas avoir le modèle de courriel %s.</word>
  <word key="theme_update_check_task" js="0"><![CDATA[Les mises à jour des thèmes suivants ont été vérifiées avec succès&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="theme_update_check_error" js="0"><![CDATA[Les erreurs suivantes ont été retournées pendant la vérification des mises à jour des thèmes&nbsp; %s]]></word>
  <word key="theme_update_check_both" js="0"><![CDATA[Les mises à jour des thèmes suivants ont été vérifiées avec succès&nbsp;: %s. Les erreurs suivantes ont été retournées lors de la vérification des mises à jour des thèmes&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="theme_update_error_string" js="0">(%s) %s</word>
  <word key="theme_new_version_available" js="0">Mise à jour disponible !</word>
  <word key="theme_new_version_tip_date" js="0">La version %s a été publiée le %s</word>
  <word key="theme_new_version_tip" js="0">La version %s est à présent disponible</word>
  <word key="emailtpl_error_log" js="0">L’erreur a été enregistrée</word>
  <word key="emailtpl_lost_password_init" js="0">Demande de mot de passe perdu</word>
  <word key="emailtpl_new_pm" js="0">L’utilisateur a reçu un nouveau message privé</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_private_message" js="0">Notification d’un nouveau message privé</word>
  <word key="emailtpl_registration_notify" js="0">Notification administrateur d’une nouvelle inscription</word>
  <word key="emailtpl_registration_validate" js="0">Validation d’inscription</word>
  <word key="emailtpl_notification_warning_mods" js="0">Notification modérateur lorsqu’un membre est averti</word>
  <word key="emailtpl_notification_quote" js="0">Notification de citation</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_review" js="0">Nouvel avis</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_content" js="0">Nouveau contenu</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_comment" js="0">Nouveau commentaire</word>
  <word key="emailtpl_notification_mention" js="0">Notification de mention</word>
  <word key="emailtpl_notification_member_follow" js="0">Suivi de membre</word>
  <word key="emailtpl_digests__areaWrapper" js="0">Conteneur de la zone du courriel de résumé</word>
  <word key="emailtpl_digests__item" js="0">Résumés des éléments de contenu</word>
  <word key="emailtpl_digests__comment" js="0">Résumés des commentaires de contenu</word>
  <word key="emailtpl_digest" js="0">Modèle de résumé</word>
  <word key="emailtpl_contact_form" js="0">Formulaire de contact</word>
  <word key="emailtpl_warning" js="0">Notification d’avertissement</word>
  <word key="emailtpl_emailConfirmation" js="0">Courriel de confirmation</word>
  <word key="emailtpl_notification_unapproved_content" js="0">Notification des modérateurs à propos d’un contenu non approuvé</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_content_bulk" js="0">Courriel de masse de notification de nouveau contenu</word>
  <word key="emailtpl_notification_unapproved_content_bulk" js="0">Courriel de masse de notification de contenu non approuvé</word>
  <word key="emailtpl_notification_private_message_added" js="0">L’utilisateur a été ajouté à un message privé</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_likes" js="0">Notification d’un contenu aimé</word>
  <word key="emailtpl_notification_report_center" js="0">Notification de contenu signalé</word>
  <word key="menu__core_customization" js="0">Apparence</word>
  <word key="menutab__customization" js="0">Personnalisation</word>
  <word key="menu__core_customization_themes" js="0">Thèmes</word>
  <word key="r__theme_sets" js="0">Thèmes</word>
  <word key="r__theme_sets_manage" js="0">Peut gérer les thèmes ?</word>
  <word key="r__theme_easy_editor" js="0">Peut utiliser l’éditeur du mode simple ?</word>
  <word key="core_theme_set_title" js="0">Nom</word>
  <word key="core_theme_set_is_default" js="0"><![CDATA[Thème par défaut de la zone publique&nbsp;?]]></word>
  <word key="core_theme_set_is_default_error" js="0">Au moins un thème doit être défini comme étant le thème par défaut. Activer ce paramètre pour le nouveau thème par défaut en premier.</word>
  <word key="cannot_delete_default_theme" js="0">Vous ne pouvez pas supprimer le thème par défaut.</word>
  <word key="core_theme_set_editor_existing_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez obtenir de nouveaux thèmes depuis <a href='{external.ckeditor_themes}' target='_blank'>le site Internet de CKEditor</a>.<br>Pour installer un nouveau thème, envoyez son répertoire dans le dossier <em>/applications/core/interface/ckeditor/ckeditor/skins</em>, puis visitez cette page et sélectionnez-le dans la liste.]]></word>
  <word key="core_theme_set_editor_new_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez obtenir de nouveaux thèmes sur <a href='{external.ckeditor_themes}' target='_blank'>le site de CKEditor</a>.]]></word>
  <word key="theme_set_tab__general" js="0">Général</word>
  <word key="theme_set_manage_templates_css" js="0">Editer HTML et CSS</word>
  <word key="theme_set_master_rebuild_done" js="0">Import des modèles maîtres terminé</word>
  <word key="theme_set_build" js="0">Avancé : compiler maintenant</word>
  <word key="theme_set_template_templatevars" js="0">Variables du modèle</word>
  <word key="theme_set_template_cssattr" js="0">Attributs CSS</word>
  <word key="theme_set_template_no_selection" js="0">Veuillez sélectionner un élément de modèle à éditer</word>
  <word key="theme_set_template_html" js="0">HTML</word>
  <word key="theme_set_template_css" js="0">CSS</word>
  <word key="theme_set_add_html" js="0">Ajouter un modèle HTML</word>
  <word key="theme_set_add_css" js="0">Ajouter un CSS</word>
  <word key="theme_template_name" js="0">Nom</word>
  <word key="theme_template_name_desc" js="0"><![CDATA[Le nom doit commencer avec une lettre ou un underscore. Aucun espace et uniquement les caractères suivants&nbsp;: a-z A-Z 0-9 - _]]></word>
  <word key="theme_template_data" js="0">Variables</word>
  <word key="theme_template_app" js="0">Application</word>
  <word key="theme_template_content" js="0">Contenu HTML</word>
  <word key="theme_template_location" js="0">Emplacement</word>
  <word key="core_theme_error_template_name_exists" js="0">Un nom de modèle existe déjà à cet emplacement et pour ce groupe.</word>
  <word key="theme_css_name" js="0">Nom</word>
  <word key="theme_css_name_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et uniquement les caractères suivants&nbsp;: a-z A-Z 0-9 - _ .]]></word>
  <word key="theme_css_app" js="0">Application</word>
  <word key="theme_css_content" js="0">Contenu du CSS</word>
  <word key="theme_error_no_template" js="0">L’élément de modèle n’a pas pu être trouvé</word>
  <word key="theme_template_location_type" js="0">Emplacement</word>
  <word key="theme_template_location_o_existing" js="0">Ajouter à un emplacement existant</word>
  <word key="theme_template_location_o_new" js="0">Créer un nouvel emplacement</word>
  <word key="theme_template_location_existing" js="0">Emplacement existant</word>
  <word key="theme_template_location_new" js="0">Nouvel emplacement</word>
  <word key="theme_template_location_new_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et uniquement les caractères suivants&nbsp;: a-z 0-9]]></word>
  <word key="theme_template_group_type" js="0">Groupe</word>
  <word key="theme_template_group_o_existing" js="0">Ajouter à un groupe existant</word>
  <word key="theme_template_group_o_new" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="theme_template_group_existing" js="0">Groupe existant</word>
  <word key="theme_template_group_new" js="0">Nouveau groupe</word>
  <word key="theme_template_group_new_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et uniquement les caractères suivants&nbsp;: a-z 0-9 _]]></word>
  <word key="theme_css_location_type" js="0">Emplacement</word>
  <word key="theme_css_location_o_existing" js="0">Ajouter à un emplacement existant</word>
  <word key="theme_css_location_o_new" js="0">Créer un nouvel emplacement</word>
  <word key="theme_css_location_existing" js="0">Emplacement existant</word>
  <word key="theme_css_location_new" js="0">Nouvel emplacement</word>
  <word key="theme_css_location_new_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et uniquement les caractères suivants&nbsp;: a-z 0-9]]></word>
  <word key="core_theme_error_css_name_exists" js="0">Un fichier CSS portant ce nom existe déjà à cet emplacement et dans ce dossier.</word>
  <word key="theme_css_group_type" js="0">Groupe</word>
  <word key="theme_css_group_o_existing" js="0">Ajouter à un groupe existant</word>
  <word key="theme_css_group_o_new" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="theme_css_group_existing" js="0">Groupe existant</word>
  <word key="theme_css_group_new" js="0">Nouveau groupe</word>
  <word key="theme_css_group_new_desc" js="0">Aucun espace et uniquement les caractères suivants : a-z 0-9 _</word>
  <word key="theme_clone_copy_of" js="0">Copie de %s</word>
  <word key="theme_set_add_setting" js="0">Ajouter un paramètre de thème</word>
  <word key="acplogs__themeset_created" js="0">Thème créé - %s</word>
  <word key="acplogs__themetemplate_updated" js="0">Modèle mis à jour - (%s - %s - %s - %s)</word>
  <word key="acplogs__themetemplate_deleted" js="0">Modèle supprimé ou rétabli - (%s - %s - %s - %s)</word>
  <word key="theme_error_not_available_in_dev" js="0">Vous ne pouvez pas effectuer cette action en mode développeur.</word>
  <word key="theme_update_check" js="0">URL de vérification des mises à jour</word>
  <word key="theme_update_check_desc" js="0"><![CDATA[Cette URL sera appelée régulièrement pour vérifier les mises à jour pour de ce thème. <a href='{external.devdocs-updateurl}' target='_blank' rel='noopener'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="core_theme_set_permissions" js="0">Disponible pour</word>
  <word key="core_theme_parent_id" js="0">Parent</word>
  <word key="core_theme_parent_id_none" js="0">Aucun</word>
  <word key="core_theme_set_template_new" js="0">Nouveau modèle</word>
  <word key="core_theme_set_template_deleted" js="0">Modèle supprimé</word>
  <word key="core_theme_set_css_new" js="0">Nouveau CSS</word>
  <word key="core_theme_set_css_deleted" js="0">CSS supprimé</word>
  <word key="core_theme_set_diff_export" js="0">Exporter les différences</word>
  <word key="core_theme_invalid_plugin" js="0">Vous ne pouvez pas utiliser ici le greffon de modèle « {%s} ».</word>
  <word key="core_theme_template_parse_error" js="0">L’élément de modèle contient des étiquettes PHP ou de modèle cassées et n’a pas pu être enregistré. Veuillez vérifier vos modifications.</word>
  <word key="theme_editing_title" js="0">Modification de %s</word>
  <word key="theme_template_outofdate" js="0">Modifié sur une version précédente</word>
  <word key="theme_template_modified" js="0">Modifié dans cette version</word>
  <word key="theme_template_inherited" js="0">Hérité du thème parent</word>
  <word key="theme_template_unique" js="0">Unique pour cet ensemble</word>
  <word key="theme_template_unmodified" js="0">Non modifié</word>
  <word key="theme_template_variables_info" js="0">Ce sont les variables passées à ce modèle par le moteur de thème. Modifiez  l’ordre ou ajoutez de nouvelles variables uniquement si vous avez effectué des changements le nécessitant dans le module PHP.</word>
  <word key="theme_css_attributes" js="0">Voici les attributs qui seront appliqués à ce fichier CSS</word>
  <word key="theme_templates" js="0">Modèles</word>
  <word key="theme_css" js="0">CSS</word>
  <word key="theme_wrap" js="0">Envelopper le contenu</word>
  <word key="theme_show_line" js="0">Afficher les numéros de ligne</word>
  <word key="theme_show_original" js="0">Afficher le contenu par défaut</word>
  <word key="theme_variables" js="0">Variables…</word>
  <word key="theme_attributes" js="0">Attributs…</word>
  <word key="theme_edit_css" js="0">Éditer les attributs CSS</word>
  <word key="theme_edit_variables" js="0">Éditer les variables</word>
  <word key="theme_template_variables" js="0">Variables du modèle</word>
  <word key="core_theme_cannot_delete_default_theme" js="0">Vous ne pouvez pas supprimer votre thème par défaut</word>
  <word key="core_theme_default_dev_reminder" js="0">Vous éditez le thème par défaut avec le mode développeur activé. Toutes les modifications réalisées ici seront enregistrées pour de nouvelles installations de la communauté Invision.</word>
  <word key="core_theme_add_theme_custom" js="0">Mode manuel</word>
  <word key="core_theme_add_theme_upload" js="0">Envoyer un thème</word>
  <word key="core_theme_add_theme_upload_desc" js="0">Vous permet d’envoyer un thème.</word>
  <word key="core_theme_upload_field" js="0">Envoyer</word>
  <word key="theme_editor_add_toolbar" js="0">Ajouter une barre d’outils</word>
  <word key="theme_editor_add_separator" js="0">Ajouter un séparateur</word>
  <word key="core_theme_editing_set" js="0">Modification de %s</word>
  <word key="theme_set_members" js="0">Définir comme thème pour les membres</word>
  <word key="language_set_members" js="0">Définir comme langue pour les membres</word>
  <word key="theme_dev_import" js="0">Import du thème %s (%s)</word>
  <word key="theme_is_default_with_id" js="0">ID : %s (défaut)</word>
  <word key="theme_with_id" js="0"><![CDATA[ID&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="theme_by" js="0"><![CDATA[Thème créé par&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="search_templates" js="0">Rechercher dans les modèles…</word>
  <word key="theme_set_manage_resources" js="0">Gérer les ressources</word>
  <word key="theme_custom_resources_page_title" js="0">Ressources du thème : %s</word>
  <word key="core_theme_resources_resource_data" js="0">Prévisualiser</word>
  <word key="core_theme_resources_resource_name" js="0">Nom</word>
  <word key="core_theme_resources_resource_filename" js="0">Modèle de l’étiquette</word>
  <word key="core_theme_resources_add" js="0">Ajouter une ressource</word>
  <word key="core_theme_resource_group_type" js="0">Dossier</word>
  <word key="core_theme_resource_group_o_existing" js="0">Ajouter à un dossier existant</word>
  <word key="core_theme_resource_group_o_new" js="0">Créer un nouveau dossier</word>
  <word key="core_theme_resource_group_existing" js="0">Dossier existant</word>
  <word key="core_theme_resource_group_new" js="0">Nouveau dossier</word>
  <word key="core_theme_resource_group_new_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et seulement les caractères suivants&nbsp;: a-z 0-9 _]]></word>
  <word key="core_theme_resource_location_type" js="0">Emplacement</word>
  <word key="core_theme_resource_location_o_existing" js="0">Ajouter à un emplacement existant</word>
  <word key="core_theme_resource_location_o_new" js="0">Créer un nouvel emplacement</word>
  <word key="core_theme_resource_location_existing" js="0">Emplacement existant</word>
  <word key="core_theme_resource_location_new" js="0">Nouvel emplacement</word>
  <word key="core_theme_resource_location_new_desc" js="0"><![CDATA[Aucun espace et seulement les caractères suivants&nbsp;:a-z 0-9]]></word>
  <word key="core_theme_error_resource_name_exists" js="0">Un fichier de ressources avec ce nom existe déjà à cet emplacement et ce chemin.</word>
  <word key="core_theme_resource_filename" js="0">Ressource</word>
  <word key="core_theme_resource_app" js="0">Application</word>
  <word key="core_theme_resource_name_choice" js="0">Nom</word>
  <word key="core_theme_resource_name_choice_o_existing" js="0">Conserver le nom existant</word>
  <word key="core_theme_resource_name_choice_o_existing_desc" js="0"><![CDATA[Il est recommandé de conserver le nom existant, même si l’extension du fichier a changé.<br />Cela n’empêchera pas cette ressource d’être chargée et vous n’aurez pas besoin de mettre à jour vos modèles.]]></word>
  <word key="core_theme_resource_name_choice_o_filename" js="0">Utiliser le nom du fichier envoyé</word>
  <word key="core_theme_resource_name_choice_o_filename_desc" js="0">Si le nom du fichier est différent de celui du fichier d’origine, vous devrez mettre à jour toutes les références {resource=&quot;%s&quot;} dans vos modèles.</word>
  <word key="core_theme_set_diff" js="0">Différences</word>
  <word key="theme_set_export" js="0">Télécharger</word>
  <word key="theme_set_export_title" js="0">Télécharger %s</word>
  <word key="theme_template_export_version" js="0">Version</word>
  <word key="theme_template_export_long_version" js="0">ID de version</word>
  <word key="theme_template_export_author_name" js="0">Nom de l’auteur</word>
  <word key="theme_template_export_author_url" js="0">URL de l’auteur</word>
  <word key="theme_set_import" js="0">Envoyer une nouvelle version</word>
  <word key="theme_set_add_button" js="0">Ajouter un thème</word>
  <word key="theme_set_export_button" js="0">Télécharger</word>
  <word key="theme_set_tab__new_custom_set" js="0">Nouveau thème en mode manuel</word>
  <word key="theme_set_tab__import" js="0">Envoyer</word>
  <word key="core_theme_set_new_import" js="0">Fichier .xml du thème</word>
  <word key="core_theme_add_upload" js="0">Envoyer un thème</word>
  <word key="core_theme_add_new" js="0">Créer un nouveau thème</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo" js="0">Image du logo de partage</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_desc" js="0">Cette image est utilisée lorsque des liens sont partagés avec Facebook ou Pinterest. L’image doit être d’au moins 200x200 pixels.</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_manage" js="0">Logo de partage</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo" js="0">Image de l’icône du site</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo_desc" js="0">Il s’agit d’une petite image apparaissant dans la barre d’adresse des navigateurs.</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo_manage" js="0">Icône du site</word>
  <word key="theme_set_custom_setting" js="0">Paramètres personnalisés</word>
  <word key="theme_custom_setting_title" js="0">Titre</word>
  <word key="theme_custom_setting_title_desc" js="0">Vous pouvez créer des chaînes de langue en modifiant le fichier de lang.php dans le dossier de votre thème.</word>
  <word key="theme_custom_setting_title_placeholder" js="0">Mes paramètres</word>
  <word key="theme_custom_setting_key" js="0">Clé</word>
  <word key="theme_custom_setting_key_placeholder" js="0">ma_clé</word>
  <word key="theme_custom_setting_add" js="0">Ajouter un paramètre</word>
  <word key="theme_custom_setting_page_title" js="0">Paramètres personnalisés du thème</word>
  <word key="menu__core_customization_themesettings" js="0">Paramètres personnalisés</word>
  <word key="core_theme_setting_sc_tab_key" js="0">Onglet</word>
  <word key="core_theme_setting_word_default" js="0">Titre</word>
  <word key="core_theme_setting_sc_key" js="0">Clé</word>
  <word key="core_theme_setting_sc_type" js="0">Type</word>
  <word key="core_theme_setting_sc_app" js="0">Appli</word>
  <word key="core_theme_setting_word_custom" js="0">Titre</word>
  <word key="acplogs__theme_setting_edited" js="0">Paramètre du thème modifié - %s</word>
  <word key="acplogs__theme_setting_created" js="0">Paramètre du thème créé - %s</word>
  <word key="acplogs__theme_setting_deleted" js="0">Paramètre du thème supprimé - %s</word>
  <word key="theme_custom_setting_type" js="0">Type</word>
  <word key="theme_custom_setting_type_other" js="0">Autre / Manuel</word>
  <word key="theme_custom_setting_manual_code" js="0">Code</word>
  <word key="theme_custom_setting_manual_code_desc" js="0"><![CDATA[Fournit le code PHP brut qui est utilisé lorsque «&nbsp;eval'd&nbsp;» retournera un champ objet (une instance d’une des classes enfant de \IPS\Helpers\Form\FormAbstract). Pour plus d’informations sur l’utilisation de l’assistant de formulaire, consultez <a href='{external.devdocs-forms}' target='_blank' rel='noopener'>la documentation développeur</a>.<br /><strong>$row</strong> est un tableau de la ligne issue de la table core_theme_settings_fields de la base de données contenant les données du champ. <strong>$value</strong> est la valeur actuelle. <strong>$theme</strong> est le thème étant modifié.]]></word>
  <word key="theme_custom_setting_manual_code_bad" js="0">Votre code est invalide ou ne renvoie pas un objet de champ.</word>
  <word key="theme_custom_setting_type_content" js="0">Options</word>
  <word key="theme_custom_setting_type_content_desc" js="0">Chaque option possède une clé et une valeur. La valeur est un choix compréhensible pour un humain, et la clé est utilisée pour la programmation.</word>
  <word key="theme_custom_setting_type_multiple" js="0">Multiple</word>
  <word key="theme_custom_setting_app" js="0">Pour l’application</word>
  <word key="theme_custom_tab_custom" js="0">Personnalisation</word>
  <word key="theme_custom_tab_admincpcolors" js="0">Couleurs de l’administration</word>
  <word key="theme_custom_tab_buttoncolors" js="0">Couleurs des boutons</word>
  <word key="theme_custom_tab_frontendcolors" js="0">Couleurs de la zone publique</word>
  <word key="theme_custom_tab_textcolors" js="0">Texte</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key" js="0">Onglet</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key_placeholder" js="0">Mon onglet</word>
  <word key="theme_template_tab_key_existing" js="0">Onglet existant</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key_type" js="0">Type d’onglet</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key_type_desc" js="0">Détermine sous quel onglet de thème doit s’afficher ce paramètre</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key_o_existing" js="0">Onglet existant</word>
  <word key="theme_custom_setting_tab_key_o_new" js="0">Nouvel onglet</word>
  <word key="theme_template_tab_key_new" js="0">Clé de langue pour le nom de l’onglet</word>
  <word key="theme_template_tab_key_new_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez créer des chaînes de langue en modifiant le fichier «&nbsp;lang.php&nbsp;» présent dans le dossier de votre thème.<br /><strong>La clé du nom doit uniquement contenir les caractères suivants 0-9, a-z, _ et doit être en minuscules.</strong><br/>Préfixez la clé d’onglet d’application dans votre fichier « lang.php » avec « theme_custom_tab_ ».]]></word>
  <word key="core_theme_settings_error_key_not_unique" js="0">La clé du paramètre nécessite d’être unique</word>
  <word key="core_theme_settings_error_tab_key_not_unique" js="0">Vous avez saisi un nom qui existe déjà pour le nouvel onglet. Choisissez un onglet existant ou saisissez un nom qui n’existe pas encore.</word>
  <word key="theme_custom_setting_type_default" js="0">Valeur par défaut</word>
  <word key="themesetting_forum_layout" js="0">Structure du forum</word>
  <word key="theme_set_import_button" js="0">Envoyer</word>
  <word key="theme_set_import_title" js="0">Envoyer une nouvelle version pour %s</word>
  <word key="core_theme_add_image_error" js="0">Impossible de décoder l’image « %s »</word>
  <word key="theme_conflict_message" js="0">La nouvelle version de ce thème modifie la version de modèles que vous avez modifiés.</word>
  <word key="theme_conflict_new_version" js="0">Nouvelle version</word>
  <word key="theme_conflict_old_version" js="0">Version actuelle</word>
  <word key="theme_conflict_use_this" js="0">Utiliser cette version</word>
  <word key="theme_conflict_save" js="0">Terminer et enregistrer</word>
  <word key="enhancements_ips" js="0">Améliorations de la communauté Invision</word>
  <word key="enhancements_thirdparty" js="0">Améliorations tierces</word>
  <word key="enhancements_configure" js="0">Configurer le service</word>
  <word key="enhancements__core_SpamMonitoring" js="0">Protection contre les pourriels</word>
  <word key="enhancements__core_SpamMonitoring_desc" js="0">Empêche les spammeurs de perturber votre site en évaluant à distance leur niveau de menace et en prenant des mesures automatisées.</word>
  <word key="spam_service_enabled" js="0"><![CDATA[Activer la protection contre les pourriels&nbsp;?]]></word>
  <word key="spam_service_send_to_ips" js="0"><![CDATA[Envoyer des rapports au service anti-pourriel&nbsp;?]]></word>
  <word key="spam_service_send_to_ips_desc" js="0"><![CDATA[Si un spammeur parvient à s’inscrire, vous pouvez utiliser l’outil «&nbsp;<em>Marquer comme spammeur</em>&nbsp;» pour désactiver rapidement le compte. Si ce paramètre est activé, lorsque vous marquez un membre comme spammeur, cette information sera transmise au service anti-pourriel afin d’aider ce dernier à apprendre.]]></word>
  <word key="spam_service_action_0" js="0">Action à prendre en cas d’erreur de communication ?</word>
  <word key="spam_service_action_0_desc" js="0">Si votre serveur n’est pas en mesure de se connecter au service anti-pourriel lorsqu’un utilisateur s’inscrit, cette action sera exécutée.</word>
  <word key="spam_service_action_1" js="0">Mesures à prendre pour un niveau 1/4</word>
  <word key="spam_service_action_1_desc" js="0">L’utilisateur n’est probablement pas un spammeur</word>
  <word key="spam_service_action_2" js="0">Mesures à prendre pour un niveau 2/4</word>
  <word key="spam_service_action_2_desc" js="0">L’utilisateur est peut-être un spammeur</word>
  <word key="spam_service_action_3" js="0">Mesures à prendre pour un niveau 3/4</word>
  <word key="spam_service_action_3_desc" js="0">L’utilisateur est susceptible d’être un spammeur</word>
  <word key="spam_service_action_4" js="0">Mesures à prendre pour un niveau 4/4</word>
  <word key="spam_service_action_4_desc" js="0">L’utilisateur est un spammeur connu</word>
  <word key="spam_service_act_1" js="0">Permettre à l’utilisateur de s’inscrire normalement</word>
  <word key="spam_service_act_2" js="0">Marquer le compte pour une vérification manuelle</word>
  <word key="spam_service_act_3" js="0">Enregistrez le compte mais le bannir immédiatement</word>
  <word key="spam_service_act_4" js="0">Ne pas autoriser du tout l’utilisateur à s’inscrire</word>
  <word key="spam_service_error" js="0">Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur de la protection contre les pourriels. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support technique pour plus d’informations.</word>
  <word key="spam_service_noservice" js="0">Votre licence n’ouvre pas le droit à utiliser la protection contre les pourriels. Veuillez contacter le support technique pour obtenir plus d’informations.</word>
  <word key="spam_service_nokey" js="0"><![CDATA[Vous devez saisir votre clé de licence avant de pouvoir utiliser la protection contre les pourriels. <a href='%s'>Saisissez votre clé de licence maintenant</a>.]]></word>
  <word key="enhancements__core_GeoIP" js="0">Service GeoIP</word>
  <word key="enhancements__core_GeoIP_desc" js="0">Le service GeoIP améliorera les outils d’adresses IP en affichant des données de géolocalisation.</word>
  <word key="ipsgeoip" js="0"><![CDATA[Activer le service GeoIP&nbsp;?]]></word>
  <word key="enhancements__core_GoogleMaps" js="0">Google Maps</word>
  <word key="enhancements__core_GoogleMaps_desc" js="0">Google Maps fournit une fonctionnalité de saisie semi-automatique sur les champs de saisie d’une adresse et les cartes pour améliorer l’affichage des données de localisation, comme dans les outils de recherche d’adresse IP.</word>
  <word key="googlemaps" js="0">Afficher Google Maps ?</word>
  <word key="googlemaps_desc" js="0">Affiche des cartes pour les emplacements des clubs, les lieux du calendrier, les données d'emplacement des images de la galerie, les emplacements des transactions, lors de la recherche d'une adresse IP, etc.</word>
  <word key="googleplacesautocomplete" js="0">Autocompléter les adresses ?</word>
  <word key="googleplacesautocomplete_desc" js="0"><![CDATA[Activera la fonctionnalité de saisie semi-automatique dans les formulaires de saisie d’adresse (pour la localisation des clubs, les rendez-vous du calendrier, au paiement, etc.).<br />APIs nécessaires : <a href='{external.googlemaps_places}' target='_blank' rel='noopener'>API Places</a>.]]></word>
  <word key="acplog__enhancements_enable" js="0"><![CDATA[A activé une amélioration de la communauté&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__enhancements_disable" js="0"><![CDATA[A désactivé une amélioration de la communauté&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__enhancements_edited" js="0"><![CDATA[A modifié une amélioration de la communauté&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="enhancements__core_GoogleAnalytics" js="0">Google Analytics</word>
  <word key="enhancements__core_GoogleAnalytics_desc" js="0">Google Analytics vous permet de suivre l’activité de votre site afin d’en recueillir des données analytiques utiles.</word>
  <word key="signup_googleanalytics" js="0">S’inscrire pour un compte Google Analytics</word>
  <word key="configure_google_analytics" js="0">Configurer Google Analytics</word>
  <word key="spamprevention_flagging" js="0">Marquage comme spammeur</word>
  <word key="spm_option" js="0">Action à entreprendre lorsqu’un membre est marqué</word>
  <word key="spm_option_desc" js="0"><![CDATA[Si un robot spammeur parvient à s’inscrire sur votre site, l’outil <em>« Marquer comme spammeur »</em> (disponible sur les profils des membres) permet à l’équipe de prendre les mesures appropriées. Le masquage et la suppression du contenu ne sont pas réalisés immédiatement, mais sont traités par lots. <br>Si vous retirez plus tard cette marque, les actions ne seront pas annulées.]]></word>
  <word key="spm_option_none" js="0">Ne rien faire</word>
  <word key="spm_option_disable" js="0">Empêcher le membre de publier de nouveaux contenus</word>
  <word key="spm_option_unapprove" js="0">Masquer le contenu déjà publié</word>
  <word key="spm_option_delete" js="0">Supprimer le contenu déjà envoyé</word>
  <word key="spm_option_delete_desc" js="0">Le contenu supprimé ne peut pas être récupéré.</word>
  <word key="spm_option_ban" js="0">Bannir le membre</word>
  <word key="spm_post_days" js="0">Masquer/Supprimer le contenu</word>
  <word key="spm_post_days_prefix" js="0">Contenu soumis jusqu’au</word>
  <word key="spm_post_days_suffix" js="0">jours avant</word>
  <word key="spm_notify" js="0"><![CDATA[Être averti lorsqu’un membre est marqué&nbsp;?]]></word>
  <word key="spm_notify_desc" js="0">Si activé, un courriel sera envoyé à l’adresse de courriel entrante du site lorsqu’un membre de l’équipe marque un membre comme spammeur.</word>
  <word key="spamprevention_captcha" js="0">CAPTCHA</word>
  <word key="bot_antispam_type" js="0">Type de CAPTCHA</word>
  <word key="bot_antispam_type_desc" js="0"><![CDATA[Les programmes informatiques appelés <em>robots spammeurs</em> peuvent tenter de s’inscrire sur votre site pour poster du contenu non désiré. CAPTCHA est un test conçu pour être facilement résolu pour les humains mais difficilement pour les programmes informatiques. Le type de CAPTCHA sélectionné s’affiche sur le formulaire d’inscription de votre site et devra être complété avec succès afin de créer un compte.]]></word>
  <word key="captcha_type_none" js="0">Aucun</word>
  <word key="captcha_type_recaptcha2" js="0">reCAPTCHA V2</word>
  <word key="captcha_type_recaptcha2_desc" js="0"><![CDATA[L’utilisateur coche une case «&nbsp;Je ne suis pas un robot&nbsp;». <a href='{external.captcha_recaptcha2}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>.]]></word>
  <word key="captcha_type_keycaptcha" js="0">keyCAPTCHA</word>
  <word key="captcha_type_keycaptcha_desc" js="0"><![CDATA[L’utilisateur doit compléter un casse-tête simple. <a href='{external.captcha_keycaptcha}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>.]]></word>
  <word key="bot_antispam_type_warning" js="0">La désactivation de CAPTCHA augmentera significativement le risque de pourriels sur votre site. L’activation de l’un des types de CAPTCHA est vivement recommandée.</word>
  <word key="recaptcha2_public_key" js="0">Clé reCAPTCHA du site</word>
  <word key="recaptcha2_private_key" js="0">Clé secrète reCAPTCHA</word>
  <word key="recaptcha2_private_key_desc" js="0"><![CDATA[Vous n’avez pas besoin de modifier la clé par défaut, à moins de vouloir spécifiquement utiliser <a href='{external.captcha_recaptcha2_keys}' target='_blank' rel='noopener'>votre propre compte reCAPTCHA</a> qui vous permettra de modifier les paramètres de sécurité.]]></word>
  <word key="keycaptcha_privatekey" js="0">Clé keyCAPTCHA</word>
  <word key="keycaptcha_privatekey_desc" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser keyCAPTCHA, vous devez <a href='{external.captcha_keykeptcha_signup}' target='_blank' rel='noopener'>créer un compte</a> et renseigner votre clé.]]></word>
  <word key="guest_captcha_search_target" js="0">Messages des invités</word>
  <word key="acplogs__spamprev_settings" js="0">A modifié les paramètres de prévention contre les pourriels</word>
  <word key="spamservice_inter_header" js="0">Protection contre les pourriels</word>
  <word key="spamservice_inter_body" js="0"><![CDATA[<p>La protection contre les pourriels est un service disponible à tous les clients disposant d’une licence active de la communauté Invision sans coût supplémentaire. Lorsqu’il est activé, ce service vous permet de vérifier les nouvelles inscriptions en utilisant notre base de données propriétaire sur les spammeurs, vous aidant à empêcher les spammeurs de s’inscrire sur votre site.</p><p><a href='%s'>Configurer la protection contre les pourriels</a></p>]]></word>
  <word key="notificationsettings" js="0">Paramètres des notifications</word>
  <word key="notificationsettings_default" js="0">Méthode(s) de notification par défaut</word>
  <word key="notificationsettings_disabled" js="0">Méthode(s) de notification désactivée(s)</word>
  <word key="notificationsettings_editable" js="0">Le membre peut-il éditer ?</word>
  <word key="acplog__notification_settings" js="0">A modifié les paramètres de notification</word>
  <word key="autoforum_sub_groups" js="0">Groupes qui suivront automatiquement tout le contenu.</word>
  <word key="autoforum_sub_groups_desc" js="0">Les groupes sélectionnés recevront automatiquement des notifications pour tout nouveau contenu (mais pas pour les réponses au contenu) s’ils acceptent les courriels de masse.</word>
  <word key="auto_track_method" js="0">Méthode de suivi par défaut pour suivre automatiquement le contenu répondu</word>
  <word key="auto_track_method_desc" js="0">Si le suivi automatique de tous les contenus est activé, les membres recevront par défaut des notifications utilisant la méthode de suivi sélectionnée. Les membres peuvent activer ou désactiver le suivi automatique et modifier la méthode de suivi dans leurs préférences de notifications.</word>
  <word key="prune_notifications" js="0">Supprimer les notifications enregistrées</word>
  <word key="admin_notification_disabled" js="0">L’administrateur a désactivé cette option qui ne peut être modifiée.</word>
  <word key="warning" js="0">Avertissement</word>
  <word key="warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="warn_reasons" js="0">Motifs</word>
  <word key="wr_name" js="0">Nom</word>
  <word key="wr_points" js="0">Points</word>
  <word key="wr_points_desc" js="0">Utilisez les points pour créer des actions d’avertissement avec des sanctions prédéfinies lorsqu’un utilisateur utilisateur reçoit un certain nombre de points.</word>
  <word key="wr_points_override" js="0"><![CDATA[Les modérateurs peuvent-ils remplacer le nombre de points&nbsp;?]]></word>
  <word key="wr_remove" js="0">Retirer automatiquement les points</word>
  <word key="wr_remove_override" js="0"><![CDATA[Les modérateurs peuvent-ils remplacer le nombre de points à retirer&nbsp;?]]></word>
  <word key="warn_actions" js="0">Actions</word>
  <word key="warn_action" js="0">Action</word>
  <word key="wa_points" js="0">Points</word>
  <word key="wa_mq" js="0">Modérer le contenu</word>
  <word key="wa_rpa" js="0">Limiter la publication</word>
  <word key="wa_suspend" js="0">Bannir</word>
  <word key="wa_override" js="0"><![CDATA[Les modérateurs peuvent-ils remplacer les paramètres précédents&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplog__wa_created" js="0">A créé une action d’avertissement pour %s point(s)</word>
  <word key="acplog__wa_edited" js="0">A modifié une action d’avertissement pour %s point(s)</word>
  <word key="acplog__wa_deleted" js="0">A supprimé une action d’avertissement pour %s point(s)</word>
  <word key="warning_settings" js="0">Paramètres des avertissements</word>
  <word key="acplog__warn_settings" js="0">A modifié les paramètres d’avertissement</word>
  <word key="warn_on" js="0">Activer le système d’avertissements ?</word>
  <word key="warn_protected" js="0">Groupes qui ne peuvent pas être avertis</word>
  <word key="warn_show_own" js="0"><![CDATA[Les membres peuvent-ils voir leurs propres points et motifs&nbsp;?]]></word>
  <word key="warnings_acknowledge" js="0">Les utilisateurs doivent-ils approuver les avertissements reçus avant de pouvoir publier à nouveau ?</word>
  <word key="notification__warning_mods" js="0">%s a reçu un avertissement de la part de %s</word>
  <word key="warn_reasons_blurb" js="0"><![CDATA[Vous sélectionnez un <strong>motif</strong> lorsque vous avertissez un utilisateur. Chaque motif possède un nombre de <strong>points d’avertissement</strong> qui conduit à des <strong>actions</strong>.]]></word>
  <word key="warn_actions_blurb" js="0"><![CDATA[Les <strong>actions</strong> sont des sanctions prédéfinies données aux membres lorsqu’ils atteignent un certain nombre de <strong>points d’avertissements</strong>.]]></word>
  <word key="warn_revoked" js="0">Avertissement révoqué</word>
  <word key="unacknowledged_warning_cannot_post" js="0">Vous avez reçu un avertissement. Avant de pouvoir poster à nouveau, vous devez accepter l’avertissement.</word>
  <word key="acknowledge" js="0">J’accepte cet avertissement</word>
  <word key="acknowledge_message" js="0">Vous devez accepter cet avertissement avant de pouvoir poster à nouveau</word>
  <word key="member_given_post_warning" js="0">%s a donné un avertissement à %s pour ce message</word>
  <word key="warn_reason_message" js="0"><![CDATA[Motif&nbsp;:]]></word>
  <word key="warn_points_message" js="0">Point(s) :</word>
  <word key="you_have_been_warned" js="0">Vous avez été averti par %s</word>
  <word key="must_acknowledge_msg" js="0"><![CDATA[Afin de pouvoir continuer à poster, vous <strong>devez</strong> approuver cet avertissement. Des restrictions de publication complémentaires pourront toujours s’appliquer.]]></word>
  <word key="warning_system_disabled" js="0">Le système d’avertissements est actuellement désactivé.</word>
  <word key="warned_by" js="0">Averti par %s,</word>
  <word key="warning_expires" js="0">Expire %s</word>
  <word key="membersettings_registration_title" js="0">Paramètres d’inscription</word>
  <word key="validate_day_prune" js="0">Supprimer les membres non validés</word>
  <word key="allow_reg" js="0"><![CDATA[Autoriser les nouvelles inscriptions&nbsp;?]]></word>
  <word key="new_reg_notify" js="0"><![CDATA[Avertir des nouvelles inscriptions&nbsp;?]]></word>
  <word key="new_reg_notify_desc" js="0"><![CDATA[Envoie un courriel sur <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=email&searchResult=email_in}' target='_blank' rel='noopener'>l’adresse de courriel entrant</a> quand un nouvel utilisateur s’inscrit avec succès.<br />Si vous avez activé la validation par un administrateur, le courriel sera envoyé lorsque votre approbation est nécessaire. Autrement, le courriel est envoyé une fois que l’inscription est terminée et que le compte est prêt à être utilisé.]]></word>
  <word key="reg_auth_type" js="0">Méthode de validation pour les nouveaux comptes</word>
  <word key="reg_auth_type_user" js="0">Validation par courriel (recommandée)</word>
  <word key="reg_auth_type_user_desc" js="0">Un courriel sera envoyé aux utilisateurs, contenant un lien spécial sur lequel ils devront cliquer pour valider leurs comptes.</word>
  <word key="reg_auth_type_admin" js="0">Validation par un administrateur</word>
  <word key="reg_auth_type_admin_desc" js="0">Un administrateur devra approuver manuellement les comptes depuis le panneau de contrôle de l’administration.</word>
  <word key="reg_auth_type_admin_user" js="0">Validation par courriel et par un administrateur</word>
  <word key="reg_auth_type_admin_user_desc" js="0">Un courriel sera envoyé aux utilisateurs, contenant un lien spécial sur lequel ils devront cliquer pour valider leurs comptes. Un administrateur devra ensuite approuver manuellement les comptes depuis le panneau de contrôle de l’administration.</word>
  <word key="reg_auth_type_none" js="0">Aucune validation requise</word>
  <word key="r__registration" js="0">Inscription</word>
  <word key="r__registration_manage" js="0">Peut gérer les paramètres d’inscription ?</word>
  <word key="moderators" js="0">Modérateurs</word>
  <word key="moderators_type" js="0">Type de restriction à ajouter</word>
  <word key="moderators_id" js="0">Modérateur</word>
  <word key="moderators_updated" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="modperms__core_General" js="0">Général</word>
  <word key="modperms__core_Warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="modperms__core_Members" js="0">Gestion des membres</word>
  <word key="can_flag_as_spammer" js="0"><![CDATA[Peut utiliser l’outil «&nbsp;Marquer comme spammeur&nbsp;»&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_flag_as_spammer_desc" js="0"><![CDATA[L’outil «&nbsp;Marquer comme spammeur&nbsp;» permet aux modérateurs de prendre rapidement une mesure sur un compte qui poste des pourriels. <a href='{internal.app=core&module=moderation&controller=spam&tab=flagging}' target='_blank' rel='noopener'>(Configurer)</a>]]></word>
  <word key="moderators_allperm" js="0">Donner toutes les permissions</word>
  <word key="moderators_allperm_warning" js="0">Ce modérateur possède actuellement toutes les permissions et obtiendra toutes les nouvelles permissions si de nouvelles applications sont installées. Si vous réglez les paramètres suivants, vous devrez définir les permissions pour les nouvelles applications.</word>
  <word key="mod_see_warn" js="0"><![CDATA[Peut voir les avertissements&nbsp;?]]></word>
  <word key="mod_can_warn" js="0">Peut émettre des avertissements ?</word>
  <word key="mod_revoke_warn" js="0">Peut supprimer les avertissements ?</word>
  <word key="warning_custom_noaction" js="0">Peut définir des pénalités personnalisées si aucune action d’avertissement n’est définie ?</word>
  <word key="warning_custom_noaction_desc" js="0">Si défini sur oui et que le modérateur choisit un motif d’avertissement qui donne au membre un nombre total de points inférieur à l’une des actions d’avertissement déterminées, il sera toujours en mesure d’appliquer une sanction pour le membre. Si défini sur non, il pourra seulement donner un avertissement verbal.</word>
  <word key="warnings_enable_other" js="0"><![CDATA[Peut utiliser le motif «&nbsp;Autre&nbsp;»&nbsp;?]]></word>
  <word key="warn_mod_day" js="0">Fréquence à laquelle les modérateurs peuvent donner les avertissements</word>
  <word key="acplog__moderator_created" js="0">A promu %s comme modérateur</word>
  <word key="acplog__moderator_edited" js="0">A modifié les permissions de modérateur pour %s</word>
  <word key="acplog__moderator_deleted" js="0">A retiré %s comme modérateur</word>
  <word key="modperms__core_Content" js="0">Contenu</word>
  <word key="can_pin_content" js="0">Peut épingler tous les contenus ?</word>
  <word key="can_unpin_content" js="0">Peut désépingler tous les contenus?</word>
  <word key="can_feature_content" js="0"><![CDATA[Peut mettre en évidence tous les contenus&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unfeature_content" js="0"><![CDATA[Peut supprimer la mise en évidence de tout le contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_content" js="0">Peut modifier tous les contenus ?</word>
  <word key="can_hide_content" js="0"><![CDATA[Peut masquer tout le contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_content" js="0"><![CDATA[Peut rendre visible tout le contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_hidden_content" js="0"><![CDATA[Peut voir tous les contenus masqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_move_content" js="0">Peut déplacer tous les contenus ?</word>
  <word key="can_lock_content" js="0">Peut verrouiller tout le contenu ?</word>
  <word key="can_unlock_content" js="0">Peut déverrouiller tout le contenu ?</word>
  <word key="can_reply_to_locked_content" js="0">Peut répondre au contenu verrouillé ?</word>
  <word key="can_delete_content" js="0">Peut supprimer tous les contenus ?</word>
  <word key="can_split_merge_content" js="0"><![CDATA[Peut séparer et fusionner tout le contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_editlog" js="0"><![CDATA[Peut voir le journal des modifications&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_moderation_log" js="0">Peut voir l’historique de modération ?</word>
  <word key="can_see_emails" js="0"><![CDATA[Peut voir les adresses de courriel des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_modify_profiles" js="0"><![CDATA[Peut modifier le profil des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_manage_announcements" js="0">Peut gérer les annonces ?</word>
  <word key="modperms__core_Reports" js="0">Signalements</word>
  <word key="can_view_reports" js="0"><![CDATA[Peut voir les rapports&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_manage_sidebar" js="0">Peut gérer la barre latérale ?</word>
  <word key="add_moderator" js="0">Ajouter un modérateur</word>
  <word key="can_future_publish_content" js="0">Peut définir une date de publication dans le futur ?</word>
  <word key="can_view_future_content" js="0">Peut voir les éléments en attente de publication des autres autres membres ?</word>
  <word key="editor" js="0">Éditeur</word>
  <word key="parseError_URL_NOT_ALLOWED" js="0">L’URL suivante n’est pas autorisée : %s</word>
  <word key="emoticons_add" js="0">Ajouter des émoticônes personnalisées</word>
  <word key="emoticons_upload" js="0">Images</word>
  <word key="emoticons_add_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="emoticons_add_create" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="emoticons_add_existing" js="0">Ajouter au groupe existant</word>
  <word key="emoticons_add_newgroup" js="0">Nouveau nom de groupe</word>
  <word key="emoticons_edit_groupname" js="0">Modifier le nom du groupe</word>
  <word key="emoticons_delete_confirm" js="0">Cette image sera supprimée et ne sera plus visible dans aucun message.</word>
  <word key="emoticons_delete_set" js="0">Supprimer l’ensemble</word>
  <word key="emoticons_delete_set_confirm" js="0">Ceci supprimera l’ensemble et toutes les émoticônes qu’il contient.</word>
  <word key="emoticons_add_choosegroup" js="0">Groupe dans lequel mettre les émoticônes</word>
  <word key="emoticon_group_name_error" js="0">Vous devez spécifier un nom de groupe</word>
  <word key="acplog__emoticon_group_created" js="0"><![CDATA[A ajouté un groupe d’émoticônes personnalisées&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__emoticons added" js="0">A ajouté des émoticônes</word>
  <word key="acplog__emoticons_edited" js="0">A modifié des émoticônes personnalisées</word>
  <word key="acplog__emoticon_deleted" js="0">A supprimé une émoticône personnalisée</word>
  <word key="storage_settings" js="0">Paramètres de stockage</word>
  <word key="image_settings" js="0">Paramètres des images</word>
  <word key="image_suite" js="0">Logiciel de traitement d’images</word>
  <word key="imagesuite_imagemagick" js="0">ImageMagick</word>
  <word key="imagesuite_gd" js="0">GD</word>
  <word key="imagesuite_gd_desc" js="0">GD est une bibliothèque de manipulation d’images disponible pour être utiliser avec des logiciels web. Beaucoup de sites utilisent la suite de traitement d’images GD. </word>
  <word key="imagesuite_imagemagick_desc" js="0"><![CDATA[ImageMagick est un programme avancé de manipulation d’images disponible sur certains serveurs. Il possède des avantages sur la bibliothèque GD tels que traitement plus efficace des grandes images et la capacité de conserver les animations dans les gifs redimensionnés. Cette option nécessite  que <a href='{external.php_imagick}' target='_blank' rel='noopener'>l’extension PHP ImageMagick</a> soit installée sur votre serveur.]]></word>
  <word key="image_jpg_quality" js="0">Qualité JPG et WebP</word>
  <word key="image_jpg_quality_desc" js="0">Cette valeur affecte la qualité finale de toute image JPG ou WEBP créée par Invision Community. Une valeur de 0 fournit la plus mauvaise qualité mais les plus petits fichiers, tandis qu'une valeur de 100 fournit la meilleure qualité mais les plus gros fichiers. Il est recommandé d'utiliser un niveau de qualité compris entre 80 et 90, sauf si vous avez besoin de vignettes de très haute qualité.</word>
  <word key="image_png_quality_gd" js="0">Compression PNG</word>
  <word key="image_png_quality_gd_desc" js="0">Cette valeur affecte la taille des fichiers de toutes les images PNG créées par la communauté Invision. Une valeur de 0 générera des imagettes plus rapidement mais des images PNG plus volumineuses, tandis qu’une valeur de 9 générera des imagettes plus lentement mais des images PNG plus petites.</word>
  <word key="image_png_quality_im" js="0">Compression PNG</word>
  <word key="image_png_quality_im_desc" js="0">Cette valeur affecte la taille des fichiers de toutes les images PNG créées par la communauté Invision. Une valeur de 0 générera des imagettes plus rapidement mais des images PNG plus volumineuses, tandis qu’une valeur de 100 générera des imagettes plus lentement mais des images PNG plus petites.</word>
  <word key="acplogs__image_settings_updated" js="0">Les paramètres de la gestion des images ont été mis à jour</word>
  <word key="upload_type" js="0">Méthode de stockage pour les fichiers envoyés</word>
  <word key="filehandler__Database" js="0">Base de données</word>
  <word key="filehandler__Database_desc" js="0">À utiliser si vous n’avez pas beaucoup d’espace de stockage disponible pour les fichiers ou si l’écriture de fichiers est indésirable pour l’environnement de votre serveur. Nécessite plus de ressources du serveur pour afficher un fichier.</word>
  <word key="filehandler__Ftp" js="0">FTP</word>
  <word key="filehandler__Ftp_desc" js="0">À utiliser si vous voulez stocker les fichiers sur un serveur externe optimisé pour le rendu des fichiers ou un service de stockage tiers.</word>
  <word key="filehandler__Ftp_ftp_details" js="0">Informations de connexion FTP</word>
  <word key="filehandler__Ftp_host" js="0">Hôte</word>
  <word key="filehandler__Ftp_port" js="0">Port</word>
  <word key="filehandler__Ftp_ssl" js="0">Utiliser une connexion sécurisée FTP-SSL ?</word>
  <word key="filehandler__Ftp_username" js="0">Nom d’utilisateur</word>
  <word key="filehandler__Ftp_password" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="filehandler__Ftp_path" js="0">Chemin pour stocker les fichiers</word>
  <word key="filehandler__Ftp_url" js="0">URL vers le répertoire de stockage</word>
  <word key="ftp_with_ssl" js="0">FTP avec SSL</word>
  <word key="ftp_username" js="0">Nom d’utilisateur</word>
  <word key="ftp_ssh_disabled" js="0">L’extension PHP SSH2 n’est pas activée sur votre serveur et il n’est donc pas possible d’utiliser SFTP. Pour utiliser SFTP, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système et demandez-lui d’installer l’extension PHP SSH2.</word>
  <word key="ftp_display_protocol" js="0">Protocole</word>
  <word key="ftp_display_hostname" js="0">Hôte</word>
  <word key="ftp_display_port" js="0">Port</word>
  <word key="ftp_display_username" js="0">Nom d’utilisateur</word>
  <word key="ftp_display_password" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="ftp_display_path" js="0">Chemin</word>
  <word key="filehandler__Amazon" js="0">Amazon S3</word>
  <word key="filehandler__Amazon_desc" js="0"><![CDATA[Système de stockage à distance recommandé pour les sites très fréquentés. Des frais de service sont appliqués. <a href='{external.amazons3}' target='_blank' rel='noopener'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="filehandler__Amazon_bucket" js="0">Nom de l’espace de stockage</word>
  <word key="filehandler__Amazon_bucket_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez créer un espace de stockage dans votre <a href='{external.amazons3_buckets}' target='_blank' rel='noopener'>console de gestion S3</a>]]></word>
  <word key="filehandler__Amazon_bucket_path" js="0">Chemin de l’espace de stockage</word>
  <word key="filehandler__Amazon_bucket_path_desc" js="0">Vous pouvez éventuellement spécifier un chemin dans votre espace de stockage où les données seront envoyées. Sauf si vous utilisez l’espace de stockage à des fins multiples, ceci peut être laissé vide.</word>
  <word key="filehandler__Amazon_access_key" js="0">Clé d’accès</word>
  <word key="filehandler__Amazon_access_key_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez créer et voir votre clé d’accès et clé secrète dans votre <a href='{external.amazons3_keys}' target='_blank' rel='noopener'>console de gestion IAM</a>]]></word>
  <word key="filehandler__Amazon_secret_key" js="0">Clé secrète</word>
  <word key="filehandler__Amazon_toggle" js="0">Utiliser une URL personnalisée ?</word>
  <word key="filehandler__Amazon_toggle_desc" js="0">L’URL d’envoi actuelle est automatiquement calculée. Cochez cette option pour entrer une URL différente. Vous voudrez faire cela si vous utilisez un CDN.</word>
  <word key="filehandler__Amazon_custom_url" js="0">URL personnalisée</word>
  <word key="ftp_err_no_ext" js="0">Votre serveur ne supporte pas l’utilisation du stockage FTP. Veuillez contacter votre hébergeur pour demander l’activation de l’extension PHP FTP.</word>
  <word key="ftp_err_no_ssl" js="0">Votre serveur ne supporte pas l’utilisation de SSL-FTP. Veuillez contacter votre hébergeur pour demander l’activation de l’extension PHP OpenSSL ou utilisez un autre protocole.</word>
  <word key="ftp_err_no_sftp" js="0">Votre serveur ne supporte pas l’utilisation du stockage SFTP. Veuillez contacter votre hébergeur pour demander l’activation de l’extension SSH2 de PHP ou utilisez un protocole différent.</word>
  <word key="ftp_err-COULD_NOT_CONNECT" js="0">Une connexion à l’hôte n’a pas pu être établie. Vérifiez que l’hôte et le port fournis soient corrects.</word>
  <word key="ftp_err-COULD_NOT_LOGIN" js="0">Identification échouée. Vérifiez que le nom d’utilisateur et le mot de passe saisis soient corrects.</word>
  <word key="ftp_err-COULD_NOT_CHDIR" js="0">Impossible de déplacer dans le répertoire spécifié. Vérifiez que le répertoire est correct et que l’utilisateur sélectionné a les permissions pour y accéder.</word>
  <word key="ftp_err-COULD_NOT_UPLOAD" js="0">Impossible d’envoyer vers le serveur FTP. Vérifiez que l’utilisateur possède les permissions pour écrire les fichiers.</word>
  <word key="ftp_err-COULD_NOT_DELETE" js="0">Impossible de supprimer depuis le serveur FTP. Vérifiez que l’utilisateur possède les permissions pour supprimer les fichiers.</word>
  <word key="filehandler__FileSystem" js="0">Système de fichiers</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_desc" js="0">Option par défaut qui est suffisante pour la plupart des environnements.</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_dir" js="0">Dossier</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_toggle" js="0">Utiliser une URL personnalisée ?</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_toggle_desc" js="0">L’URL d’envoi actuelle est automatiquement calculée. Cochez cette option pour entrer une URL différente. Vous voudrez faire cela si vous utilisez un CDN.</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_custom_url" js="0">URL personnalisée</word>
  <word key="url_is_not_real" js="0">L’URL personnalisée %s n’est pas une URL valide.</word>
  <word key="uploaded_files" js="0">Pièces jointes</word>
  <word key="dir_does_not_exist" js="0">%s n’existe pas.</word>
  <word key="dir_is_not_writable" js="0">%s n’est pas accessible en écriture. Veuillez régler ses permissions ou contactez votre hébergeur pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="allowed_attachment_types" js="0">Types de pièces jointes autorisés</word>
  <word key="atype_extension" js="0">Extension</word>
  <word key="atype_mimetype" js="0">Type MIME</word>
  <word key="atype_post" js="0"><![CDATA[Autorisé&nbsp;?]]></word>
  <word key="files__settings_changed" js="0">A modifié les paramètres de gestion des fichiers</word>
  <word key="attach_file" js="0">Nom de fichier</word>
  <word key="attach_filesize" js="0">Taille</word>
  <word key="attach_date" js="0">Envoyé le</word>
  <word key="attach_member_id" js="0">Envoyé par</word>
  <word key="attach_hits" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="attach_type" js="0"><![CDATA[&nbsp;]]></word>
  <word key="attach_ext" js="0">Extension</word>
  <word key="attach_filesize_desc" js="0">En octets</word>
  <word key="attach_view_locations" js="0">Voir les emplacements</word>
  <word key="attach_locations_empty" js="0">Aucun emplacement à afficher. Le contenu n’a peut-être pas encore été enregistré ou a peut-être été supprimé.</word>
  <word key="attach_hits_count" js="0">{# [0:téléchargement][1:téléchargement][?:téléchargements]}</word>
  <word key="r__files_view" js="0"><![CDATA[Peut voir les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__files_delete" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__files_settings" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres de stockage&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__orphaned_files" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les fichiers orphelins&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__file_deleted" js="0">A supprimé un fichier envoyé : %s</word>
  <word key="acplogs__files_config_moved" js="0">Les fichiers ont été déplacés vers une nouvelle configuration de stockage</word>
  <word key="acplogs__files_config_removed" js="0">La configuration de stockage a été supprimée</word>
  <word key="filestorage_settings" js="0">Paramètres de stockage</word>
  <word key="filestorage_configurations" js="0">Configurations</word>
  <word key="filestorage__core_Attachment" js="0">Pièces jointes</word>
  <word key="filestorage__core_Attachment_desc" js="0">Fichiers envoyés dans des contenus comme des messages et des commentaires.</word>
  <word key="filestorage__core_Profile" js="0">Photos de profil</word>
  <word key="filestorage__core_Theme" js="0">Ressources des thèmes</word>
  <word key="filestorage__core_Theme_desc" js="0">Fichiers CSS, Javascript et images utilisés par les thèmes.</word>
  <word key="filestorage__core_Advertisements" js="0">Publicités</word>
  <word key="filestorage__core_Emoticons" js="0">Émoticônes personnalisées</word>
  <word key="filestorage__core_ProfileField" js="0">Champs de profil personnalisés</word>
  <word key="files_edit_existing_and_used" js="0">Ce paramètre de stockage est en cours d’utilisation. Les modifications significatives effectuées sur ce paramètre de stockage seront enregistrées comme un nouveau paramètre de stockage et un processus de transfert de fichiers sera initialisé.</word>
  <word key="filestorage_method" js="0">Méthode de stockage</word>
  <word key="filehandler_display_name" js="0"><![CDATA[%s&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="filestorage_move_info" js="0">Si vous modifiez une méthode de stockage existante, les fichiers seront déplacés progressivement en arrière-plan.</word>
  <word key="file_storage_in_use" js="0">Cette configuration est en cours d’utilisation et ne peut être supprimée.</word>
  <word key="file_storage_move_in_progress" js="0">Ce paramètre ne peut pas être modifié car un transfert est en cours.</word>
  <word key="file_storage_move_out" js="0">Les fichiers sont actuellement en cours de déplacement dans cette configuration et ne peuvent être édités. Veuillez attendre la fin de cette opération puis réessayer.</word>
  <word key="file_storage_move_in" js="0">Les fichiers sont actuellement en cours de déplacement dans cette configuration et ne peuvent être édités. Veuillez attendre la fin de cette opération puis réessayer.</word>
  <word key="filestorage_move" js="0">Déplacer les fichiers automatiquement</word>
  <word key="filestorage_move_desc" js="0">Si vous avez déjà déplacé les fichiers, vous pouvez alors éteindre ceci. Autrement un processus de déplacement de fichiers sera initié.</word>
  <word key="moving_files" js="0">Déplacement de %s fichiers…</word>
  <word key="file_config_log_title" js="0">Voir les journaux</word>
  <word key="file_config_log" js="0">Journaux pour %s</word>
  <word key="files_log_date" js="0">Date</word>
  <word key="files_log_type" js="0">Type</word>
  <word key="files_log_action" js="0">Action</word>
  <word key="files_log_msg" js="0">Message</word>
  <word key="files_log_filename" js="0">Nom du fichier</word>
  <word key="files_type_log" js="0">Archiver</word>
  <word key="files_type_copy" js="0">Copier</word>
  <word key="files_type_error" js="0">Erreur</word>
  <word key="files_type_move" js="0">Déplacer</word>
  <word key="files_action_save" js="0">Enregistrer</word>
  <word key="files_action_copy" js="0">Copier</word>
  <word key="files_action_delete" js="0">Supprimer</word>
  <word key="files_action_move" js="0">Déplacer</word>
  <word key="files_log_filter_error" js="0">Erreurs</word>
  <word key="files_log_filter_move" js="0">Fichiers déplacés en attente de suppression</word>
  <word key="deleting_moved_files" js="0">Suppression des fichiers originaux déplacés </word>
  <word key="orphaned_files" js="0">Supprimer les fichiers orphelins</word>
  <word key="orphaned_files_confirm" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer les fichiers orphelins qui ne sont associés à aucune entrée dans la base de données&nbsp;? Cette action est irréversible. Il est recommandé de vous assurer d’avoir une sauvegarde disponible avant de continuer.]]></word>
  <word key="orphaned_files_tasks_added" js="0">La tâche de fond de suppression des fichiers orphelins a été ajoutée</word>
  <word key="finding_orphaned_files" js="0">Trouver les fichiers orphelins pour %s</word>
  <word key="deleting_orphaned_files" js="0">Suppression des fichiers orphelins pour %s</word>
  <word key="acplogs__orphaned_files_tool" js="0">%s fichier(s) orphelin(s) supprimé(s)</word>
  <word key="removing_orphaned_files" js="0">Suppression des fichiers orphelins…</word>
  <word key="rebuilding_stuff" js="0">Reconstruction de %s</word>
  <word key="rebuilding_reputation" js="0">Reconstruction de la réputation %s</word>
  <word key="reindexing_stuff" js="0">Réindexation de %s</word>
  <word key="rebuilding_content_images" js="0">Reconstruction de %s images</word>
  <word key="rebuilding_noncontent_images" js="0">Reconstruction des images sans contenu</word>
  <word key="rebuilding_noncontent_posts" js="0">Reconstruction des contenus de d’éditeur sans contenu</word>
  <word key="recounting_posts" js="0">Compteurs de contenus des membres en cours de rafraîchissement</word>
  <word key="file_storage_test_error_amazon" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage de fichiers sur Amazon (%s) qui peut provoquer des problèmes avec vos envois.<br />Après avoir tenté d’envoyer un fichier dans le dossier, l’URL du fichier renvoie une erreur HTTP %s. Modifiez vos paramètres et vérifiez que le problème a été résolu.]]></word>
  <word key="file_storage_test_error_amazon_unreachable" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage de fichiers Amazon (%s) pouvant provoquer des problèmes avec les envois.<br />Une connexion ne peut pas être établie avec le serveur S3 d’Amazon. Mettez à jour vos paramètres et vérifiez alors si le problème a été résolu.]]></word>
  <word key="file_storage_test_error_amazon_d403" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage de fichiers Amazon (%s) qui peut provoquer des soucis avec les envois.<br />Après avoir tenté de supprimer un fichier envoyé dans le dossier, l’URL du fichier retourne une erreur HTTP %s.]]></word>
  <word key="file_storage_test_error_ftp" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage FTP (%s) qui peuvent provoquer des problèmes avec les envois.<br />Après avoir tenté d’envoyer un fichier dans le dossier, l’URL du fichier renvoie une erreur HTTP %s. Modifiez vos paramètres puis vérifiez que le problème a été résolu.]]></word>
  <word key="file_storage_test_ftp_unexpected_response" js="0">Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage FTP (%s). Veuillez contacter le support technique.</word>
  <word key="rebuilding_items" js="0">Reconstruction des titres %s</word>
  <word key="rebuilding_item_counts" js="0">Reconstruction des compteurs des %s</word>
  <word key="updating_storage_urls" js="0">Mise à jour des URL de stockage de %s</word>
  <word key="profanity" js="0">Filtres de censure</word>
  <word key="profanity_type" js="0">Mot à filtrer</word>
  <word key="profanity_swop" js="0">Texte à remplacer</word>
  <word key="profanity_m_exact" js="0">Méthode</word>
  <word key="profanity_filter_exact" js="0">Précise</word>
  <word key="profanity_filter_exact_desc" js="0">Rechercher les mots entiers seulement</word>
  <word key="profanity_filter_loose" js="0">Partielle</word>
  <word key="profanity_filter_loose_desc" js="0"><![CDATA[Rechercher également au milieu des mots.<br />Par exemple, configurée sur partielle, «&nbsp;Loin&nbsp;» retournera «&nbsp;Loin&nbsp;» et «&nbsp;Lointain&nbsp;»]]></word>
  <word key="profanity_add" js="0">Ajouter un filtre de censure</word>
  <word key="profanity_download" js="0">Ceci va télécharger un fichier contenant vos filtres de censure qui peut ensuite être envoyé sur une autre communauté.</word>
  <word key="profanity_download_name" js="0">Filtres de censure %s</word>
  <word key="profanity_upload" js="0">Fichier .xml de filtres de censure</word>
  <word key="profanity_add_error" js="0">Vous n’avez pas rempli le formulaire.</word>
  <word key="acplogs__profanity_filter_created" js="0">A ajouté un nouveau filtre de censure</word>
  <word key="acplogs__profanity_filter_edited" js="0">A modifié un filtre de censure</word>
  <word key="profanity_bypass_groups" js="0"><![CDATA[%s peut contourner les filtres de censure. <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_bypass_badwords}'>Configurer</a>.]]></word>
  <word key="profanity_no_bypass_groups" js="0"><![CDATA[Vous pouvez autoriser certains groupes de membres à contourner les filtres de censure dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_bypass_badwords}'>paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="menu__core_promotion" js="0">Promotion du site</word>
  <word key="menu__core_promotion_seo" js="0">Optimisations pour les moteurs de recherche</word>
  <word key="button_link_seo" js="0">Paramètres d’optimisations pour les moteurs de recherche</word>
  <word key="r__seo" js="0">Optimisations pour les moteurs de recherche</word>
  <word key="use_friendly_urls" js="0">Activer les URLs conviviales ?</word>
  <word key="use_friendly_urls_desc" js="0"><![CDATA[Les URLs conviviales sont des URLs que l’être humain peut regarder et comprendre, au contraire de ce qui peut apparaître comme une chaîne de texte obscure.<br> En plus d’être plus compréhensibles pour les utilisateurs, elles aident les moteurs de recherche à mieux analyser ce que chaque page contient.]]></word>
  <word key="use_friendly_urls_warning" js="0">Il est vivement recommandé d’utiliser les URLs conviviales puisqu’elles sont plus facilement compréhensibles par les humains et par les robots des moteurs de recherche.</word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite" js="0"><![CDATA[Réécrire les URLs&nbsp;?]]></word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_desc" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, les URLs conviviales n’incluront pas «&nbsp;index.php&nbsp;».<br />Afin de supporter cette option, vous devez <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=seo&do=htaccess}'><strong><u>télécharger ce fichier</u></strong></a>, l’envoyer dans le dossier de votre site et le renommer en «&nbsp;.htacess&nbsp;» (sans nom de fichier). S’il existe déjà un fichier .htacess, ajoutez le contenu de celui-ci dans l’existant.<br />Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment faire, contactez le support technique pour obtenir de l’aide.]]></word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_desc_na" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, les URL conviviales n’incluront pas «&nbsp;index.php&nbsp;». Afin de supporter cela, vous devez configurer votre serveur web pour réécrire les toutes les URL du dossier de votre communauté vers le fichier «&nbsp;index.php&nbsp;».<br />Afin d’obtenir de l’aide sur comment faire ceci, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système.<br />Pour voir le «&nbsp;.htaccess&nbsp;» utilisé pour Apache à des fins de comparaison, <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=seo&do=htaccess}'>téléchargez ce fichier</a>.]]></word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_err" js="0">La réécriture ne semble pas fonctionner. C’est peut-être parce que vous n’avez pas envoyé le fichier « .htaccess », mais il peut s’agir d’une fausse erreur si votre communauté n’est généralement pas accessible. Vérifiez que les URLs conviviales fonctionnent correctement, et si ce n’est pas le cas, assurez-vous d’avoir bien envoyé le fichier « .htaccess » ou contactez le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_err_na" js="0">La réécriture semble ne pas fonctionner. Ceci peut être dû au fait que vous n’avez pas configuré correctement votre serveur, mais peut être une fausse erreur si votre communauté est généralement inaccessible. Vérifiez que les URLs conviviales fonctionnent, et si ce n’est pas le cas, assurez-vous d’avoir correctement configuré votre serveur ou contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="seo_r_on" js="0"><![CDATA[Forcer les URLs conviviales&nbsp;?]]></word>
  <word key="seo_r_on_desc" js="0">Lorsque ce paramètre est activé, quand un utilisateur visite une URL non conviviale (ce qui peut arriver, par exemple, si vous avez effectué une mise à jour depuis une ancienne version de la communauté Invision et que l’ancienne URL est dans les résultats du moteur de recherche, etc.), il sera redirigé vers l’URL conviviale.</word>
  <word key="seo_r_on_warning" js="0">Il est vivement recommandé de forcer les URLs conviviales si vous les activez. Si vous ne le faites pas, cela peut conduire à plusieurs multiples variations d’une URL pointant vers la même page, autrement connu comme &quot;contenu en double&quot;.</word>
  <word key="seo_tab_furls" js="0">URLs conviviales</word>
  <word key="seo_tab_sitemap" js="0">Plan du site</word>
  <word key="sitemap_url" js="0">URL vers le fichier sitemap.php</word>
  <word key="sitemap_url_desc" js="0"><![CDATA[Les liens inclus dans le plan du site sont valides seulement s’ils sont contenus dans le même dossier que le fichier sitemap.php lui-même, ou dans ses sous-dossiers. Si vous utilisez IP.Content par exemple, vous devrez déplacer le fichier sitemap.php dans le même répertoire que le fichier passerelle de IP.Content afin que les liens du site soient valides. <a href='{external.sitemap-url}' target='_blank'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="invalid_sitemap_url" js="0">Veuillez saisir une URL valide pour le fichier « sitemap.php »</word>
  <word key="acplogs__seo_furl_settings" js="0">A mis à jour les paramètres des URL conviviales</word>
  <word key="acplogs__seo_sitemap_settings" js="0">A mis à jour les paramètres du plan du site</word>
  <word key="acplogs__seo_metatag_settings" js="0">A mis à jour les paramètres des balises meta</word>
  <word key="acplogs__seo_tracking_settings" js="0">A mis à jour les paramètres de suivi des moteurs de recherche</word>
  <word key="menu__core_promotion_advertisements" js="0">Publicités</word>
  <word key="r__advertisements" js="0">Publicités</word>
  <word key="r__advertisements_add" js="0">Peut ajouter des publicités ?</word>
  <word key="r__advertisements_edit" js="0">Peut modifier les publicités ?</word>
  <word key="r__advertisements_delete" js="0">Peut supprimer les publicités ?</word>
  <word key="r__advertisements_manage" js="0">Peut gérer les publicités ?</word>
  <word key="advertisements" js="0">Publicités</word>
  <word key="ad_settings" js="0">Paramètres des publicités</word>
  <word key="ad_maximum_value_c" js="0">{# [0:clic][1:clic][?:clics]}</word>
  <word key="ad_maximum_value_i" js="0">{# [0:affichage][1:affichage][?:affichages]} </word>
  <word key="ad_filters_active" js="0">Activées</word>
  <word key="ad_filters_inactive" js="0">Désactivées</word>
  <word key="ad_filters_pending" js="0">En attente</word>
  <word key="ads_ad_title" js="0">Titre</word>
  <word key="ads_ad_html" js="0">Prévisualiser</word>
  <word key="ads_ad_impressions" js="0">Affichages</word>
  <word key="ads_ad_clicks" js="0">Clics</word>
  <word key="ads_ad_active" js="0">Statut</word>
  <word key="ads_ad_start" js="0">Commence le</word>
  <word key="ads_ad_end" js="0">Prend fin le</word>
  <word key="ads_ad_maximum_value" js="0">Arrêter le</word>
  <word key="acplog_ad_settings" js="0">A modifié les paramètres d’une publicité</word>
  <word key="ad_circ_random" js="0">Sélectionner aléatoirement une publicité</word>
  <word key="ad_circ_newest" js="0">Afficher la publicité la plus récente</word>
  <word key="ad_circ_oldest" js="0">Afficher la plus ancienne publicité active</word>
  <word key="ad_circ_leasti" js="0">Afficher la publicité avec le moins d’affichage</word>
  <word key="ads_circulation" js="0">Diffusion de la publicité</word>
  <word key="ads_circulation_desc" js="0">Vous pouvez utiliser ce paramètre pour contrôler la façon dont les publicités sont sélectionnées pour l’affichage lorsque plusieurs publicités sont configurées pour être affichées dans une même zone.</word>
  <word key="ad_title" js="0">Titre</word>
  <word key="ad_type" js="0">Type de publicité</word>
  <word key="ad_type_html" js="0">Fournir le code HTML</word>
  <word key="ad_type_html_desc" js="0">Cette option est utile pour les services comme Google Adsense où vous êtes invité à insérer du code HTML dans votre page. Le nombre d’affichage sera suivi. Le nombre de fois où la publicité aura été cliquée ne peut pas être suivi pour les publicités HTML.</word>
  <word key="ad_type_image" js="0">Envoyer des images</word>
  <word key="ad_type_image_desc" js="0">Utilisez cette option pour envoyer une image publicitaire et spécifier un lien où vous serez redirigé en cliquant sur l’image. Le nombre d’affichage et le nombre de fois où l’image a été cliquée seront suivis.</word>
  <word key="ad_exempt" js="0">Afficher pour</word>
  <word key="ad_start" js="0">Date de création</word>
  <word key="ad_end" js="0">Afficher jusqu’au</word>
  <word key="ad_html" js="0">Code HTML</word>
  <word key="ad_html_specify_https" js="0">Fournir un code différent pour les pages sécurisées ?</word>
  <word key="ad_html_specify_https_desc" js="0">Certaines plateformes de publicité peuvent vous obliger à utiliser un code différent sur les pages ​​sécurisées (HTTPS). Alternativement, si vous activez cette option et que vous ne spécifiez pas de code à utiliser sur les pages sécurisées, la publicité ne sera pas affichée sur les pages sécurisées.</word>
  <word key="ad_html_https" js="0">Code HTML pour les pages sécurisées</word>
  <word key="ad_html_https_desc" js="0">La publicité ne sera pas affichée sur les pages sécurisées (HTTPS) si ce code n’est pas fourni</word>
  <word key="ad_url" js="0">Lien</word>
  <word key="ad_url_desc" js="0">Spécifier le lien que l’utilisateur devrait suivre lorsqu’il clique sur l’image de la publicité</word>
  <word key="ad_image" js="0">Image</word>
  <word key="ad_image_more" js="0"><![CDATA[Envoyer des versions plus petites&nbsp;?]]></word>
  <word key="ad_image_more_desc" js="0">Vous pouvez éventuellement envoyer des images plus petites qui seront utilisées pour les appareils mobiles et les tablettes</word>
  <word key="ad_image_small" js="0">Petite image</word>
  <word key="ad_image_small_desc" js="0">Si fournie, cette image sera affichée aux utilisateurs visitant le site avec de petits appareils, comme les téléphones mobiles.</word>
  <word key="ad_image_medium" js="0">Image moyenne</word>
  <word key="ad_image_medium_desc" js="0">Si fournie, cette image sera affichée aux utilisateurs visitant le site avec des appareils tels que des tablettes qui sont plus grandes que les téléphones mais plus petites que la plupart des navigateurs.</word>
  <word key="ad_impressions" js="0">Affichages jusqu’à présent</word>
  <word key="ad_clicks" js="0">Clics à ce jour</word>
  <word key="ad_location" js="0">Afficher la publicité</word>
  <word key="ad_global_header" js="0">Juste en dessous de l’en-tête de la page</word>
  <word key="ad_global_footer" js="0">Juste au dessus du pied de page</word>
  <word key="ad_sidebar" js="0">Dans la barre latérale du site</word>
  <word key="ad_max_impressions" js="0">affichages</word>
  <word key="ad_max_clicks" js="0">clics</word>
  <word key="ad_maximums_html" js="0">Nombre maximal d’affichages</word>
  <word key="ad_maximums_image" js="0">Désactiver automatiquement la publicité</word>
  <word key="ad_after" js="0">Après</word>
  <word key="ad_maximums_html_desc" js="0">Lorsque ce nombre d’affichages sera atteint, la publicité ne sera plus affichée.</word>
  <word key="acplog_ad_added" js="0">A ajouté une publicité</word>
  <word key="acplog_ad_edited" js="0">A modifié une publicité</word>
  <word key="add_advertisement" js="0">Créer une nouvelle publicité</word>
  <word key="edit_advertisement" js="0">Modification de la publicité</word>
  <word key="set_active" js="0">Activer</word>
  <word key="set_inactive" js="0">Désactiver</word>
  <word key="acplog_ad_deleted" js="0">A supprimé une publicité</word>
  <word key="acplog_ad_approved" js="0">A approuvé une pubicité</word>
  <word key="acplog_ad_enabled" js="0">A activé une publicité</word>
  <word key="acplog_ad_disabled" js="0">A désactivé une publicité</word>
  <word key="ad_toggled_visible" js="0">L’avertissement est maintenant activé</word>
  <word key="ad_toggled_notvisible" js="0">La publicité est actuellement désactivée</word>
  <word key="ad_script_disabled" js="0">JavaScript désactivé par sécurité</word>
  <word key="ad_not_found" js="0">Nous n’avons pas pu trouver la page vers laquelle la publicité à tenter vous envoyer.</word>
  <word key="ad_not_found_admin" js="0">Un utilisateur a cliqué sur une publicité, mais nous n’avons pas pu trouver son enregistrement dans la base de données ou bien aucune URL à suivre n’a été spécifiée lorsqu’il clique sur l’image.</word>
  <word key="_ad_custom_" js="0">Définir vos propres emplacements</word>
  <word key="_ad_custom__desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.ad-custom-location}' target='_blank' rel='noopener'>Comment utiliser des emplacements personnalisés</a>&nbsp;?]]></word>
  <word key="ad_location_custom" js="0">Clés d’emplacements personnalisés</word>
  <word key="ad_title_none" js="0">Non disponible</word>
  <word key="settings_blurb" js="0">Gérez les paramètres de votre compte et configurez l’intégration avec les réseaux sociaux.</word>
  <word key="change_email_address" js="0">Changer d’adresse de courriel</word>
  <word key="change_email_explain_1" js="0">Vous devrez réactiver votre acompte après le changement de courriel</word>
  <word key="change_email_explain_2" js="0">Un courriel sera envoyé à l’adresse que vous indiquez ci-dessous, décrivant ce que vous devez faire.</word>
  <word key="change_password_admin_1" js="0">Pour votre sécurité, vous ne pouvez pas changer votre mot de passe ici car vous êtes un administrateur de cette communauté. Vous pouvez modifier votre mot de passe en suivant les étapes suivantes :</word>
  <word key="change_password_admin_2" js="0">Connectez-vous au PC Admin</word>
  <word key="change_password_admin_3" js="0"><![CDATA[Cliquer sur le menu déroulant «&nbsp;Connecté en tant que %s&nbsp;» dans la barre d’en-tête]]></word>
  <word key="change_password_admin_4" js="0">Sélectionner « Modifier mes détails »</word>
  <word key="change_password_admin_5" js="0">Cliquer sur le bouton « Modifier » sur la ligne du mot de passe</word>
  <word key="change_email_admin_1" js="0">Pour votre sécurité, vous ne pouvez pas changer votre adresse de courriel ici car vous êtes un administrateur de cette communauté. Vous pouvez modifier votre adresse de courriel en suivant les étapes suivantes :</word>
  <word key="change_email_admin_2" js="0">Connectez-vous au PC Admin</word>
  <word key="change_email_admin_3" js="0"><![CDATA[Cliquer sur le menu déroulant «&nbsp;Connecté en tant que %s&nbsp;» dans la barre d’en-tête]]></word>
  <word key="change_email_admin_4" js="0"><![CDATA[Sélectionner «&nbsp;Modifier mes détails&nbsp;»]]></word>
  <word key="change_email_admin_5" js="0"><![CDATA[Cliquer sur le bouton «&nbsp;Modifier&nbsp;» sur la ligne de l’adresse de courriel]]></word>
  <word key="new_email" js="0">Nouvelle adresse de courriel</word>
  <word key="new_email_desc" js="0">Saisir une nouvelle adresse de courriel à associer à votre compte</word>
  <word key="current_email" js="0">Adresse de courriel actuelle</word>
  <word key="current_password" js="0">Mot de passe actuel</word>
  <word key="current_password_desc" js="0">Garantit la validité de ce changement</word>
  <word key="email_change_sucess" js="0"><![CDATA[Votre demande pour modifier votre adresse de courriel a été reçue. Un courriel a été envoyé à <strong>%s</strong>, veuillez suivre les instructions contenues dans ce courriel pour vérifier votre nouvelle adresse. Tant que vous n’aurez pas vérifier votre nouvelle adresse, vous aurez un accès limité au site.]]></word>
  <word key="resend_none_pending" js="0">Votre compte ne nécessite pas de validation.</word>
  <word key="resend_sent" js="0"><![CDATA[Le courriel a de nouveau été envoyé à <strong>%s</strong>.]]></word>
  <word key="validate_bad_vid" js="0">Votre compte n’a pas pu être validé. Veuillez réessayer.</word>
  <word key="validate_bad_vid_admin" js="0">La clé dans l’URL n’est pas valide. L’URL peut avoir été copiée/collée de manière incorrecte, le compte a déjà été validé ou ce courriel de validation n’est plus valable si un autre a été renvoyé.</word>
  <word key="validate_confirmation" js="0">Votre compte a été validé.</word>
  <word key="email_changed" js="0">Adresse de courriel modifiée.</word>
  <word key="new_password" js="0">Nouveau mot de passe</word>
  <word key="confirm_new_password" js="0">Confirmer le nouveau mot de passe</word>
  <word key="password_changed" js="0">Mot de passe modifié.</word>
  <word key="change_username" js="0">Changer de pseudo</word>
  <word key="change_username_explain" js="0"><![CDATA[Vous avez effectué <strong>%d sur %d</strong> changements de votre pseudo depuis %s. Vous êtes autorisé à effectuer {# [1:changement][?:changements]} pendant une période de %d jours.]]></word>
  <word key="new_username" js="0">Nouveau pseudo</word>
  <word key="username_changed" js="0">Le pseudo a été modifié.</word>
  <word key="username_err_nochange" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre pseudo.</word>
  <word key="username_err_days" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre pseudo pour le moment. Seuls les membres enregistrés depuis plus de {# [0:jour][1:jour][?:jours]} peuvent modifier leur pseudo. Vous serez en mesure de le faire dans %s.</word>
  <word key="username_err_posts" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre pseudo pour le moment. Seuls les membres ayant publiés {# [1:élément de contenu][?:éléments de contenu]}, peuvent modifier leur pseudo. Vous devez en soumettre encore %d.</word>
  <word key="username_err_limit" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier votre pseudo pour le moment car vous l’avez changé récemment. Vous êtes autorisé à effectuer seulement {# [1:modification][?:modifications]} sur une période de %d jour(s).</word>
  <word key="sig_err_days" js="0">Seuls les membres inscrits depuis {# [0:jour][1:jour][?:jours]} peuvent modifier leur signature. Vous serez en mesure de modifier votre signature dans %s.</word>
  <word key="sig_err_posts" js="0">Seuls les membres ayant posté {# [1:élément de contenu][?:éléments de contenu]} peuvent modifier leur signature - Vous devez en soumettre encore %d.</word>
  <word key="signature_changed" js="0">Signature modifiée.</word>
  <word key="settings_handler_err" js="0">Votre compte ne peut pas être mis à jour. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="profilesync__Facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="profilesync__Twitter" js="0">Twitter</word>
  <word key="profilesync__Linkedin" js="0">LinkedIn</word>
  <word key="profilesync__Google" js="0">Google</word>
  <word key="profilesync__Microsoft" js="0">Microsoft</word>
  <word key="profilesync_headline" js="0"><![CDATA[Connecté en tant que <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="profilesync_headline_no_name" js="0">Vous êtes connectés en tant que %s</word>
  <word key="profilesync_options" js="0">Options de synchronisation</word>
  <word key="profilesync_photo" js="0"><![CDATA[Utiliser ma <strong>photo %s</strong> pour ma photo de profil]]></word>
  <word key="profilesync_export_status" js="0"><![CDATA[Mettre à jour mon <strong>statut %s</strong> avec les statuts que je définie ici (export des statuts)]]></word>
  <word key="profilesync_import_status" js="0"><![CDATA[Mettre à jour mon <strong>statut ici</strong> avec mon statut %s (import des statuts)]]></word>
  <word key="profilesync_cover" js="0"><![CDATA[Utiliser ma <strong>photo de couverture %s</strong> comme photo de couverture pour mon profil.]]></word>
  <word key="profilesync_sync_blurb" js="0">Votre profil est synchronisé périodiquement.</word>
  <word key="profilesync_last_sync" js="0">Dernière synchronisation %s</word>
  <word key="profilesync_not_synced" js="0">Non connecté</word>
  <word key="profilesync_sync" js="0">Synchroniser maintenant</word>
  <word key="profilesync_off" js="0">Dissocier %s</word>
  <word key="profilesync_cannot_disassociate" js="0">Vous ne pouvez pas dissocier %s car nous n’avez pas d’autre méthode de connexion.</word>
  <word key="profilesync_synced" js="0">Profil synchronisé</word>
  <word key="profilesync_blurb" js="0">Après avoir connecté votre compte avec %s, vous pourrez synchroniser vos informations de profil et utiliser ce compte pour vous identifier dans le futur.</word>
  <word key="profilesync_not_syncing" js="0">Pas de synchronisation</word>
  <word key="profilesync_logged_in_as" js="0">Connecté en tant que %s</word>
  <word key="profile_disassociated" js="0">Votre compte a été dissocié avec succès du service</word>
  <word key="sync_settings_syncing" js="0">Synchronisation de a, b ​​et c</word>
  <word key="sync_settings_photo" js="0">photo de profil</word>
  <word key="sync_settings_cover" js="0">photo de couverture</word>
  <word key="my_attachments" js="0">Mes pièces jointes</word>
  <word key="my_attachment_quota" js="0">Quota pour les pièces jointes</word>
  <word key="my_attachments_count" js="0">{# [0:pièce jointe][1:pièce jointe][?:pièces jointes]} </word>
  <word key="my_attachments_blurb" js="0">Vous avez utilisé %s sur votre limite de pièces jointes de %s.</word>
  <word key="my_attachments_empty" js="0">Vous n’avez pas encore envoyé de fichier.</word>
  <word key="my_attachments_view" js="0">Afficher où la pièce jointe est utilisée</word>
  <word key="my_attachments_delete" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette pièce jointe&nbsp;?]]></word>
  <word key="my_attachments_delete_sub" js="0">Cette action est irréversible et les liens vers cette pièce jointe seront cassés.</word>
  <word key="sort_attach_date" js="0">Date d’envoi</word>
  <word key="sort_attach_file" js="0">Nom de fichier</word>
  <word key="sort_attach_filesize" js="0">Taille</word>
  <word key="my_attachment_uploaded" js="0">A envoyé %s</word>
  <word key="attached_to_x_posts" js="0">Utilisé dans {# [1:message][?:messages]}</word>
  <word key="ensure_signature_restrictions" js="0">Veuillez vous assurer que votre signature respecte les restrictions suivantes</word>
  <word key="terms" js="0"><![CDATA[Conditions générales & politique de confidentialité]]></word>
  <word key="terms_guidelines" js="0">Règles du site</word>
  <word key="gl_type" js="0">Type</word>
  <word key="gl_internal" js="0">Afficher la page par défaut</word>
  <word key="gl_external" js="0">Lien vers une URL externe</word>
  <word key="gl_none" js="0">Aucune</word>
  <word key="gl_title" js="0">Titre</word>
  <word key="gl_guidelines" js="0">Texte des règles</word>
  <word key="gl_link" js="0">Lien</word>
  <word key="privacy_type" js="0">Type</word>
  <word key="privacy_internal" js="0">Afficher la page par défaut</word>
  <word key="privacy_external" js="0">Lien vers une URL externe</word>
  <word key="privacy_none" js="0">Aucune</word>
  <word key="privacy_title" js="0">Titre</word>
  <word key="privacy_text" js="0">Texte de la politique</word>
  <word key="privacy_link" js="0">Lien</word>
  <word key="terms_registration" js="0">Conditions générales et règles d’inscription</word>
  <word key="terms_privacy" js="0">Politique de confidentialité</word>
  <word key="reg_rules" js="0">Texte des conditions générales et règles</word>
  <word key="acplogs__terms_edited" js="0">A modifié les conditions d’inscription, la politique de confidentialité et les règles</word>
  <word key="loc_viewing_privacy_policy" js="0">Regarde la politique de confidentialité</word>
  <word key="loc_viewing_guidelines" js="0">Regarde les règles</word>
  <word key="loc_viewing_reg_terms" js="0">Regarde les conditions d’inscription</word>
  <word key="reg_terms" js="0">Conditions d’inscription</word>
  <word key="sharelinks" js="0">Partage</word>
  <word key="menu__core_promotion_sharelinks" js="0">Partage</word>
  <word key="r__sharelinks" js="0">Services de partage de liens</word>
  <word key="r__sharelinks_manage" js="0">Peut gérer les services de partage de liens ?</word>
  <word key="share_title" js="0">Nom du service</word>
  <word key="share_groups" js="0">Peut être utilisé par</word>
  <word key="twitter_tweet" js="0">Gazouiller</word>
  <word key="email_text" js="0">Partager via courriel</word>
  <word key="facebook_text" js="0">Partager sur Facebook</word>
  <word key="googleplus_text" js="0">Partager sur Google+</word>
  <word key="lin_text" js="0">Partager sur LinkedIn</word>
  <word key="reddit_text" js="0">Partager sur Reddit</word>
  <word key="stumble_text" js="0">Partager sur StumbleUpon </word>
  <word key="fbc_bot_group" js="0">Groupe des robots Facebook</word>
  <word key="fbc_bot_group_desc" js="0">Utilisez ce paramètre pour déterminer les autorisations qui seront données aux robots Facebook. Cela peut être utile si certains de vos contenus ne sont pas disponibles pour les invités, mais que vous souhaitez tout de même autoriser le partage du contenu.</word>
  <word key="mail_from_name" js="0">Votre nom</word>
  <word key="mail_from_email" js="0">Votre courriel</word>
  <word key="email_subject" js="0">Sujet</word>
  <word key="email_email" js="0"><![CDATA[Adresse de courriel&nbsp;:]]></word>
  <word key="email_content" js="0">Message</word>
  <word key="send" js="0">Envoyer</word>
  <word key="email_sent" js="0">Le courriel a été envoyé</word>
  <word key="send_email_form" js="0">Envoyer cette page par courriel</word>
  <word key="share_autoshare" js="0">Les utilisateurs peuvent-ils partager immédiatement lors de la publication ?</word>
  <word key="share_this_comment" js="0">Partager ce commentaire</word>
  <word key="link_to_comment" js="0">Lien vers le commentaire</word>
  <word key="share_this_review" js="0">Partager cet avis</word>
  <word key="link_to_review" js="0">Lien vers l’avis</word>
  <word key="menu__core_settings_posting" js="0">Publication</word>
  <word key="url_settings" js="0"><![CDATA[Liens & Adresses mails]]></word>
  <word key="posting_general" js="0">Général</word>
  <word key="posting_images" js="0"><![CDATA[Images & Vidéos]]></word>
  <word key="posting_content" js="0">Publication</word>
  <word key="posting_items" js="0">Contenu</word>
  <word key="max_title_length" js="0">Longueur de titre maximale</word>
  <word key="max_title_length_suffix" js="0">caractères</word>
  <word key="attachments" js="0">Pièces jointes</word>
  <word key="ipb_url_filter_option" js="0">Filtrage des liens</word>
  <word key="url_none" js="0">Autoriser tous les liens</word>
  <word key="url_blacklist" js="0">Autoriser tous les liens sauf les liens spécifiés</word>
  <word key="url_whitelist" js="0">Autoriser seulement les liens spécifiés</word>
  <word key="ipb_url_whitelist" js="0">Liens autorisés</word>
  <word key="ipb_url_whitelist_desc" js="0"><![CDATA[Utiliser * comme joker, par ex. «&nbsp;http://*.exemple.com/*&nbsp;»]]></word>
  <word key="ipb_url_blacklist" js="0">Liens refusés</word>
  <word key="ipb_url_blacklist_desc" js="0"><![CDATA[Utiliser * comme joker, par ex. «&nbsp;http://*.exemple.com/*&nbsp;»]]></word>
  <word key="links_external" js="0"><![CDATA[Forcer les liens postés à s’ouvrir dans de nouvelles fenêtres&nbsp;?]]></word>
  <word key="posts_add_nofollow" js="0"><![CDATA[Ajouter rel='nofollow' aux liens soumis par les utilisateurs&nbsp;?]]></word>
  <word key="posts_add_nofollow_exclude" js="0">Domaines que moteurs de recherche doivent apprendre à suivre</word>
  <word key="acplogs__url_filter_settings" js="0">Paramètres du filtrage des liens modifiés</word>
  <word key="acplogs__posting_general_settings" js="0">Paramètres généraux des messages modifiés</word>
  <word key="posting_attachments" js="0">Pièces jointes</word>
  <word key="attach_allowed_types" js="0">Types de fichier autorisés</word>
  <word key="attach_allowed_types_all" js="0">Tous les fichiers</word>
  <word key="attach_allowed_types_images" js="0">Uniquement des images</word>
  <word key="attach_allowed_types_none" js="0">Aucun</word>
  <word key="attach_allowed_types_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez configurer les groupes pouvant utiliser les pièces jointes et leurs limites de stockage dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_attach}'>paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="attach_allowed_extensions" js="0">Extensions de fichier autorisées</word>
  <word key="attach_allowed_extensions_desc" js="0">Si fournies, seuls les fichiers ayant un nom se terminant avec une des extensions spécifiées seront autorisés.</word>
  <word key="attachment_resample_size" js="0">Dimensions maximales de l’image à enregistrer</word>
  <word key="attachment_resample_size_desc" js="0">Si une image envoyée est plus grande que ces dimensions, elle sera redimensionnée pour ne pas les dépasser et l’image originale sera supprimée. Le redimensionnement des images réduit leur qualité, il est donc normalement préférable de laisser ce paramètre sur illimité sauf si votre communauté utilise beaucoup d’images et que vous souhaitez réduire l’espace disque utilisé.</word>
  <word key="attachment_image_size" js="0">Taille maximale de l’image à afficher</word>
  <word key="attachment_image_size_desc" js="0">Si une image plus grande que ces dimensions est téléchargée, une vignette sera créée, dont la taille ne dépassera pas les dimensions spécifiées et qui sera affichée. Lorsque l'utilisateur clique sur cette vignette, l'image en taille réelle s'affiche. Il est généralement préférable de garder cette taille assez grande pour que les images soient attrayantes, à moins que votre communauté utilise beaucoup d'images et que vous souhaitiez réduire l'utilisation de la bande passante. Ces paramètres s'appliquent uniquement aux nouvelles images.</word>
  <word key="strip_quotes" js="0"><![CDATA[Autoriser les citations imbriquées&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__posting" js="0">Publication</word>
  <word key="r__posting_manage" js="0">Peut gérer les paramètres globaux de publication ?</word>
  <word key="r__posting_manage_profanity" js="0"><![CDATA[Peut gérer les filtres de censure&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__posting_manage_url" js="0"><![CDATA[Peut gérer les filtres des liens&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__posting_manage_acronym" js="0">Peut gérer les extensions d’acronymes ?</word>
  <word key="r__posting_manage_polls" js="0">Peut gérer les sondages ?</word>
  <word key="r__posting_manage_attachments" js="0">Peut gérer les paramètres des pièces jointes ?</word>
  <word key="edit_log" js="0">Journal des modifications</word>
  <word key="edit_log_none" js="0">Ne pas enregistrer les modifications</word>
  <word key="edit_log_simple" js="0">Enregistrer qu’une édition a été effectuée et afficher quand le contenu a été modifié pour la dernière fois</word>
  <word key="edit_log_full" js="0">Enregistrer toutes les modifications effectuées au contenu et ce qui a été modifié</word>
  <word key="edit_log_public" js="0">Afficher le journal complet à tous les utilisateurs ?</word>
  <word key="edit_log_public_desc" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est désactivé, seuls les modérateurs qui ont l’autorisation de voir le journal des modifications peuvent voir ce qui a été modifié (les autres utilisateurs peuvent juste voir le résultat de la dernière modification).<br />Lorsque ce paramètre est activé, tous les utilisateurs seront capables de voir les détails des modifications que l’auteur a effectué sur le contenu. Les modifications faites par les modérateurs sont toujours visibles uniquement par les modérateurs.]]></word>
  <word key="edit_log_prune" js="0">Purger le journal des modifications</word>
  <word key="edit_log_prune_desc" js="0">Les modifications de contenu journalisées plus vieilles que la période indiquée seront purgées</word>
  <word key="merge_concurrent_posts" js="0">Fusionner les messages consécutifs</word>
  <word key="merge_concurrent_posts_desc" js="0">Si un utilisateur écrit des messages ou des commentaires consécutifs dans le même élément et dans le temps spécifié avant un autre utilisateur, les messages seront fusionnés. Ce paramètre contourne toutes les limites que l’utilisateur a sur la modification de ses messages.</word>
  <word key="flood_control" js="0">Contrôle de la fréquence de publication</word>
  <word key="flood_control_desc" js="0"><![CDATA[Après avoir posté un message ou un commentaire, un utilisateur ne pourra plus en poster durant la période indiquée, sauf si le paramètre précédant concernant la fusion des messages consécutifs est appliqué. Vous pouvez désactiver ce paramètre pour des groupes spécifiques dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=4_g_avoid_flood}'>paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="error_flood_control" js="0">Les nouveaux messages postés dans un court laps de temps sont limités. Veuillez attendre %s secondes avant d’ajouter un message.</word>
  <word key="topic_redirect_prune" js="0">Supprimer les liens déplacés</word>
  <word key="topic_redirect_prune_desc" js="0">Lorsque certains contenus sont déplacés, un lien est conservé dans l’ancien emplacement et dirige vers le nouveau. Ce paramètre vous permet de supprimer automatiquement ces liens.</word>
  <word key="reviews_rating_out_of" js="0">Avis notés sur</word>
  <word key="reviews_rating_out_of_desc" js="0"><![CDATA[Remarque&nbsp;: la modification de ce paramètre <strong>ne recalculera pas</strong> les votes actuels. Cela signifie que tous les votes actuels seront calculés à la moitié ou au double de leur valeur réelle.]]></word>
  <word key="reviews_rating_out_of_5" js="0">5 étoiles</word>
  <word key="reviews_rating_out_of_10" js="0">10 étoiles</word>
  <word key="server_environment" js="0">Environnement du serveur</word>
  <word key="task_run_error" js="0"><![CDATA[Erreur de la tâche&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="task_use_cron" js="0">Méthode pour lancer les tâches</word>
  <word key="task_use_cron_desc" js="0"><![CDATA[Les tâches de maintenance habituelles ont besoin d’être exécutées à intervalle régulier. <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&do=tasks}'>Afficher les tâches</a>]]></word>
  <word key="task_use_cron_executable" js="0">Afin d’activer ce paramètre, vous devez rendre exécutable le fichier %s (chmod 0777).</word>
  <word key="task_manager" js="0">Tâches</word>
  <word key="task_manager_app" js="0">Application/Greffon</word>
  <word key="task_manager_key" js="0">Tâche</word>
  <word key="task_manager_frequency" js="0">Fréquence</word>
  <word key="task_manager_next_run" js="0">Prochaine exécution planifiée</word>
  <word key="task__profilesync" js="0">Synchronise les données de profil des services externes.</word>
  <word key="task__bulkmail" js="0">Envoie des courriels de masse étant en attente d’être envoyés.</word>
  <word key="task__logprune" js="0">Supprime les vieux journaux.</word>
  <word key="task__updatecheck" js="0">Vérifie les mises à jour des applications, greffons, thèmes et tous les communiqués importants d’Invision Power Services.</word>
  <word key="task__queue" js="0">Exécute les tâches en attente en arrière-plan.</word>
  <word key="task__sitemapgenerator" js="0">Met à jour le plan du site avec les derniers contenus de la communauté et le soumet aux moteurs de recherche.</word>
  <word key="task__cleanup" js="0">Supprime les vieilles données temporaires, purge les journaux, supprime les liens des contenus déplacés et supprime les points d’avertissement périmés.</word>
  <word key="task__connect" js="0">Retente toutes les requêtes IPS Connect qui ont échoué.</word>
  <word key="task__publish" js="0">Publie les éléments de contenu en attente.</word>
  <word key="task__digest" js="0">Envoie les courriels de résumé quotidien pour le contenu suivi.</word>
  <word key="task_manager_running" js="0">En cours d’exécution</word>
  <word key="task_manager_disabled" js="0">Pas nécessaire actuellement.</word>
  <word key="task_manager_run" js="0">Lancer maintenant</word>
  <word key="task_manager_unlock" js="0">Supprimer le verrou d’exécution</word>
  <word key="task_manager_logs" js="0">Afficher le journal</word>
  <word key="task_manager_locked" js="0">La tâche est en cours d’exécution et ne pourra pas être lancée tant qu’elle ne sera pas terminée ou que la protection n’aura pas été retirée.</word>
  <word key="task_manager_ran" js="0">La tâche a été exécutée avec succès.</word>
  <word key="task_manager_ran_log" js="0"><![CDATA[La tâche s’est exécutée avec succès et a produit les résultats suivants&nbsp;:]]></word>
  <word key="task_manager_run_again" js="0">Lancer à nouveau</word>
  <word key="task_manager_return" js="0">Retourner au gestionnaire de tâches</word>
  <word key="task_manager_unlocked" js="0">Tâche déverrouillée</word>
  <word key="task_manager_time" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="task_manager_log" js="0">Journal</word>
  <word key="prune_log_tasks" js="0">Purger le journal des tâches</word>
  <word key="acplog__tasklog_settings" js="0">Paramètres des tâches modifiés</word>
  <word key="tasklogs_blurb" js="0">Les tâches n’enregistrent habituellement aucune donnée dans le journal si elles s’exécutent sans erreur.</word>
  <word key="task_settings" js="0">Paramètres de la tâche</word>
  <word key="task__validatingmemberprune" js="0">Purger les membres en attente de validation de plus de 30 jours.</word>
  <word key="furls" js="0">URLs conviviales</word>
  <word key="furls_customize" js="0">Personnaliser les URLs conviviales</word>
  <word key="furl_warning" js="0">Le réglage de ces paramètres est recommandé uniquement pour les utilisateurs avancés. Les URLs personnalisées ne sont pas rétrocompatibles avec les adresses URLs par défaut et tout changement aura un effet négatif immédiat sur vos classements dans les moteurs de recherche.</word>
  <word key="furl_friendly" js="0">URL conviviale</word>
  <word key="furl_friendly_desc" js="0"><![CDATA[Variables incluses dans les {accolades} contenant soit un symbole # (pour les nombres) ou @ (pour le texte), suivies par le nom du paramètre qui correspond à l’URL réelle. Par exemple {#showtopic} correspondra au paramètre «&nbsp;showtopic&nbsp;» dans l’URL réelle.<br>{?} marque la position des variables qui ne figurent pas dans l’URL réelle tels que les titres de sujets.]]></word>
  <word key="furl_real" js="0">URL lue</word>
  <word key="furl_real_desc" js="0">Vous n’avez pas besoin d’inclure tous les paramètres qui sont spécifiés comme variables dans l’URL conviviale.</word>
  <word key="furl_revert" js="0">Rétablir la configuration d’origine</word>
  <word key="furl_in_dev" js="0"><![CDATA[Vous ne pouvez pas gérer les URLs conviviales en mode développeur sauf si vous définissez la constante \IPS\DEV_USE_FURL_CACHE à «&nbsp;true&nbsp;».]]></word>
  <word key="r__advanced" js="0">Configuration avancée</word>
  <word key="r__advanced_manage" js="0">Peut gérer la configuration avancée ?</word>
  <word key="r__advanced_manage_tasks" js="0">Peut gérer les tâches ?</word>
  <word key="r__advanced_manage_server" js="0">Peut gérer la configuration du serveur ?</word>
  <word key="r__advanced_manage_furls" js="0"><![CDATA[Peut gérer les URLs conviviales&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__advanced_manage_incoming_email" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres des courriels entrants&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__advanced_server_edited" js="0">Paramètres de la configuration du serveur modifiés</word>
  <word key="acplogs__advanced_furl_edited" js="0">URLs conviviales modifiées</word>
  <word key="acplogs__advanced_furl_deleted" js="0">URL conviviale supprimée</word>
  <word key="acplogs__advanced_furl_reverted" js="0">URL conviviale rétablie</word>
  <word key="datastore_method" js="0">Méthode de stockage des données</word>
  <word key="datastore_method_desc" js="0">La méthode de stockage de données est utilisée par divers systèmes pour enregistrer des données arbitraires. L’utilisation de la base de données MySQL offre les meilleures performances pour la plupart des environnements.</word>
  <word key="datastore_method_Database" js="0">Base de données MySQL</word>
  <word key="datastore_method_FileSystem" js="0">Système de fichiers</word>
  <word key="cache_method" js="0">Méthode de cache</word>
  <word key="cache_method_desc" js="0">La méthode de mise en cache est utilisée par divers systèmes pour le stockage temporaire de données et la mise en cache de données.</word>
  <word key="datastore_method_Eaccelerator" js="0">eAccelerator</word>
  <word key="datastore_method_Test" js="0">- Test développeur -</word>
  <word key="datastore_test_path" js="0">Dossier</word>
  <word key="datastore_method_disableddesc" js="0">Afin d’utiliser cette méthode, l’extension %s doit être installée sur votre serveur.</word>
  <word key="datastore_method_None" js="0">- Pas de mise en cache -</word>
  <word key="datastore_method_Redis" js="0">Redis</word>
  <word key="datastore_redis_servers_err" js="0">Vous devez saisir un nom d’hôte du serveur et soit laisser le port du serveur vide soit saisir un numéro de port valide</word>
  <word key="server_host" js="0">Adresse du serveur « redis »</word>
  <word key="server_port" js="0">Numéro de port « redis »</word>
  <word key="server_password" js="0">Mot de passe du serveur « redis »</word>
  <word key="datastore_filesystem_path" js="0">Dossier</word>
  <word key="datastore_filesystem_path_err" js="0">Le dossier doit exister et être accessible en écriture.</word>
  <word key="datastore_change_blurb" js="0">Pour enregistrer votre configuration, vous devez télécharger un nouveau fichier constants.php et l’envoyer dans le répertoire racine de votre site.</word>
  <word key="datastore_change_download" js="0">Télécharger constants.php</word>
  <word key="datastore_change_error" js="0">Envoyez le nouveau fichier constants.php avant de cliquer sur continuer.</word>
  <word key="acplogs__search_settings" js="0">A mis à jour les paramètres de recherche</word>
  <word key="r__search" js="0">Configuration de la recherche</word>
  <word key="r__search_manage" js="0">Peut gérer la configuration de la recherche ?</word>
  <word key="menu__core_languages" js="0">Localisation</word>
  <word key="menu__core_languages_languages" js="0">Langues</word>
  <word key="lang_title" js="0">Langue</word>
  <word key="lang_short" js="0">Paramètres régionaux</word>
  <word key="lang_short_other" js="0">- Ma locale n’est pas listée -</word>
  <word key="lang_short_custom" js="0">Code des paramètres régionaux</word>
  <word key="lang_short_custom_desc" js="0">Votre hébergeur ou l’administrateur système sera en mesure de fournir une liste des locales supportées par votre serveur</word>
  <word key="lang_isrtl" js="0">Sens de lecture</word>
  <word key="lang_isrtl_left" js="0">Gauche à droite</word>
  <word key="lang_isrtl_right" js="0">Droite à gauche</word>
  <word key="lang_isrtl_desc" js="0">Pour les langues occidentales, de gauche à droite.</word>
  <word key="lang_short_err" js="0">La locale choisie n’est pas supportée par votre serveur. Votre hébergeur ou votre administrateur système pourra vous fournir une liste de locales supportées par votre
 serveur.</word>
  <word key="lang_default" js="0">Langue par défaut ?</word>
  <word key="lang_default_desc" js="0">Utilisé si un membre n’a pas défini spécifiquement une langue et que cette dernière ne peut pas être déterminée automatiquement avec son navigateur.</word>
  <word key="lang_translate" js="0">Traduire</word>
  <word key="lang_change_to" js="0">Modifier les membres pour</word>
  <word key="lang_change_to_desc" js="0">Les membres qui utilisent la langue que vous désactivez utiliserons à la place la langue sélectionnée.</word>
  <word key="lang_upload" js="0">Fichier .xml de la langue</word>
  <word key="lang_dev_import" js="0"><![CDATA[Developpeur&nbsp;:importer depuis les fichiers PHP]]></word>
  <word key="lang_dev_importing" js="0">Import des données du langage…</word>
  <word key="lang_vle" js="0">Outils de traduction</word>
  <word key="lang_vle_editor" js="0">Traduction rapide</word>
  <word key="lang_vle_editor_desc" js="0">Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez effectuer sur votre site un clic long sur un mot ou une phrase afin d’en effectuer une traduction pour la langue avec laquelle vous consultez le site. Cela affectera uniquement votre compte.</word>
  <word key="dev_lang_vle_editor_warn" js="0">L’outil de traduction rapide ne peut pas être utilisé lorsque le mode développeur est activé. Vous devez tout d’abord désactiver IN_DEV pour utiliser cet outil.</word>
  <word key="lang_vle_keys" js="0">Afficher les clés des mots ?</word>
  <word key="lang_vle_keys_desc" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, plutôt que de voir les mots et les phrases réels, les clés qui les représentent  seront affichées. Cela peut être très utile pour savoir sous quelle clé un mot particulier ou une phrase est stocké. Cela affectera uniquement votre compte.<br />Si vous n’arrivez pas à retrouver ce paramètre après l’avoir activé, déconnectez-vous et rouvrez votre navigateur Internet pour le désactiver.]]></word>
  <word key="lang_word_key" js="0">Clé</word>
  <word key="lang_word_default" js="0">Anglais</word>
  <word key="lang_word_custom" js="0">Traduction</word>
  <word key="lang_word_app_or_plugin" js="0">Application/Greffon</word>
  <word key="lang_word_app" js="0">Application</word>
  <word key="lang_word_theme" js="0">Thème</word>
  <word key="lang_filter_translated" js="0">Traduites</word>
  <word key="lang_filter_untranslated" js="0">Non traduites</word>
  <word key="lang_filter_out_of_date" js="0">Périmées</word>
  <word key="acplogs__lang_created" js="0">A créé une langue - %s</word>
  <word key="acplogs__lang_translate" js="0">A traduit une phrase dont la clé est « %s » dans la langue « %s »</word>
  <word key="core_lang_download_empty" js="0">Aucune clé du langage n’étant traduite, il n’y a rien à télécharger.</word>
  <word key="translate_na" js="0">Aucune</word>
  <word key="manage_button" js="0">Gérer</word>
  <word key="add_button" js="0">Ajouter</word>
  <word key="close_widget" js="0">Fermer la vignette active</word>
  <word key="reorder_widget" js="0">Déplacer la vignette active</word>
  <word key="admin_notes_last_update" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="block_core_Registrations" js="0">Inscriptions</word>
  <word key="block_core_OnlineUsers" js="0">Utilisateurs en ligne par application</word>
  <word key="chart_app" js="0">Application</word>
  <word key="chart_members" js="0">Membres</word>
  <word key="block_core_OnlineAdmins" js="0">Administrateurs en ligne</word>
  <word key="block_core_AdminNotes" js="0">Notes de l’administration</word>
  <word key="block_core_LatestNews" js="0">Dernières actualités de la communauté Invision</word>
  <word key="ipsnews_error_generic" js="0">Un problème est survenu en récupérant les dernières nouvelles</word>
  <word key="block_core_FailedLogins" js="0">Échecs de connexion au PCA</word>
  <word key="block_failed_logins_all" js="0">Tout afficher</word>
  <word key="no_failed_logins" js="0">Il n’y a aucune erreur de connexion des administrateurs</word>
  <word key="block_core_AwaitingValidation" js="0">Utilisateurs en attente d’une validation d’un administrateur</word>
  <word key="none_awaiting_validation" js="0">Il n’y a aucun utilisateur en attente de validation</word>
  <word key="block_awaiting_validation_all" js="0">Afficher tous les membres en attente de validation</word>
  <word key="block_awaiting_registered" js="0">Inscrits</word>
  <word key="no_online_users" js="0">Aucun utilisateur en ligne</word>
  <word key="see_full_list" js="0">(Afficher la liste complète)</word>
  <word key="block_core_IpsconnectMaster" js="0">Requêtes IPS Connect ayant échoués</word>
  <word key="no_failed_connect_requests" js="0">Il n’y a aucune requête échouée dans la file d’attente</word>
  <word key="connect_failures_desc" js="0">Il y a quelques problèmes de communication avec {# [0:site][1:site][?:sites]} dans votre réseau IPS Connect. Tant que le ou les sites ne pourront pas être atteints, certaines modifications des comptes ne seront pas affichées sur ces sites.</word>
  <word key="failed_logins_suffix" js="0">Requêtes en échec</word>
  <word key="slave_try_again" js="0">Réessayer</word>
  <word key="remove_slave" js="0">Supprimer l’esclave</word>
  <word key="delete_slave_confirm" js="0">En supprimant un site du réseau, les modifications des comptes ne seront plus répercutées sur ce site. Vous ne devriez exécuter cette action que si le site n’existe plus ou si IPS Connect a été désactivé sur celui-ci.</word>
  <word key="try_slave_request_again" js="0">Nouvelle tentative de demande IPS Connect</word>
  <word key="connect_slave_deleted" js="0">Site supprimé</word>
  <word key="acplog__slave_deleted" js="0">Installation esclave IPS Connect désenregistrée</word>
  <word key="connect_failure_details" js="0"><![CDATA[Lors de la tentative de renvoi de la requête au site, l’erreur suivante a été rencontrée&nbsp;:%s]]></word>
  <word key="connect_slavefail_http" js="0">Le code HTTP reçu était %s</word>
  <word key="BAD_JSON" js="0">La réponse était prévu pour être au format JSON mais elle ne l’était pas</word>
  <word key="acplog__connect_queue_cleared" js="0">Les requêtes IPS Connect en attente ont été traitées manuellement</word>
  <word key="connect_retry_success" js="0">Le site a correctement répondu à la requête</word>
  <word key="connect_queue_cleared" js="0">Le site a copié avec succès tous les changements de compte en attente.</word>
  <word key="dashboard_version_head" js="0"><![CDATA[Une nouvelle mise à jour est disponible&nbsp;!]]></word>
  <word key="dashboard_version_moreinfo" js="0">Plus d’informations</word>
  <word key="dashboard_version_info" js="0"><![CDATA[La version <strong>%s</strong> de la communauté Invision est désormais disponible.]]></word>
  <word key="dashboard_support_account" js="0">Compte de support présent</word>
  <word key="dashboard_support_account_desc" js="0">Vous avez récemment contacté le support technique de la communauté Invision et un compte PCAdmin a été créé afin d’être utilisé par les techniciens IPS. Une fois que le problème aura été résolu, vous pourrez supprimer le compte.</word>
  <word key="block_core_BackgroundQueue" js="0">Processus d’arrière-plan</word>
  <word key="no_background_processes" js="0">Il n’y a aucun processus exécuté actuellement</word>
  <word key="background_processes_desc" js="0">Ces processus sont exécutés en arrière-plan par lots et peuvent prendre beaucoup de temps pour se terminer.</word>
  <word key="background_processes_desc_nocron" js="0"><![CDATA[Ces processus sont exécutés en arrière-plan par lots et peuvent prendre beaucoup de temps pour se terminer.<br />Ils seront terminés plus rapidement si vous <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=settings&searchResult=task_use_cron}'>configurez un planificateur de tâches pour les exécuter</a>.]]></word>
  <word key="background_processes_run_now" js="0"><![CDATA[Vous pouvez également <a href='{internal.app=core&module=system&controller=background}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='%s'>les exécuter manuellement</a> et attendre qu’ils soient tous terminés.]]></word>
  <word key="background_process_run_title" js="0">Processus d’arrière-plan</word>
  <word key="background_process_run_content" js="0">Cet outil va exécuter tous les processus d’arrière-plan jusqu’à ce qu’ils soient tous terminés. Si vous fermez la page avant la fin, la tâche va continuer le traitement jusqu’à ce qu’ils soient tous terminés.</word>
  <word key="background_process_run_button" js="0">Exécuter maintenant</word>
  <word key="background_processes_processing" js="0">Traitement %s</word>
  <word key="backgroundQueue_follow" js="0">Envoi de notifications pour %s</word>
  <word key="backgroundQueue_move_content" js="0">Déplacement du contenu de %s vers %s</word>
  <word key="backgroundQueue_deleting" js="0">Suppression de %s</word>
  <word key="backgroundQueue_membercontent_delete" js="0">Suppression du contenu de %s : %s</word>
  <word key="backgroundQueue_membercontent_hide" js="0">Masquage du contenu de %s : %s</word>
  <word key="backgroundQueue_membercontent_merge" js="0">Fusion du contenu de %s : %s</word>
  <word key="dashboard_log_not_writeable" js="0">Répertoire du journal inaccessible en écriture</word>
  <word key="dashboard_log_not_writeable_desc" js="0">Votre installation est configurée pour écrire certains journaux dans %s. Veuillez rendre ce dossier accessible en écriture.</word>
  <word key="dashboard_tasks_broken" js="0">Tâche verrouillée : %s</word>
  <word key="dashboard_tasks_broken_desc" js="0">Une des tâches de maintenance exécutée en arrière-plan a échoué à plusieurs reprises, ce qui peut indiquer un problème de configuration.</word>
  <word key="dashboard_email_broken" js="0">Échec de l’envoi des courriels</word>
  <word key="dashboard_email_broken_desc" js="0"><![CDATA[L’envoi des courriels a échoué. Affichez le <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=email&do=errorLog}'>journal des erreurs de courriel</a> ou ajustez les <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=email}'>paramètres des courriels</a>.<br />Si vous avez besoin d’aide avec vos paramètres de test de courriel, veuillez contacter le support technique.]]></word>
  <word key="change_details" js="0">Modifier mes détails</word>
  <word key="change_email_button" js="0">Modifier le courriel</word>
  <word key="change_password_button" js="0">Modifier le mot de passe</word>
  <word key="acplogs__admin_pass_updated" js="0">A mis à jour son mot de passe</word>
  <word key="acplogs__admin_email_updated" js="0">A mis à jour son courriel</word>
  <word key="my_details" js="0">Mes informations</word>
  <word key="menu__core_overview_security" js="0">Sécurité</word>
  <word key="r__security" js="0">Centre de sécurité</word>
  <word key="r__security_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir le centre de sécurité&nbsp;?]]></word>
  <word key="security_center" js="0">Centre de sécurité</word>
  <word key="security_settings" js="0">Paramètres de sécurité</word>
  <word key="security_settings_general" js="0">Général</word>
  <word key="security_settings_server" js="0">Configuration du serveur</word>
  <word key="security_settings_member" js="0">Membre</word>
  <word key="xforward_matching" js="0"><![CDATA[Faire confiance aux adresses IP fournies par les proxys&nbsp;?]]></word>
  <word key="xforward_matching_desc" js="0">Si votre environnement réseau demande que les requêtes soient traitées par un proxy (comme dans une situation d’intranet dans une entreprise ou à l’université, ou sur une grappe de serveurs), vous devrez peut-être activer ce paramètre afin que l’adresse IP correcte soit utilisée. Toutefois, lorsqu’il est activé, un utilisateur malveillant peut abuser du système pour fournir une fausse adresse IP. Dans la plupart des environnements, ce paramètre doit être désactivé.</word>
  <word key="match_ipaddress" js="0">Vérifier l’adresse IP lors de la validation de la session ?</word>
  <word key="match_ipaddress_desc" js="0">Si votre site est susceptible d’être utilisé par de nombreux utilisateurs dans une situation d’intranet (comme dans une entreprise ou à l’université), vous devrez peut-être désactiver ce paramètre pour empêcher les utilisateurs d’être déconnectés. Toutefois, lorsqu’il est désactivé, le risque de détournement de session est plus élevé. Dans la plupart des environnements, ce paramètre devrait être activé.</word>
  <word key="security_remove_acp_link" js="0">Afficher le lien PC Admin aux administrateurs ?</word>
  <word key="security_recommendations" js="0">Recommandations</word>
  <word key="security_learn_more" js="0">En savoir plus</word>
  <word key="security_run_tool" js="0">Activer</word>
  <word key="disable_functions_title" js="0">Des fonctions PHP dangereuses sont activées</word>
  <word key="disable_functions_desc" js="0">Certaines fonctions activées sur votre serveur risquent d’endommager gravement votre communauté ou votre serveur.</word>
  <word key="display_errors_title" js="0">Affichage public des erreurs PHP activé</word>
  <word key="display_errors_desc" js="0"><![CDATA[Votre serveur est configuré pour afficher les erreurs PHP. Ceci n’est pas recommandé pour les environnements de production car cela pourrait entraîner la divulgation publique d’informations sensibles. Vous devez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système et leur demander de définir le paramètre PHP <code>display_errors</code> sur <code>Off</code>.]]></word>
  <word key="open_basedir_title" js="0">open_basedir non activé</word>
  <word key="open_basedir_desc" js="0">L’option open_basedir de PHP n’est pas activée, ce qui peut représenter un risque sécuritaire sur un hébergement mutualisé. Nous vous recommandons de l’activer et de le paramétrer avec votre répertoire racine et votre répertoire temporaire. Si vous ne gérez pas votre serveur vous-même, votre hébergeur devrait pouvoir vous aider sur ce point.</word>
  <word key="htaccess_title" js="0">Protéger les dossiers accessibles en écriture des fichiers dangereux</word>
  <word key="htaccess_desc" js="0">Il est important de protéger votre site contre un utilisateur envoyant un fichier malicieux, puis l’utilisant pour compromettre votre serveur. Pour cela, un fichier « .htaccess » peut être créé dans les dossiers dans lesquels les fichiers sont envoyés, afin d’indiquer au serveur de toujours les traiter comme des pièces jointes et de ne jamais les exécuter.</word>
  <word key="conf_writeable_title" js="0">Mettre les paramètres de configuration en lecture seule</word>
  <word key="conf_writeable_desc" js="0"><![CDATA[Après l’installation, vous devriez mettre le fichier «&nbsp;conf_global.php&nbsp;» en lecture seule pour empêcher les modifications.]]></word>
  <word key="rename_admin_title" js="0">Renommer le dossier « admin »</word>
  <word key="rename_admin_desc" js="0"><![CDATA[Le dossier «&nbsp;admin&nbsp;» par défaut peut être renommé pour le rendre difficilement détectable. Le dossier «&nbsp;admin&nbsp;» n’a pas été renommé.]]></word>
  <word key="admin_pass_title" js="0">Ajouter un mot de passe administateur secondaire</word>
  <word key="admin_pass_desc" js="0">Pour rendre votre PCA encore plus sécurisé, vous pouvez ajouter une authentification HTTP supplémentaire.</word>
  <word key="admin_pass_warning" js="0">Lorsqu’un administrateur accède au PC Admin, il devra fournir le nom d’utilisateur et le mot de passe indiqués ici en complément de ses propres identifiants. N’utilisez pas les mêmes utilisateur et mot de passe que vous utilisez habituellement pour vous connecter.</word>
  <word key="security_admin_intro" js="0">La communauté Invision dispose d’un dossier dédié pour le panneau de contrôle de l’administration (PCA). Pour renforcer encore plus la sécurité, vous pouvez renommer ce dossier.</word>
  <word key="step_1" js="0">Etape 1</word>
  <word key="step_2" js="0">Etape 2</word>
  <word key="security_admin_step_1" js="0"><![CDATA[Tout d’abord, vous devez renommer physiquement le dossier. Connectez-vous sur votre serveur via FTP puis accédez au dossier de votre communauté. Localisez le dossier «&nbsp;admin&nbsp;». Choisissez «&nbsp;renommer&nbsp;» dans le menu de votre client FTP et renommez-le comme vous le souhaitez.]]></word>
  <word key="security_admin_step_2" js="0"><![CDATA[Créez un fichier nommé «&nbsp;constants.php&nbsp;». Ouvrez-le avec un éditeur de texte et collez le contenu suivant.]]></word>
  <word key="security_admin_outro" js="0">Remplacez « admin » par le nouveau nom du dossier. Enregistrez le fichier et envoyez-le sur votre serveur dans le même dossier que le fichier « conf_global.php ». Votre dossier d’administration est maintenant renommé.</word>
  <word key="htaccess_written" js="0">Protection ajoutée avec succès</word>
  <word key="htaccess_not_written" js="0">Une erreur est survenue pendant l’écriture du fichier htaccess</word>
  <word key="admin_pass_written" js="0">Mot de passe ajouté avec succès</word>
  <word key="admin_pass_not_written" js="0">Une erreur est survenue pendant l’écriture du fichier htaccess.</word>
  <word key="conf_altered" js="0">conf_global.php a été modifié avec succès</word>
  <word key="conf_not_altered" js="0"><![CDATA[Une erreur est survenue lors de la modification des permissions de «&nbsp;conf_global.php&nbsp;»]]></word>
  <word key="security_list_admins" js="0">Afficher les administrateurs</word>
  <word key="security_admins_name" js="0">Nom</word>
  <word key="security_admins_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="security_admins_joined" js="0">Inscription</word>
  <word key="security_admins_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="security_no_recommendations" js="0">Il n’y a aucune recommandation de sécurité à afficher. C’est bon signe !</word>
  <word key="acplogs__security_settings" js="0">A mis à jour les paramètres de sécurité</word>
  <word key="acplogs__security_conf" js="0">A mis en lecture seule le fichier de configuration (conf_global.php)</word>
  <word key="acplogs__security_htaccess_writeable" js="0">A protégé contre l’écriture des dossiers avec des fichiers htaccess</word>
  <word key="acplogs__security_acp_password" js="0">A ajouté un mot de passe htaccess pour le panneau de contrôle de l’administration</word>
  <word key="personal_conversation_message" js="0">Message</word>
  <word key="personal_conversation" js="0">Conversation</word>
  <word key="err_too_many_pms_day" js="0">Vous êtes autorisé à envoyer seulement {# [0:message][1:message][?:messages]} par jour. Veuillez réessayer plus tard.</word>
  <word key="err_too_many_pms_minute" js="0">Vous n’êtes autorisé à envoyer que {# [0:message][1:message][?:messages]} par minute. Veuillez réessayer plus tard.</word>
  <word key="err_inbox_full" js="0">Votre boîte de réception est pleine. Vous devez supprimer quelques messages avant de pouvoir en envoyer.</word>
  <word key="messenger_list" js="0">Liste de messages</word>
  <word key="messenger_title" js="0">Sujet</word>
  <word key="messenger_content" js="0">Message</word>
  <word key="messenger_to" js="0">À</word>
  <word key="messenger__save" js="0">Envoyer</word>
  <word key="messenger_submit_comment" js="0">Envoyer la réponse</word>
  <word key="messenger_folder_unread" js="0">Messages non-lus</word>
  <word key="messenger_folder_inbox" js="0">Boîte de réception</word>
  <word key="messenger_folder_drafts" js="0">Brouillons</word>
  <word key="compose_new" js="0">Nouveau message</word>
  <word key="messenger_add_folder" js="0">Ajouter un dossier</word>
  <word key="messenger_add_folder_name" js="0">Saisissez un nom de dossier</word>
  <word key="messenger_action_with" js="0"><![CDATA[Dans « <span data-role='currentFolder'>%s</span> »]]></word>
  <word key="messenger_action_read" js="0">Marquer tout comme lu</word>
  <word key="messenger_action_delete_folder" js="0">Supprimer</word>
  <word key="messenger_action_empty" js="0">Vider</word>
  <word key="messenger_action_rename" js="0">Renommer</word>
  <word key="mt_last_post_time" js="0">Dernier message</word>
  <word key="mt_start_time" js="0">Date de création</word>
  <word key="mt_replies" js="0">Réponses</word>
  <word key="messenger_filter_all" js="0">Toutes les conversations</word>
  <word key="messenger_filter_mine" js="0">Conversations que j’ai commencées</word>
  <word key="messenger_filter_not_mine" js="0">Conversations que les autres ont commencées</word>
  <word key="messenger_participants" js="0">{# [1:participant][?:participants]}</word>
  <word key="no_message_selected" js="0">Aucun message séléctionné</word>
  <word key="messenger_map_read" js="0"><![CDATA[Lu&nbsp;: ]]></word>
  <word key="messenger_map_not_read" js="0">Pas encore lu(s)</word>
  <word key="messenger_map_remove" js="0">Retirer de la conversation</word>
  <word key="messenger_map_unremove" js="0">Inviter à revenir dans la conversation</word>
  <word key="messenger_map_message" js="0">Envoyer un nouveau message</word>
  <word key="messenger_map_removed" js="0">Supprimé</word>
  <word key="messenger_map_left" js="0">A quitté la conversation :</word>
  <word key="messenger_map_left_notime" js="0">A quitté la conversation</word>
  <word key="messenger_notifications_on" js="0">Activer les notifications</word>
  <word key="messenger_notifications_off" js="0">Désactiver les notifications</word>
  <word key="messenger_leave" js="0">Supprimer la conversation</word>
  <word key="messenger_date_started" js="0">A commencé la conversation %s</word>
  <word key="messenger_date_replied" js="0">A répondu %s</word>
  <word key="messenger_started_by" js="0">Commencé par %s, %s</word>
  <word key="messenger_last_reply" js="0">Dernière réponse par %s, %s</word>
  <word key="messenger_quota_short" js="0"><![CDATA[<span data-role='quotaValue'>%d</span>%% d’utilisation du stockage de la messagerie.]]></word>
  <word key="messenger_quota" js="0">Stockage de {# [0:message][1:message][?:messages]} (max. %d) </word>
  <word key="messenger__comment_placeholder" js="0">Répondre à cette conversation…</word>
  <word key="messenger_search" js="0">Rechercher les messages dans ce dossier…</word>
  <word key="message_send" js="0">Message</word>
  <word key="message_sent" js="0">Message envoyé.</word>
  <word key="members_in_convo" js="0">{# [1:membre actif][?:membres actifs]} dans cette conversation (vous y compris)</word>
  <word key="meesnger_err_bad_recipient" js="0">%s ne peut pas recevoir de messages.</word>
  <word key="messenger_invalid_recipient" js="0">Vous avez saisi un destinataire non valide</word>
  <word key="new_conversations" js="0">Nouvelles conversations</word>
  <word key="messenger_inline_title" js="0">%s vous a envoyé un message</word>
  <word key="messenger_inline_date" js="0">Envoyé</word>
  <word key="messenger_inline_button" js="0">Lire le message complet</word>
  <word key="messenger_inline_view_all" js="0">Afficher tous les non lus</word>
  <word key="messenger_notify_title" js="0">%s vous a envoyé un message !</word>
  <word key="messenger_notify_add_title" js="0"><![CDATA[%s vous a ajouté dans une conversation&nbsp;!]]></word>
  <word key="messenger_notify_participants" js="0">Il y a d’autres membres dans cette conversation en ce moment :</word>
  <word key="messeger_notify_date" js="0">Envoyé %s</word>
  <word key="invite_a_member" js="0">Inviter un membre</word>
  <word key="invite" js="0">Inviter</word>
  <word key="messenger_invite_placeholder" js="0">Saisir les pseudos</word>
  <word key="loc_using_messenger" js="0">Utilise la messagerie personnelle</word>
  <word key="move_message_to" js="0">Déplacer vers…</word>
  <word key="messenger_disabled_can_enable" js="0"><![CDATA[La messagerie est actuellement désactivée. <a href='%s'>Cliquez ici pour la réactiver.</a>]]></word>
  <word key="messenger_disabled" js="0">Messagerie désactivée</word>
  <word key="messenger_member_left" js="0">%s ne peut pas être ajouté car il a quitté la conversation.</word>
  <word key="messenger_disabled_msg" js="0"><![CDATA[Votre messagerie est actuellement désactivée. Voulez-vous la réactiver&nbsp;?]]></word>
  <word key="messenger_enabled" js="0">Messagerie activée</word>
  <word key="disable_messenger" js="0">Désactiver ma messagerie</word>
  <word key="messenger_filtering" js="0"><![CDATA[Résultats actuellement filtrés par «&nbsp;%s&nbsp;».]]></word>
  <word key="messenger_deleted_member" js="0">Membre supprimé</word>
  <word key="messenger_message_count" js="0">{# [1:message][?:messages]}</word>
  <word key="no_results_messages" js="0">Il n’y a aucun message à afficher</word>
  <word key="country-AF" js="0">Afghanistan</word>
  <word key="country-AX" js="0">Îles Åland</word>
  <word key="country-AL" js="0">Albanie</word>
  <word key="country-DZ" js="0">Algérie</word>
  <word key="country-AS" js="0">Samoa américaines</word>
  <word key="country-AD" js="0">Andorre</word>
  <word key="country-AO" js="0">Angola</word>
  <word key="country-AI" js="0">Anguilla</word>
  <word key="country-AQ" js="0">Antartique</word>
  <word key="country-AG" js="0">Antigua-et-Barbuda</word>
  <word key="country-AR" js="0">Argentine</word>
  <word key="country-AM" js="0">Arménie</word>
  <word key="country-AW" js="0">Aruba</word>
  <word key="country-AU" js="0">Australie</word>
  <word key="country-AT" js="0">Autriche</word>
  <word key="country-AZ" js="0">Azerbaïdjan</word>
  <word key="country-BS" js="0">Bahamas</word>
  <word key="country-BH" js="0">Bahreïn</word>
  <word key="country-BD" js="0">Bangladesh</word>
  <word key="country-BB" js="0">Barbade </word>
  <word key="country-BY" js="0">Bélarus</word>
  <word key="country-BE" js="0">Belgique</word>
  <word key="country-BZ" js="0">Bélize</word>
  <word key="country-BJ" js="0">Bénin</word>
  <word key="country-BM" js="0">Bermudes</word>
  <word key="country-BT" js="0">Bhoutan</word>
  <word key="country-BO" js="0">Bolivie, État plurinational de</word>
  <word key="country-BA" js="0">Bosnie-Herzégovine</word>
  <word key="country-BW" js="0">Botswana</word>
  <word key="country-BV" js="0">Île Bouvet</word>
  <word key="country-BR" js="0">Brésil</word>
  <word key="country-IO" js="0">Territoire britannique de l’océan Indien</word>
  <word key="country-BN" js="0">Brunei</word>
  <word key="country-BG" js="0">Bulgarie</word>
  <word key="country-BF" js="0">Burkina Faso</word>
  <word key="country-BI" js="0">Burundi</word>
  <word key="country-KH" js="0">Cambodge</word>
  <word key="country-CM" js="0">Cameroun</word>
  <word key="country-CA" js="0">Canada</word>
  <word key="country-CV" js="0">Cap Vert</word>
  <word key="country-BQ" js="0">Pays-Bas caribéens</word>
  <word key="country-KY" js="0">Îles Caïmans</word>
  <word key="country-CF" js="0">République centrafricaine</word>
  <word key="country-TD" js="0">Tchad</word>
  <word key="country-CL" js="0">Chili</word>
  <word key="country-CN" js="0">Chine</word>
  <word key="country-CX" js="0">Île Christmas</word>
  <word key="country-CC" js="0">Îles Cocos (Keeling)</word>
  <word key="country-CO" js="0">Colombie</word>
  <word key="country-KM" js="0">Comores</word>
  <word key="country-CG" js="0">Congo</word>
  <word key="country-CD" js="0">Congo, La République Démocratique du</word>
  <word key="country-CK" js="0">Îles Cook</word>
  <word key="country-CR" js="0">Costa Rica</word>
  <word key="country-CI" js="0">Côte d’Ivoire</word>
  <word key="country-HR" js="0">Croatia</word>
  <word key="country-CU" js="0">Cuba</word>
  <word key="country-CW" js="0">Curaçao</word>
  <word key="country-CY" js="0">Chypre</word>
  <word key="country-CZ" js="0">République tchèque</word>
  <word key="country-DK" js="0">Danemark</word>
  <word key="country-DJ" js="0">Djibouti</word>
  <word key="country-DM" js="0">Dominique</word>
  <word key="country-DO" js="0">République dominicaine</word>
  <word key="country-EC" js="0">Equateur</word>
  <word key="country-EG" js="0">Egypte</word>
  <word key="country-SV" js="0">Salvador</word>
  <word key="country-GQ" js="0">Guinée équatoriale</word>
  <word key="country-ER" js="0">Erythrée</word>
  <word key="country-EE" js="0">Estonie</word>
  <word key="country-ET" js="0">Ethiopie</word>
  <word key="country-FK" js="0">Îles Malouines</word>
  <word key="country-FO" js="0">Îles Féroé</word>
  <word key="country-FJ" js="0">Fidji</word>
  <word key="country-FI" js="0">Finlande</word>
  <word key="country-FR" js="0">France</word>
  <word key="country-GF" js="0">Guyane française</word>
  <word key="country-PF" js="0">Polynésie française</word>
  <word key="country-TF" js="0">Terres australes et antarctiques françaises</word>
  <word key="country-GA" js="0">Gabon</word>
  <word key="country-GM" js="0">Gambie</word>
  <word key="country-GE" js="0">Géorgie</word>
  <word key="country-DE" js="0">Allemagne</word>
  <word key="country-GH" js="0">Ghana</word>
  <word key="country-GI" js="0">Gibraltar</word>
  <word key="country-GR" js="0">Grèce</word>
  <word key="country-GL" js="0">Groenland</word>
  <word key="country-GD" js="0">Grenade</word>
  <word key="country-GP" js="0">Guadeloupe</word>
  <word key="country-GU" js="0">Guam</word>
  <word key="country-GT" js="0">Guatemala</word>
  <word key="country-GG" js="0">Guernesey</word>
  <word key="country-GN" js="0">Guinée</word>
  <word key="country-GW" js="0">Guinée-Bissau</word>
  <word key="country-GY" js="0">Guyane</word>
  <word key="country-HT" js="0">Haïti</word>
  <word key="country-HM" js="0">Îles Heard-et-MacDonald</word>
  <word key="country-VA" js="0">Saint-Siège (Cité du Vatican)</word>
  <word key="country-HN" js="0">Honduras</word>
  <word key="country-HK" js="0">Hong-Kong</word>
  <word key="country-HU" js="0">Hongrie</word>
  <word key="country-IS" js="0">Islande</word>
  <word key="country-IN" js="0">Inde</word>
  <word key="country-ID" js="0">Indonésie</word>
  <word key="country-IR" js="0">Iran, République islamique d’</word>
  <word key="country-IQ" js="0">Irak</word>
  <word key="country-IE" js="0">Irlande</word>
  <word key="country-IM" js="0">Île de Man</word>
  <word key="country-IL" js="0">Israel</word>
  <word key="country-IT" js="0">Italie</word>
  <word key="country-JM" js="0">Jamaïque</word>
  <word key="country-JP" js="0">Japon</word>
  <word key="country-JE" js="0">Jersey</word>
  <word key="country-JO" js="0">Jordanie</word>
  <word key="country-KZ" js="0">Kazakhstan</word>
  <word key="country-KE" js="0">Kenya</word>
  <word key="country-KI" js="0">Kiribati</word>
  <word key="country-KP" js="0">Corée, République populaire démocratique de</word>
  <word key="country-KR" js="0">Corée, République de</word>
  <word key="country-KW" js="0">Koweit</word>
  <word key="country-KG" js="0">Kirghizistan</word>
  <word key="country-LA" js="0">République démocratique populaire lao</word>
  <word key="country-LV" js="0">Lettonie</word>
  <word key="country-LB" js="0">Liban</word>
  <word key="country-LS" js="0">Lesotho</word>
  <word key="country-LR" js="0">Libéria</word>
  <word key="country-LY" js="0">Libye</word>
  <word key="country-LI" js="0">Liechtenstein</word>
  <word key="country-LT" js="0">Lituanie</word>
  <word key="country-LU" js="0">Luxembourg</word>
  <word key="country-MO" js="0">Macao</word>
  <word key="country-MK" js="0">Macédoine du nord</word>
  <word key="country-MG" js="0">Madagascar</word>
  <word key="country-MW" js="0">Malawi</word>
  <word key="country-MY" js="0">Malaysie</word>
  <word key="country-MV" js="0">Maldives</word>
  <word key="country-ML" js="0">Mali</word>
  <word key="country-MT" js="0">Malte</word>
  <word key="country-MH" js="0">Îles Marshall</word>
  <word key="country-MQ" js="0">Martinique</word>
  <word key="country-MR" js="0">Mauritanie</word>
  <word key="country-MU" js="0">Ile Maurice</word>
  <word key="country-YT" js="0">Mayotte</word>
  <word key="country-MX" js="0">Mexique</word>
  <word key="country-FM" js="0">Micronésie, États fédérés de</word>
  <word key="country-MD" js="0">Moldavie, République de</word>
  <word key="country-MC" js="0">Monaco</word>
  <word key="country-MN" js="0">Mongolie</word>
  <word key="country-ME" js="0">Montenegro</word>
  <word key="country-MS" js="0">Montserrat</word>
  <word key="country-MA" js="0">Maroc</word>
  <word key="country-MZ" js="0">Mozambique</word>
  <word key="country-MM" js="0">Birmanie</word>
  <word key="country-NA" js="0">Namibie</word>
  <word key="country-NR" js="0">Nauru</word>
  <word key="country-NP" js="0">Népal</word>
  <word key="country-NL" js="0">Pays-Bas</word>
  <word key="country-NC" js="0">Nouvelle Calédonie</word>
  <word key="country-NZ" js="0">Nouvelle-Zélande</word>
  <word key="country-NI" js="0">Nicaragua</word>
  <word key="country-NE" js="0">Niger</word>
  <word key="country-NG" js="0">Nigeria</word>
  <word key="country-NU" js="0">Niue</word>
  <word key="country-NF" js="0">Île Norfolk</word>
  <word key="country-MP" js="0">Îles Mariannes du Nord</word>
  <word key="country-NO" js="0">Norvège</word>
  <word key="country-OM" js="0">Oman</word>
  <word key="country-PK" js="0">Pakistan</word>
  <word key="country-PW" js="0">Palaos</word>
  <word key="country-PS" js="0">Palestine, État de</word>
  <word key="country-PA" js="0">Panama</word>
  <word key="country-PG" js="0">Papouasie-Nouvelle-Guinée</word>
  <word key="country-PY" js="0">Paraguay</word>
  <word key="country-PE" js="0">Pérou</word>
  <word key="country-PH" js="0">Philippines</word>
  <word key="country-PN" js="0">Île Pitcairn</word>
  <word key="country-PL" js="0">Pologne</word>
  <word key="country-PT" js="0">Portugal</word>
  <word key="country-PR" js="0">Porto Rico</word>
  <word key="country-QA" js="0">Qatar</word>
  <word key="country-RE" js="0">Réunion</word>
  <word key="country-RO" js="0">Roumanie</word>
  <word key="country-RU" js="0">Fédération de Russie</word>
  <word key="country-RW" js="0">Rwanda</word>
  <word key="country-BL" js="0">Saint-Barthélemy</word>
  <word key="country-SH" js="0">Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha</word>
  <word key="country-KN" js="0">Saint-Kitts-et-Nevis</word>
  <word key="country-LC" js="0">Sainte-Lucie</word>
  <word key="country-MF" js="0">Saint-Martin (France)</word>
  <word key="country-PM" js="0">Saint-Pierre-et-Miquelon</word>
  <word key="country-VC" js="0">Saint-Vincent-et-les-Grenadines</word>
  <word key="country-WS" js="0">Samoa</word>
  <word key="country-SM" js="0">Saint-Marin</word>
  <word key="country-ST" js="0">Sao Tomé-et-Principe</word>
  <word key="country-SA" js="0">Arabie Saoudite</word>
  <word key="country-SN" js="0">Sénégal</word>
  <word key="country-RS" js="0">Serbie</word>
  <word key="country-SC" js="0">Seychelles</word>
  <word key="country-SL" js="0">Sierra Leone</word>
  <word key="country-SG" js="0">Singapour</word>
  <word key="country-SX" js="0">Saint-Martin (Pays-Bas)</word>
  <word key="country-SK" js="0">Slovaquie</word>
  <word key="country-SI" js="0">Slovénie</word>
  <word key="country-SB" js="0">Îles Salomon</word>
  <word key="country-SO" js="0">Somalie</word>
  <word key="country-ZA" js="0">Afrique du Sud</word>
  <word key="country-GS" js="0">Géorgie du Sud-et-les Îles Sandwich du Sud</word>
  <word key="country-SS" js="0">Soudan du Sud</word>
  <word key="country-ES" js="0">Espagne</word>
  <word key="country-LK" js="0">Sri Lanka</word>
  <word key="country-SD" js="0">Soudan</word>
  <word key="country-SR" js="0">Suriname</word>
  <word key="country-SJ" js="0">Svalbard et Jan Mayen</word>
  <word key="country-SZ" js="0">Eswatini</word>
  <word key="country-SE" js="0">Suède</word>
  <word key="country-CH" js="0">Suisse</word>
  <word key="country-SY" js="0">République arabe syrienne</word>
  <word key="country-TW" js="0">Taïwan, Province de Chine</word>
  <word key="country-TJ" js="0">Tadjikistan</word>
  <word key="country-TZ" js="0">Tanzanie, République Unie de</word>
  <word key="country-TH" js="0">Thaïlande</word>
  <word key="country-TL" js="0">Timor oriental</word>
  <word key="country-TG" js="0">Togo</word>
  <word key="country-TK" js="0">Tokelau</word>
  <word key="country-TO" js="0">Tonga</word>
  <word key="country-TT" js="0">Trinité-et-Tobago</word>
  <word key="country-TN" js="0">Tunisie</word>
  <word key="country-TR" js="0">Turquie</word>
  <word key="country-TM" js="0">Turkménistan</word>
  <word key="country-TC" js="0">Iles Turques-et-Caïques</word>
  <word key="country-TV" js="0">Tuvalu</word>
  <word key="country-UG" js="0">Ouganda</word>
  <word key="country-UA" js="0">Ukraine</word>
  <word key="country-AE" js="0">Emirats Arabes Unis</word>
  <word key="country-GB" js="0">Royaume-Uni</word>
  <word key="country-US" js="0">États-Unis</word>
  <word key="country-UM" js="0">Iles mineures éloignées des États-Unis</word>
  <word key="country-UY" js="0">Uruguay</word>
  <word key="country-UZ" js="0">Ouzbékistan</word>
  <word key="country-VU" js="0">Vanuatu</word>
  <word key="country-VE" js="0">Venezuela, République bolivarienne du</word>
  <word key="country-VN" js="0">Vietnam</word>
  <word key="country-VG" js="0">Îles Vierges britanniques</word>
  <word key="country-VI" js="0">Îles Vierges américaines</word>
  <word key="country-WF" js="0">Wallis et Futuna</word>
  <word key="country-EH" js="0">Sahara occidental</word>
  <word key="country-YE" js="0">Yemen</word>
  <word key="country-ZM" js="0">Zambie</word>
  <word key="country-ZW" js="0">Zimbabwe</word>
  <word key="timezone__Africa" js="0">Afrique</word>
  <word key="timezone__Africa/Abidjan" js="0">Abidjan</word>
  <word key="timezone__Africa/Accra" js="0">Accra</word>
  <word key="timezone__Africa/Addis_Ababa" js="0">Addis-Abeba</word>
  <word key="timezone__Africa/Algiers" js="0">Alger</word>
  <word key="timezone__Africa/Asmara" js="0">Asmara</word>
  <word key="timezone__Africa/Bamako" js="0">Bamako</word>
  <word key="timezone__Africa/Bangui" js="0">Bangui</word>
  <word key="timezone__Africa/Banjul" js="0">Banjul</word>
  <word key="timezone__Africa/Bissau" js="0">Bissau</word>
  <word key="timezone__Africa/Blantyre" js="0">Blantyre</word>
  <word key="timezone__Africa/Brazzaville" js="0">Brazzaville</word>
  <word key="timezone__Africa/Bujumbura" js="0">Bujumbura</word>
  <word key="timezone__Africa/Cairo" js="0">Le Caire</word>
  <word key="timezone__Africa/Casablanca" js="0">Casablanca</word>
  <word key="timezone__Africa/Ceuta" js="0">Ceuta</word>
  <word key="timezone__Africa/Conakry" js="0">Conakry</word>
  <word key="timezone__Africa/Dakar" js="0">Dakar</word>
  <word key="timezone__Africa/Dar_es_Salaam" js="0">Dar es Salam</word>
  <word key="timezone__Africa/Djibouti" js="0">Djibouti</word>
  <word key="timezone__Africa/Douala" js="0">Douala</word>
  <word key="timezone__Africa/El_Aaiun" js="0">Laâyoune</word>
  <word key="timezone__Africa/Freetown" js="0">Freetown</word>
  <word key="timezone__Africa/Gaborone" js="0">Gaborone</word>
  <word key="timezone__Africa/Harare" js="0">Harare</word>
  <word key="timezone__Africa/Johannesburg" js="0">Johannesburg</word>
  <word key="timezone__Africa/Juba" js="0">Djouba</word>
  <word key="timezone__Africa/Kampala" js="0">Kampala</word>
  <word key="timezone__Africa/Khartoum" js="0">Khartoum</word>
  <word key="timezone__Africa/Kigali" js="0">Kigali</word>
  <word key="timezone__Africa/Kinshasa" js="0">Kinshasa</word>
  <word key="timezone__Africa/Lagos" js="0">Lagos</word>
  <word key="timezone__Africa/Libreville" js="0">Libreville</word>
  <word key="timezone__Africa/Lome" js="0">Lomé</word>
  <word key="timezone__Africa/Luanda" js="0">Luanda</word>
  <word key="timezone__Africa/Lubumbashi" js="0">Lubumbashi</word>
  <word key="timezone__Africa/Lusaka" js="0">Lusaka</word>
  <word key="timezone__Africa/Malabo" js="0">Malabo</word>
  <word key="timezone__Africa/Maputo" js="0">Maputo</word>
  <word key="timezone__Africa/Maseru" js="0">Maseru</word>
  <word key="timezone__Africa/Mbabane" js="0">Mbabane</word>
  <word key="timezone__Africa/Mogadishu" js="0">Mogadiscio</word>
  <word key="timezone__Africa/Monrovia" js="0">Monrovia</word>
  <word key="timezone__Africa/Nairobi" js="0">Nairobi</word>
  <word key="timezone__Africa/Ndjamena" js="0">N’Djaména</word>
  <word key="timezone__Africa/Niamey" js="0">Niamey</word>
  <word key="timezone__Africa/Nouakchott" js="0">Nouakchott</word>
  <word key="timezone__Africa/Ouagadougou" js="0">Ouagadougou</word>
  <word key="timezone__Africa/Porto-Novo" js="0">Porto-Novo</word>
  <word key="timezone__Africa/Sao_Tome" js="0">São Tomé</word>
  <word key="timezone__Africa/Tripoli" js="0">Tripoli</word>
  <word key="timezone__Africa/Tunis" js="0">Tunis</word>
  <word key="timezone__Africa/Windhoek" js="0">Windhoek</word>
  <word key="timezone__America" js="0">Amérique</word>
  <word key="timezone__America/Adak" js="0">Île Adak</word>
  <word key="timezone__America/Anchorage" js="0">Anchorage</word>
  <word key="timezone__America/Anguilla" js="0">Anguilla</word>
  <word key="timezone__America/Antigua" js="0">Île d’Antigua</word>
  <word key="timezone__America/Araguaina" js="0">Araguaína</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Buenos_Aires" js="0">Argentine - Buenos Aires</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Catamarca" js="0">Argentine - Catamarca</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Cordoba" js="0">Argentine - Córdoba</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Jujuy" js="0">Argentine - Jujuy</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/La_Rioja" js="0">Argentine - La Rioja</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Mendoza" js="0">Argentine - Mendoza</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Rio_Gallegos" js="0">Argentine - Santa Cruz</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Salta" js="0">Argentine - Salta</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/San_Juan" js="0">Argentine - San Juan</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/San_Luis" js="0">Argentine - San Luis</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Tucuman" js="0">Argentine - Tucumán</word>
  <word key="timezone__America/Argentina/Ushuaia" js="0">Argentine - Ushuaïa</word>
  <word key="timezone__America/Aruba" js="0">Aruba</word>
  <word key="timezone__America/Asuncion" js="0">Assomption</word>
  <word key="timezone__America/Atikokan" js="0">Atikokan</word>
  <word key="timezone__America/Bahia" js="0">Bahia</word>
  <word key="timezone__America/Bahia_Banderas" js="0">Bahia de Banderas</word>
  <word key="timezone__America/Barbados" js="0">Barbade</word>
  <word key="timezone__America/Belem" js="0">Belém</word>
  <word key="timezone__America/Belize" js="0">Belize</word>
  <word key="timezone__America/Blanc-Sablon" js="0">Blanc-Sablon</word>
  <word key="timezone__America/Boa_Vista" js="0">Boa Vista</word>
  <word key="timezone__America/Bogota" js="0">Bogotá</word>
  <word key="timezone__America/Boise" js="0">Boise</word>
  <word key="timezone__America/Cambridge_Bay" js="0">Cambridge Bay</word>
  <word key="timezone__America/Campo_Grande" js="0">Campo Grande</word>
  <word key="timezone__America/Cancun" js="0">Cancún</word>
  <word key="timezone__America/Caracas" js="0">Caracas</word>
  <word key="timezone__America/Cayenne" js="0">Cayenne</word>
  <word key="timezone__America/Cayman" js="0">Îles Caïmans</word>
  <word key="timezone__America/Chicago" js="0">Chicago</word>
  <word key="timezone__America/Chihuahua" js="0">Chihuahua</word>
  <word key="timezone__America/Costa_Rica" js="0">Costa Rica</word>
  <word key="timezone__America/Creston" js="0">Creston</word>
  <word key="timezone__America/Cuiaba" js="0">Cuiabá</word>
  <word key="timezone__America/Curacao" js="0">Curaçao</word>
  <word key="timezone__America/Danmarkshavn" js="0">Danmarkshavn</word>
  <word key="timezone__America/Dawson" js="0">Dawson</word>
  <word key="timezone__America/Dawson_Creek" js="0">Dawson Creek</word>
  <word key="timezone__America/Denver" js="0">Denver</word>
  <word key="timezone__America/Detroit" js="0">Détroit</word>
  <word key="timezone__America/Dominica" js="0">Dominique</word>
  <word key="timezone__America/Edmonton" js="0">Edmonton</word>
  <word key="timezone__America/Eirunepe" js="0">Eirunepé</word>
  <word key="timezone__America/El_Salvador" js="0">Salvador</word>
  <word key="timezone__America/Fortaleza" js="0">Fortaleza</word>
  <word key="timezone__America/Glace_Bay" js="0">Glace Bay</word>
  <word key="timezone__America/Godthab" js="0">Godthab</word>
  <word key="timezone__America/Goose_Bay" js="0">Goose Bay</word>
  <word key="timezone__America/Grand_Turk" js="0">Île de Grand Turk</word>
  <word key="timezone__America/Grenada" js="0">Grenade</word>
  <word key="timezone__America/Guadeloupe" js="0">Guadeloupe</word>
  <word key="timezone__America/Guatemala" js="0">Guatemala</word>
  <word key="timezone__America/Guayaquil" js="0">Guayaquil</word>
  <word key="timezone__America/Guyana" js="0">Guyane</word>
  <word key="timezone__America/Halifax" js="0">Halifax</word>
  <word key="timezone__America/Havana" js="0">La Havane</word>
  <word key="timezone__America/Hermosillo" js="0">Hermosillo</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Indianapolis" js="0">Indiana - Indianapolis</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Knox" js="0">Indiana - Knox</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Marengo" js="0">Indiana - Marengo</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Petersburg" js="0">Indiana - Petersburg</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Tell_City" js="0">Indiana - Tell City</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Vevay" js="0">Indiana - Vevay</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Vincennes" js="0">Indiana - Vincennes</word>
  <word key="timezone__America/Indiana/Winamac" js="0">Indiana - Winamac</word>
  <word key="timezone__America/Inuvik" js="0">Inuvik</word>
  <word key="timezone__America/Iqaluit" js="0">Iqaluit</word>
  <word key="timezone__America/Jamaica" js="0">Jamaïque</word>
  <word key="timezone__America/Juneau" js="0">Juneau</word>
  <word key="timezone__America/Kentucky/Louisville" js="0">Kentucky - Louisville</word>
  <word key="timezone__America/Kentucky/Monticello" js="0">Kentucky - Monticello</word>
  <word key="timezone__America/Kralendijk" js="0">Kralendijk</word>
  <word key="timezone__America/La_Paz" js="0">La Paz</word>
  <word key="timezone__America/Lima" js="0">Lima</word>
  <word key="timezone__America/Los_Angeles" js="0">Los Angeles</word>
  <word key="timezone__America/Lower_Princes" js="0">Lower Princes</word>
  <word key="timezone__America/Maceio" js="0">Maceió</word>
  <word key="timezone__America/Managua" js="0">Managua</word>
  <word key="timezone__America/Manaus" js="0">Manaus</word>
  <word key="timezone__America/Marigot" js="0">Marigot</word>
  <word key="timezone__America/Martinique" js="0">Martinique</word>
  <word key="timezone__America/Matamoros" js="0">Matamoros</word>
  <word key="timezone__America/Mazatlan" js="0">Mazatlan</word>
  <word key="timezone__America/Menominee" js="0">Menominee</word>
  <word key="timezone__America/Merida" js="0">Mérida</word>
  <word key="timezone__America/Metlakatla" js="0">Metlakahtla</word>
  <word key="timezone__America/Mexico_City" js="0">Mexico</word>
  <word key="timezone__America/Miquelon" js="0">Miquelon</word>
  <word key="timezone__America/Moncton" js="0">Moncton</word>
  <word key="timezone__America/Monterrey" js="0">Monterrey</word>
  <word key="timezone__America/Montevideo" js="0">Montevideo</word>
  <word key="timezone__America/Montserrat" js="0">Montserrat</word>
  <word key="timezone__America/Nassau" js="0">Nassau</word>
  <word key="timezone__America/New_York" js="0">New York</word>
  <word key="timezone__America/Nipigon" js="0">Nipigon</word>
  <word key="timezone__America/Nome" js="0">Nome</word>
  <word key="timezone__America/Noronha" js="0">Noronha</word>
  <word key="timezone__America/North_Dakota/Beulah" js="0">Dakota du Nord - Beulah</word>
  <word key="timezone__America/North_Dakota/Center" js="0">Dakota du Nord - Centre</word>
  <word key="timezone__America/North_Dakota/New_Salem" js="0">Dakota du Nord - New Salem</word>
  <word key="timezone__America/Ojinaga" js="0">Ojinaga</word>
  <word key="timezone__America/Panama" js="0">Panama</word>
  <word key="timezone__America/Pangnirtung" js="0">Pangnirtung</word>
  <word key="timezone__America/Paramaribo" js="0">Paramaribo</word>
  <word key="timezone__America/Phoenix" js="0">Phoenix</word>
  <word key="timezone__America/Port-au-Prince" js="0">Port-au-Prince</word>
  <word key="timezone__America/Port_of_Spain" js="0">Port-d’Espagne</word>
  <word key="timezone__America/Porto_Velho" js="0">Porto Velho</word>
  <word key="timezone__America/Puerto_Rico" js="0">Porto Rico</word>
  <word key="timezone__America/Rainy_River" js="0">Rainy River</word>
  <word key="timezone__America/Rankin_Inlet" js="0">Rankin Inlet</word>
  <word key="timezone__America/Recife" js="0">Recife</word>
  <word key="timezone__America/Regina" js="0">Regina</word>
  <word key="timezone__America/Resolute" js="0">Resolute</word>
  <word key="timezone__America/Rio_Branco" js="0">Rio Branco</word>
  <word key="timezone__America/Santa_Isabel" js="0">Santa Isabel</word>
  <word key="timezone__America/Santarem" js="0">Santarém</word>
  <word key="timezone__America/Santiago" js="0">Santiago</word>
  <word key="timezone__America/Santo_Domingo" js="0">Saint-Domingue</word>
  <word key="timezone__America/Sao_Paulo" js="0">Sao Paulo</word>
  <word key="timezone__America/Scoresbysund" js="0">Scoresbysund</word>
  <word key="timezone__America/Sitka" js="0">Sitka</word>
  <word key="timezone__America/St_Barthelemy" js="0">St Barthélemy</word>
  <word key="timezone__America/St_Johns" js="0">St Johns</word>
  <word key="timezone__America/St_Kitts" js="0">St Kitts</word>
  <word key="timezone__America/St_Lucia" js="0">St Lucie</word>
  <word key="timezone__America/St_Thomas" js="0">St Thomas</word>
  <word key="timezone__America/St_Vincent" js="0">St Vincent</word>
  <word key="timezone__America/Swift_Current" js="0">Swift Current</word>
  <word key="timezone__America/Tegucigalpa" js="0">Tegucigalpa</word>
  <word key="timezone__America/Thule" js="0">Thule</word>
  <word key="timezone__America/Thunder_Bay" js="0">Thunder Bay</word>
  <word key="timezone__America/Tijuana" js="0">Tijuana</word>
  <word key="timezone__America/Toronto" js="0">Toronto</word>
  <word key="timezone__America/Tortola" js="0">Tortola</word>
  <word key="timezone__America/Vancouver" js="0">Vancouver</word>
  <word key="timezone__America/Whitehorse" js="0">Whitehorse</word>
  <word key="timezone__America/Winnipeg" js="0">Winnipeg</word>
  <word key="timezone__America/Yakutat" js="0">Yakutat</word>
  <word key="timezone__America/Yellowknife" js="0">Yellowknife</word>
  <word key="timezone__Antarctica" js="0">Antartique</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Casey" js="0">Casey</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Davis" js="0">Davis</word>
  <word key="timezone__Antarctica/DumontDUrville" js="0">Dumont d’Urville</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Macquarie" js="0">Macquarie</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Mawson" js="0">Mawson</word>
  <word key="timezone__Antarctica/McMurdo" js="0">McMurdo</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Palmer" js="0">Palmer</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Rothera" js="0">Rothera</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Syowa" js="0">Syowa</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Troll" js="0">Troll</word>
  <word key="timezone__Antarctica/Vostok" js="0">Vostok</word>
  <word key="timezone__Arctic" js="0">Artique</word>
  <word key="timezone__Arctic/Longyearbyen" js="0">Longyearbyen</word>
  <word key="timezone__Asia" js="0">Asie</word>
  <word key="timezone__Asia/Aden" js="0">Aden</word>
  <word key="timezone__Asia/Almaty" js="0">Almaty</word>
  <word key="timezone__Asia/Amman" js="0">Amman</word>
  <word key="timezone__Asia/Anadyr" js="0">Anadyr</word>
  <word key="timezone__Asia/Aqtau" js="0">Aktaou</word>
  <word key="timezone__Asia/Aqtobe" js="0">Aktioubé</word>
  <word key="timezone__Asia/Ashgabat" js="0">Achgabat</word>
  <word key="timezone__Asia/Baghdad" js="0">Bagdad</word>
  <word key="timezone__Asia/Bahrain" js="0">Bahreïn</word>
  <word key="timezone__Asia/Baku" js="0">Bakou</word>
  <word key="timezone__Asia/Bangkok" js="0">Bangkok</word>
  <word key="timezone__Asia/Beirut" js="0">Beyrouth</word>
  <word key="timezone__Asia/Bishkek" js="0">Bichkek</word>
  <word key="timezone__Asia/Brunei" js="0">Brunei</word>
  <word key="timezone__Asia/Chita" js="0">Chita</word>
  <word key="timezone__Asia/Choibalsan" js="0">Choybalsan</word>
  <word key="timezone__Asia/Colombo" js="0">Colombo</word>
  <word key="timezone__Asia/Damascus" js="0">Damas</word>
  <word key="timezone__Asia/Dhaka" js="0">Dacca</word>
  <word key="timezone__Asia/Dili" js="0">Dili</word>
  <word key="timezone__Asia/Dubai" js="0">Dubaï</word>
  <word key="timezone__Asia/Dushanbe" js="0">Douchanbé</word>
  <word key="timezone__Asia/Gaza" js="0">Gaza</word>
  <word key="timezone__Asia/Hebron" js="0">Hébron</word>
  <word key="timezone__Asia/Ho_Chi_Minh" js="0">Hô-Chi-Minh-Ville</word>
  <word key="timezone__Asia/Hong_Kong" js="0">Hong Kong</word>
  <word key="timezone__Asia/Hovd" js="0">Hovd</word>
  <word key="timezone__Asia/Irkutsk" js="0">Irkoutsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Jakarta" js="0">Djakarta</word>
  <word key="timezone__Asia/Jayapura" js="0">Jayapura</word>
  <word key="timezone__Asia/Jerusalem" js="0">Jérusalem</word>
  <word key="timezone__Asia/Kabul" js="0">Kaboul</word>
  <word key="timezone__Asia/Kamchatka" js="0">Kamtchatka</word>
  <word key="timezone__Asia/Karachi" js="0">Karachi</word>
  <word key="timezone__Asia/Kathmandu" js="0">Katmandou</word>
  <word key="timezone__Asia/Khandyga" js="0">Khandyga</word>
  <word key="timezone__Asia/Kolkata" js="0">Calcutta</word>
  <word key="timezone__Asia/Krasnoyarsk" js="0">Krasnoïarsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Kuala_Lumpur" js="0">Kuala Lumpur</word>
  <word key="timezone__Asia/Kuching" js="0">Kuching</word>
  <word key="timezone__Asia/Kuwait" js="0">Koweït</word>
  <word key="timezone__Asia/Macau" js="0">Macao</word>
  <word key="timezone__Asia/Magadan" js="0">Magadan</word>
  <word key="timezone__Asia/Makassar" js="0">Makassar</word>
  <word key="timezone__Asia/Manila" js="0">Manille</word>
  <word key="timezone__Asia/Muscat" js="0">Mascate</word>
  <word key="timezone__Asia/Nicosia" js="0">Nicosie</word>
  <word key="timezone__Asia/Novokuznetsk" js="0">Novokouznetsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Novosibirsk" js="0">Novossibirsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Omsk" js="0">Omsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Oral" js="0">Oural</word>
  <word key="timezone__Asia/Phnom_Penh" js="0">Phnom Penh</word>
  <word key="timezone__Asia/Pontianak" js="0">Pontianak</word>
  <word key="timezone__Asia/Pyongyang" js="0">Pyongyang</word>
  <word key="timezone__Asia/Qatar" js="0">Qatar</word>
  <word key="timezone__Asia/Qyzylorda" js="0">Kyzylorda</word>
  <word key="timezone__Asia/Rangoon" js="0">Rangoun</word>
  <word key="timezone__Asia/Riyadh" js="0">Riyad</word>
  <word key="timezone__Asia/Sakhalin" js="0">Sakhaline</word>
  <word key="timezone__Asia/Samarkand" js="0">Samarcande</word>
  <word key="timezone__Asia/Seoul" js="0">Séoul</word>
  <word key="timezone__Asia/Shanghai" js="0">Shanghai</word>
  <word key="timezone__Asia/Singapore" js="0">Singapour</word>
  <word key="timezone__Asia/Srednekolymsk" js="0">Srednekolymsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Taipei" js="0">Taipei</word>
  <word key="timezone__Asia/Tashkent" js="0">Tachkent</word>
  <word key="timezone__Asia/Tbilisi" js="0">Tbilissi</word>
  <word key="timezone__Asia/Tehran" js="0">Téhéran</word>
  <word key="timezone__Asia/Thimphu" js="0">Thimphou</word>
  <word key="timezone__Asia/Tokyo" js="0">Tokyo</word>
  <word key="timezone__Asia/Ulaanbaatar" js="0">Oulan-Bator</word>
  <word key="timezone__Asia/Urumqi" js="0">Ürümqi</word>
  <word key="timezone__Asia/Ust-Nera" js="0">Oust-Nera</word>
  <word key="timezone__Asia/Vientiane" js="0">Vientiane</word>
  <word key="timezone__Asia/Vladivostok" js="0">Vladivostok</word>
  <word key="timezone__Asia/Yakutsk" js="0">Iakoutsk</word>
  <word key="timezone__Asia/Yekaterinburg" js="0">Iekaterinbourg</word>
  <word key="timezone__Asia/Yerevan" js="0">Erevan</word>
  <word key="timezone__Atlantic" js="0">Atlantique</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Azores" js="0">Açores</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Bermuda" js="0">Bermudes</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Canary" js="0">Îles Canaries</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Cape_Verde" js="0">Cap Vert</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Faroe" js="0">Îles Féroé</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Madeira" js="0">Madère</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Reykjavik" js="0">Reykjavik</word>
  <word key="timezone__Atlantic/South_Georgia" js="0">Géorgie du Sud</word>
  <word key="timezone__Atlantic/St_Helena" js="0">Sainte-Hélène</word>
  <word key="timezone__Atlantic/Stanley" js="0">Port Stanley</word>
  <word key="timezone__Australia" js="0">Australie</word>
  <word key="timezone__Australia/Adelaide" js="0">Adélaïde</word>
  <word key="timezone__Australia/Brisbane" js="0">Brisbane</word>
  <word key="timezone__Australia/Broken_Hill" js="0">Broken Hill</word>
  <word key="timezone__Australia/Currie" js="0">Currie</word>
  <word key="timezone__Australia/Darwin" js="0">Darwin</word>
  <word key="timezone__Australia/Eucla" js="0">Eucla</word>
  <word key="timezone__Australia/Hobart" js="0">Hobart</word>
  <word key="timezone__Australia/Lindeman" js="0">Île de Lindeman</word>
  <word key="timezone__Australia/Lord_Howe" js="0">Île de Lord Howe</word>
  <word key="timezone__Australia/Melbourne" js="0">Melbourne</word>
  <word key="timezone__Australia/Perth" js="0">Perth</word>
  <word key="timezone__Australia/Sydney" js="0">Sydney</word>
  <word key="timezone__Europe" js="0">Europe</word>
  <word key="timezone__Europe/Amsterdam" js="0">Amsterdam</word>
  <word key="timezone__Europe/Andorra" js="0">Andorre</word>
  <word key="timezone__Europe/Athens" js="0">Athènes</word>
  <word key="timezone__Europe/Belgrade" js="0">Belgrade</word>
  <word key="timezone__Europe/Berlin" js="0">Berlin</word>
  <word key="timezone__Europe/Bratislava" js="0">Bratislava</word>
  <word key="timezone__Europe/Brussels" js="0">Bruxelles</word>
  <word key="timezone__Europe/Bucharest" js="0">Bucarest</word>
  <word key="timezone__Europe/Budapest" js="0">Budapest</word>
  <word key="timezone__Europe/Busingen" js="0">Büsingen</word>
  <word key="timezone__Europe/Chisinau" js="0">Chișinău</word>
  <word key="timezone__Europe/Copenhagen" js="0">Copenhague</word>
  <word key="timezone__Europe/Dublin" js="0">Dublin</word>
  <word key="timezone__Europe/Gibraltar" js="0">Gibraltar</word>
  <word key="timezone__Europe/Guernsey" js="0">Guernesey</word>
  <word key="timezone__Europe/Helsinki" js="0">Helsinki</word>
  <word key="timezone__Europe/Isle_of_Man" js="0">Île de Man</word>
  <word key="timezone__Europe/Istanbul" js="0">Istanbul</word>
  <word key="timezone__Europe/Jersey" js="0">Jersey</word>
  <word key="timezone__Europe/Kaliningrad" js="0">Kaliningrad</word>
  <word key="timezone__Europe/Lisbon" js="0">Lisbonne</word>
  <word key="timezone__Europe/Ljubljana" js="0">Ljubljana</word>
  <word key="timezone__Europe/London" js="0">Londres</word>
  <word key="timezone__Europe/Luxembourg" js="0">Luxembourg</word>
  <word key="timezone__Europe/Madrid" js="0">Madrid</word>
  <word key="timezone__Europe/Malta" js="0">Malte</word>
  <word key="timezone__Europe/Mariehamn" js="0">Mariehamn</word>
  <word key="timezone__Europe/Minsk" js="0">Minsk</word>
  <word key="timezone__Europe/Monaco" js="0">Monaco</word>
  <word key="timezone__Europe/Moscow" js="0">Moscou</word>
  <word key="timezone__Europe/Oslo" js="0">Oslo</word>
  <word key="timezone__Europe/Paris" js="0">Paris</word>
  <word key="timezone__Europe/Podgorica" js="0">Podgorica</word>
  <word key="timezone__Europe/Prague" js="0">Prague</word>
  <word key="timezone__Europe/Riga" js="0">Riga</word>
  <word key="timezone__Europe/Rome" js="0">Rome</word>
  <word key="timezone__Europe/Samara" js="0">Samara</word>
  <word key="timezone__Europe/San_Marino" js="0">Saint Marin</word>
  <word key="timezone__Europe/Sarajevo" js="0">Sarajevo</word>
  <word key="timezone__Europe/Simferopol" js="0">Simferopol</word>
  <word key="timezone__Europe/Skopje" js="0">Skopje</word>
  <word key="timezone__Europe/Sofia" js="0">Sofia</word>
  <word key="timezone__Europe/Stockholm" js="0">Stockholm</word>
  <word key="timezone__Europe/Tallinn" js="0">Tallinn</word>
  <word key="timezone__Europe/Tirane" js="0">Tirana</word>
  <word key="timezone__Europe/Uzhgorod" js="0">Oujhorod</word>
  <word key="timezone__Europe/Vaduz" js="0">Vaduz</word>
  <word key="timezone__Europe/Vatican" js="0">Vatican</word>
  <word key="timezone__Europe/Vienna" js="0">Vienne</word>
  <word key="timezone__Europe/Vilnius" js="0">Vilnius</word>
  <word key="timezone__Europe/Volgograd" js="0">Volgograd</word>
  <word key="timezone__Europe/Warsaw" js="0">Varsovie</word>
  <word key="timezone__Europe/Zagreb" js="0">Zagreb</word>
  <word key="timezone__Europe/Zaporozhye" js="0">Zaporijia</word>
  <word key="timezone__Europe/Zurich" js="0">Zurich</word>
  <word key="timezone__Indian" js="0">Inde</word>
  <word key="timezone__Indian/Antananarivo" js="0">Antananarivo</word>
  <word key="timezone__Indian/Chagos" js="0">Archipel des Chagos</word>
  <word key="timezone__Indian/Christmas" js="0">Île Christmas</word>
  <word key="timezone__Indian/Cocos" js="0">Îles Cocos</word>
  <word key="timezone__Indian/Comoro" js="0">Comores</word>
  <word key="timezone__Indian/Kerguelen" js="0">Kerguelen (archipel des)</word>
  <word key="timezone__Indian/Mahe" js="0">Mahé</word>
  <word key="timezone__Indian/Maldives" js="0">Les Maldives</word>
  <word key="timezone__Indian/Mauritius" js="0">Île Maurice</word>
  <word key="timezone__Indian/Mayotte" js="0">Mayotte</word>
  <word key="timezone__Indian/Reunion" js="0">La Réunion</word>
  <word key="timezone__Pacific" js="0">Pacifique</word>
  <word key="timezone__Pacific/Apia" js="0">Apia</word>
  <word key="timezone__Pacific/Auckland" js="0">Auckland</word>
  <word key="timezone__Pacific/Chatham" js="0">Îles Chatham</word>
  <word key="timezone__Pacific/Chuuk" js="0">Chuuk</word>
  <word key="timezone__Pacific/Easter" js="0">Île de Pâques</word>
  <word key="timezone__Pacific/Efate" js="0">Éfaté</word>
  <word key="timezone__Pacific/Enderbury" js="0">Île d’Enderbury</word>
  <word key="timezone__Pacific/Fakaofo" js="0">Fakaofo</word>
  <word key="timezone__Pacific/Fiji" js="0">Les Fidji</word>
  <word key="timezone__Pacific/Funafuti" js="0">Funafuti</word>
  <word key="timezone__Pacific/Galapagos" js="0">Îles Galapagos</word>
  <word key="timezone__Pacific/Gambier" js="0">Îles Gambier</word>
  <word key="timezone__Pacific/Guadalcanal" js="0">Guadalcanal</word>
  <word key="timezone__Pacific/Guam" js="0">Guam</word>
  <word key="timezone__Pacific/Honolulu" js="0">Honolulu</word>
  <word key="timezone__Pacific/Johnston" js="0">Johnston (atoll)</word>
  <word key="timezone__Pacific/Kiritimati" js="0">Île Christmas</word>
  <word key="timezone__Pacific/Kosrae" js="0">Kosrae</word>
  <word key="timezone__Pacific/Kwajalein" js="0">Kwajalein</word>
  <word key="timezone__Pacific/Majuro" js="0">Majuro</word>
  <word key="timezone__Pacific/Marquesas" js="0">Îles Marquises</word>
  <word key="timezone__Pacific/Midway" js="0">Îles Midway</word>
  <word key="timezone__Pacific/Nauru" js="0">Nauru</word>
  <word key="timezone__Pacific/Niue" js="0">Niue</word>
  <word key="timezone__Pacific/Norfolk" js="0">Île Norfolk</word>
  <word key="timezone__Pacific/Noumea" js="0">Nouméa</word>
  <word key="timezone__Pacific/Pago_Pago" js="0">Pago Pago</word>
  <word key="timezone__Pacific/Palau" js="0">Palaos</word>
  <word key="timezone__Pacific/Pitcairn" js="0">Îles Pitcairn</word>
  <word key="timezone__Pacific/Pohnpei" js="0">Pohnpei</word>
  <word key="timezone__Pacific/Port_Moresby" js="0">Port Moresby</word>
  <word key="timezone__Pacific/Rarotonga" js="0">Rarotonga</word>
  <word key="timezone__Pacific/Saipan" js="0">Saipan</word>
  <word key="timezone__Pacific/Tahiti" js="0">Tahiti</word>
  <word key="timezone__Pacific/Tarawa" js="0">Tarawa</word>
  <word key="timezone__Pacific/Tongatapu" js="0">Tongatapu</word>
  <word key="timezone__Pacific/Wake" js="0">Wake</word>
  <word key="timezone__Pacific/Wallis" js="0">Wallis</word>
  <word key="timezone__UTC" js="0">UTC</word>
  <word key="useragent-transformer" js="0">Tablette Transformer</word>
  <word key="useragent-android" js="0">Android</word>
  <word key="useragent-firefoxmobile" js="0">Firefox Mobile</word>
  <word key="useragent-androidtablet" js="0">Tablette Android</word>
  <word key="useragent-blackberry" js="0">Blackberry</word>
  <word key="useragent-iphone" js="0">iPhone</word>
  <word key="useragent-ipodtouch" js="0">iPod Touch</word>
  <word key="useragent-iPad" js="0">iPad</word>
  <word key="useragent-sonyericsson" js="0">Sony Ericsson</word>
  <word key="useragent-nokia" js="0">Nokia</word>
  <word key="useragent-motorola" js="0">Motorola</word>
  <word key="useragent-samsung" js="0">Samsung</word>
  <word key="useragent-siemens" js="0">Siemens (Openwave)</word>
  <word key="useragent-htc" js="0">Nexus(Google)/HTC</word>
  <word key="useragent-lg" js="0">LG</word>
  <word key="useragent-palm" js="0">Palm</word>
  <word key="useragent-operamini" js="0">Opera Mobile/Mini</word>
  <word key="useragent-windows7" js="0">Windows Phone 7</word>
  <word key="useragent-windows8" js="0">Windows Phone 8</word>
  <word key="useragent-amaya" js="0">Amaya</word>
  <word key="useragent-aol" js="0">AOL</word>
  <word key="useragent-camino" js="0">Camino</word>
  <word key="useragent-chimera" js="0">Chimera</word>
  <word key="useragent-chrome" js="0">Chrome</word>
  <word key="useragent-curl" js="0">Curl</word>
  <word key="useragent-firebird" js="0">Firebird</word>
  <word key="useragent-firefox" js="0">Firefox</word>
  <word key="useragent-lotus" js="0">Lotus Notes</word>
  <word key="useragent-konqueror" js="0">Konqueror</word>
  <word key="useragent-lynx" js="0">Lynx</word>
  <word key="useragent-maxthon" js="0">Maxthon</word>
  <word key="useragent-omniweb" js="0">OmniWeb</word>
  <word key="useragent-opera" js="0">Opera</word>
  <word key="useragent-safari" js="0">Safari</word>
  <word key="useragent-webtv" js="0">Webtv</word>
  <word key="useragent-explorer" js="0">Internet Explorer</word>
  <word key="useragent-netscape" js="0">Netscape</word>
  <word key="useragent-mozilla" js="0">Mozilla</word>
  <word key="useragent-xbox" js="0">Xbox</word>
  <word key="useragent-about" js="0">À propos</word>
  <word key="useragent-alexa" js="0">Alexa</word>
  <word key="useragent-altavista" js="0">Altavista</word>
  <word key="useragent-ask" js="0">Ask.com</word>
  <word key="useragent-baidu" js="0">Baidu</word>
  <word key="useragent-excite" js="0">Excite</word>
  <word key="useragent-google" js="0">Google</word>
  <word key="useragent-googlemobile" js="0">Google Mobile</word>
  <word key="useragent-facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="useragent-infoseek" js="0">Infoseek</word>
  <word key="useragent-inktomi" js="0">Inktomi</word>
  <word key="useragent-internetseer" js="0">InternetSeer</word>
  <word key="useragent-look" js="0">Look</word>
  <word key="useragent-looksmart" js="0">Looksmart</word>
  <word key="useragent-lycos" js="0">Lycos</word>
  <word key="useragent-msproxy" js="0">MSProxy</word>
  <word key="useragent-bingbot" js="0">Bing</word>
  <word key="useragent-bing" js="0">Bing</word>
  <word key="useragent-webcrawl" js="0">WebCrawl</word>
  <word key="useragent-websense" js="0">Websense</word>
  <word key="useragent-yahoo" js="0">Yahoo</word>
  <word key="useragent-yandex" js="0">Yandex</word>
  <word key="modcp" js="0">Modération du site</word>
  <word key="active_reports" js="0">Rapport(s) actif(s)</word>
  <word key="items_awaiting_approval" js="0">Éléments en attente de validation</word>
  <word key="modcp_overview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="modcp_reports" js="0">Contenus signalés</word>
  <word key="modcp_members" js="0">Gestion des membres</word>
  <word key="modcp_hidden" js="0">Contenu masqué</word>
  <word key="modcp_approval" js="0">File d’attente de validation</word>
  <word key="moderation_modq" js="0">Contenu modéré</word>
  <word key="moderation_modq_perm" js="0">Tout le contenu posté par ce membre devra être approuvé par un modérateur avant d’être affiché.</word>
  <word key="moderation_modq_temp" js="0">Tout le contenu posté par ce membre devra être approuvé par un modérateur avant d’être affiché jusqu’à %.</word>
  <word key="moderation_nopost" js="0">Limité sur la publication</word>
  <word key="moderation_nopost_perm" js="0">Ce membre n’est pas autorisé à poster.</word>
  <word key="moderation_nopost_temp" js="0">Ce membre n’est pas autorisé à poster jusqu’à %s.</word>
  <word key="moderation_banned" js="0">Banni</word>
  <word key="moderation_banned_perm" js="0">Ce membre n’est pas autorisé à accéder au site.</word>
  <word key="moderation_banned_temp" js="0">Ce membre n’est pas autorisé à accéder au site jusqu’au %s.</word>
  <word key="modcp_reports_view" js="0">Contenu signalé - %s</word>
  <word key="modcp_members_banned" js="0">Bannis</word>
  <word key="modcp_members_restricted" js="0">Restreint</word>
  <word key="modcp_members_queued" js="0">En attente</word>
  <word key="modcp_members_suspended" js="0">Suspendu</word>
  <word key="modcp_member_find" js="0">Trouver un membre à éditer…</word>
  <word key="modcp_status_banned" js="0">%s (Banni)</word>
  <word key="modcp_status_suspended" js="0">%s (suspendu jusqu’à %s)</word>
  <word key="modcp_view_warnings" js="0">Afficher l’historique des avertissements</word>
  <word key="approval_queue_splash" js="0">Utilisez la file d’attente de validation pour parcourir chaque élément de contenu attendant la validation d’un modérateur. Utilisez les boutons de la barre d’outils pour agir sur le contenu et charger automatiquement l’élément suivant.</word>
  <word key="approval_queue_start" js="0">Lancer la file d’attente de validation</word>
  <word key="approval_queue_skip" js="0">Passer cet écran la prochaine fois</word>
  <word key="skip_this_item" js="0">Passer cet élément</word>
  <word key="posted_in_container" js="0">Posté dans</word>
  <word key="approval_queue_empty" js="0">Aucun contenu à approuver</word>
  <word key="modcp_recent_warnings" js="0">Avertissements récents</word>
  <word key="member_warned" js="0">Membre averti</word>
  <word key="warned_by_" js="0">Averti par</word>
  <word key="warn_details" js="0">Détails</word>
  <word key="modcp_tools" js="0">Outils</word>
  <word key="no_results_reports" js="0">Il n’y a aucun signalement à afficher.</word>
  <word key="modcp_ip_tools" js="0">Outils des adresses IP</word>
  <word key="can_use_ip_tools" js="0">Peut utiliser les outils IP ?</word>
  <word key="mark_report_as" js="0">Marquer le rapport comme</word>
  <word key="no_previous_warnings" js="0">Aucun avertissement jusqu’ici</word>
  <word key="responses_to_report" js="0">Réponses à ce rapport</word>
  <word key="status" js="0">Statut</word>
  <word key="modcp_sections" js="0">Sections pour les modérateurs</word>
  <word key="hidden_content_excluded" js="0">Vous pouvez afficher uniquement certains %s cachés si ceux-ci ne figurent pas dans cette liste. Choisissez le type dans le menu sur la gauche pour afficher.</word>
  <word key="report" js="0">Signaler</word>
  <word key="report_post" js="0">Signaler ce message</word>
  <word key="report_message_placeholder" js="0">Saisir éventuellement un message avec votre signalement.</word>
  <word key="report_submit" js="0">Envoyer le rapport</word>
  <word key="report_submit_success" js="0">Merci pour votre signalement</word>
  <word key="report_err_own_content" js="0">Vous ne pouvez pas signaler quelque chose que vous avez posté.</word>
  <word key="report_err_already_reported" js="0">Vous avez déjà signalé ceci.</word>
  <word key="num_reports" js="0">{!#[0:signalement][1:signalement][?:signalements]}</word>
  <word key="report_center_header" js="0">Contenus signalés par les utilisateurs</word>
  <word key="report_status_1" js="0">Nouveau rapport</word>
  <word key="report_status_2" js="0">En cours de traitement</word>
  <word key="report_status_3" js="0">Terminé</word>
  <word key="report_from" js="0">Depuis %s %s</word>
  <word key="report__comment_placeholder" js="0">Commentaire sur ce signalement…</word>
  <word key="report_submit_comment" js="0">Envoyer un commentaire</word>
  <word key="report_center_link" js="0">Tous les contenus signalés</word>
  <word key="change_report_status" js="0">Modifier le statut du rapport</word>
  <word key="previous_report" js="0">Rapport précédent</word>
  <word key="next_report" js="0">Rapport suivant</word>
  <word key="report_no_message" js="0">L’utilisateur n’a pas ajouté de message avec le signalement.</word>
  <word key="report_mod_comments" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires] de modération} </word>
  <word key="report_user_reports" js="0">{# [1:signalement][?:signalements] d’utilisateur} </word>
  <word key="report_date_submitted" js="0">Envoyé</word>
  <word key="report_content" js="0">Signaler ce contenu</word>
  <word key="notification__report_center" js="0">%s a signalé un %s : %s</word>
  <word key="warn_reason" js="0">Motif</word>
  <word key="core_warn_reason_other" js="0">Autre</word>
  <word key="core_warn_reason_0" js="0">Avertissement</word>
  <word key="warn_points" js="0">Points</word>
  <word key="warn_points_desc" js="0">Plus le comportement est grave, plus le nombre de points devrait être élevé.</word>
  <word key="warn_remove" js="0">Supprimer les points</word>
  <word key="warn_member_note" js="0">Note pour le membre</word>
  <word key="warn_member_note_placeholder" js="0">Ajouter une note…</word>
  <word key="warn_member_note_desc" js="0">Cette note sera affichée au membre. Vous pouvez expliquer ici pourquoi vous avez averti le membre.</word>
  <word key="warn_mod_note" js="0">Note pour les modérateurs</word>
  <word key="warn_mod_note_placeholder" js="0">Ajouter une note…</word>
  <word key="warn_mod_note_desc" js="0">Cette note sera uniquement visible par les autres modérateurs. Le membre averti ne pourra pas la voir.</word>
  <word key="warn_mq" js="0">Modérer le contenu</word>
  <word key="warn_mq_desc" js="0">Si renseigné, le contenu posté par le membre devra être manuellement approuvé par un modérateur jusqu’aux date et heure spécifiées avant d’être publié.</word>
  <word key="warn_rpa" js="0">Limiter la publication de contenu</word>
  <word key="warn_suspend" js="0">Suspendre l’accès au site</word>
  <word key="wan_action_points" js="0">{# [1:point][?:points]}</word>
  <word key="member_warn_level" js="0">{# [0:point ][1:point ][?:points]} d’avertissement</word>
  <word key="warn_points_blurb" js="0">La sanction est automatiquement définie en fonction du nombre de points donnés.</word>
  <word key="no_punishment" js="0">Aucune sanction</word>
  <word key="warn_member" js="0">Avertir %s</word>
  <word key="warn__save" js="0">Émettre l’avertissement</word>
  <word key="warn_punishment" js="0">Sanction</word>
  <word key="warning_issued" js="0">Avertissement émis</word>
  <word key="previous_warnings" js="0">Avertissements précédents</word>
  <word key="warning_byline" js="0">Avertissement donné par %s</word>
  <word key="warning_acknowledged" js="0">Accepté</word>
  <word key="warning_not_acknowledged" js="0">Pas encore approuvé</word>
  <word key="warn_action_points" js="0">A donné %d points</word>
  <word key="warn_action_points_expire" js="0">A donné %d points qui expirent %s</word>
  <word key="warn_action_points_expired" js="0">A donné %s points qui ont expiré %s</word>
  <word key="warn_action_points_never_expire" js="0">A donné %d points qui n’expireront jamais.</word>
  <word key="warn_user" js="0">Avertir</word>
  <word key="warn_user_title" js="0">Ajouter un avertissement pour cet utilisateur</word>
  <word key="members_warnings" js="0">Avertissements de %s</word>
  <word key="revoke_this_warning" js="0">Révoquer cet avertissement</word>
  <word key="warning_go_to_content" js="0">Aller au contenu initial</word>
  <word key="warning_revoke_blurb" js="0"><![CDATA[Voulez-vous supprimer toutes les actions des avertissements (c’est-à-dire supprimer les points et annuler les sanctions) ou simplement supprimer le journal&nbsp;?]]></word>
  <word key="warning_revoke_undo" js="0"><![CDATA[Annuler &amp; Supprimer]]></word>
  <word key="this_will_be_moderated" js="0">A cause d’un avertissement que vous avez reçu, ce contenu sera masqué tant qu’un modérateur ne l’aura pas approuvé.</word>
  <word key="mod_queue_message" js="0">Votre contenu devra être approuvé par un modérateur</word>
  <word key="view_warning_details" js="0">Afficher les détails de l’avertissement</word>
  <word key="view_warning_details_title" js="0">Afficher plus d’informations au sujet de cet avertissement</word>
  <word key="warning_details" js="0">Détails de l’avertissement</word>
  <word key="assigned_point_levels" js="0">A affecté des niveaux de points</word>
  <word key="no_warning_action_time" js="0"><![CDATA[Vous devez spécifier une période pour les actions appliquées, ou sélectionnez «&nbsp;indéfiniment&nbsp;».]]></word>
  <word key="error_date_not_future" js="0">Veuillez sélectionner une date dans le futur</word>
  <word key="user_warned_by" js="0">%s a été averti par %s</word>
  <word key="empty_profile" js="0">Cet utilisateur n’a rien à afficher ici pour le moment.</word>
  <word key="profile_contact" js="0">Informations de contact</word>
  <word key="profile_email" js="0">Courriel</word>
  <word key="profile_about" js="0">À propos de %s</word>
  <word key="profile_rank" js="0">Rang</word>
  <word key="profile_edit_basic_tab" js="0">Modifier les infos de profil</word>
  <word key="profile_edit_settings_tab" js="0">Paramètres du profil</word>
  <word key="profile_edit_cover_photo_tab" js="0">Photo de couverture</word>
  <word key="profile_edit_photo_tab" js="0">Photo de profil</word>
  <word key="photo_crop" js="0">Ajuster la taille</word>
  <word key="photo_crop_bad" js="0">La photo n’a pas pu être recadrée. Veuillez vérifier les dimensions fournies.</word>
  <word key="photo_crop_title" js="0">Ajuster la taille</word>
  <word key="photo_crop_instructions" js="0">Déplacer les coins pour recadrer votre photo</word>
  <word key="profile_edit_basic_header" js="0">Infos de base</word>
  <word key="profile_edit_moderation" js="0">Modération</word>
  <word key="profile_edit" js="0">Modifier le profil</word>
  <word key="remove_mod_posts" js="0"><![CDATA[Supprimer de la file d’attente de modération&nbsp;?]]></word>
  <word key="remove_restrict_post" js="0">Retirer la restriction de poster ?</word>
  <word key="remove_ban" js="0">Supprimer le bannissement actuel ?</word>
  <word key="no_permission_edit_profile" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à modifier ce profil.</word>
  <word key="loc_viewing_profile" js="0"><![CDATA[Regarde le profil «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="loc_editing_profile" js="0">Édite le profil de « %s »</word>
  <word key="profile_recent_visitors" js="0">Visiteurs récents du profil</word>
  <word key="see_recent_warnings" js="0">Afficher les avertissements récents</word>
  <word key="email_this_user" js="0">Envoyer un courriel à cet utilisateur</word>
  <word key="see_all_warnings" js="0">Voir tous les avertissements de cet utilisateur</word>
  <word key="no_recent_warnings" js="0">Aucun avertissement récent à afficher</word>
  <word key="no_restrictions_applied" js="0">Aucune restriction n’est appliquée</word>
  <word key="restrictions_applied" js="0"><![CDATA[Restrictions étant appliquées&nbsp;:]]></word>
  <word key="profile_browse_content" js="0">Afficher son activité</word>
  <word key="profile_browse_my_content" js="0">Afficher mon activité</word>
  <word key="users_activity_feed" js="0">Activité</word>
  <word key="users_activity_feed_title" js="0">Activité de %s</word>
  <word key="no_recent_activity" js="0">%s n’a pas d’activité récente à afficher</word>
  <word key="all_activity" js="0">Fil d'actualité</word>
  <word key="userbar_my_content" js="0">Mon contenu</word>
  <word key="profile_view_profile" js="0">Afficher le profil</word>
  <word key="all_content_by_user" js="0">Tout ce qui a été posté par %s</word>
  <word key="content_by_user" js="0">%s posté(e)s par %s</word>
  <word key="online_now" js="0">%s est actuellement connecté</word>
  <word key="hide_recent_visitors" js="0">Désactiver ce bloc.</word>
  <word key="no_recent_visitors" js="0">Il n’y a aucun visiteur récent à afficher</word>
  <word key="disabled_recent_visitors" js="0">Le bloc de visiteurs récents est désactivé et il n’est pas visible pour les autres utilisateurs.</word>
  <word key="enable_recent_visitors" js="0">Activer</word>
  <word key="disabled_status_updates" js="0">Le flux de votre statut est désactivé et masqué aux autres utilisateurs.</word>
  <word key="user_content_type" js="0">Type de contenu</word>
  <word key="anon_follower" js="0">(anonyme)</word>
  <word key="no_followers_yet" js="0">Aucun abonné</word>
  <word key="see_all_followers" js="0">Afficher tous les abonnés</word>
  <word key="follow_this_member" js="0">Suivre ce membre</word>
  <word key="following_this_member" js="0">Suivre ce membre</word>
  <word key="profile_crop_title" js="0">Recadrage de la photo</word>
  <word key="profile_crop_desc" js="0">Recadrer votre photo à la zone désirée en déplaçant les poignées.</word>
  <word key="users_followers" js="0">Qui suit %s ?</word>
  <word key="allow_follow" js="0">Permettre aux autres de me suivre</word>
  <word key="disallow_follow" js="0">Ne pas permettre aux autres de me suivre</word>
  <word key="follow_setting_desc" js="0">Quand les autres utilisateurs vous suivent, ils sont avertis lorsque vous postez un nouveau contenu</word>
  <word key="follow_saved" js="0">Votre préférence de suivi a été modifiée</word>
  <word key="members_profile" js="0">Profil de %s</word>
  <word key="members_content" js="0">Contenu de %s</word>
  <word key="members_followers" js="0">Abonnés de %s</word>
  <word key="members_reputation" js="0">Réputation de %s</word>
  <word key="status_date_started" js="0">Posté %s</word>
  <word key="status_date_replied" js="0">Répondu %s</word>
  <word key="no_photo_to_crop" js="0">Il n’y a aucune photo de profil disponible pour le redimensionnement</word>
  <word key="user_own_activity_item" js="0">%2$s a posté %1$s dans</word>
  <word key="user_own_activity_comment" js="0">%2$s a ajouté un commentaire sur %1$s dans</word>
  <word key="replog_show_activity" js="0">Afficher l’activité de réputation</word>
  <word key="replog_back_to_profile" js="0">Retourner au profil</word>
  <word key="replog_title" js="0">Activité de réputation</word>
  <word key="replog_rate_comment_gave" js="0"><![CDATA[%s <strong>a réagi</strong> à %s dans]]></word>
  <word key="replog_rate_comment_received" js="0"><![CDATA[%s <strong>a reçu une réaction</strong> de %s dans]]></word>
  <word key="replog_like_comment" js="0"><![CDATA[%s a aimé <a href='%s'>%s</a> de %s dans]]></word>
  <word key="replog_rate_item_gave" js="0"><![CDATA[%s <strong>a donné</strong> une réputation à %s pour %s,]]></word>
  <word key="replog_rate_item_received" js="0"><![CDATA[%s <strong>a reçu une réaction</strong> de %s pour %s,]]></word>
  <word key="replog_like_item" js="0">%s a aimé %s de %s,</word>
  <word key="replog_rate_comment_gave_no_recipient" js="0"><![CDATA[%s <strong>a réagi</strong> dans]]></word>
  <word key="replog_rate_item_gave_no_recipient" js="0"><![CDATA[%s <strong>a donné une réaction</strong> pour %s,]]></word>
  <word key="replog_like_item_no_recipient" js="0">%s a aimé %s,</word>
  <word key="replog_like_comment_no_recipient" js="0"><![CDATA[%s a aimé <a href='%s'>%s</a> dans]]></word>
  <word key="online_users" js="0">Utilisateurs en ligne</word>
  <word key="online_users_member_name" js="0">Pseudo</word>
  <word key="online_users_location_lang" js="0">Actuellement</word>
  <word key="online_users_running_time" js="0">Dernière activité</word>
  <word key="loc_viewing_online_users" js="0">Regarde la liste des membres en ligne</word>
  <word key="no_permission_online_users" js="0">Vous n’avez pas la permission de voir les utilisateurs connectés</word>
  <word key="online_guests" js="0">{# [0:invité][1:invité][?:invités]} (En ligne) </word>
  <word key="online_user_count" js="0">{# [1:utilisateur][?:utilisateurs]} en ligne actuellement</word>
  <word key="online_users_filter_loggedin" js="0">Connectés</word>
  <word key="online_users_no_results" js="0">Aucun utilisateur ne correspond à vos critères.</word>
  <word key="online_by_group" js="0">Par groupe</word>
  <word key="active_users_empty" js="0">Aucun utilisateur enregistré regarde cette page.</word>
  <word key="block_activeUsers" js="0">En ligne récemment</word>
  <word key="block_activeUsers_noApp" js="0">En ligne récemment</word>
  <word key="block_activeUsers_desc" js="0">Afficher une liste d’utilisateurs actifs dans cette application</word>
  <word key="block_user_online_info" js="0">{# [0:membre est][1:membre est][?:membres sont]} en ligne</word>
  <word key="block_whosOnline" js="0">Qui est en ligne</word>
  <word key="block_whosOnline_desc" js="0">Affiche tous les utilisateurs en ligne du site entier</word>
  <word key="block_whos_online_info_members" js="0">{# [0:membre][1:membre][?:membres]}</word>
  <word key="block_whos_online_info_anonymous" js="0">{# [0:anonyme][1:anonyme][?:anonymes]}</word>
  <word key="block_whos_online_info_guests" js="0">{# [0:invité][1:invité][?:invités]}</word>
  <word key="whos_online_users_empty" js="0">Il n’y a aucun utilisateur enregistré actuellement en ligne</word>
  <word key="block_stats" js="0">Statistiques des membres</word>
  <word key="block_stats_desc" js="0">Affiche les statistiques globales du site</word>
  <word key="stats_total_members" js="0">Total des membres</word>
  <word key="stats_newest_member" js="0">Membre le plus récent</word>
  <word key="stats_most_online" js="0">Maximum en ligne</word>
  <word key="block_relatedContent" js="0">Contenu similaire</word>
  <word key="block_relatedContent_desc" js="0">Affiche le contenu similaire basé sur les étiquettes</word>
  <word key="toshow" js="0">Nombre maximal de résultats </word>
  <word key="block_topContributors" js="0">Contributeurs populaires</word>
  <word key="block_topContributors_desc" js="0">Affiche les utilisateurs ayant reçu le plus de points de réputation ou de « j’aime » durant la dernière semaine, le dernier mois, la dernière année ou depuis la création de la communauté.</word>
  <word key="top_contributors_empty__week" js="0">Personne n’a encore reçu de point de réputation cette semaine.</word>
  <word key="top_contributors_empty__month" js="0">Personne n’a encore reçu de point de réputation ce mois-ci.</word>
  <word key="top_contributors_empty__year" js="0">Personne n’a encore reçu de point de réputation cette année.</word>
  <word key="top_contributors_empty__all" js="0">Personne n’a encore reçu de point de réputation.</word>
  <word key="stats_date_range" js="0">Période</word>
  <word key="stats_date_group" js="0">Echelle de temps</word>
  <word key="stats_date_group_daily" js="0">Quotidien</word>
  <word key="stats_date_group_weekly" js="0">Hebdomadaire</word>
  <word key="stats_date_group_monthly" js="0">Mensuel</word>
  <word key="stats_chart_filters" js="0">Filtres</word>
  <word key="stats_start_date" js="0">Date de création</word>
  <word key="stats_end_date" js="0">Date de fin</word>
  <word key="chart_PieChart" js="0">Afficher comme un diagramme circulaire</word>
  <word key="chart_LineChart" js="0">Afficher comme un graphique à lignes</word>
  <word key="chart_BarChart" js="0">Afficher comme un graphique à barres</word>
  <word key="chart_ColumnChart" js="0">Afficher comme un histogramme</word>
  <word key="chart_GeoChart" js="0">Visualiser sur la carte</word>
  <word key="chart_Table" js="0">Afficher comme une table</word>
  <word key="chart_no_results" js="0">Il n’y a aucun résultat à afficher.</word>
  <word key="ignored_users" js="0">Utilisateurs ignorés</word>
  <word key="add_ignored_user" js="0">Ajouter un utilisateur ignoré</word>
  <word key="edit_ignore_for" js="0">Ignorer %s</word>
  <word key="ignored_users_blurb" js="0">Ignorer un utilisateur vous permet de bloquer tout ou partie de son contenu pour qu’il ne soit pas affiché. Les utilisateurs ne sont pas avertis que vous les ignorez.</word>
  <word key="ignored_users_add" js="0">Ajouter un utilisateur à votre liste d’utilisateurs ignorés</word>
  <word key="ignored_users_add_desc" js="0">Entrer le nom d’un membre pour définir les options d’ignorance associées</word>
  <word key="ignore_placeholder" js="0">Rechercher un membre à ignorer...</word>
  <word key="ignored_users_ignore" js="0">Ignorer :</word>
  <word key="ignore_topics" js="0">Sujets</word>
  <word key="ignore_signatures" js="0">Signature</word>
  <word key="ignore_messages" js="0">Messages</word>
  <word key="ignore_submit" js="0">Ajouter un utilisateur</word>
  <word key="ignore_edit" js="0">Mettre à jour les préférences</word>
  <word key="ignored_users_all" js="0">Afficher tous les ignorés</word>
  <word key="stop_ignoring_user" js="0">Arrêter d’ignorer l’utilisateur</word>
  <word key="change_ignored_content" js="0">Modifier le contenu ignoré</word>
  <word key="ignored_users_current" js="0">Utilisateurs étant actuellement ignorés</word>
  <word key="see_post_ignore_options" js="0">Afficher les options d’ignorance</word>
  <word key="show_this_post" js="0">Afficher ce message</word>
  <word key="show_this_comment" js="0">Afficher ce commentaire</word>
  <word key="stop_ignoring_posts_by" js="0">Arrêter d’ignorer les messages de %s</word>
  <word key="change_ignore_preferences" js="0">Modifier les préférences d’ignorance</word>
  <word key="cannot_ignore_self" js="0">Vous ne pouvez pas vous ignorez vous-même.</word>
  <word key="ignore_remove" js="0">Vous n’ignorez plus %s</word>
  <word key="ignore_adjusted" js="0">Préférences d’ignorance de l’utilisateur ajustées.</word>
  <word key="edit_signature_options" js="0">Préférences d’ignorance des signatures</word>
  <word key="cannot_ignore_that_member" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à ignorer ce membre.</word>
  <word key="announcement" js="0">Annonce</word>
  <word key="announcements" js="0">Annonces</word>
  <word key="modcp_announcements" js="0">Annonces</word>
  <word key="announce_title" js="0">Titre</word>
  <word key="announce_start" js="0">Date de création</word>
  <word key="announce_end" js="0">Afficher jusqu’au</word>
  <word key="announce_content" js="0">Annonce</word>
  <word key="announce_app" js="0">Où l’afficher ?</word>
  <word key="announce_other_areas" js="0">Autres pages</word>
  <word key="add_announcement" js="0">Ajouter une annonce</word>
  <word key="edit_announcement" js="0">Editer l’annonce</word>
  <word key="loc_viewing_announcement" js="0"><![CDATA[Regarde l’annonce «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="block_announcements" js="0">Annonces</word>
  <word key="block_announcements_desc" js="0">Affiche les annonces du site</word>
  <word key="announce_mark_active" js="0">Activer</word>
  <word key="announce_mark_inactive" js="0">Désactiver</word>
  <word key="announce_active_status" js="0">Active</word>
  <word key="announce_actions" js="0">Actions d’annonce</word>
  <word key="view_announcement" js="0">Voir l’annonce</word>
  <word key="announce_toggle" js="0">Basculer l’état de cette annonce</word>
  <word key="announce_delete" js="0">Supprimer cette annonce</word>
  <word key="announcement_not_active" js="0">Cette annonce n’est plus active.</word>
  <word key="announcement_missing" js="0">Nous n’avons pas pu trouver l’annonce que vous essayiez de voir.</word>
  <word key="no_announcements" js="0">Il n’y a aucune annonce actuellement</word>
  <word key="active" js="0">Active</word>
  <word key="inactive" js="0">Inactive</word>
  <word key="menutab__support" js="0">Support</word>
  <word key="menu__core_diagnostics" js="0">Outils de diagnostic</word>
  <word key="menu__core_diagnostics_errorLogs" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="support" js="0">Support</word>
  <word key="acp_search_title_core_Members" js="0">Membres</word>
  <word key="acp_search_title_core_Groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="acp_search_title_core_Settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="menu__core_livesearch" js="0">Recherche dynamique</word>
  <word key="r__livesearch" js="0">Recherche dynamique</word>
  <word key="r__livesearch_manage" js="0"><![CDATA[Peut utiliser la recherche dynamique du PCA&nbsp;?]]></word>
  <word key="rating_value" js="0">Votre note</word>
  <word key="review_text" js="0">Votre avis</word>
  <word key="_review_placeholder" js="0">Ajouter un avis…</word>
  <word key="add_review" js="0">Ajouter un avis</word>
  <word key="write_a_review" js="0">Écrire un avis</word>
  <word key="most_helpful" js="0">Plus utile</word>
  <word key="newest" js="0">Le plus récent</word>
  <word key="thanks_for_your_review" js="0">Merci pour votre avis !</word>
  <word key="did_you_find_this_helpful" js="0"><![CDATA[Avez-vous trouvé cet avis utile&nbsp;?]]></word>
  <word key="you_have_already_rated" js="0">Vous avez déjà noté cet avis.</word>
  <word key="x_members_found_helpful" js="0">%d sur %s a ou ont trouvé cet avis utile</word>
  <word key="x_members" js="0">{# [0:membre][1:membre][?:membres]}</word>
  <word key="x_members_found_helpful_phone" js="0">{# [0:membre][1:membre][?:membres]} </word>
  <word key="num_reviews" js="0">{# [?:avis]}</word>
  <word key="num_comments" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]} </word>
  <word key="num_comments_uc" js="0">{# [0:Commentaire][1:Commentaire][?:Commentaires]} </word>
  <word key="comments" js="0">{!#[0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="user_feedback" js="0">Retour utilisateur</word>
  <word key="login_to_comment" js="0">Veuillez vous connecter en utilisant le formulaire ci-dessous pour laisser un commentaire sur cette page.</word>
  <word key="review_intro_1" js="0"><![CDATA[Qu’en pensez-vous, %s&nbsp;?]]></word>
  <word key="review_intro_2" js="0">Laisser un avis et permettre aux autres utilisateurs de le connaître.</word>
  <word key="view_comments" js="0">Afficher les commentaires</word>
  <word key="x_star" js="0">{# [0:étoile][1:étoile][?:étoiles]}</word>
  <word key="edit_comment" js="0">Modifier le commentaire</word>
  <word key="sort_updated" js="0">Récemment mis à jour</word>
  <word key="sort_last_comment" js="0">Dernière réponse</word>
  <word key="sort_rating" js="0">Les mieux notés</word>
  <word key="sort_rating_average" js="0">Les mieux notés</word>
  <word key="sort_num_comments" js="0">Nombre de commentaires</word>
  <word key="sort_num_reviews" js="0">Nombre d’avis</word>
  <word key="sort_views" js="0">Nombre de visualisations</word>
  <word key="sort_title" js="0">Titre</word>
  <word key="sort_author_name" js="0">Auteur</word>
  <word key="sort_last_comment_name" js="0">Dernier commentaire de l’auteur</word>
  <word key="sort_date" js="0">Date de création</word>
  <word key="sort_relevancy" js="0">Pertinence</word>
  <word key="sort_joined" js="0">Date d’inscription</word>
  <word key="sort_mname" js="0">Nom</word>
  <word key="sort_posts" js="0">Nombre de messages</word>
  <word key="sort_reputation" js="0">Réputation</word>
  <word key="select_rows" js="0">Sélectionner les lignes</word>
  <word key="select_rows_tooltip" js="0">Sélectionner les lignes basées sur un type</word>
  <word key="no_permission_manage_sidebar" js="0">Vous n’avez pas la permission de gérer la barre d’outils</word>
  <word key="manage_blocks" js="0">Gérer les blocs</word>
  <word key="no_app_widgets" js="0">Aucune vignette active pour cette application</word>
  <word key="editBlockSettings" js="0">Édition des paramètres du bloc</word>
  <word key="saveSettings" js="0">Enregistrer les paramètres</word>
  <word key="widget_blank_or_no_context" js="0">Ce bloc ne peut pas être affiché. Cela peut provenir du fait qu’il nécessite d’être configuré, qu’il est incapable de s’afficher sur cette page, ou qu’il sera affiché après le rechargement de cette page.</word>
  <word key="widget_blank_or_no_context_no_config" js="0">Ce bloc ne peut pas être affiché. Cela peut provenir du fait qu’il est incapable de s’afficher sur cette page spécifique, ou qu’il sera affiché après le rechargement de cette page.</word>
  <word key="widget_feed_title" js="0">Titre</word>
  <word key="widget_feed_title_desc" js="0">C’est ce qui sera affiché dans l’en-tête du bloc.</word>
  <word key="widget_feed_use_perms" js="0"><![CDATA[Respecter les permissions&nbsp;?]]></word>
  <word key="widget_feed_use_perms_desc" js="0">Normalement ceci devrait rester activé, mais vous pouvez vouloir le désactiver pour afficher délibérément du contenu auquel les utilisateurs n’ont pas accès, par exemple pour les inciter à améliorer leur compte.</word>
  <word key="widget_feed_status" js="0">Statut</word>
  <word key="widget_feed_author" js="0">Auteurs</word>
  <word key="widget_feed_author_desc" js="0">Si fourni, seul les contenus des membres indiqués seront inclus.</word>
  <word key="widget_feed_min_posts" js="0">Minimum de messages</word>
  <word key="widget_feed_min_comments" js="0">Minimum de commentaires</word>
  <word key="widget_feed_min_reviews" js="0">Minimum d’avis</word>
  <word key="widget_feed_min_rating" js="0">Note minimale</word>
  <word key="widget_feed_show" js="0">Nombre à afficher</word>
  <word key="widget_feed_sort_on" js="0">Trier par</word>
  <word key="widget_feed_sort_dir" js="0">Sens du tri</word>
  <word key="no_results_for_x" js="0">Aucun(e) %s ne correspondait à cette recherche</word>
  <word key="search_section_results" js="0">%d résultats</word>
  <word key="search_custom" js="0">Personnalisée…</word>
  <word key="search_any" js="0">N’importe quelle date</word>
  <word key="search_day" js="0">Les dernières 24 heures</word>
  <word key="search_week" js="0">La semaine passée</word>
  <word key="search_month" js="0">Le mois dernier</word>
  <word key="search_six_months" js="0">Les six derniers mois</word>
  <word key="search_year" js="0">L’année passée</word>
  <word key="search_user_reviewed" js="0">%s a donné son avis sur ceci</word>
  <word key="search_user_commented" js="0">%s a commenté ceci</word>
  <word key="search_everything" js="0">Tout</word>
  <word key="search_the_community" js="0">Rechercher dans la communauté</word>
  <word key="search_results" js="0">Résultats</word>
  <word key="search_filters" js="0">Filtres de recherche</word>
  <word key="no_search_term" js="0">Vous n’avez pas fourni de terme ou de balise à rechercher</word>
  <word key="search_parameters" js="0">Paramètres de la recherche</word>
  <word key="no_search_results" js="0">Aucun résultat pour votre recherche. Essayez d’élargir vos critères ou choisissez une zone de contenu différente.</word>
  <word key="search_x" js="0">Rechercher dans %s</word>
  <word key="search_engine" js="0">Moteur de recherche</word>
  <word key="search_engine__mysql" js="0">Base de données locale</word>
  <word key="search_engine__mysql_desc" js="0">Option par défaut qui convient à la plupart des communautés.</word>
  <word key="search_engine__sphinx" js="0">Sphinx</word>
  <word key="search_engine__sphinx_desc" js="0"><![CDATA[Sphinx est un serveur de recherche open source qui peut généralement fournir des résultats de recherche plus précis, mais il nécessite qu’un administrateur du serveur installe Sphinx sur le serveur. <a href='{external.sphinx}' target='_blank'>En savoir plus</a>.]]></word>
  <word key="sphinx_header" js="0">Configuration de Sphinx</word>
  <word key="search_sphinx_server" js="0">Adresse du serveur</word>
  <word key="search_sphinx_server_err" js="0">Vous devez utiliser une adresse IP ou un nom d’hôte. « localhost » n’est pas permis.</word>
  <word key="search_sphinx_port" js="0">Port du serveur</word>
  <word key="sphinx_base_path" js="0">Chemin de base</word>
  <word key="sphinx_base_path_desc" js="0">Il s’agit du chemin du système de fichiers où seront enregistrés les index et les journaux.</word>
  <word key="sphinx_prefix" js="0">Préfixe</word>
  <word key="sphinx_prefix_desc" js="0">En définissant un préfixe personnalisé, vous pouvez combiner des configurations de plusieurs communautés sur un seul serveur. Vous devez combiner manuellement le contenu des fichiers de configuration.</word>
  <word key="sphinx_instructions" js="0"><![CDATA[Si vous modifiez les paramètres ci-dessous, vous devez <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=search&do=sphinxConfiguration}'>télécharger le fichier de configuration</a> et l’envoyer sur votre serveur, habituellement dans /usr/local/etc. Vous devez ensuite redémarrer Sphinx avec la commande «&nbsp;searchd&nbsp;».]]></word>
  <word key="sphinx_setup_step1_header" js="0">Étape 1 : Téléchargez le fichier de configuration</word>
  <word key="sphinx_setup_step1_details" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>Téléchargez le fichier de configuration</a> et envoyez le sur votre serveur, habituellement dans /usr/local/etc. Si vous avez fourni de mauvais éléments de configuration, <a href='%s'>cliquez ici pour les modifier</a>.]]></word>
  <word key="sphinx_setup_step2_header" js="0">Étape 2 : Démarrez le serveur</word>
  <word key="sphinx_setup_step2_details" js="0"><![CDATA[Démarrez le serveur en exécutant la commande <code>searchd</code> sur le serveur Sphinx. Vous devrez peut-être demander à votre administrateur système de le faire pour vous.]]></word>
  <word key="sphinx_setup_step3_header" js="0">Étape 3 : commencez à utiliser Sphinx</word>
  <word key="sphinx_setup_step3_details" js="0">Après avoir cliqué sur continuer, la suite communautaire d’IPS vérifiera que votre serveur Sphinx est correctement configuré et démarrera alors son utilisation pour l’indexation du contenu. Cela prendra un certain temps pour que tout le contenu de votre communauté soit indexé par Sphinx et jusqu’à ce que ce processus soit terminé, les résultats de recherche seront incomplets. Vous pouvez vérifier le statut du processus de réindexation sur le tableau de bord du PC Admin.</word>
  <word key="sphinx_setup_go" js="0">Commencer l’utilisation de Sphinx</word>
  <word key="sphinx_appear_invalid" js="0"><![CDATA[Impossible de se connecter au serveur Sphinx. Veuillez vérifier que les informations fournies sont correctes, que le bon fichier de configuration a été envoyé sur le serveur au bon endroit et que l’application «&nbsp;searchd&nbsp;» de Sphinx est en cours d’exécution. Si vous avez besoin d’aide, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système.]]></word>
  <word key="sphinx_setup_successful" js="0">Sphinx a été configuré avec succès.</word>
  <word key="my_followed_content" js="0">Contenu que je surveille</word>
  <word key="members_i_follow" js="0">Membres que je suis</word>
  <word key="stuff_i_follow" js="0">%s que je suis</word>
  <word key="node_content_items" js="0">{# [0:soumission][1:soumission][?:soumissions]}</word>
  <word key="node_content_comments" js="0">{# [0:Commentaire][1:Commentaire][?:Commentaires]} </word>
  <word key="node_content_reviews" js="0">{# [?:avis]}</word>
  <word key="save_this_search" js="0">Enregistrer cette recherche</word>
  <word key="search_results_title" js="0">Résultat de la recherche</word>
  <word key="search_found" js="0">{# [0:résultat trouvé][1:résultat trouvé][?:résultats trouvés]}</word>
  <word key="search_results_title_term" js="0"><![CDATA[Résultats pour «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="search_results_title_term_area" js="0"><![CDATA[Résultats pour «&nbsp;%s&nbsp;» dans %s]]></word>
  <word key="search_results_title_tag" js="0">Contenu étiqueté %s</word>
  <word key="search_results_title_tag_area" js="0">Contenu étiqueté %s dans %s</word>
  <word key="see_all_matching" js="0">Voir tout ce qui correspond à « %s »</word>
  <word key="see_results_for" js="0">Afficher les résultats dans %s</word>
  <word key="q" js="0">Terme de la recherche</word>
  <word key="eitherTermsOrTags" js="0">Les résultats doivent</word>
  <word key="termsortags_or_desc" js="0"><![CDATA[correspondre aux termes <strong>OU</strong> aux étiquettes]]></word>
  <word key="termsortags_and_desc" js="0"><![CDATA[correspondre aux termes <strong>ET</strong> aux étiquettes]]></word>
  <word key="searchType" js="0">Type du contenu</word>
  <word key="startDate" js="0">Date de création</word>
  <word key="updatedDate" js="0">Dernière mise à jour</word>
  <word key="joinedDate" js="0">Inscription</word>
  <word key="class" js="0">Rechercher dans</word>
  <word key="member_pl" js="0">Membres</word>
  <word key="advanced_search" js="0">Recherche avancée</word>
  <word key="view_this_reply" js="0">Afficher cette réponse</word>
  <word key="search_flood_error" js="0">Veuillez patienter {# [1:seconde][?:secondes]} avant de lancer une nouvelle recherche</word>
  <word key="search_flood_error_admin" js="0"><![CDATA[Veuillez patienter {# [1:seconde][?:secondes]} avant d’effectuer une nouvelle recherche. Vous pouvez ajuster cette limite dans les <a href='{internal.admin.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_search_flood}'>paramètres de groupe</a>.]]></word>
  <word key="update_results" js="0">Résultats des mises à jour</word>
  <word key="search_vnc_title" js="0">Nouveau contenu</word>
  <word key="vnc_from" js="0">Nouveau contenu depuis</word>
  <word key="vnc_today" js="0">Aujourd’hui</word>
  <word key="periodFilter" js="0">Période</word>
  <word key="vnc_prev_day" js="0">Jour précédent</word>
  <word key="vnc_prev_week" js="0">Semaine précédente</word>
  <word key="vnc_prev_month" js="0">Mois précédent</word>
  <word key="vnc_next_day" js="0">Jour suivant</word>
  <word key="vnc_next_week" js="0">Prochaine semaine</word>
  <word key="vnc_next_month" js="0">Mois suivant</word>
  <word key="vnc_filter_by" js="0">Résultats du filtre par %s</word>
  <word key="vnc_no_results" js="0">Il n’y a pas de nouveau contenu correspondant à vos critères</word>
  <word key="vnc_content_type" js="0">Type du contenu</word>
  <word key="vnc_results" js="0">Résultats</word>
  <word key="activity_stream" js="0">Flux d’activité</word>
  <word key="activity_stream_type" js="0">Flux d’activité de %s</word>
  <word key="no_searchable_apps" js="0">Il n’y a aucun nouveau contenu</word>
  <word key="no_searchable_apps_admin" js="0">Il n’y a aucune application installée actuellement qui ont des types de contenu supportant les statuts de suivi de lecture</word>
  <word key="search_index_header" js="0">Index de recherche</word>
  <word key="search_index_timeframe" js="0">Limite temporelle</word>
  <word key="search_index_timeframe_prefix" js="0">Exclure le contenu posté il y a plus de</word>
  <word key="search_index_timeframe_suffix" js="0">jours</word>
  <word key="search_index_timeframe_desc" js="0">Limiter les résultats peut permettre d’accélérer les recherches, notamment pour les grandes communautés. Cependant les anciens contenus ne seront pas affichés dans les résultats de recherche, les flux ou le panneau de contrôle des modérateurs. Le contenu le plus récent a automatiquement une pondération plus élevée dans le tri.</word>
  <word key="acplogs__queued_search_index" js="0">A reconstruit l’index de recherche</word>
  <word key="search_index_rebuilding" js="0">Reconstruction de l’index de recherche</word>
  <word key="search_rebuild_index" js="0">Reconstruire l’index de recherche</word>
  <word key="search_rebuild_index_confirm" js="0">La reconstruction de l’index de recherche va complètement effacer et reconstruire l’index de tout le contenu de votre communauté. Tant que cette opération ne sera pas terminée, les recherches ne retourneront pas tous les résultats et la reconstruction peut prendre un certain temps pour s’achever. Il n’est généralement pas nécessaire de reconstruire l’index de recherche, sauf si un problème particulier avec le serveur a corrompu l’index.</word>
  <word key="search_betweenXandX" js="0">%s - %s</word>
  <word key="search_afterX" js="0">Après %s</word>
  <word key="search_beforeX" js="0">Avant %s</word>
  <word key="search_min_comments" js="0">Commentaires</word>
  <word key="search_min_replies" js="0">Réponses</word>
  <word key="search_min_reviews" js="0">Avis</word>
  <word key="search_min_views" js="0">Visualisations</word>
  <word key="search_contextual_item" js="0">Ce/Cet(te) %s</word>
  <word key="categories_sg" js="0">Catégorie</word>
  <word key="categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="categories_add_child" js="0">Créer une sous-catégorie</word>
  <word key="core_members_pl" js="0">Membres</word>
  <word key="all_new_content" js="0">Tout le nouveau contenu</word>
  <word key="onlyFollowed" js="0">Suivi</word>
  <word key="onlyFollowed_desc" js="0">Ne trouver de nouveaux contenus que dans les conteneurs ou les éléments de contenu que je surveille.</word>
  <word key="onlyParticipated" js="0">A participé</word>
  <word key="onlyParticipated_desc" js="0">Trouver uniquement les nouveaux contenus des éléments auxquels j’ai déjà participé.</word>
  <word key="digests_read_more" js="0">En savoir plus…</word>
  <word key="digest_daily" js="0">Voici les nouveaux contenus du jour issus des éléments que vous suivez.</word>
  <word key="digest_weekly" js="0">Voici les nouveaux contenus de la semaine issus des éléments que vous suivez.</word>
  <word key="digest_see_all" js="0">Tout voir</word>
  <word key="digest_showing_x" js="0">{#  [0:élément][1:élément][?:éléments]}</word>
  <word key="digest_showing_first_x" js="0">Affichage {!#[1:du premier élément][?:des # premiers éléments]}</word>
  <word key="vnc_time_period" js="0">Période</word>
  <word key="browse_new_content" js="0">Parcourir le nouveau contenu</word>
  <word key="vnc_filters" js="0">Filtres</word>
  <word key="only_items_i_follow" js="0">Uniquement les éléments que je suis</word>
  <word key="only_items_i_posted" js="0">Uniquement les éléments dans lesquels j’ai posté</word>
  <word key="only_items_not_read" js="0">Uniquement les éléments que je n’ai pas lus</word>
  <word key="only_items_i_started" js="0">Uniquement les éléments que j’ai créés</word>
  <word key="vnc_lastvisit" js="0">Depuis votre dernière visite</word>
  <word key="vnc_view_alltime" js="0">Tous les résultats</word>
  <word key="vnc_view_daily" js="0">Vue quotidienne</word>
  <word key="vnc_view_weekly" js="0">Vue hebdomadaire</word>
  <word key="vnc_view_monthly" js="0">Vue mensuelle</word>
  <word key="search_joined" js="0">La date d’inscription</word>
  <word key="search_byline" js="0">par %s</word>
  <word key="search_posted_by" js="0">Par %s, posté(e)</word>
  <word key="joinedDateCustom" js="0">Inscription</word>
  <word key="last_24hr" js="0">Les dernières 24 heures</word>
  <word key="last_week" js="0">La dernière semaine</word>
  <word key="last_month" js="0">Le dernier mois</word>
  <word key="six_months" js="0">Les six derniers mois</word>
  <word key="last_5_days" js="0">Les 5 derniers jours</word>
  <word key="last_7_days" js="0">Les 7 derniers jours</word>
  <word key="last_10_days" js="0">Les 10 derniers jours</word>
  <word key="last_15_days" js="0">Les 15 derniers jours</word>
  <word key="last_20_days" js="0">Les 20 derniers jours</word>
  <word key="last_25_days" js="0">Les 25 derniers jours</word>
  <word key="last_30_days" js="0">Les 30 derniers jours</word>
  <word key="last_60_days" js="0">Les 60 derniers jours</word>
  <word key="last_90_days" js="0">Les 90 derniers jours</word>
  <word key="menu__core_support" js="0">Support</word>
  <word key="get_support" js="0">Obtenir du support</word>
  <word key="type_of_problem" js="0">Type de problème</word>
  <word key="self_service" js="0">Trouver une solution</word>
  <word key="contact_support" js="0">Contacter le support technique</word>
  <word key="type_of_problem_select" js="0"><![CDATA[À quel sujet avez-vous besoin d’aide&nbsp;?]]></word>
  <word key="type_of_problem_advice" js="0">J’ai besoin de conseils ou d’informations sur la façon d’utiliser la communauté Invision</word>
  <word key="type_of_problem_issue" js="0">Quelque chose ne fonctionne pas correctement</word>
  <word key="support_advice_search" js="0">Que recherchez-vous ?</word>
  <word key="support_advice_results" js="0">Les domaines suivants du PC Admin sont relatifs à ce que vous recherchez. Á l’avenir, vous pourrez facilement effectuer vos recherches dans le PC Admin en utilisant la barre de recherche située en haut à droite.</word>
  <word key="still_need_help" js="0"><![CDATA[Toujours besoin d’aide&nbsp;?]]></word>
  <word key="support_request_title" js="0">Titre</word>
  <word key="support_request_body" js="0">Message</word>
  <word key="support_request_extra" js="0">Informations supplémentaires</word>
  <word key="support_request_admin" js="0">Fournir un accès au PCAdmin ?</word>
  <word key="support_request_admin_desc" js="0">Un compte sera créé et les informations seront envoyés de manière sécurisée avec votre demande de support. Il est recommandé que vous laissiez ceci activé car nous pouvons vous assister sans délai si des accès sont nécessaires. Une fois que le problème aura été résolu, vous pourrez supprimer le compte.</word>
  <word key="support_request_log" js="0">Envoyer le dernier journal ?</word>
  <word key="get_support_done" js="0">Nous avons envoyé votre message au support technique. Un technicien vous contactera par courriel d’ici {# [1:heure][?:heures]}.</word>
  <word key="looking_for_problems" js="0">Recherche des problèmes…</word>
  <word key="support_caches_cleared" js="0">Parfois, de mauvaises données mises en cache peuvent causer des problèmes. Nous avons supprimé toutes les données du cache.</word>
  <word key="problem_not_resolved" js="0">Le problème n’est pas résolu</word>
  <word key="database_changes_to_make" js="0"><![CDATA[Il y a quelques problèmes avec votre base de données. Normalement la correction automatique de ces problèmes est sans risque mais si votre communauté est grande, vous souhaitez peut-être exécuter les requêtes nécessaires manuellement. Si c’est le cas, les requêtes à exécuter sont&nbsp;:]]></word>
  <word key="database_changes_to_make_errors" js="0">Les problèmes avec votre base de données ne peuvent pas être corrigés automatiquement.</word>
  <word key="database_changes_run" js="0">Corriger automatiquement</word>
  <word key="database_changes_check_again" js="0">Vérifier à nouveau</word>
  <word key="database_changes_made" js="0">Il y avait quelques problèmes avec votre base de données qui sont maintenant résolus. Veuillez vérifier et regarder si le problème a été résolu.</word>
  <word key="try_default_theme" js="0">Vous utilisez un thème tiers ou un thème avec des personnalisations qui pourraient être la cause de votre problème. Nous avons créé un nouveau thème non personnalisé (que seuls les utilisateurs de votre groupe peuvent voir) et paramétré votre compte pour l’utiliser.</word>
  <word key="third_party_stuff_disabled" js="0">Vous avez des applications tierces, des greffons et/ou des thèmes installés qui pourraient être la cause de votre problème et ont été désactivés.</word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_apps" js="0"><![CDATA[Les <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=applications}' target='_blank'>applications</a> tierces suivantes ont été installées :]]></word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_plugins" js="0"><![CDATA[Les <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=plugins}' target='_blank'>greffons</a> tiers suivants ont été installés :]]></word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_end" js="0">Veuillez vérifier si votre problème a été résolu. S’il l’est, vous devrez les réactiver un par un. À chaque réactivation, vérifiez si le problème se produit à nouveau jusqu’à trouver celui qui provoque le dysfonctionnement. Vous devrez alors contacter son auteur afin d’obtenir son aide. Si votre problème n’a pas été résolu, cliquez sur le bouton ci-dessous afin de tout réactiver et continuez.</word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_go_apps" js="0">Aller aux applications</word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_go_plugins" js="0">Aller aux greffons</word>
  <word key="third_party_stuff_disabled_continue" js="0">Le problème n’est pas résolu. Réactiver et continuer.</word>
  <word key="system_information" js="0">Informations sur le système</word>
  <word key="php_version" js="0">PHP</word>
  <word key="mysql_version" js="0">MySQL</word>
  <word key="some_of_your_files_are_modified" js="0">Certains de vos fichiers ont été modifiés. Supprimez toutes les personnalisations des fichiers suivants et vérifiez alors si le problème est résolu :</word>
  <word key="continue_anyway" js="0">Continuer quand même</word>
  <word key="bad_datastore_configuration" js="0"><![CDATA[Votre méthode de stockage des données est configurée pour écrire les fichiers dans %s, mais ce répertoire n’est pas accessible en écriture, ce qui peut causer des problèmes. Veuillez le rendre accessible en écriture ou <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=datastore}' target='_blank' rel='noopener'>mettez à jour vos paramètres</a>, puis vérifiez et regardez si le problème a été résolu.]]></word>
  <word key="connection_checker_error" js="0">La suite communautaire d’IPS ne peut établir de connexion avec des sites externes. Des problèmes peuvent être rencontrés avec des services tiers. Vous devriez contacter votre hébergeur pour lui demander de résoudre ce problème.</word>
  <word key="knowledgebase_blurb" js="0">Les articles suivants de la base de connaissances pourraient vous fournir une solution pour le problème que vous rencontrez.</word>
  <word key="not_running_latest_version" js="0">Vous n’utilisez pas la dernière version de la suite communautaire d’IPS. Il est possible que le problème que vous rencontrez ait été corrigé dans la dernière version.</word>
  <word key="upgrade_now" js="0">Mettre à jour maintenant</word>
  <word key="server_path" js="0">Chemin du serveur</word>
  <word key="server_ip" js="0">IP du serveur</word>
  <word key="system_logs" js="0">Journal du système</word>
  <word key="error_logs" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="latest_knowledgebase_articles" js="0">Derniers articles de la base de connaissances</word>
  <word key="diagnostic_logs" js="0">Journal des diagnostics</word>
  <word key="r__support" js="0">Support</word>
  <word key="r__get_support" js="0">Peut contacter le support technique ?</word>
  <word key="r__diagnostic_log_settings" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres des journaux de diagnostic&nbsp;?]]></word>
  <word key="get_support_duplicate" js="0">Vous avez récemment envoyé une demande de support. Pour éviter les doublons, ce message n’a pas été envoyé à notre équipe de support technique. Si vous avez besoin d’effectuer un suivi de votre question, veuillez répondre à votre demande de support via l’espace client.</word>
  <word key="get_support_error" js="0">Nous n’avons pas pu envoyer votre message au support technique. Veuillez réessayer via l’espace client.</word>
  <word key="no_translate_with_vle" js="0">Vous ne pouvez pas utiliser la page de traduction tant que la traduction rapide est active.</word>
  <word key="requirements_checker" js="0">Vérification du système</word>
  <word key="requirements_header" js="0">Pré-requis de %s</word>
  <word key="advice" js="0">Recommandations</word>
  <word key="requirements_php_version_success" js="0">PHP version %s.</word>
  <word key="requirements_php_version_fail" js="0">Vous utilisez PHP version %s. Vous devez utiliser PHP %s ou une version supérieure (%s ou une version supérieure sont recommandées). Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour demander une mise à jour.</word>
  <word key="requirements_php_version_advice" js="0">Vous utilisez la version %s de PHP. Bien que cette version soit compatible, les futures versions de notre logiciel nécessiteront la version %s ou supérieure. Vous devez contacter votre fournisseur d'hébergement ou votre administrateur système pour demander une mise à niveau.</word>
  <word key="requirements_curl_success" js="0">extension cURL chargée.</word>
  <word key="requirements_curl_advice" js="0">L'extension PHP cURL n'est pas chargée ou la version exécutée est inférieure à 7.36. L'activation du module cURL fournit une bibliothèque plus efficace et plus fiable pour établir des connexions entre votre site Web et d'autres sites. Vous devez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour vous assurer que l'extension PHP cURL est activée et à jour.</word>
  <word key="requirements_curl_fail" js="0">L’extension cURL de PHP n’est pas chargée  (ou la version utilisée est inférieure à la version 7.36) et la fonction fsockopen est désactivée. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander soit d’installer cURL en version 7.36 ou supérieure, soit d’activer la fonction fsockopen. cURL est recommandé.</word>
  <word key="requirements_mb_success" js="0"><![CDATA[Extension «&nbsp;Multibyte String&nbsp;» chargée]]></word>
  <word key="requirements_mb_regex" js="0"><![CDATA[L’extension «&nbsp;Multibyte String&nbsp;» de PHP a été configurée avec l’option --disable-mbregex. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander de la reconfigurer sans cette option.]]></word>
  <word key="requirements_mb_fail" js="0"><![CDATA[L’extension «&nbsp;Multibyte String&nbsp;» de PHP n’est pas chargée alors qu’elle est requise. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander de l’activer. Elle doit être configurée  <em>sans</em> l’option --disable-mbregex.]]></word>
  <word key="requirements_extension_success" js="0">extension %s chargée</word>
  <word key="requirements_extension_fail" js="0">L’extension %s de PHP n’est pas chargée alors qu’elle est requise. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander de l’activer.</word>
  <word key="requirements_extension_advice" js="0">L'extension PHP %s n'est pas chargée. Bien qu'elle ne soit pas obligatoire, elle est recommandée. Vous devez contacter votre fournisseur d'hébergement ou votre administrateur système pour demander qu'elle soit activée.</word>
  <word key="requirements_extension_dom" js="0">DOM</word>
  <word key="requirements_extension_gd" js="0">GD</word>
  <word key="requirements_extension_mysqli" js="0">MySQLi</word>
  <word key="requirements_extension_openssl" js="0">OpenSSL</word>
  <word key="requirements_extension_session" js="0">Session</word>
  <word key="requirements_extension_simplexml" js="0">SimpleXML</word>
  <word key="requirements_extension_xml" js="0">XML</word>
  <word key="requirements_extension_xmlreader" js="0">XMLReader</word>
  <word key="requirements_extension_xmlwriter" js="0">XMLWriter</word>
  <word key="requirements_extension_zip" js="0">Zip</word>
  <word key="requirements_extension_phar" js="0">Phar</word>
  <word key="requirements_memory_limit_success" js="0">limite mémoire de %s.</word>
  <word key="requirements_memory_limit_fail" js="0">Votre limite mémoire pour PHP est configurée à %s mais devrait être définie à 128M ou plus. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander de la modifier.</word>
  <word key="requirements_suhosin_limit" js="0"><![CDATA[Le paramètre PHP «&nbsp;%s&nbsp;» est positionné à «&nbsp;%s&nbsp;». Cela peut entrainer des problèmes dans certaines zones. Nous recommandons au moins la valeur «&nbsp;%s&nbsp;».]]></word>
  <word key="requirements_mysql_version_success" js="0">MySQL version %s.</word>
  <word key="requirements_mysql_version_fail" js="0">Vous avez MySQL version %s. Vous avez besoin de MySQL %s ou une version supérieure (%s ou une version supérieure sont recommandées). Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour demander une mise à jour.</word>
  <word key="requirements_mysql_version_advice" js="0">Vous utilisez MySQL version %s. Bien que cette version soit compatible, les futures versions de notre logiciel nécessiteront la version %s ou une version supérieure.</word>
  <word key="requirements_mysql_utf8_success" js="0">Toutes les tables de la base de données sont en UTF8.</word>
  <word key="requirements_mysql_utf8_fail" js="0">Certaines ou toutes les tables ou colonnes de votre base de données n’utilisent pas une collation UTF-8 (%s).</word>
  <word key="requirements_mysql_utf8_info" js="0">%s est %s</word>
  <word key="err_not_writable" js="0">Le répertoire %s doit être accessible en écriture. Veuillez modifier le CHMOD du répertoire à 0777.</word>
  <word key="err_tmp_dir_create" js="0"><![CDATA[Votre serveur n’autorise pas la création de fichiers temporaires dans le répertoire temporaire défini. Pour contourner ce problème, veuillez créer un fichier nommé « constants.php » à %s et ajouter le code suivant&nbsp;:<br /><br /><span><?php<br /><br />define( 'TEMP_DIRECTORY', dirname( __FILE__ ) . '/uploads' );</span>]]></word>
  <word key="err_tmp_dir_adjust" js="0"><![CDATA[Votre serveur n’autorise pas la création de fichiers temporaires dans le répertoire temporaire défini. Pour contourner ce problème, veuillez éditer le fichier nommé « constants.php » à %s et ajouter le code suivant&nbsp;:<br /><br /><span>define( 'TEMP_DIRECTORY', dirname( __FILE__ ) . '/uploads' );</span>]]></word>
  <word key="requirements_file_system" js="0">Système de fichiers</word>
  <word key="requirements_file_writable" js="0">%s est accessible en écriture</word>
  <word key="requirements_session_maxlifetime" js="0">Le paramètre « session.gc_maxlifetime » dans votre configuration PHP est défini à %s secondes (%s minutes). Ce paramètre contrôle la durée minimum de conservation d’une session sur inactivité. Avoir une valeur trop haute peut aboutir à des sessions qui ne sont pas correctement nettoyées, ce qui peut avoir des conséquences sur les performances et la sécurité. À contrario une valeur trop base peut aboutir à des utilisateurs qui sont déconnectés alors qu’ils utilisent la communauté. Nous recommandons de positionner ce paramètre à 1440, ce qui est la valeur par défaut. Contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide pour modifier ce paramètre.</word>
  <word key="requirements_session_garbagecollection" js="0">Le paramètre « session.gc_probability » dans votre configuration PHP est défini à %s, et le paramètre « session.gc_divisor » à %s. Le premier divisé par le second (%s avec votre configuration actuelle) contrôle la probabilité selon laquelle sur chaque chargement de page, les anciennes sessions seront supprimées. Avoir une probabilité trop base peut aboutir à ce que les sessions ne sont pas correctement nettoyées, ce qui peut avoir des conséquences sur les performances et la sécurité. Nous recommandons de configurer le paramètre « session.gc_probability » à 1 et « session.gc_divisor » à 100, ce qui sont les valeurs par défaut. Contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide pour modifier ces paramètres.</word>
  <word key="category_name" js="0">Nom</word>
  <word key="category_description" js="0">Description</word>
  <word key="cdesc" js="0">Description</word>
  <word key="cdesc_placeholder" js="0">Ajouter une description…</word>
  <word key="px" js="0">px</word>
  <word key="add_category" js="0">Ajouter une catégorie</word>
  <word key="edit_category" js="0">Modifier la catégorie </word>
  <word key="r__categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="r__categories_sg" js="0">catégorie</word>
  <word key="r__categories_add_child" js="0">Créer une sous-catégorie</word>
  <word key="r__categories_add" js="0">Ajouter une catégorie</word>
  <word key="r__categories_edit" js="0">Modifier une catégorie</word>
  <word key="r__categories_delete" js="0">Supprimer une catégorie</word>
  <word key="r__categories_manage" js="0">Afficher les catégories</word>
  <word key="r__categories_permissions" js="0">Gérer les permissions des catégories</word>
  <word key="ago" js="0">il y a</word>
  <word key="filesize_Y" js="0">%s Yo</word>
  <word key="filesize_Z" js="0">%s Zo</word>
  <word key="filesize_E" js="0">%s Eo</word>
  <word key="filesize_P" js="0">%s Po</word>
  <word key="filesize_T" js="0">%s To</word>
  <word key="filesize_G" js="0">%s Go</word>
  <word key="filesize_M" js="0">%s Mo</word>
  <word key="filesize_k" js="0">%s Ko</word>
  <word key="filesize_raw_k" js="0">Ko</word>
  <word key="filesize_b" js="0">%s O</word>
  <word key="js_num_comments" js="1">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="js_num_mod_comments" js="1">{# [1:commentaire][?:commentaires] de modérateur} </word>
  <word key="date_picker_done" js="1">Terminé</word>
  <word key="date_picker_prev" js="1">Précédent</word>
  <word key="date_picker_next" js="1">Suivant</word>
  <word key="date_picker_today" js="1">Aujourd’hui</word>
  <word key="date_picker_week" js="1">Semaine</word>
  <word key="delta_upgrade_confirm" js="1">Avant de continuer, soyez certain d’avoir envoyé tous les fichiers sur votre serveur en utilisant les instructions fournies. Ne continuez pas tant que tous les fichiers n’ont pas été finis d’envoyer.</word>
  <word key="user_does_not_exist" js="1">Il n’existe aucun membre avec ce pseudo.</word>
  <word key="confirm_unignore" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir arrêter d’ignorer cet utilisateur&nbsp;?]]></word>
  <word key="confirm_unignore_desc" js="1">Vous pouvez les ignorer à nouveau plus tard depuis cette page.</word>
  <word key="editedIgnore" js="1">Préférences d’ignorance mises à jour</word>
  <word key="embeddedFail" js="1"><![CDATA[<i class='fa fa-warning'></i> Un problème est survenu pendant le chargement de ce contenu]]></word>
  <word key="followerSettingToggled" js="1">Vos préférences de suivies ont été permutées.</word>
  <word key="address_region" js="1">État/Région</word>
  <word key="specifyLocation" js="1">Indiquez un emplacement…</word>
  <word key="loading" js="1">Chargement</word>
  <word key="no_results" js="1">Aucun résultat</word>
  <word key="cantBeUndone" js="1">Cette action est irréversible.</word>
  <word key="cancel" js="1">Annuler</word>
  <word key="select" js="1">Sélectionner</word>
  <word key="delete" js="1">Supprimer</word>
  <word key="fullSize" js="1">Voir en taille réelle</word>
  <word key="yes" js="1">Oui</word>
  <word key="no" js="1">Non</word>
  <word key="ok" js="1">OK</word>
  <word key="save" js="1">Enregistrer</word>
  <word key="pageActionText" js="1"><![CDATA[Avec <span data-role='count'>0 sélectionné</span>]]></word>
  <word key="pageActionText_number" js="1">{# [0:sélectionné][1:sélectionné][?:sélectionnés]}</word>
  <word key="show_more" js="1">En savoir plus</word>
  <word key="cannotDragInto" js="1">Cet élément ne peut pas être déplacé ici</word>
  <word key="betweenXandX" js="1">{{start}} - {{end}}</word>
  <word key="afterX" js="1">Après {{start}}</word>
  <word key="beforeX" js="1">Avant {{end}}</word>
  <word key="hidden" js="1">Masqué</word>
  <word key="pending" js="1">En attente d’approbation</word>
  <word key="featured" js="1">Mis en évidence</word>
  <word key="pinned" js="1">Épinglé</word>
  <word key="js_login_both" js="1">Soyez sûr d’être connecté à la fois au PC Admin ainsi qu’à la zone publique de votre site pour utiliser cette fonctionnalité.</word>
  <word key="saved" js="1">Enregistré</word>
  <word key="or" js="1">ou</word>
  <word key="save_position" js="1">Enregistrer la position</word>
  <word key="by" js="1">Par</word>
  <word key="in" js="1">dans</word>
  <word key="add_tag" js="1">Ajouter une étiquette</word>
  <word key="time_just_now" js="1">à l’instant</word>
  <word key="time_minutes_ago" js="1">il y a {# [1:minute][?:minutes]}</word>
  <word key="time_hours_ago" js="1">Il y a {# [1:heure][?:heures]}</word>
  <word key="time_1_hour_ago" js="1">il y a une heure</word>
  <word key="time_other" js="1">Le {{time}}</word>
  <word key="validation_invalid" js="1">La valeur saisie n’est pas valide</word>
  <word key="validation_max" js="1">La valeur maximale autorisée est {{data[1]}}</word>
  <word key="validation_min" js="1">La valeur minimale autorisée est {{data[1]}}</word>
  <word key="validation_range" js="1">La valeur doit être comprise entre {{data[1]}} et {{data[2]}}</word>
  <word key="validation_maxlength" js="1">La taille maximale est de {{data[1]}} {!# [1:caractère][?:caractères]}</word>
  <word key="validation_minlength" js="1">La taille minimale est de {{data[1]}} {!# [1:caractère][?:caractères]}</word>
  <word key="validation_rangelength" js="1">La valeur doit contenir entre {{data[1]}} et {{data[2]}} caractères</word>
  <word key="validation_required" js="1">Ce champ est obligatoire</word>
  <word key="validation_format" js="1">Ce champ ne correspond pas au format requis</word>
  <word key="validation_regex" js="1">Ce champ ne correspond pas au format requis</word>
  <word key="not_valid_page" js="1">Numéro de page invalide. Saisissez une valeur comprise entre 1 et {{data[1]}}.</word>
  <word key="usernameAvailable" js="1"><![CDATA[Ce pseudo est disponible&nbsp;!]]></word>
  <word key="usernameTaken" js="1">Ce pseudo est déjà utilisé</word>
  <word key="ac_prohibit_special" js="1">Les caractères spéciaux ({{chars}}) ne sont pas autorisés</word>
  <word key="ac_min_length" js="1">La longueur minimale est de {{len}}</word>
  <word key="ac_max_length" js="1">La hauteur maximale est de {{len}}</word>
  <word key="ac_dupes" js="1">Les doublons ne sont pas permis</word>
  <word key="delete_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer&nbsp;?]]></word>
  <word key="delete_confirm_many" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {!#[1:cet élément][?:ces # éléments]}&nbsp;?]]></word>
  <word key="disable_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir désactiver ceci&nbsp;?]]></word>
  <word key="toolbar_dialog_title" js="1">Permissions pour {{title}}</word>
  <word key="skin_delete" js="1">Supprimer</word>
  <word key="skin_revert" js="1">Rétablir</word>
  <word key="skin_revert_confirm" js="1"><![CDATA[Rétablir ce modèle entraînera la perte de toutes les modifications que vous avez effectuées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer&nbsp;? ]]></word>
  <word key="skin_delete_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle de cet ensemble&nbsp;?]]></word>
  <word key="generic_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr&nbsp;?]]></word>
  <word key="tab_order_saved" js="1">L’ordre de vos onglets a été mis à jour.</word>
  <word key="tab_order_not_saved" js="1">L’ordre des onglets ne peut pas être enregistré pour le moment</word>
  <word key="livesearch_no_results" js="1">Aucun résultat dans cette section</word>
  <word key="dashboard_cant_save" js="1">Nous n’avons pas pu enregistrer les positions de ces vignettes actives.</word>
  <word key="build_app" js="1">Une application nécessite d’être construite afin de fonctionner correctement. Voulez-vous la construire avant le téléchargement ?</word>
  <word key="build_download" js="1">Construire en premier</word>
  <word key="download" js="1">Télécharger</word>
  <word key="errorLoadingSearch" js="1">Erreur lors du chargement des résultats de la recherche</word>
  <word key="widgetApproving" js="1">Approbation…</word>
  <word key="widgetApproved" js="1">Approuvé</word>
  <word key="widgetBanning" js="1">Bannissement…</word>
  <word key="widgetBanned" js="1">Banni</word>
  <word key="userApproved" js="1">L’inscription de {{name}} a été approuvée</word>
  <word key="userBanned" js="1">{{name}} a été banni</word>
  <word key="languageSave" js="1">Enregistrer</word>
  <word key="followUpdated" js="1">Votre préférence de suivi a été mis à jour</word>
  <word key="previewBtnCancel" js="1">Retourner et éditer</word>
  <word key="filesStillUploading" js="1">Une ou plusieurs pièces jointes sont toujours en cours d’envoi.</word>
  <word key="filesStillUploadingDesc" js="1">Veuillez attendre la fin de leur envoi avant de soumettre ce formulaire.</word>
  <word key="attachStatus" js="1">{{status}}</word>
  <word key="attachQueued" js="1">En attente</word>
  <word key="attachUploading" js="1">Envoi…</word>
  <word key="attachDone" js="1">Terminé</word>
  <word key="attachError" js="1">Erreur</word>
  <word key="attachFailed" js="1">Échec de l’envoi</word>
  <word key="insertIntoPost" js="1">Insérer dans ce message</word>
  <word key="uploadSingleErr" js="1">Vous êtes autorisé à envoyer un seul fichier.</word>
  <word key="attachInsertOne" js="1">Sélectionner cette pièce jointe pour l’insérer</word>
  <word key="attachRemove" js="1">Supprimer cette pièce jointe</word>
  <word key="uploadTotalErr" js="1"><![CDATA[Vous n’êtes autorisé qu’à envoyer {{size}}&nbsp;{{size_suffix}}.]]></word>
  <word key="uploadSizeErr" js="1"><![CDATA[{# [1:fichier était plus grand][?:fichiers étaient plus grands]} que la taille maximale des fichiers ({{max_file_size}}&nbsp;{{size_suffix}}) et {!# [1:a été ignoré][?:ont été ignorés]}]]></word>
  <word key="pluploaderr_-600" js="1"><![CDATA[Le fichier doit être plus petit que {{max_file_size}}&nbsp;{{size_suffix}}.]]></word>
  <word key="size_kb" js="1">ko</word>
  <word key="size_mb" js="1">Mo</word>
  <word key="pluploaderr_-601" js="1"><![CDATA[Les extensions de fichier autorisées sont&nbsp;: {{allowed_extensions}}.]]></word>
  <word key="pluploaderr_nomulti" js="1">Vous ne pouvez envoyer qu’un seul fichier.</word>
  <word key="pluploaderr_SECURITY_EXCEPTION_RAISED" js="1">{{server_error_code}}</word>
  <word key="pluploaderr_99" js="1">{{server_error_code}}</word>
  <word key="pluploaderr_upload_error" js="1">Un problème est survenu pendant l’envoi du fichier.</word>
  <word key="pluploaderr_NO_FILE_UPLOADED" js="1">Vous n’avez sélectionné aucun fichier à envoyer.</word>
  <word key="pluploaderr_SERVER_CONFIGURATION" js="1">Désolé, une erreur de serveur inconnu s'est produite lors du téléchargement de ce fichier.</word>
  <word key="errorMarkingRead" js="1">Une erreur est survenue en marquant cet élément comme lu.</word>
  <word key="enlargeImage" js="1">Agrandir l’image</word>
  <word key="ignoreRemoveConfirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de ne plus vouloir ignorer cet utilisateur&nbsp;?]]></word>
  <word key="ignoreRemoveDone" js="1">Vous n’ignorez plus %s</word>
  <word key="signatures_hidden" js="1">Les signatures sont masquées. Elles peuvent être réactivées sur votre page de paramètres.</word>
  <word key="signatures_error" js="1">Un problème est survenu lors du masquage des signatures. Veuillez réessayer manuellement de les désactiver sur votre page de paramètres.</word>
  <word key="single_signature_hidden" js="1">La signature de ce membre est maintenant ignorée.</word>
  <word key="single_signature_error" js="1">Un problème est survenu en ignorant la signature de ce membre.</word>
  <word key="ignore_prefs_updated" js="1">Vos préférences d’ignorance ont été mises à jour.</word>
  <word key="ignore_prefs_error" js="1">Un problème est survenu pendant la modification de vos préférences</word>
  <word key="errorLoadingContent" js="1">Un problème est survenu pendant le chargement de ce contenu.</word>
  <word key="statusLocked" js="1">Déverrouiller</word>
  <word key="statusUnlocked" js="1">Verrouiller</word>
  <word key="confirmStatusDelete" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce statut&nbsp;?]]></word>
  <word key="confirmStatusCommentDelete" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce commentaire&nbsp;?]]></word>
  <word key="toggleOn" js="1">Activé</word>
  <word key="toggleOff" js="1">Désactivé</word>
  <word key="saving" js="1">Enregistrement…</word>
  <word key="page" js="1">Page</word>
  <word key="addedIgnore" js="1">{{user}} ajouté à votre liste d’ignorés</word>
  <word key="saveSearchExample" js="1">Ma recherche pour &quot;{{currentSearch}}&quot; dans {{app}}</word>
  <word key="searchTitle" js="1">Rechercher</word>
  <word key="searchTitleTerm" js="1">Résultats pour « {{term}} »</word>
  <word key="searchTitleTermType" js="1">Résultats pour « {{term}} » dans {{type}}</word>
  <word key="searchTitleType" js="1">Résultats dans {{type}}</word>
  <word key="editorEmoticonButton" js="1">Émoticônes</word>
  <word key="emoticons" js="1">Émoticônes</word>
  <word key="emoticonCategories" js="1">Catégories</word>
  <word key="emoticonSearch" js="1">Rechercher</word>
  <word key="emoticonOverview" js="1">Aperçu</word>
  <word key="emoticonFind" js="1">Chercher…</word>
  <word key="emoticonRecent" js="1">Émoticônes que j’ai récemment utilisées</word>
  <word key="editorMediaPreviewOK" js="1"><![CDATA[<i class='fa fa-check'></i> Nous pouvons intégrer ceci]]></word>
  <word key="editorMediaPreviewNot" js="1"><![CDATA[<i class='fa fa-times'></i> Nous ne pouvons pas intégrer ceci]]></word>
  <word key="editorMediaButtonMedia" js="1">Média</word>
  <word key="editorMediaButtonLink" js="1">Insérer en tant que lien</word>
  <word key="editorAttachmentButton" js="1">Fichiers</word>
  <word key="editorAttachmentTitle" js="1">Ajouter des fichiers</word>
  <word key="editorLinkButton" js="1">Lien</word>
  <word key="editorImageButton" js="1">Image</word>
  <word key="editorImageMaxWidth" js="1"><![CDATA[La largeur doit être inférieure à {{maxwidth}}&nbsp;px]]></word>
  <word key="editorImageMaxHeight" js="1"><![CDATA[La hauteur doit être inférieure à {{maxheight}}&nbsp;px]]></word>
  <word key="loadingLinkTitle" js="1">Chargement du titre du lien…</word>
  <word key="insertSelected" js="1">Insérer la sélection</word>
  <word key="insertSelectedNum" js="1">Insérer {# [1: élément sélectionné][?: éléments sélectionnés]}</word>
  <word key="save_preference" js="1">Enregistrer les préférences</word>
  <word key="papt_label" js="1">Coller en texte brut par défaut</word>
  <word key="papt_warning" js="1">Vos préférences ne seront pas appliquées tant que vous ne rechargerez pas la page.</word>
  <word key="maxmultiquote" js="1"><![CDATA[Vous ne pouvez pas citer plus de messages. Le nombre maximal de messages que vous pouvez cités est de&nbsp;: {{quotes}}]]></word>
  <word key="errorAddingMyMedia" js="1">Une erreur est survenue lors de l’ajout de ce fichier dans Mes médias</word>
  <word key="editorbutton_ipspage" js="1">Page</word>
  <word key="editorQuote" js="1">Citation</word>
  <word key="editorQuoteLine" js="1">{{username}} a dit :</word>
  <word key="editorQuoteLineWithTime" js="1">{{date}}, {{username}} a dit :</word>
  <word key="editorSaid" js="1">a dit :</word>
  <word key="submit_reply" js="1">Ajouter une réponse</word>
  <word key="editorPrefsButton" js="1">Préférences</word>
  <word key="editorPrefsPAPT" js="1">Toujours colle comme texte brut</word>
  <word key="editorSpoiler" js="1">Révélation</word>
  <word key="spoilerClickToReveal" js="1">Révéler le contenu masqué</word>
  <word key="spoilerClickToHide" js="1">Masquer le contenu</word>
  <word key="multiquote_count" js="1"><![CDATA[Citer <span data-role="quotingTotal">{{count}}</span>]]></word>
  <word key="multiquote_count_plural" js="1">{# [0:message][1:message][?:messages]} </word>
  <word key="newPostSingle" js="1">{{name}} a répondu</word>
  <word key="newPostMultiple" js="1">{# [0:nouvelle réponse][1:nouvelle réponse][?:nouvelles réponses]} </word>
  <word key="showReply" js="1">Afficher la réponse</word>
  <word key="showReplies" js="1">Afficher les réponses</word>
  <word key="editCommentError" js="1">Ce commentaire ne peut plus être modifié. Il peut avoir été déplacé ou supprimé, ou une période trop longue s’est écoulée depuis sa publication pour qu’il puisse être modifié.</word>
  <word key="commentApproved" js="1">Le commentaire a été approuvé</word>
  <word key="commentApproving" js="1">Approbation…</word>
  <word key="confirmFlagAsSpammer" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir marquer ce membre comme spammeur&nbsp;?]]></word>
  <word key="confirmUnFlagAsSpammer" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir retirer la marque spammeur&nbsp;?]]></word>
  <word key="confirmUnFlagAsSpammerDesc" js="1">Cela n’annulera pas les actions prises lorsque le membre était marqué comme spammeur. Vous devrez annuler ces restrictions manuellement.</word>
  <word key="mergedConncurrentPosts" js="1">Vos réponses ont été fusionnées.</word>
  <word key="month_0" js="1">janvier</word>
  <word key="month_1" js="1">février</word>
  <word key="month_2" js="1">mars</word>
  <word key="month_3" js="1">avril</word>
  <word key="month_4" js="1">mai</word>
  <word key="month_5" js="1">juin</word>
  <word key="month_6" js="1">juillet</word>
  <word key="month_7" js="1">août</word>
  <word key="month_8" js="1">septembre</word>
  <word key="month_9" js="1">octobre</word>
  <word key="month_10" js="1">Novembre</word>
  <word key="month_11" js="1">décembre</word>
  <word key="day_0" js="1">Dimanche</word>
  <word key="day_1" js="1">Lundi</word>
  <word key="day_2" js="1">Mardi</word>
  <word key="day_3" js="1">Mercredi</word>
  <word key="day_4" js="1">Jeudi</word>
  <word key="day_5" js="1">Vendredi</word>
  <word key="day_6" js="1">Samedi</word>
  <word key="day_0_short" js="1">Dim</word>
  <word key="day_1_short" js="1">Lun</word>
  <word key="day_2_short" js="1">Mar</word>
  <word key="day_3_short" js="1">Mer</word>
  <word key="day_4_short" js="1">Jeu</word>
  <word key="day_5_short" js="1">Ven</word>
  <word key="day_6_short" js="1">Sam</word>
  <word key="originalPost" js="1">Message original</word>
  <word key="unsavedContentConfirm" js="1"><![CDATA[Vous avez du contenu non enregistré&nbsp;? Êtes-vous sûr de vouloir quitter&nbsp;?]]></word>
  <word key="selectedPrefix" js="1"><![CDATA[<span class='ipsType_light ipsType_unbold'>Préfixe de l’élément :</span>  {{tag}}]]></word>
  <word key="selectPrefix" js="1"><![CDATA[<span class='ipsType_light ipsType_unbold'>Préfixe de l’élément :</span>  Aucun]]></word>
  <word key="selectedNone" js="1">Aucun</word>
  <word key="sidebarManager" js="1">Gestionnaire de blocs</word>
  <word key="sidebarManagerDesc" js="1">Glisser les blocs disponibles depuis cette liste vers les zones de blocs pour les ajouter à votre communauté.</word>
  <word key="sidebarManagerDesc2" js="1">Les utilisateurs verront uniquement les blocs qu’ils ont le droit de voir.</word>
  <word key="finishEditing" js="1">Terminer l’édition</word>
  <word key="removeBlock" js="1">Supprimer le bloc</word>
  <word key="editBlock" js="1">Éditer</word>
  <word key="sidebarError" js="1">Impossible d’enregistrer la position des blocs</word>
  <word key="sidebarConfigError" js="1">Impossible d’enregistrer les paramètres</word>
  <word key="sidebar_block_blank" js="1">Ce bloc ne peut pas être affiché. Ce pourrait être parce qu’il nécessite d’être configuré, qu’il ne peut pas être affiché sur cette page spécifique ou que l’affichage se fera après le rechargement de cette page.</word>
  <word key="sidebar_block_blank_no_config" js="1">Ce bloc ne peut pas être affiché. Ce pourrait être parce qu’il ne peut pas être affiché sur cette page spécifique, ou que l’affichage se fera après le rechargement de cette page.</word>
  <word key="sidebar_fetch_blocks_error" js="1">Impossible d’obtenir la liste des blocs disponibles</word>
  <word key="revokeWarning" js="1"><![CDATA[Supprimer les avertissements et annuler toutes les actions (c’est-à-dire supprimer les points et annuler les sanctions), ou simplement supprimer le journal&nbsp;?]]></word>
  <word key="reverseAndDelete" js="1">Rétablir et supprimer</word>
  <word key="justDelete" js="1">Supprimer seulement</word>
  <word key="split" js="1">Séparer</word>
  <word key="move" js="1">Déplacer</word>
  <word key="merge" js="1">Fusionner</word>
  <word key="hide" js="1">Masquer</word>
  <word key="cantEmptyEdit" js="1">Vous ne pouvez pas soumettre un contenu vide ici. Veuillez entrer quelque chose et réessayez.</word>
  <word key="quotedSpoiler" js="1">Contenu masqué</word>
  <word key="markAsReadConfirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir marquer tout le contenu de la communauté comme étant lu&nbsp;?]]></word>
  <word key="confirmRemoveCover" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette photo de couverture&nbsp;?]]></word>
  <word key="removeCoverDone" js="1">La photo de couverture a été supprimée</word>
  <word key="dragCoverPhoto" js="1">Glissez l’image de couverture pour la repositionner</word>
  <word key="savePosition" js="1">Enregistrer la position</word>
  <word key="no_message_selected" js="1">Aucun message séléctionné</word>
  <word key="conversationDelete" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir quitter définitivement cette conversation&nbsp;? Vous ne pourrez plus accéder à aucun des messages qu’elle contient.]]></word>
  <word key="conversationMove" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir déplacer cette conversation vers {{name}}&nbsp;?]]></word>
  <word key="conversationMoved" js="1">La conversation a été déplacée</word>
  <word key="sendArchive" js="1">Nous enverrons une archive de cette conversation en tant que pièce jointe à votre adresse de courriel</word>
  <word key="folderDeleted" js="1">Le dossier a été supprimé.</word>
  <word key="messageUserAdded" js="1">Utilisateur ajouté à la conversation</word>
  <word key="messageUsersAdded" js="1">{# [1:uilisateur ajouté][?:utilisateurs ajoutés]} à cette conversation</word>
  <word key="messageNotAllUsers" js="1">Tous les utilisateurs indiqués ne peuvent pas être ajoutés à cette conversation</word>
  <word key="messageRemovedUser" js="1">A supprimé l’utilisateur de la conversation</word>
  <word key="addFolder" js="1">Ajouter un dossier</word>
  <word key="renameFolder" js="1">Renommer le dossier</word>
  <word key="messengerMarkRead" js="1"><![CDATA[Marquer tous les messages dans {{folderName}} comme lus&nbsp;?]]></word>
  <word key="messengerMarked" js="1">{{folderName}} marqué comme lu</word>
  <word key="messengerDeleteConfirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce dossier et TOUS les messages qu’il contient&nbsp;?]]></word>
  <word key="messengerDeleteContents" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer TOUS les messages dans {{folderName}}&nbsp;?]]></word>
  <word key="renamedTo" js="1">{{folderName}} renommé en {{newFolderName}}</word>
  <word key="metaTagsSaved" js="1">Les balises meta pour cette page ont été enregistrées.</word>
  <word key="metaTagsUnsaved" js="1">Vous n’avez pas enregistré les modifications des balises meta sur cette page.</word>
  <word key="rating_saved" js="1">Note enregistrée</word>
  <word key="rating_failed" js="1">Impossible d’enregistrer la note</word>
  <word key="questionTitle" js="1">Question {{id}}</word>
  <word key="choicesTitle" js="1">Choix</word>
  <word key="votesTitle" js="1">Votes</word>
  <word key="noMoreQuestionsMlord" js="1">Vous avez atteint le nombre maximal de questions qu’un sondage peut contenir</word>
  <word key="noMoreChoices" js="1">Vous ne pouvez pas ajouter plus de choix pour cette question</word>
  <word key="cantRemoveOnlyChoice" js="1">Vous devez laisser au moins deux choix pour cette question</word>
  <word key="addChoice" js="1">Ajouter un choix</word>
  <word key="removeQuestion" js="1">Supprimer la question</word>
  <word key="removeQuestionConfirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette question&nbsp;?]]></word>
  <word key="multipleChoiceQuestion" js="1"><![CDATA[Question à choix multiples&nbsp;?]]></word>
  <word key="questionPlaceholder" js="1">Titre de la question</word>
  <word key="votingNow" js="1">Vote en cours…</word>
  <word key="thanksForVoting" js="1">Merci pour votre vote</word>
  <word key="warn_allow_result_view" js="1">Après avoir vu les résultats, vous ne serez plus en mesure de voter.</word>
  <word key="reg_rules_value" js="0"><![CDATA[<p>
	Veuillez prendre un moment pour lire ces règles.
</p>

<p>
	Rappelez-vous que nous ne sommes pas responsables des messages postés. Nous ne pouvons pas garantir l’exactitude, l’exhaustivité ou la pertinence des messages et nous ne sommes pas responsables de leurs contenus.
</p>

<p>
	Les messages expriment les opinions de leurs auteurs, pas nécessairement ceux de ce site. Tout utilisateur qui estime qu’un message posté est répréhensible est encouragé à nous contacter immédiatement par courriel. Nous avons la possibilité de supprimer les messages répréhensibles et nous ferons tous les efforts pour le faire, dans un temps raisonnable, si nous estimons que cette suppression est nécessaire.
</p>

<p>
	Vous acceptez, par votre utilisation de ce service, que vous n’utiliserez pas ce site pour écrire des messages qui seraient sciemment faux et/ou diffamatoires, imprécis, abusifs, vulgaires, haineux, harcelants, obscènes, profanes, sexuellement orientés, menaçants, envahissants pour la vie privée d’une personne ou contraires à la loi.
</p>

<p>
	Vous acceptez de ne poster aucun contenu sous copyright, sauf si le droit d’auteur est détenu par vous ou par ce site.
</p>

<p>
	Notre logiciel utilise des cookies pour vous distinguer des autres utilisateurs de notre site Internet. Cela nous permet de vous offrir une expérience personnalisée lorsque vous naviguez sur ce site.
</p>
]]></word>
  <word key="__app_core" js="0">Système</word>
  <word key="editorMedia_core_Attachments" js="0">Pièces jointes du message</word>
  <word key="member_posts" js="0">{# [0:message][1:message][?:messages]} </word>
  <word key="add_child" js="0">Ajouter un enfant</word>
  <word key="cache_guest_page_nocache" js="0"><![CDATA[Lorsqu’elle est activée, la page entière sera mise en cache pour les visiteurs. Vous devez configurer une méthode de mise en cache sur l’onglet «&nbsp;Stockage de données&nbsp;» avant de pouvoir activer ce paramètre.]]></word>
  <word key="app_update_check_error" js="0"><![CDATA[Les erreurs suivantes ont été retournées&nsp;: %S]]></word>
  <word key="app_update_error_string" js="0">(%s) %s</word>
  <word key="members_last_post" js="0">Dernier postage</word>
  <word key="menu__core_members_registrationstats" js="0">Statistiques des inscriptions</word>
  <word key="menu__core_members_pmstats" js="0">Statistiques des messages</word>
  <word key="g_hide_from_list" js="0"><![CDATA[Afficher dans la liste des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_max_notifications" js="0">Nombre maximal de notifications stockées</word>
  <word key="g_max_notifications_desc" js="0">Une fois la limite atteinte, les anciennes notifications sont automatiquement supprimées.</word>
  <word key="spiderlogs" js="0">Journal des robots des moteurs de recherche</word>
  <word key="spiderlogs_entry_date" js="0">Date</word>
  <word key="spiderlogs_bot" js="0">Moteurs de recherche</word>
  <word key="spiderlogs_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="spiderlogs_request_addr" js="0">Page visitée</word>
  <word key="acplog__spiderlog_settings" js="0">A modifié les paramètres de purge du journal des moteurs de recherche</word>
  <word key="ipb_prune_spider" js="0">Purger le journal des robots</word>
  <word key="spiderlogsettings" js="0">Paramètres du journal des robots des moteurs de recherche</word>
  <word key="seo_track_settings" js="0">Suivi des moteurs de recherche</word>
  <word key="spider_visit" js="0">Suivre les visites des moteurs de recherche</word>
  <word key="spider_visit_desc" js="0">Le suivi des moteurs de recherche peut vous aider à recueillir des informations précieuses sur le contenu populaire de votre site. Cependant, si votre site est régulièrement visité par les robots des moteurs de recherche ou si vous utilisez d’autres outils pour remplir cette fonction, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité.</word>
  <word key="search_engine_activity" js="0">Activité des moteurs de recherche</word>
  <word key="r__searchengineactivity" js="0">Activité des moteurs de recherche</word>
  <word key="r__searchengineactivity_manage" js="0">Peut afficher l’activité des moteurs de recherche</word>
  <word key="menu__core_overview_searchengineactivity" js="0">Activité des moteurs de recherche</word>
  <word key="visitors" js="0">Visiteurs</word>
  <word key="spider_hits" js="0">Visites du robot</word>
  <word key="stats_searchengine_spiders" js="0">Visites des robots des moteurs de recherche</word>
  <word key="view_all" js="0">Les voir tous</word>
  <word key="page_visited" js="0">Page visitée</word>
  <word key="count" js="0">Compter</word>
  <word key="latest_spider_visits" js="0">Dernières visites des robots</word>
  <word key="any_spider" js="0">N’importe quel robot</word>
  <word key="sitemap_ping_fail" js="0"><![CDATA[Impossible d’envoyer une demande de mise à jour du plan du site à&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="sitemap_ping_success" js="0"><![CDATA[La requête de mise à jour du plan du site a été soumise avec succès à&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="sitemap_ping_google" js="0">Google</word>
  <word key="sitemap_ping_bing" js="0">Bing</word>
  <word key="warn_allow_result_view" js="0">Après avoir vu les résultats, vous ne serez plus en mesure de voter.</word>
  <word key="pfield_validation" js="0">Validation</word>
  <word key="r__spiderlogs" js="0">Robots des moteurs de recherche</word>
  <word key="r__spiderlogs_manage" js="0">Peut gérer le journal des robots des moteurs de recherche ?</word>
  <word key="license_name_cloud_edition" js="0"><![CDATA[Communauté IPS dans le nuage&nbsp;: édition %s]]></word>
  <word key="license_name_license_edition" js="0"><![CDATA[Suite communautaire d’IPS&nbsp;: édition %s]]></word>
  <word key="theme_set_manage_images" js="0">Gérer les images</word>
  <word key="theme_custom_images_page_title" js="0"><![CDATA[Images du thème&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="core_theme_images_image_data" js="0">Prévisualisation</word>
  <word key="core_theme_images_image_name" js="0">Nom</word>
  <word key="core_theme_images_image_filename" js="0">Étiquette du modèle</word>
  <word key="core_theme_images_add" js="0">Ajouter une image</word>
  <word key="core_theme_image_group_type" js="0">Dossier</word>
  <word key="core_theme_image_group_o_existing" js="0">Ajouter à un dossier existant</word>
  <word key="core_theme_image_group_o_new" js="0">Créer un nouveau dossier</word>
  <word key="core_theme_image_group_existing" js="0">Dossier existant</word>
  <word key="core_theme_image_group_new" js="0">Nouveau dossier</word>
  <word key="core_theme_image_group_new_desc" js="0">Aucun espace et uniquement les caractères suivants : a-z 0-9 _</word>
  <word key="core_theme_image_location_type" js="0">Emplacement</word>
  <word key="core_theme_image_location_o_existing" js="0">Ajouter à un emplacement existant</word>
  <word key="core_theme_image_location_o_new" js="0">Créer un nouvel emplacement</word>
  <word key="core_theme_image_location_existing" js="0">Emplacement existant</word>
  <word key="core_theme_image_location_new" js="0">Nouvel emplacement</word>
  <word key="core_theme_image_location_new_desc" js="0">Aucun espace et uniquement les caractères suivants : a-z 0-9</word>
  <word key="core_theme_error_image_name_exists" js="0">Un fichier CSS portant ce nom existe déjà à cet emplacement et dans ce dossier.</word>
  <word key="core_theme_image_filename" js="0">Image</word>
  <word key="core_theme_image_app" js="0">Application</word>
  <word key="core_theme_set_logo_manage_existing" js="0">Utiliser l’actuel</word>
  <word key="core_theme_set_logo_manage_new" js="0">En envoyer un nouveau</word>
  <word key="core_theme_set_logo_remove" js="0">Supprimer le logo du site personnalisé</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_manage_existing" js="0">Utiliser l’actuel</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_manage_new" js="0">En envoyer un nouveau</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_remove" js="0">Supprimer le logo de partage personnalisé</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo_manage_existing" js="0">Utiliser l’actuelle</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo_manage_new" js="0">Télécharger une nouvelle</word>
  <word key="core_theme_set_favico_logo_remove" js="0">Supprimer l’icône personnalisée du site</word>
  <word key="core_theme_setting_sc_title" js="0">Nom</word>
  <word key="recaptcha_public_key_desc" js="0">Vous n’avez pas besoin de changer la clé par défaut, sauf si vous souhaitez utiliser spécifiquement  votre propre compte reCAPTCHA.</word>
  <word key="can_future_publish_content_desc" js="0">Toutes les applications ne supportent pas cette fonctionnalité</word>
  <word key="filehandler__FileSystem_url" js="0">URL</word>
  <word key="orphaned_files_removed" js="0">Tous les fichiers orphelins ont été supprimés</word>
  <word key="file_storage_test_error" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage de fichiers qui peut causer des problèmes avec les envois.<br /> Après avoir tenté d’envoyer un fichier dans le dossier, l’URL du fichier retourne une erreur %s HTTP. Mettez à jour vos paramètres, puis vérifiez que le problème a bien été résolu.]]></word>
  <word key="file_storage_test_unexpected_response" js="0">Une réponse inattendue a été renvoyée</word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_warning" js="0">Il est vivement recommandé de réécrire les URLs si votre serveur le supporte.</word>
  <word key="htaccess_mod_rewrite_warning_na" js="0"><![CDATA[Vous n’utilisez pas Apache et devrez configurer manuellement les règles de réécriture appropriées pour votre logiciel de serveur web. Les liens sur votre site ne fonctionneront pas tant que vous ne l’aurez pas fait&nbsp;!]]></word>
  <word key="ad_location_warning" js="0"><![CDATA[Une fois que vous avez spécifié un emplacement personnalisé, vous devez insérer une balise spéciale dans votre thème afin de définir où la publicité sera affichée. <a href='{external.ad-custom-location}' target='_blank'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="photo_crop_desc" js="0">Faire glisser les poignées afin de recadrer votre photo</word>
  <word key="search_sphinx_server_desc" js="0">Vous devez utiliser une adresse IP ou un nom d’hôte. localhost n’est pas autorisé.</word>
  <word key="term" js="0">Terme(s) recherché(s)</word>
  <word key="some_of_your_files_have_whitespace" js="0"><![CDATA[Certains de vos fichiers ont un espace mal placé (un espace avant la balise ouvrante <?php ou après la balise fermante ?>), qui peut engendrer des problèmes. Supprimez les espaces indésirables dans les fichiers suivants puis vérifiez si le problème est résolu :]]></word>
  <word key="bad_storage_configuration" js="0"><![CDATA[Il semble y avoir un problème avec vos paramètres de stockage de fichiers qui peuvent causer des problèmes avec les envois.<a href='{internal.app=core&module=overview&controller=files&do=configurationForm&id=%d}' target='_blank'>Mettez à jour vos paramètres </a> puis vérifiez si le problème a été résolu.]]></word>
  <word key="r__support_dashboard" js="0">Peut afficher le tableau de bord du support et les journaux ?</word>
  <word key="new_replies_flash" js="1"><![CDATA[{{count}} nouvelles réponses. <a class='ipsCursor_pointer'>Afficher</a>]]></word>
  <word key="node_move_featured" js="0">Mis en évidence/Pas mis en évidence</word>
  <word key="pf_change_fieldtype" js="0">Modifier le type du champ</word>
  <word key="pf_change_fieldtype_desc" js="0">Le changement du type de ce champ supprimera toutes les données stockées pour ce champ personnalisé.</word>
  <word key="size_mb" js="0">Mo</word>
  <word key="conversationMove" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr(e) de vouloir déplacer cette conversation vers {{name}}&nbsp;?]]></word>
  <word key="filehandler__Ftp_ ftp_details" js="0">Détails FTP</word>
  <word key="ftp_err_no_s ftp " js="0">Votre serveur ne supporte pas l’utilisation du stockage SFTP. Veuillez contacter votre hébergeur pour savoir si l’extension PHP SSH2 peut être activée ou utilisez un protocole différent.</word>
  <word key="plugin_step_resourceFiles" js="0">ressources du thème</word>
  <word key="unknown_date" js="0">Date inconnue</word>
  <word key="files_invalid_id" js="0">Nous n’avons pas pu trouver la configuration de stockage des fichiers que vous avez demandée</word>
  <word key="loadingComments" js="1">Chargement des commentaires…</word>
  <word key="menu__core_applications_menu" js="0">Gestionnaire du menu</word>
  <word key="add_menu_item" js="0">Créer un élément du menu</word>
  <word key="add_menu_item_short" js="0">Ajouter un élément</word>
  <word key="add_menu_sep" js="0">Ajouter un séparateur de menu</word>
  <word key="add_menu_sep_short" js="0">Ajouter un séparateur</word>
  <word key="edit_menu_item" js="0">Modifier cet élément</word>
  <word key="edit_item_title" js="0">Modifier cet élément du menu</word>
  <word key="add_item_title" js="0">Ajouter un nouvel élément au menu</word>
  <word key="menu_manager_list" js="0">Ce menu déroulant est actuellement vide.</word>
  <word key="menu_manager_live_preview" js="0">Aperçu en direct</word>
  <word key="menu_manager_preview_theme" js="0">Prévisualisation utilisant le thème</word>
  <word key="menu_manager_back_to" js="0">Retourner à %s</word>
  <word key="menu_manager_main_menu" js="0">Menu principal</word>
  <word key="menu_manager_dropdown_for" js="0">Menu déroulant pour « %s »</word>
  <word key="menu_manager_dropdown_edit" js="0">Modifier le menu déroulant pour cet élément</word>
  <word key="menu_manager_dropdown_delete" js="0">Supprimer cet élément</word>
  <word key="menu_manager_extension" js="0">Type</word>
  <word key="menu_custom_item" js="0">Lien externe</word>
  <word key="menu_custom_item_link" js="0">Titre</word>
  <word key="menu_custom_item_url" js="0">URL</word>
  <word key="menu_manager_publish" js="0">Publier ce menu</word>
  <word key="menu_manager_published" js="0">Menu publié</word>
  <word key="menu_manager_reverted" js="0">La configuration par défaut du menu a été restaurée</word>
  <word key="menu_manager_revert" js="0">Restaurer la configuration par défaut</word>
  <word key="acplog__menu_published" js="0">A modifié le menu de navigation</word>
  <word key="menu_manager_access_type" js="0">Permissions</word>
  <word key="menu_manager_access_type_inherit" js="0">Afficher cet élément aux utilisateurs qui peuvent accéder à son contenu.</word>
  <word key="menu_manager_access_type_override" js="0">Je veux choisir les groupes pouvant voir cet élément.</word>
  <word key="menu_manager_access" js="0">Qui peut voir cet élément ?</word>
  <word key="menu_custom_menu" js="0">Menu déroulant</word>
  <word key="menu_custom_menu_title" js="0">Titre</word>
  <word key="menu_item_1" js="0">Naviguer</word>
  <word key="menu_item_2" js="0">Activité</word>
  <word key="menu_item_3" js="0">Plus</word>
  <word key="save_menu_item" js="0">Enregistrer l’élément du menu</word>
  <word key="menu_manager_preview_note" js="0"><![CDATA[Remarque&nbsp;: les éléments de menu en excès dans votre menu de navigation peuvent être regroupés automatiquement dans un sous-menu «&nbsp;Plus&nbsp;» afin de s’adapter à l’écran de l’utilisateur]]></word>
  <word key="menu_item_type" js="0">Type d’élément du menu</word>
  <word key="menu_configuration" js="0">Configuration</word>
  <word key="r__menu_manage" js="0">Peut gérer les éléments du menu ?</word>
  <word key="r__menu_add" js="0">Peut créer des éléments du menu ?</word>
  <word key="r__menu_edit" js="0">Peut modifier les éléments du menu ?</word>
  <word key="r__menu_delete" js="0">Peut supprimer les éléments du menu ?</word>
  <word key="r__menu" js="0">Menu</word>
  <word key="module__core_discover" js="0">Découverte du contenu</word>
  <word key="your_activity_streams" js="0">Flux de mon activité</word>
  <word key="your_activity_streams_acp" js="0">Menu des flux de mon activité</word>
  <word key="activity_streams" js="0">Flux d’activité</word>
  <word key="activity_stream_single" js="0">Élément de flux d’activité</word>
  <word key="menu_stream_id" js="0">Flux</word>
  <word key="menu_title_type" js="0">Titre</word>
  <word key="menu_title_type_stream" js="0">Utiliser le titre du flux</word>
  <word key="menu_title_type_custom" js="0">Utiliser un titre personnalisé</word>
  <word key="menu_stream_title" js="0">Titre personnalisé</word>
  <word key="streams" js="0">Flux</word>
  <word key="menu__core_discovery_streams" js="0">Flux</word>
  <word key="r__streams" js="0">Flux</word>
  <word key="r__streams_manage" js="0">Peut gérer les flux ?</word>
  <word key="stream_filter_options" js="0">Plus d’options pour %s</word>
  <word key="stream_remove" js="0">Supprimer ce flux</word>
  <word key="stream_form_title" js="0">Ajuster les préférences du flux</word>
  <word key="stream_all_content" js="0">Tout le contenu</word>
  <word key="stream_button_save" js="0">Enregistrer les modifications</word>
  <word key="stream_new_stream" js="0">Créer un flux</word>
  <word key="stream_button_update" js="0">Mettre à jour les résultats</word>
  <word key="stream_button_save_update" js="0"><![CDATA[Enregistrer & mettre à jour les résultats]]></word>
  <word key="stream_button_cancel" js="0">Annuler</word>
  <word key="stream_narrow_by_type" js="0">Limiter par type de contenu</word>
  <word key="stream_narrow_by_container" js="0">Affiner par</word>
  <word key="stream_title" js="0">Titre du flux</word>
  <word key="stream_include_comments" js="0">M’afficher</word>
  <word key="stream_include_comments_1" js="0">Les éléments de contenu, les commentaires et les avis</word>
  <word key="stream_include_comments_0" js="0">Les éléments de contenu uniquement</word>
  <word key="stream_classes_type" js="0">Types de contenu</word>
  <word key="stream_classes_type_all" js="0">Tout le contenu</word>
  <word key="stream_classes_type_custom" js="0">Je choisirai les contenus à inclure</word>
  <word key="stream_tags_type" js="0">Filtre des étiquettes</word>
  <word key="stream_tags_all" js="0">Ne pas filtrer par étiquettes</word>
  <word key="stream_tags_custom" js="0">Je choisirai les étiquettes à inclure</word>
  <word key="stream_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="stream_classes" js="0">Contenu</word>
  <word key="stream_ownership" js="0">Propriétaire</word>
  <word key="stream_ownership_all" js="0">Tout</word>
  <word key="stream_ownership_started" js="0">Contenu dont je suis l'auteur</word>
  <word key="stream_ownership_postedin" js="0">Contenu dans lequel j’ai posté</word>
  <word key="stream_ownership_custom" js="0">Contenu de membres spécifiques</word>
  <word key="stream_custom_members" js="0">Auteurs</word>
  <word key="stream_read" js="0">Statut de lecture</word>
  <word key="stream_read_all" js="0">Tout</word>
  <word key="stream_read_unread" js="0">Contenu que je n’ai pas lu</word>
  <word key="stream_follow" js="0">Éléments suivis</word>
  <word key="stream_follow_all" js="0">Tout</word>
  <word key="stream_follow_followed" js="0">Uniquement le contenu que je surveille</word>
  <word key="stream_followed_types" js="0">Filtres de suivi</word>
  <word key="stream_followed_types_areas" js="0">Contenu posté dans les zones que je suis</word>
  <word key="stream_followed_types_items" js="0">Éléments de contenu que je surveille</word>
  <word key="stream_followed_types_members" js="0">Contenu posté par les membres que je suis</word>
  <word key="stream_date_type" js="0">Période de temps</word>
  <word key="stream_date_type_all" js="0">N’importe quand</word>
  <word key="stream_date_type_last_visit" js="0">Depuis ma dernière visite</word>
  <word key="stream_date_type_relative" js="0">Période de temps spécifiée</word>
  <word key="stream_date_type_custom" js="0">Plage de dates spécifique</word>
  <word key="stream_date_range" js="0">Plage de dates</word>
  <word key="stream_date_relative_days" js="0">Plage de dates</word>
  <word key="stream_date_relative_days_prefix" js="0">Au cours des</word>
  <word key="stream_sort" js="0">Tri</word>
  <word key="stream_sort_newest" js="0">Activité la plus récente en première</word>
  <word key="stream_sort_oldest" js="0">Activité la plus ancienne en première</word>
  <word key="stream_title_1" js="0">Contenu non lu</word>
  <word key="stream_title_2" js="0">Contenu dont je suis l'auteur</word>
  <word key="stream_title_3" js="0">Contenu que je surveille</word>
  <word key="stream_title_4" js="0">Membres auxquels je suis abonné</word>
  <word key="stream_title_5" js="0">Contenu dans lequel j’ai posté</word>
  <word key="activity" js="0">Activité</word>
  <word key="all_activity_stream_settings" js="0">Paramètres du flux de l’activité</word>
  <word key="restore_default_streams" js="0">Restaurer les flux par défaut</word>
  <word key="restore_default_streams_restored" js="0">Flux par défaut restaurés</word>
  <word key="all_activity_extra_stream" js="0"><![CDATA[Afficher dans le «&nbsp;Fil d'actualité&nbsp;»]]></word>
  <word key="all_activity_extra_table" js="0">Afficher dans la vue des tables</word>
  <word key="all_activity_register" js="0">Quand un nouveau membre s’inscrit</word>
  <word key="all_activity_follow_member" js="0">Quand un membre suis un autre membre</word>
  <word key="all_activity_follow_content" js="0">Lorsqu’un membre suit un contenu</word>
  <word key="all_activity_photo" js="0">Quand un membre modifie sa photo de profil</word>
  <word key="all_activity_like" js="0">Quand un membre aime quelque chose</word>
  <word key="all_activity_rep_pos" js="0">Quand un membre donne une réputation positive à quelque chose</word>
  <word key="all_activity_rep_neg" js="0">Quand un membre donne une réputation négative à quelque chose</word>
  <word key="activity_member_joined" js="0">%s a rejoint la communauté</word>
  <word key="activity_member_followed" js="0">%s a commencé à suivre %s</word>
  <word key="activity_member_updated_photo" js="0">%s a modifié sa photo de profil</word>
  <word key="activity_member_liked" js="0">%s a aimé %s : %s</word>
  <word key="activity_rep_pos" js="0">%s a donné une réputation positive à %s : %s</word>
  <word key="activity_rep_neg" js="0">%s a donné une réputation négative à %s : %s</word>
  <word key="stream_auto_updates" js="0">Ce flux se met à jour automatiquement</word>
  <word key="load_more_activity" js="0">Charger plus d’activité</word>
  <word key="default_streams" js="0">Flux par défaut</word>
  <word key="custom_streams" js="0">Flux personnalisés</word>
  <word key="create_new_stream" js="0">Créer un nouveau flux</word>
  <word key="steam_blurb_no_terms" js="0">Affichage de(s) %s.</word>
  <word key="steam_blurb_with_terms" js="0">Affichage de(s) %s %s.</word>
  <word key="stream_blurb_all" js="0">tout le contenu</word>
  <word key="stream_blurb_in_containers" js="0">%s dans %s</word>
  <word key="stream_blurb_i_started" js="0">que j’ai posté[e][s]</word>
  <word key="stream_blurb_i_posted_in" js="0">dans le[s]quel[s] j’ai posté</word>
  <word key="stream_blurb_by_followees" js="0">posté[e][s] par un membre que je suis</word>
  <word key="stream_blurb_by_members" js="0">posté[e][s] par %s</word>
  <word key="stream_includes_tags" js="0">étiquetés %s</word>
  <word key="stream_blurb_unread" js="0">que je n’ai pas lu</word>
  <word key="stream_blurb_following_containers" js="0">posté[e][s] dans des zones que je suis</word>
  <word key="stream_blurb_following_items" js="0">que je suis</word>
  <word key="stream_blurb_following_members" js="0">posté[e][s] par les membres que je suis</word>
  <word key="stream_blurb_since_last_visit" js="0">posté[e][s] depuis ma dernière visite</word>
  <word key="stream_blurb_relative" js="0">posté[e][s] durant les %d derniers jours</word>
  <word key="stream_blurb_date_between" js="0">posté[e][s] entre le %s et le %s</word>
  <word key="stream_blurb_date_after" js="0">posté[e][s] après le %s</word>
  <word key="stream_blurb_date_before" js="0">posté[e][s] avant le %s</word>
  <word key="stream_rss_title" js="0">%s - %s</word>
  <word key="stream_edit_feed" js="0">Modifier ce flux</word>
  <word key="stream_copy_feed" js="0">Ajouter à mes flux</word>
  <word key="stream_edit_filters" js="0">Modifier les paramètres du flux</word>
  <word key="stream_rename" js="0">Renommer</word>
  <word key="stream_no_results" js="0">Il n’y a pas encore de résultat à afficher dans ce flux d’activité</word>
  <word key="stream_sorting" js="0">Ordre des résultats</word>
  <word key="stream_copy_title" js="0">C’est un flux créé par %s</word>
  <word key="stream_copy_desc" js="0">Ajoutez-le dans vos propres flux pour de futurs accès facilités, ou pour modifier ses filtres.</word>
  <word key="stream_share" js="0">Partager</word>
  <word key="share_stream_title" js="0">Partager ce flux</word>
  <word key="stream_share_desc" js="0">Partager ce flux avec les autres</word>
  <word key="share_stream_info" js="0">Le partage de ce flux partage uniquement la combinaison des filtres que vous avez sélectionnés. Les autres utilisateurs verront les résultats basés sur leurs permissions individuelles.</word>
  <word key="stream_condensed" js="0">Afficher les résultats dans un format compact d’une ligne par entrée</word>
  <word key="stream_expanded" js="0">Afficher les résultats avec plus de détails dont un aperçu du contenu</word>
  <word key="stream_this_is_default" js="0">Il s’agit de votre flux par défaut. Cliquer pour que ce ne soit plus le cas.</word>
  <word key="stream_this_isnt_default" js="0">Définir comme flux par défaut</word>
  <word key="stream_default_remove" js="0">Supprimer mon flux par défaut</word>
  <word key="stream_default_add" js="0">Faire de ceci mon flux par défaut</word>
  <word key="stream_default" js="0">Flux par défaut</word>
  <word key="stream_default_desc" js="0">Faire d’un flux le flux par défaut place un lien sur la droite de la barre de navigation du fil d’Ariane situé en haut. Les utilisateurs peuvent remplacer ce choix.</word>
  <word key="stream_no_permission" js="0">Vous n’avez pas la permission de voir ce flux</word>
  <word key="image_aspect" js="0">Conserver le ratio d’origine</word>
  <word key="editor_allowed_iframe_bases" js="0">Sources des iframes autorisées</word>
  <word key="editor_allowed_iframe_bases_desc" js="0">Par défaut, la plupart des iframes sont supprimées. Si vous souhaitez ajouter un bouton pour autoriser les utilisateurs à inclure des iframes provenant d’autres sites web, vous devez spécifier ici les sources autorisées. Veuillez indiquer le début des URL sources des iframes sans le préfixe http:// ou https://.</word>
  <word key="editor_code_null" js="0">Aucune coloration syntaxique</word>
  <word key="editor_code_clike" js="0">C</word>
  <word key="editor_code_htmlmixed" js="0">HTML</word>
  <word key="editor_code_css" js="0">CSS</word>
  <word key="editor_code_javascript" js="0">JavaScript</word>
  <word key="editor_code_xml" js="0">XML</word>
  <word key="editor_code_php" js="0">PHP</word>
  <word key="editor_code_sql" js="0">SQL</word>
  <word key="editor_code_linenumbers" js="0">Numéraux de ligne</word>
  <word key="editor_pasted_with_formatting" js="0">Collé en tant que texte enrichi</word>
  <word key="editor_keep_formatting" js="0">Conserver la mise en forme</word>
  <word key="editor_remove_formatting" js="0">Coller en tant que texte brut à la place</word>
  <word key="editor_restore_formatting" js="0">Restaurer la mise en forme</word>
  <word key="editor_keep_no_formatting" js="0">Ne conserver aucune mise en forme</word>
  <word key="menu__core_editor_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="editor_settings" js="0">Paramètres de l’éditeur</word>
  <word key="editor_settings_general" js="0">Général</word>
  <word key="editor_settings_advanced" js="0">Avancé</word>
  <word key="editor_paragraph_padding" js="0">Comportement de la touche entrée</word>
  <word key="editor_paragraph_padding_on" js="0">Démarrer un nouveau paragraphe.</word>
  <word key="editor_paragraph_padding_off" js="0">Aller à la ligne suivante.</word>
  <word key="edit_no_perm_err" js="0">Ce contenu ne peut plus être modifié. Il a été déplacé, supprimé ou une période trop longue s’est écoulée depuis sa publication pour être modifié.</word>
  <word key="mark_site_read_button" js="0">Marquer le site comme lu</word>
  <word key="guest_name_shown" js="0">Invité %s</word>
  <word key="terms_of_use" js="0">Conditions d’utilisation</word>
  <word key="reconfirm_terms_blurb" js="0">Nous avons mis à jour nos conditions d’utilisation. Veuillez prendre un moment pour lire les nouvelles conditions et confirmer votre accord.</word>
  <word key="reconfirm_privacy_blurb" js="0">Nous avons mis à jour notre politique de confidentialité. Veuillez prendre un moment pour lire les nouvelles conditions et confirmer votre accord.</word>
  <word key="reconfirm_terms_and_policy_blurb" js="0">Nous avons mis à jour nos conditions d’utilisation et notre politique de confidentialité. Veuillez prendre un moment pour lire les nouvelles conditions et confirmer votre accord.</word>
  <word key="reconfirm_checkbox" js="0">Je suis d’accord</word>
  <word key="edit_title" js="0">Modifier %s</word>
  <word key="acp_version_number" js="0">v%s</word>
  <word key="bday_month_and_day_required" js="0">Si une date de naissance est saisie, elle doit au moins inclure le jour et le mois.</word>
  <word key="until_lc" js="0">jusqu’à</word>
  <word key="end" js="0">Fin</word>
  <word key="core_Modcp" js="0">PC Modérateur</word>
  <word key="no_reviews" js="0">Il n’y a aucun avis à afficher.</word>
  <word key="item_selector_added_to_container" js="0">dans %s</word>
  <word key="item_selector_added_on" js="0">a ajouté %s</word>
  <word key="delta_upgrade_zip_fail" js="0">La mise à jour n’a pas pu être téléchargée.</word>
  <word key="delta_upgrade_write_fail" js="0">Les permissions des fichiers sur votre serveur ne permettent pas l’écriture des fichiers, la mise à jour ne peut donc pas être automatiquement extraite.</word>
  <word key="delta_upgrade_manual" js="0">Veuillez télécharger la mise à jour et envoyer les fichiers sur votre serveur.</word>
  <word key="delta_upgrade_download" js="0">Télécharger la mise à jour</word>
  <word key="delta_upgrade_download_full" js="0">Vous pouvez également aller sur l’espace client pour télécharger l’archive complète →</word>
  <word key="delta_upgrade_go_to_clientarea" js="0">Visiter l’espace client pour télécharger</word>
  <word key="delta_upgrade_manual_footer" js="0">Une fois que vous avez envoyé les fichiers, cliquez sur le bouton ci-dessous pour continuer</word>
  <word key="upgrade_method" js="0">Méthode de mise à jour</word>
  <word key="r__upgrade" js="0">Mettre à jour</word>
  <word key="r__upgrade_manage" js="0"><![CDATA[Peut mettre à jour la communauté Invision&nbsp;?]]></word>
  <word key="upgrade_confirm_update" js="0">Confirmer la mise à jour</word>
  <word key="upgrade_login" js="0">Se connecter</word>
  <word key="upgrade_extract_update" js="0"><![CDATA[Télécharger & extraire la mise à jour]]></word>
  <word key="upgrade_upgrade" js="0">Terminer la mise à jour</word>
  <word key="delta_upgrade_downloading" js="0">Téléchargement</word>
  <word key="delta_upgrade_extracting" js="0">Extraction</word>
  <word key="versions_long_too_low" js="0">Vous devez sélectionner un long numéro de version de 10000 ou supérieur.</word>
  <word key="login_twitter_name_desc" js="0"><![CDATA[Si le nom importé  <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilesettings&searchResult=form_username_characters}'>n’est pas autorisé</a>, les utilisateurs seront invités à fournir un pseudo après leur inscription.]]></word>
  <word key="members_import" js="0">Importer une liste de membres</word>
  <word key="import_upload_csv" js="0">Envoyer la liste</word>
  <word key="import_select_cols" js="0">Sélectionner les colonnes</word>
  <word key="import_do_import" js="0">Importer les membres</word>
  <word key="import_members_csv_file" js="0">Liste de membres</word>
  <word key="import_members_csv_file_desc" js="0">Vous devez fournir un fichier .csv avec les membres à importer.</word>
  <word key="import_members_csv_file_err" js="0">Il ne s’agit pas d’un fichier cvs valide.</word>
  <word key="import_column" js="0">Colonne depuis le fichier csv</word>
  <word key="import_as" js="0">Importer comme</word>
  <word key="do_not_import" js="0">- Ne pas importer -</word>
  <word key="import_basic_data" js="0">Donnée basique</word>
  <word key="import_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="import_group_id" js="0">Groupe principal comme numéro d’ID</word>
  <word key="import_group_name" js="0">Groupe principal comme nom</word>
  <word key="import_group_name_lang" js="0">Groupe principal comme nom %s</word>
  <word key="import_secondary_group_id" js="0">Groupes secondaires dont les numéros d’ID sont séparés par des virgules</word>
  <word key="import_secondary_group_name" js="0">Groupes secondaires dont les noms sont séparés par des virgules</word>
  <word key="import_secondary_group_name_lang" js="0">Groupes secondaires dont les noms %s sont séparés par des virgules</word>
  <word key="import_passwords" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="import_password_plain" js="0">Mot de passe en texte brut</word>
  <word key="import_password_blowfish_hash" js="0">Mot de passe avec hachage</word>
  <word key="import_password_blowfish_salt" js="0">Mot de passe avec grain de sel blowfish</word>
  <word key="import_joined_date" js="0">Date d’inscription</word>
  <word key="import_last_visit_date" js="0">Date de la dernière visite</word>
  <word key="import_birthday" js="0">Anniversaire (JJ-MM-AAAA ou JJ-MM)</word>
  <word key="import_allow_admin_mails" js="0"><![CDATA[Inscrit dans la liste de diffusion&nbsp;?]]></word>
  <word key="import_ipsconnect_id" js="0">ID d’utilisateur IPS Connect</word>
  <word key="import_facebook_id" js="0">ID d’utilisateur Facebook</word>
  <word key="import_twitter_id" js="0">ID d’utilisateur Twitter</word>
  <word key="import_google_id" js="0">ID d’utilisateur Google</word>
  <word key="import_live_id" js="0">ID d’utilisateur Microsoft</word>
  <word key="import_linkedin_id" js="0">ID d’utilisateur LinkedIn</word>
  <word key="import_theme_id" js="0">ID du thème choisi</word>
  <word key="import_theme_name" js="0">Nom du thème choisi</word>
  <word key="import_theme_name_lang" js="0">Nom du thème %s choisi</word>
  <word key="import_language_id" js="0">ID de la langue choisie</word>
  <word key="import_language_name" js="0">Nom de la langue choisie</word>
  <word key="import_member_reputation" js="0">Niveau de réputation</word>
  <word key="import_member_warn_level" js="0">Points d’avertissement</word>
  <word key="import_members_import_settings" js="0">Paramètres d’import</word>
  <word key="import_members_fallback_group" js="0">Groupe par défaut</word>
  <word key="import_members_fallback_group_desc" js="0">Si le fichier cvs ne contient pas les données des groupes ou si la valeur pour un membre n’est pas valide, ce groupe sera utilisé.</word>
  <word key="import_members_send_confirmation" js="0">Envoyer un courriel de confirmation ?</word>
  <word key="import_members_send_confirmation_desc" js="0">Si le fichier csv ne contient pas de mots de passe, il est recommandé de l'activer, sinon les membres ne pourront pas définir de mot de passe.</word>
  <word key="import_members_csv_details" js="0">Détails du CSV</word>
  <word key="import_members_processing" js="0">Import des membres…</word>
  <word key="import_members_contains_header" js="0">La première ligne correspond à l’en-tête ?</word>
  <word key="import_column_number" js="0">Colonne %d</word>
  <word key="import_member_preferences" js="0">Préférences</word>
  <word key="import_member_other" js="0">Autres détails</word>
  <word key="import_custom_fields" js="0">Champs de profil personnalisés</word>
  <word key="import_member_no_name_or_email" js="0">La liste à importer doit contenir à minima les noms d’utilisateurs ou les adresses de courriels. Assurez-vous d’avoir sélectionné la bonne colonne pour au moins l’un des deux.</word>
  <word key="r__member_export" js="0"><![CDATA[Peut télécharger les listes des membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="members_export" js="0">Télécharger la liste des membres</word>
  <word key="export_choose_data" js="0">Choisir les données</word>
  <word key="export_build_list" js="0">Construire la liste</word>
  <word key="export_download_file" js="0">Télécharger</word>
  <word key="export_columns_to_include" js="0">Données à inclure</word>
  <word key="export_member_password" js="0">Mot de passe avec grain de sel et hachage « Blowfish »</word>
  <word key="export_members_processing" js="0">Construction de la liste…</word>
  <word key="import_member_errors" js="0">L’import est terminé, mais des lignes ont été ignorées :</word>
  <word key="import_name_exists" js="0">Le pseudo %s est déjà utilisé.</word>
  <word key="import_email_exists" js="0">L’adresse de courriel %s est déjà utilisée.</word>
  <word key="import_member_id_exists" js="0">L’ID %s est utilisé.</word>
  <word key="import_email_invalid" js="0">L’adresse de courriel %s est invalide.</word>
  <word key="import_no_name" js="0">Ligne avec nom d’utilisateur vide.</word>
  <word key="import_no_email" js="0">Ligne avec adresse de courriel vide.</word>
  <word key="modlog__action_merge" js="0"><![CDATA[A fusionné %s dans <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="ip_address_info" js="0">Informations associées à l’adresse IP</word>
  <word key="notification_preferences" js="0">Préférences de notification par défaut</word>
  <word key="email_notifications_once" js="0">Envoyer un seul courriel de notification pour le contenu que je surveille jusqu’à ce que je revisite cette communauté</word>
  <word key="notification_prefs" js="0">Préférences de notification</word>
  <word key="notification__new_rep" js="0">%s vous {!#[1:a][?:ont]} donné une réputation pour %s</word>
  <word key="notifications_anonymous" js="0">Quelqu’un</word>
  <word key="notifications_user_count" js="0">{!# [1:quelqu’un][?:# personnes]}</word>
  <word key="mailsub__core_upgrade" js="0">La version {$latestVersion} de la communauté Invision est disponible</word>
  <word key="follow_is_anon" js="0">Vous suivez ceci anonymement</word>
  <word key="follow_when" js="0">Lorsque vous suivez ce contenu</word>
  <word key="follow_how" js="0">Le type de notification que vous recevez</word>
  <word key="follow_change_preference" js="0">Modifier vos préférences</word>
  <word key="rep_daily_exceeded_likes" js="0"><![CDATA[Vous êtes autorisé à donner seulement %d «&nbsp;J’aime&nbsp;» par jour. Vous ne pouvez pas donner plus de «&nbsp;J’aime&nbsp;» aujourd’hui.]]></word>
  <word key="upgrade_email" js="0">Notifications de mise à jour</word>
  <word key="upgrade_email_desc" js="0">Un courriel sera envoyé à l’adresse de courriel indiquée lorsqu’une mise à jour de la communauté Invision est disponible.</word>
  <word key="menu__core_discovery" js="0">Découverte du contenu</word>
  <word key="menu__core_discovery_search" js="0">Recherche</word>
  <word key="smtp_protocol" js="0">Protocole SMTP</word>
  <word key="smtp_plaintext" js="0">Standard / Texte brut</word>
  <word key="smtp_ssl" js="0">SSL</word>
  <word key="smtp_tls" js="0">TLS</word>
  <word key="preview_email_wrapper" js="0">Prévisualiser le conteneur</word>
  <word key="emailtpl_upgrade" js="0">Courriel d’information de mise à niveau</word>
  <word key="check_all" js="0">Tout cocher</word>
  <word key="uncheck_all" js="0">Tout décocher</word>
  <word key="emoticon_hd" js="0">Haute définition utilisée lorsqu’elle est supportée</word>
  <word key="emoticons_upload_desc" js="0">Vous pouvez envoyer de multiples versions de la même image avec le modificateur @2x (par exemple smile.png et smile@2x.png) pour supporter les affichages en haute résolution.</word>
  <word key="dir_not_provided" js="0">Aucun dossier fourni. Veuillez vérifier la configuration du stockage des fichiers.</word>
  <word key="ad_location_desc" js="0"><![CDATA[Si vous utilisez Google Adsense, il y a des règles spécifiques concernant l’emplacement des publicités. <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=advertisements&do=adsense}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Google Adsense'>En savoir plus</a>.]]></word>
  <word key="ad_nostatus_change" js="0">La date de fin, le nombre maximal de clics ou le nombre maximal d’impressions de la publicité a été atteint.</word>
  <word key="google_adsense_header" js="0">Google Adsense</word>
  <word key="google_adsense_blurb" js="0">Si vous utilisez Google Adsense, il y a des règles particulières concernant l’emplacement des publicités.</word>
  <word key="google_adsense_login_header" js="0">Pages disponibles uniquement aux utilisateurs connectés</word>
  <word key="google_adsense_login_blurb" js="0">Si vous placez des publicités sur une page qui est accessible uniquement aux utilisateurs connectés, vous devez fournir à Google un nom d’utilisateur et un mot de passe qu’il peut utiliser pour voir les publicités.</word>
  <word key="google_adsense_login_link" js="0">En savoir plus</word>
  <word key="google_adsense_ajax_header" js="0">Pages avec AJAX</word>
  <word key="google_adsense_ajax_intro" js="0">AJAX est une technologie qui permet de modifier dynamiquement le contenu d’une page sans avoir à la recharger. La suite communautaire d’IPS l’utilise à certains endroits, particulièrement lorsque vous vous déplacez entre deux pages. Par exemple, si vous consultez un contenu qui a plus d’une page, vous noterez que lorsque vous changez de page, seule une partie de la page change, plutôt que de charger une page entière.</word>
  <word key="google_adsense_ajax_blurb" js="0">Google exige que les publicités s’affichent immédiatement lorsque la page se charge et qu’elles ne soient pas chargées en utilisant AJAX. Cela signifie que si vous placez des annonces à un endroit qui peut être chargé avec AJAX, vous devez désactiver cette fonctionnalité dans la suite communautaire d’IPS. Pour ce faire :</word>
  <word key="google_adsense_ajax_ins_1" js="0"><![CDATA[Allez dans la section <a href='{internal.app=core&module=customization&controller=themes}' target='_blank'>Thèmes</a> du PC Admin.]]></word>
  <word key="google_adsense_ajax_ins_2" js="0">Pour chaque thème que vous avez installé, cliquez sur le bouton « Éditer ».</word>
  <word key="google_adsense_ajax_ins_3" js="0">Allez sur l’onglet « Personnalisation ».</word>
  <word key="google_adsense_ajax_ins_4" js="0">Désactivez le paramètre « Utiliser la pagination AJAX ? » et enregistrer le thème.</word>
  <word key="google_adsense_other" js="0">Google a de nombreuses autres conditions d’utilisation qui affectent la façon dont vous pouvez utiliser leur réseau et les autres réseaux de publicité ont des règles similaires. Assurez-vous de vérifier soigneusement les règles de votre réseau, pour toutes les étapes supplémentaires que vous devrez peut-être réaliser.</word>
  <word key="admin_reconfirm_blurb" js="0">Vous avez modifié les conditions d’inscription ou la politique de confidentialité. Vous vous éventuellement demander aux membres, lors de leur prochaine connexion, d’accepter les nouvelles politiques.</word>
  <word key="admin_reconfirm_reg_terms" js="0"><![CDATA[Forcer les membres à accepter les nouvelles conditions générales&nbsp;?]]></word>
  <word key="admin_reconfirm_privacy" js="0"><![CDATA[Forcer les membres à accepter la nouvelle politique de confidentialité&nbsp;?]]></word>
  <word key="auto_polling_enabled" js="0">Activer l’interrogation automatique ?</word>
  <word key="auto_polling_enabled_desc" js="0">La communauté Invision fera des requêtes AJAX automatiques vers votre serveur pour faciliter les notifications instantanées, affichant lorsqu’un utilisateur a répondu à un contenu ainsi que d’autres fonctionnalités. Ces requêtes sont faites de manière efficace et la fréquence diminue en fonction de l’inactivité grandissante de l’utilisateur. Vous pouvez cependant vouloir désactiver ces fonctionnalités si vous devez réduire la quantité de requêtes vers votre serveur.</word>
  <word key="r__dashboard" js="0">Tableau de bord</word>
  <word key="r__view_dashboard" js="0">Peut voir le tableau de bord ?</word>
  <word key="this_is_a_security_update" js="0">Cette version contient un correctif de sécurité et nous vous recommandons d’effectuer la mise à jour dès que possible.</word>
  <word key="participant_three_plus" js="0"><![CDATA[%s, %s et <span data-ipsTooltip title='%s' class='ipsCursor_default'>{# [1:autre][?:autres]}</span> ]]></word>
  <word key="participant_two" js="0">%s et %s</word>
  <word key="participant_you_upper" js="0">Vous</word>
  <word key="participant_you_lower" js="0">vous</word>
  <word key="user_own_activity_review" js="0">%2$s a posté un avis sur %1$s dans</word>
  <word key="user_own_activity_reply" js="0">%2$s a répondu à %1$s dans</word>
  <word key="user_own_activity_start" js="0">%s a commencé %s dans</word>
  <word key="user_other_activity_comment" js="0">%2$s a commenté un(e) %1$s de %3$s dans</word>
  <word key="user_other_activity_review" js="0">%2$s a donné son avis sur un(e) %1$s de %3$s dans</word>
  <word key="user_other_activity_reply" js="0">%2$s a répondu à un(e) %1$s de %3$s dans</word>
  <word key="num_replies" js="0">{# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="sort_num_views" js="0">Vues</word>
  <word key="widget_feed_status_locked" js="0">Statut</word>
  <word key="widget_feed_status_pinned" js="0">Épinglé</word>
  <word key="widget_feed_status_featured" js="0">Mis en évidence</word>
  <word key="mod_confirm_either" js="0">L’un ou l’autre</word>
  <word key="widget_feed_comment_date" js="0">Posté</word>
  <word key="widget_feed_tags" js="0">Avec des étiquettes</word>
  <word key="widget_feed_tags_desc" js="0">Lors de l’ajout de plusieurs étiquettes ici, si l’une de ces étiquettes correspond alors l’élément de contenu sera affiché.</word>
  <word key="widget_feed_item_status_locked" js="0">statut de %s</word>
  <word key="widget_feed_item_status_pinned" js="0">%s épinglé</word>
  <word key="widget_feed_item_status_featured" js="0">%s mis en évidence</word>
  <word key="widget_feed_comment_status_visible" js="0">Visibilité</word>
  <word key="widget_feed_item_author" js="0">auteur de %s</word>
  <word key="widget_feed_item_min_posts" js="0">%s messages minimum</word>
  <word key="widget_feed_item_min_comments" js="0">%s commentaires minimum</word>
  <word key="widget_feed_item_min_reviews" js="0">%s avis minimum</word>
  <word key="widget_feed_item_min_rating" js="0">%s note minimale</word>
  <word key="widget_feed_restrict_days" js="0">Depuis les</word>
  <word key="widget_feed_restrict_days_suffix" js="0">derniers jours</word>
  <word key="mod_confirm_visible" js="0">Visible</word>
  <word key="mod_confirm_hidden" js="0">Masqué</word>
  <word key="search_content_search" js="0">Recherche dans les contenus</word>
  <word key="search_content_search_title" js="0">Rechercher dans notre contenu</word>
  <word key="search_member_search" js="0">Recherche de membres</word>
  <word key="search_member_search_title" js="0">Rechercher dans nos membres</word>
  <word key="search_more_options" js="0">Plus d’options de recherche</word>
  <word key="search_blurb_term" js="0">Affichage des résultats pour « %s »</word>
  <word key="search_blurb_tag" js="0">Affichage des résultats pour les étiquettes %s</word>
  <word key="search_blurb_term_or_tag" js="0">Résultats recherchés pour « %s » ou les étiquettes %s</word>
  <word key="search_blurb_tag_condition" js="0">est étiqueté %s</word>
  <word key="search_blurb_all_content" js="0">contenu</word>
  <word key="search_blurb_conditions" js="0">%s dans %s %s.</word>
  <word key="search_blurb_with_type" js="0">%s dans %s.</word>
  <word key="search_blurb_no_conditions" js="0">%s.</word>
  <word key="search_blurb_in" js="0">posté dans %s</word>
  <word key="search_blurb_min_comments" js="0">avec au moins %d commentaire(s)</word>
  <word key="search_blurb_min_replies" js="0">avec au moins %d réponse(s)</word>
  <word key="search_blurb_min_reviews" js="0">avec au moins %d avis</word>
  <word key="search_blurb_min_views" js="0">avec au moins %s vue(s)</word>
  <word key="search_blurb_author" js="0">posté par %s</word>
  <word key="search_blurb_date_start" js="0">posté %s</word>
  <word key="search_blurb_date_updated" js="0">mis à jour %s</word>
  <word key="search_blurb_date_before" js="0">avant le %s</word>
  <word key="search_blurb_date_after" js="0">après le %s</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_before" js="0">il y a plus de %s</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_after" js="0">durant les %s derniers</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_day" js="0">jour</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_week" js="0">semaine</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_month" js="0">mois</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_6months" js="0">six mois</word>
  <word key="search_blurb_date_rel_year" js="0">année</word>
  <word key="search_members" js="0">Rechercher les membres</word>
  <word key="search_content" js="0">Rechercher les contenus</word>
  <word key="searchIn" js="0">Rechercher les résultats dans…</word>
  <word key="titles_and_body" js="0">Titres et corps des contenus</word>
  <word key="titles_only" js="0">Titres des contenus uniquement</word>
  <word key="andOr" js="0">Rechercher les résultats qui contiennent…</word>
  <word key="search_and" js="0"><![CDATA[<em>Tous</em> les termes de ma recherche]]></word>
  <word key="search_or" js="0"><![CDATA[<em>N’importe</em> quel terme de ma recherche]]></word>
  <word key="search_min_comments_title" js="0">Nombre minimal de commentaires</word>
  <word key="search_min_replies_title" js="0">Nombre minimal de réponses</word>
  <word key="search_min_reviews_title" js="0">Nombre minimal d’avis</word>
  <word key="search_min_views_title" js="0">Nombre minimal de vues</word>
  <word key="search_by_tags" js="0">Rechercher par étiquettes</word>
  <word key="search_by_author" js="0">Rechercher par auteur</word>
  <word key="search_filter_by_number" js="0">Filtrer par nombre de…</word>
  <word key="past_hour" js="0">Dernière heure</word>
  <word key="earlier" js="0">Avant</word>
  <word key="search_better_results_hint" js="0"><![CDATA[<strong>Vous n’avez pas trouvé ce que vous cherchiez&nbsp;?</strong> Essayez de rechercher&nbsp;:]]></word>
  <word key="search_hint_phrase" js="0">La phrase « %s »</word>
  <word key="search_join_or" js="0">OU</word>
  <word key="search_newer_first" js="0">Les nouveaux résultats en premier</word>
  <word key="search_titles_and_content" js="0">%s dans le titre et le corps des contenus</word>
  <word key="search_titles_only" js="0">%s uniquement dans le titre des contenus</word>
  <word key="search_most_pertinent" js="0">Résultats les plus pertinents en premier</word>
  <word key="contact_support_submit" js="0">Contacter le support technique</word>
  <word key="ads_disabled" js="0"><![CDATA[Vous avez des publicités activées qui pourraient être la cause de votre problème et qui ont été désactivées. Veuillez vérifier si votre problème est résolu&nbsp;; Si c’est le cas, vous devriez réactiver chaque annonce une par une. Au fur et à mesure que vous les réactivez, vérifiez si le problème se produit à nouveau, jusqu’à ce que vous trouviez celle étant à l’origine du problème. Vous devrez alors contacter le fournisseur de cette publicité pour obtenir de l’aide. Si votre problème n’a pas été résolu, cliquez sur le bouton ci-dessous pour réactiver toutes les publicités et continuez.]]></word>
  <word key="ads_disabled_go_ads" js="0">Aller aux publicités</word>
  <word key="block_members" js="0">Membres</word>
  <word key="block_members_desc" js="0">Affiche des listes de membres, comme qui est connecté, les anniversaires du jour et davantage.</word>
  <word key="widget_member_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="widget_member_posts" js="0">Minimum de messages</word>
  <word key="widget_member_rep" js="0">Réputation minimale</word>
  <word key="widget_member_online" js="0">Actuellement en ligne</word>
  <word key="widget_member_born_today" js="0">Nés ce jour</word>
  <word key="widget_member_born_month" js="0">Nés ce mois</word>
  <word key="widget_member_has_blog" js="0">A un blog</word>
  <word key="widget_member_has_album" js="0">A un album dans la galerie</word>
  <word key="widget_member_show" js="0">Membre à afficher</word>
  <word key="widget__sort_name" js="0">Nom</word>
  <word key="widget__sort_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="widget__sort_joined" js="0">Inscription</word>
  <word key="widget__sort_activity" js="0">Dernière activité</word>
  <word key="widget__sort_visit" js="0">Dernière visite</word>
  <word key="widget__sort_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="widget__sort_age" js="0">Âge</word>
  <word key="widget__sort_points" js="0">Réputation</word>
  <word key="widget__sort_random" js="0">Aléatoire</word>
  <word key="widget_member_display" js="0">Afficher</word>
  <word key="widget__display_csv" js="0">Liste séparée par des virgules</word>
  <word key="widget__display_csv_desc" js="0">Une liste compacte : (ex. : John, Bob, Sue)</word>
  <word key="widget__display_list" js="0">Liste</word>
  <word key="widget__display_list_desc" js="0">Un membre par ligne avec une photo du membre</word>
  <word key="widget_members_no_results" js="0">Aucun membre à afficher</word>
  <word key="widget_member_joined_date" js="0"><![CDATA[Inscription&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="widget_member_last_active_date" js="0"><![CDATA[Dernière activité&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="check_all" js="1">Tout cocher</word>
  <word key="uncheck_all" js="1">Tout décocher</word>
  <word key="yourUploadsFinished" js="1">{!# [1:Envoi terminé][?:Envois terminés]}</word>
  <word key="notifyUploadSuccess" js="1">{# [1:fichier envoyé][?:fichiers envoyés]} avec succès.</word>
  <word key="notifyUploadError" js="1">{# [1:fichier a][?:fichiers ont]} échoué à cause d’une erreur.</word>
  <word key="updatingStatus" js="1">Mise à jour…</word>
  <word key="whatsOnYourMind" js="1">Qu’avez-vous à l’esprit ?</word>
  <word key="submitStatus" js="1">Envoyer le statut</word>
  <word key="searchFetchingResults" js="1">Récupération des résultats…</word>
  <word key="searchMembers" js="1">Rechercher les membres</word>
  <word key="searchContent" js="1">Rechercher dans les contenus</word>
  <word key="editorCodeButton" js="1">Code</word>
  <word key="editorLinkButtonEdit" js="1">Modifier le lien</word>
  <word key="editorLinkButtonRemove" js="1">Supprimer le lien</word>
  <word key="editorImageButtonEdit" js="1">Modifier l’image</word>
  <word key="pasteAsPlaintext" js="1">Coller sans mise en forme</word>
  <word key="editorRightClick" js="1">Saisir votre texte ; maintenir « ctrl » et faire un clic droit pour plus d’options</word>
  <word key="editorRightClickMac" js="1">Saisir votre texte ; maintenir « cmd » et faire un clic droit pour plus d’options</word>
  <word key="editorEditImageTip" js="1">Double-cliquer/taper pour modifier les options de l’image</word>
  <word key="editorQuoteBreakout" js="1">Supprimer la citation et conserver le contenu</word>
  <word key="editorQuoteRemove" js="1">Supprimer la citation</word>
  <word key="quote_selected_text" js="1">Citer la sélection</word>
  <word key="newPostMultipleSpillOver" js="1">{!#[1:+ # nouvelle réponse][?:+ # nouvelles réponses]}</word>
  <word key="showFirstX" js="1">Afficher {!# [1:la première nouvelle réponse][?:les # premières nouvelles réponses]}</word>
  <word key="showRepliesOr" js="1">ou</word>
  <word key="goToNewestPage" js="1">Aller au premier nouveau message</word>
  <word key="notificationNewPostSingleTitle" js="1">Nouvelle réponse</word>
  <word key="notificationNewPostSingleBody" js="1">{{name}} vient juste de répondre dans {{title}}</word>
  <word key="notificationNewPostMultipleTitle" js="1">{# [1:nouvelle réponse][?:nouvelles réponses]}</word>
  <word key="notificationNewPostMultipleBody" js="1">Il y a {# [1:nouvelle réponse][?:nouvelles réponses]} dans {{title}}</word>
  <word key="notificationsAccepted" js="1">Notifications du navigateur activées</word>
  <word key="notificationsAcceptedBlurb" js="1">Les notifications ont été activées sur votre navigateur, ce qui nous permettra de vous indiquer lorsqu’il y a un nouveau contenu, même si vous n’êtes pas actif dans cette fenêtre.</word>
  <word key="notificationsDisabled" js="1">Notifications du navigateur désactivées</word>
  <word key="notificationsDisabledBlurb" js="1">En activant les notifications push, nous pourrons vous informer de l'arrivée de nouveaux contenus, même si vous ne naviguez pas dans la communauté. Consultez la documentation d'aide de votre navigateur pour savoir comment activer les notifications pour ce site.</word>
  <word key="notificationsNotSure" js="1">Notifications du navigateur non activées</word>
  <word key="notificationsDefaultBlurb" js="1">En activant les notifications du bureau, nous serons en capacité de vous indiquer lorsqu’il y a du nouveau contenu, même si vous n’êtes pas actif sur cette fenêtre.</word>
  <word key="notificationsAllow" js="1">Activer les notifications du navigateur</word>
  <word key="notificationsAllowPrompt" js="1">Votre navigateur vous demandera si vous acceptez les notifications de notre communauté. Rechargez cette page après les avoir acceptées.</word>
  <word key="followFrequency_immediate" js="1">Notification immédiate</word>
  <word key="followFrequency_daily" js="1">Notification quotidienne</word>
  <word key="followFrequency_weekly" js="1">Notification hebdomadaire</word>
  <word key="followFrequency_none" js="1">Aucune notification</word>
  <word key="messagesDeleteMany" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {!#[1:cette conversation][?:ces # conversations]}&nbsp;?]]></word>
  <word key="messagesDelete" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette conversation&nbsp;?]]></word>
  <word key="messagesDeleteSubText" js="1">La conversation sera supprimée de votre boîte de réception et vous ne pourrez plus la voir ou la rejoindre. Les autres participants continueront de la voir.</word>
  <word key="messagesDeleteManySubText" js="1">Supprimer ces conversations les retirera de votre boîte de réception, mais les autres participants continueront de les voir.</word>
  <word key="menuItemHasChildren" js="1">Cet élément du menu contient des fils, qui seront aussi supprimés si vous continuez. Voulez-vous continuer ?</word>
  <word key="menuManagerEmptyList" js="1">Ce menu déroulant est actuellement vide.</word>
  <word key="menuManagerRemoveItem" js="1">Supprimer cet élément</word>
  <word key="menuManagerNewItem" js="1">Nouvel élément</word>
  <word key="menuManagerUnsavedTemp" js="1"><![CDATA[Vous avez des éléments non enregistrés qui seront supprimés si vous continuez. Êtes-vous sûr&nbsp;?]]></word>
  <word key="publishing" js="1">Publication…</word>
  <word key="publishedMenu" js="1">Vos modifications de menu sont maintenant appliqués</word>
  <word key="menuPublishUnsaved" js="1">Votre menu possède des modifications non publiées qui ne sont pas encore en ligne. Cliquez sur le bouton « Publier ce menu » dans la barre d’outils pour les mettre en ligne.</word>
  <word key="menuRestoreConfirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir rétablir le menu par défaut&nbsp;? Toutes les modifications effectuées seront perdues.]]></word>
  <word key="menuRestoreConfirmSubtext" js="1">Le menu qui a été rétabli ne sera pas publié tant que vous n’aurez pas cliqué sur le bouton « Publier ce menu ».</word>
  <word key="confirmRemoveStream" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce flux&nbsp;?]]></word>
  <word key="newActivityItems" js="1">Il y a {!# [1:un nouvel élément][?:# nouveaux éléments]} à voir. Cliquez ici pour {!# [1:le][?:les]} charger.</word>
  <word key="errorLoadingStream" js="1">Désolé, une erreur est survenue en chargeant davantage d’activité.</word>
  <word key="loadNewActivity" js="1">Charger plus d’activité</word>
  <word key="noMoreActivity" js="1">Aucune activité supplémentaire à afficher.</word>
  <word key="autoUpdateStopped" js="1"><![CDATA[<i class='fa fa-pause'></i> Rafraîchir pour reprendre les mises à jour automatiques]]></word>
  <word key="streamDefaultTooltip" js="1">Nous avons également mis votre flux {{title}} ici pour un accès facile</word>
  <word key="notificationGeneralSingle" js="1">Nouvelle notification</word>
  <word key="notificationGeneralMultiple" js="1">{# [1:nouvelle notification][?:nouvelles notifications]}</word>
  <word key="notificationFlashSingle" js="1">Vous avez une nouvelle notification</word>
  <word key="notificationFlashMultiple" js="1">Vous avez {# [1:une nouvelle notification][?:des nouvelles notifications]}</word>
  <word key="messageGeneralSingle" js="1">Nouveau message personnel</word>
  <word key="messageGeneralMultiple" js="1">{# [1:nouveau message personnel][?:nouveaux messages personnels]}</word>
  <word key="messageFlashSingle" js="1">Vous avez un nouveau message personnel</word>
  <word key="messageFlashMultiple" js="1">Vous avez {# [1:nouveau message personnel][?:nouveaux messages personnels]}</word>
  <word key="approvalQueueNoPerm" js="1">Vous n’avez pas la permission d’effectuer cette action pour ce contenu.</word>
  <word key="menu_custom_item_target_blank" js="0">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ?</word>
  <word key="delta_upgrade_manual_ftp" js="0">Votre serveur n’a pas l’extension FTP pour PHP installée, laquelle est nécessaire pour automatiquement appliquer la mise à jour. Veuillez télécharger la mise à jour et envoyez les fichiers sur votre serveur. Si vous voulez passer cette étape pour les futures mises à jour, contactez votre hébergeur pour lui demander d’activer l’extension PHP « FTP ».</word>
  <word key="upgrade_ftp_details" js="0">Informations de connexion FTP</word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_instructions" js="0"><![CDATA[Afin d’envoyer la mise à jour, vous devez fournir les informations de connexion FTP pour votre serveur. Si votre serveur n’a pas d’accès FTP, <a href='%s'>cliquez ici</a> pour télécharger la mise à jour manuellement.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_details" js="0">Informations de connexion FTP</word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_details_err" js="0">Une connexion a été établie, mais la tentative de télécharger un fichier a échoué. Vérifiez que le chemin que vous avez fourni est correct, qu’il pointe là où la communauté Invision est installée et que l’utilisateur FTP a le droit de lire et écrire les fichiers.</word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_details_no_match" js="0"><![CDATA[Une connexion a été établie, mais le fichier «&nbsp;conf_global.php&nbsp;» situé au chemin fourni ne correspond pas au «&nbsp;conf_global.php&nbsp;» pour cette communauté. Vérifiez que le chemin que vous avez fourni pointe à l’endroit où la communauté Invision est installée.]]></word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_remember" js="0">Se souvenir des détails ?</word>
  <word key="delta_upgrade_ftp_remember_desc" js="0">Les informations de connexion FTP seront stockés de manière chiffrée dans la base de données, vous n’aurez donc plus à les fournir pour les futures mises à jour.</word>
  <word key="ext__MemberFilter" js="0">Fournir des moyens de filtrer les membres pour les courriels de masse, etc.</word>
  <word key="default_editor_restored" js="0">Vous avez personnalisé certaines fonctionnalités de l’éditeur qui peuvent être à l’origine de votre problème. Nous avons temporairement annulé ces personnalisations.</word>
  <word key="delta_upgrade_processing" js="0">Traitement</word>
  <word key="rebuilding_attachments" js="0">Reconstruction des pièces jointes</word>
  <word key="thumbnails_rebuilt" js="0">Les imagettes des pièces jointes seront reconstruites en arrière-plan</word>
  <word key="time_at" js="1">à</word>
  <word key="searchRequiresTerm" js="1">Veuillez saisir un terme à chercher.</word>
  <word key="searchRequiresTermTags" js="1">Veuillez saisir un terme à chercher, ou au moins une étiquette.</word>
  <word key="save_edit" js="0">Enregistrer les modifications</word>
  <word key="adjust_digest_prefs" js="0">Ajuster vos préférences de résumé</word>
  <word key="import_date_explain" js="0"><![CDATA[Sauf indication contraire, les dates peut être dans <a href='{external.date_formats}' target='_blank' rel='noopener'>la plupart des formats</a>.]]></word>
  <word key="acplogs__bulkmail_sent" js="0">A envoyer ou renvoyer le courriel de masse : %s</word>
  <word key="continue_editing" js="0">Continuer la modification</word>
  <word key="task_method_normal" js="0">Lancer automatiquement avec le trafic (par défaut)</word>
  <word key="task_method_cron" js="0">Utiliser un cron (recommandé)</word>
  <word key="task_method_web" js="0">Utiliser un service web</word>
  <word key="task_method_normal_desc" js="0">Le système exécutera automatiquement les tâches quand les membres naviguent sur le site. C’est bon pour la plupart des sites, mais si votre site ne reçoit pas assez de trafic de membres, les tâches pourraient être mises en attente. Les tâches seront uniquement déclenchées par les membres enregistrés, pas par les invités. S’il semble qu’une accumulation des tâches se crée, une erreur sera affichée sur le tableau de bord du PC Admin.</word>
  <word key="task_method_cron_desc" js="0">Si vous avez la possibilité de configurer des tâches cron sur votre serveur web, le serveur peut exécuter ces tâches. C’est la méthode la plus fiable et est donc recommandée si c’est possible sur votre serveur.</word>
  <word key="task_method_web_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez utiliser un service web comme <a href='{external.easycron}' target='_blank' rel='noopener'>EasyCron</a> pour déclencher ces tâches à distance. C’est recommandé si votre site ne reçoit pas assez de trafic de membres et que l’utilisation de cron n’est pas possible.]]></word>
  <word key="task_method_cron_warning" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, vous <strong>DEVEZ</strong> vous assurer que le cron est configuré correctement. Si ce paramètre est activé mais que le cron n’est pas configuré, cela causera des dommages significatifs à votre site.<br /><br />Vous devriez configurer le cron pour exécuter la commande suivante toutes les minutes :<br /><code>%s</code>]]></word>
  <word key="task_method_web_warning" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, vous <strong>DEVEZ</strong> vous assurer qu’un service web appelle l’URL suivante. Si ce paramètre est activé mais qu’aucun service web n’est configuré, cela causera des dommages significatifs à votre site.<br /><br />Vous devriez configurer le service web pour appeler l’URL suivante toutes les minutes (ou aussi souvent que possible) :<br /><code>%s</code>]]></word>
  <word key="edit_review" js="0">Modifier l’avis</word>
  <word key="digest" js="0">Résumés</word>
  <word key="yesterday" js="0">Hier</word>
  <word key="widget_member_secondary_groups" js="0">Vérifier les groupes secondaires</word>
  <word key="rss_import" js="0">Imports de flux RSS/Atom</word>
  <word key="rss_import_url" js="0">URL</word>
  <word key="rss_import_invalid" js="0">Ce n’est pas un flux RSS ou Atom valide.</word>
  <word key="rss_import_auth_user" js="0">Nom d’utilisateur pour l’autorisation HTTP</word>
  <word key="rss_import_auth_user_desc" js="0">La plupart des flux ne nécessite pas d’autorisation et ce champ peut rester vide.</word>
  <word key="rss_import_auth_pass" js="0">Mot de passe pour l’autorisation HTTP</word>
  <word key="rss_import_auth_pass_desc" js="0">La plupart des flux ne nécessite pas d’autorisation et ce champ peut rester vide.</word>
  <word key="rss_import_auth" js="0">L’URL nécessite une autorisation et les identifiants fournis sont incorrects.</word>
  <word key="rss_import_preview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="rss_import_details" js="0">Détails</word>
  <word key="rss_import_showlink" js="0">Texte à utiliser pour le lien</word>
  <word key="rss_import_showlink_desc" js="0">Apparaîtra en bas du message, pointant vers l’article original.</word>
  <word key="rss_import_showlink_default" js="0">Voir l’article complet</word>
  <word key="rss_import_topic_open" js="0"><![CDATA[Sujet ouvert/fermé&nbsp;?]]></word>
  <word key="rss_import_topic_hide" js="0"><![CDATA[Sujet masqué/affiché&nbsp;?]]></word>
  <word key="rss_import_topic_pre_desc" js="0">Sera ajouté devant le titre importé.</word>
  <word key="rss_run" js="0">Vérifier les mises à jour</word>
  <word key="rss_run_error" js="0">Le flux n’a pas pu être mis à jour. Réessayez plus tard.</word>
  <word key="acplog__rss_ran" js="0">A lancé l’import du flux - %s</word>
  <word key="menu__core_applications_api" js="0">API</word>
  <word key="api_keys" js="0">Clés de l’API REST</word>
  <word key="api_id" js="0">Clé de l’API REST</word>
  <word key="api_name" js="0">Nom de référence</word>
  <word key="api_name_desc" js="0">C’est juste pour une identification facile.</word>
  <word key="api_permissions_endpoint" js="0">Permissions du point d’extrémité</word>
  <word key="api_permissions_endpoint_desc" js="0">Les points d’extrémité peuvent être activés/désactivés individuellement pour cette clé d’API. Vous pouvez aussi optionnellement journaliser chaque requête à un point d’extrémité spécifique si vous le souhaitez.</word>
  <word key="api_permissions_access" js="0">Accès</word>
  <word key="api_permissions_log" js="0">Journal</word>
  <word key="api_enable_ip_restriction" js="0">Restreindre à des adresses IP ?</word>
  <word key="api_enable_ip_restriction_off" js="0">Non, permet à toutes les adresses IP d’effectuer des appels à l’API en utilisant cette clé.</word>
  <word key="api_enable_ip_restriction_on" js="0">Oui, je préciserai quelles adresses IP peuvent effectuer des appels à l’API en utilisant cette clé.</word>
  <word key="api_allowed_ips" js="0">Adresses IP autorisées</word>
  <word key="api_allowed_ips_err" js="0">%s n’est pas une adresse IP valide.</word>
  <word key="api_reference" js="0">Référence de l’API</word>
  <word key="api_array_of" js="0">tableau de</word>
  <word key="api_array_of_scalar" js="0">tableau de %ss</word>
  <word key="api_array_objects" js="0">objets</word>
  <word key="api_object" js="0">objet</word>
  <word key="api_logs" js="0">Journal de l’API REST</word>
  <word key="api_log_date" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="api_log_endpoint" js="0">Point d’extrémité</word>
  <word key="api_log_api_key" js="0">Identifiants</word>
  <word key="api_log_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="api_log_response_code" js="0">Code de réponse</word>
  <word key="api_log_fail" js="0">Échecs</word>
  <word key="api_log_success" js="0">Réussi</word>
  <word key="api_request_data" js="0">Données de la requête</word>
  <word key="api_endpoints" js="0">Points d’extrémité</word>
  <word key="api_parameters" js="0">Paramètres</word>
  <word key="api_param_name" js="0">Nom</word>
  <word key="api_param_type" js="0">Type</word>
  <word key="api_param_desc" js="0">Description</word>
  <word key="api_parameters_none" js="0">Aucun paramètre n’est accepté pour ce point d’extrémité.</word>
  <word key="api_exceptions" js="0">Exceptions</word>
  <word key="api_exception_code" js="0">Code</word>
  <word key="api_exception_message" js="0">Message</word>
  <word key="api_exception_desc" js="0">Description</word>
  <word key="api_exceptions_none" js="0">Ce point d’extrémité ne génère aucune exception.</word>
  <word key="api_response" js="0">Réponse</word>
  <word key="api_response_none" js="0">Ce point d’extrémité ne retourne pas de réponse.</word>
  <word key="api_log_blurb" js="0">Une requête à l’API est journalisée si la clé est configurée pour journaliser le point d’extrémité interrogé, ou si une clé invalide est utilisée. Le journal est purgé automatiquement après %d jours.</word>
  <word key="acplogs__api_log_settings" js="0">A mis à jour les paramètres de purge du journal de l’API.</word>
  <word key="api_log_prune" js="0">Purger le journal de l’API</word>
  <word key="r__api" js="0">API</word>
  <word key="r__api_manage" js="0">Peut voir les clés de l’API ?</word>
  <word key="r__api_add" js="0">Peut créer des clés de l’API ?</word>
  <word key="r__api_edit" js="0">Peut modifier les clés de l’API ?</word>
  <word key="r__api_delete" js="0">Peut supprimer les clés de l’API ?</word>
  <word key="r__api_reference" js="0">Peut voir la référence de l’API ?</word>
  <word key="r__api_logs" js="0">Peut voir le journal de l’API ?</word>
  <word key="r__api_logs_settings" js="0">Peut modifier les paramètres de purge du journal de l’API ?</word>
  <word key="r__api_logs_delete" js="0">Peut supprimer le journal de l’API ?</word>
  <word key="acplog__api_log_deleted" js="0">A supprimé le journal de l’API #%d</word>
  <word key="__api_core_members" js="0">Membres</word>
  <word key="__api_core_hello" js="0">Bonjour</word>
  <word key="api_instructions_intro" js="0">Pour pouvoir utiliser l’API REST :</word>
  <word key="api_instructions_1" js="0"><![CDATA[Téléchargez <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=api&do=htaccess}'>ce fichier</a>.]]></word>
  <word key="api_instructions_2" js="0"><![CDATA[Envoyez-le dans le dossier <strong>/api</strong> de votre site (%s/api).]]></word>
  <word key="api_instructions_3" js="0"><![CDATA[Renommez-le en «&nbsp;.htaccess&nbsp;» (sans nom de fichier).]]></word>
  <word key="api_instructions_error" js="0"><![CDATA[Le point d’extrémité de l’API ne donne pas la réponse attendue. Vérifiez que vous avez correctement suivi les instructions. L’URL ayant été testée est&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="api_int_page" js="0">Le numéro de la page pour les résultats étant présentés</word>
  <word key="api_int_perpage" js="0">Le nombre de résultats par page</word>
  <word key="api_int_totalresults" js="0">Le nombre total de résultats</word>
  <word key="api_int_totalpages" js="0">Le nombre total de pages de résultats</word>
  <word key="api_results_thispage" js="0">Les résultats pour cette page</word>
  <word key="apiEndpoints_all" js="1">Tous les points d’extrémité accessibles</word>
  <word key="apiEndpoints_some" js="1">{{checked}} sur {# [0:point d’extrémité accessible][1:point d’extrémité accessible][?:points d’extrémité accessibles]}</word>
  <word key="apiEndpoints_none" js="1">Aucun point d’extrémité accessible</word>
  <word key="acplog__members_deletecontent" js="0">A supprimé le contenu du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_hidecontent" js="0">A masqué le contenu du membre : %s</word>
  <word key="email_contact_said" js="0">%s ( %s ) a dit :</word>
  <word key="member_number_anyvalue" js="0">N’importe quelle valeur</word>
  <word key="member_recount_content_process" js="0">Le contenu des membres sera maintenant recalculé en arrière-plan.</word>
  <word key="member_recount_rep_process" js="0">La réputation des membres sera maintenant recalculée en arrière-plan.</word>
  <word key="acplog__emoticons_added" js="0">A ajouté des émoticônes personnalisées</word>
  <word key="recounting_reputation" js="0">Recalculer le compteur de réputation des membres</word>
  <word key="dashboard_tasks_cron_broken_desc" js="0"><![CDATA[Votre communauté est <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=settings&searchResult=task_use_cron}'>configurée pour exécuter les tâches de maintenance en utilisant un cron</a>, cependant, il ne semble pas être lancé. Vérifiez que le cron est configuré correctement, ou sélectionnez l’option « Lancer automatiquement avec le trafic »]]></word>
  <word key="dashboard_tasks_web_broken_desc" js="0"><![CDATA[Votre communauté est <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=settings&searchResult=task_use_cron}'>configurée pour exécuter les tâches de maintenance en utilisant un service web</a>, cependant il ne semble pas fonctionner correctement. Vérifiez que le service est correctement configuré, ou sélectionnez l’option «&nbsp;Lancer automatiquement avec le trafic&nbsp;».]]></word>
  <word key="dashboard_tasks_not_enough_desc" js="0">Les tâches de maintenance sont exécutées lorsque les utilisateurs accèdent au site, mais il semble que le trafic sur votre communauté est insuffisant pour lancer ces tâches au moment voulu. Ceci peut causer des dommages à votre communauté si ce n’est pas corrigé. Il est recommandé que vous configuriez un cron ou un service web afin que les tâches soient exécutées même s’il n’y a pas de trafic sur votre communauté.</word>
  <word key="stream_save_changes" js="0"><![CDATA[Enregistrer ces changements&nbsp;?]]></word>
  <word key="stream_save_dismiss" js="0">Ne pas enregistrer</word>
  <word key="stream_button_save_as_new" js="0">Enregistrer comme nouveau flux</word>
  <word key="stream_edit_title" js="0">Modifier le titre du flux</word>
  <word key="stream_narrow_by_container_label" js="0">Affiner par %s</word>
  <word key="stream_tagged_with" js="0">Étiquetté avec </word>
  <word key="icon_blurb_in_containers" js="0">%s dans %s</word>
  <word key="editor_pasted_embed_link" js="0">Votre lien a été automatiquement intégré</word>
  <word key="editor_remove_embed" js="0">Afficher plutôt comme un lien</word>
  <word key="editor_keep_embed" js="0">Conserver le contenu intégré</word>
  <word key="settings_area" js="0">Paramètres de la zone</word>
  <word key="confirm" js="0">Confirmer</word>
  <word key="email_revert_confirm" js="0">Cela rétablira le modèle de courriel par défaut original. Toutes les personnalisations apportées au modèle seront perdues.</word>
  <word key="delete_confirm_detail" js="0">Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer cet élément. Cette action est irréversible.</word>
  <word key="spoiler" js="0">Révélation</word>
  <word key="poll_close" js="0">Fermer le sondage</word>
  <word key="poll_open" js="0">Ouvrir le sondage</word>
  <word key="poll_status_opened" js="0">Sondage ouvert</word>
  <word key="poll_status_closed" js="0">Sondage fermé</word>
  <word key="poll_closed_for_votes" js="0">Ce sondage n’accepte plus de nouveau vote</word>
  <word key="error_technical_details" js="0">Détails techniques</word>
  <word key="error_technical_details_desc" js="0">Ces détails sont affichés uniquement parce que vous êtes connecté avec un compte administrateur.</word>
  <word key="error_technical_details_logs" js="0"><![CDATA[Vous pouvez les revoir plus tard dans la <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=systemLogs}'>section journal du système du PC Admin</a>.]]></word>
  <word key="error_technical_details_dev" js="0">Ces détails sont toujours affichés dans le mode développeur.</word>
  <word key="member_delete_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer %s ?</word>
  <word key="member_delete_confirm_desc" js="0">Cette action est irréversible. Le compte du membre sera immédiatement supprimé.</word>
  <word key="license_generic_error" js="0">Une erreur est survenue lors de la communication avec le serveur de licence. Veuillez réessayer plus tard ou contacter le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="license_error_admin" js="0">Ce message est affiché uniquement aux administrateurs.</word>
  <word key="themesetting_js_location" js="0">Emplacement de l’insertion du Javascript</word>
  <word key="moderators_type_desc" js="0">Si un utilisateur appartient à plus d’un groupe modérateur, il obtiendra les meilleurs permissions de tous les groupes modérateurs réunis. Si un utilisateur a des permissions individuelles de modérateur définies ici, elles remplaceront toutes les permissions de groupes dont il aurait autrement hérité.</word>
  <word key="moderators_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="moderators_member" js="0">Membre</word>
  <word key="can_close_polls" js="0">Peut fermer les sondages</word>
  <word key="can_close_polls_desc" js="0">Cela permet de clore les sondages tout en laissant les sujets ouverts.</word>
  <word key="mass_member_update" js="0">Mise à jour de tous les membres (champs : %s)</word>
  <word key="recounting_votes" js="0">Recomptage des votes des sondages</word>
  <word key="share_autoshare_Facebook" js="0">Les utilisateurs peuvent partager immédiatement lors de la publication ?</word>
  <word key="share_autoshare_Facebook_desc" js="0"><![CDATA[Si un utilisateur est connecté sur Facebook, il verra, lors de la soumission de son contenu, une case à cocher pour le partager sur Facebook après la publication.<br />Afin que ceci fonctionne, vous devez effectuer des étapes additionnelles avec Facebook. <a href='{external.login_facebook}' target='_blank'>Plus d’informations</a>]]></word>
  <word key="share_autoshare_Facebook_disabled" js="0"><![CDATA[Pour activer cette option, vous devez <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login}'>configurer un identifiant Facebook</a>.]]></word>
  <word key="timezone__Pacific/Bougainville" js="0">Bougainville</word>
  <word key="no_edit_history" js="0">Il n’y a pas d’historique de modification à afficher, ou ce commentaire a été modifié par un modérateur.</word>
  <word key="prev_page" js="1">Page précédente</word>
  <word key="next_page" js="1">Page suivante</word>
  <word key="member_delete_confirm" js="1">Attention ! Procédez avec précaution !</word>
  <word key="member_delete_confirm_desc" js="1">Vous êtes sur le point de supprimer définitivement un membre de votre communauté. Cette action est irréversible, les comptes NE PEUVENT PAS être restaurés.</word>
  <word key="member_edit_is_admin" js="1">Vous avez choisi un groupe de membres disposant d’un accès au PC Admin.</word>
  <word key="member_edit_ok" js="1">Continuer</word>
  <word key="member_edit_cancel" js="1">Annuler</word>
  <word key="streamFilter_stream_include_comments_0" js="1">Éléments seulement</word>
  <word key="streamFilter_stream_include_comments_1" js="1">Éléments, commentaires et avis</word>
  <word key="streamFilter_stream_read_unread" js="1">Non lu</word>
  <word key="streamFilter_stream_read_all" js="1"><![CDATA[<em>Tout</em>]]></word>
  <word key="streamFilter_stream_follow_all" js="1"><![CDATA[<em>De tout</em>]]></word>
  <word key="streamFilter_stream_follow_followed" js="1">Je suis</word>
  <word key="streamFilter_stream_sort_newest" js="1">Plus récents en premier</word>
  <word key="streamFilter_stream_sort_oldest" js="1">Plus anciens en premier</word>
  <word key="streamFilter_stream_tags_noTags" js="1"><![CDATA[<em>N’importe quelle étiquette</em>]]></word>
  <word key="streamFilter_stream_tags_tags" js="1">Étiqueté {{tags}}</word>
  <word key="streamFilter_stream_tags_count" js="1">{# [1:étiquette][?:étiquettes]}</word>
  <word key="streamFilter_stream_ownership_all" js="1"><![CDATA[<em>Tout</em>]]></word>
  <word key="streamFilter_stream_ownership_started" js="1">J’ai commencé</word>
  <word key="streamFilter_stream_ownership_postedin" js="1">J’ai posté dedans</word>
  <word key="streamFilter_stream_ownership_custom" js="1">{# [1:membre][?:membres]}</word>
  <word key="streamFilter_stream_follow_items" js="1">Éléments</word>
  <word key="streamFilter_stream_follow_members" js="1">Membres</word>
  <word key="streamFilter_stream_follow_containers" js="1">Zones</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_all" js="1"><![CDATA[<em>N’importe quand</em>]]></word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_last_visit" js="1">Dernière visite</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_relative" js="1">{!# [1:Dernier jour][?:# derniers jours]}</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_start" js="1">À partir du {{start}}</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_end" js="1">Avant {{end}}</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_range" js="1">{{start}} au {{end}}</word>
  <word key="streamFilter_stream_classes_all" js="1"><![CDATA[<em>Tout le contenu</em>]]></word>
  <word key="activity_stream_rss" js="0">Activer les flux RSS</word>
  <word key="view_privacy_policy" js="0">Voir notre politique de confidentialité</word>
  <word key="characters_lc" js="0">caractères</word>
  <word key="ip_override_warn" js="0"><![CDATA[Ce paramètre est actuellement surchargé pour les sessions du PC Admin parce que la constante <code>BYPASS_ACP_IP_CHECK</code> est activée dans votre fichier constants.php. <a href='{external.disable_ip_check}' target='_blank' rel='noopener'>Plus d’informations</a>]]></word>
  <word key="ipAddresses__core_Votes" js="0">Votes des sondages</word>
  <word key="poll_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="poll_poll" js="0">Sondage</word>
  <word key="user_name_length" js="0">Longueur du pseudo autorisée</word>
  <word key="user_name_length_too_low" js="0">Vous devez spécifier une longueur minimale.</word>
  <word key="user_name_length_too_high" js="0">La longueur maximale ne peut excéder 255. </word>
  <word key="user_name_length_no_match" js="0">La longueur minimale doit être plus petite que la longueur maximale.</word>
  <word key="can_unban" js="0"><![CDATA[Peut amnistier les membres&nbsp;?]]></word>
  <word key="last_six_months" js="0">Les six derniers mois</word>
  <word key="last_year" js="0">La dernière année</word>
  <word key="member_export_security" js="0">Cet export inclut potentiellement des lignes dangereuses. Continuez uniquement si vous êtes tout à fait sûr que les données ne sont pas nuisibles.</word>
  <word key="member_export_security_intro" js="0">Certains membres n’étaient pas inclus dans l’export. Lors de l’ouverture d’un fichier csv dans certaines applications, dont Microsoft Excel et OpenOffice Calc, les cellules qui commencent par un symbole égal, plus ou moins sont traitées d’une manière particulière. Des données forgées spécifiquement peuvent causer des effets indésirables et dangereux. C’est pourquoi les membres suivants, dont les données peuvent être traitées de cette façon, ont été ignorés :</word>
  <word key="member_export_security_member" js="0">Membre</word>
  <word key="member_export_security_column" js="0">Colonne</word>
  <word key="member_export_security_value" js="0">Valeur</word>
  <word key="member_export_security_footer" js="0"><![CDATA[Si vous avez examiné les données et que vous êtes sûr qu’il n’y a aucun risque, vous pouvez <a href='{internal.app=core&module=members&controller=members&do=export&_step=export_choose_data&includeInsecure=1}' data-confirm data-confirmSubMessage='Cela génèrera une liste qui inclut les lignes potentiellement dangereuses. Continuez uniquement si vous êtes tout à fait sûr que les données ne sont pas nuisibles.'>télécharger une liste incluant quand même ces lignes</a>.]]></word>
  <word key="sparkpost_cross_link" js="0">Intégration de SparkPost</word>
  <word key="enhancements__core_Sparkpost" js="0">SparkPost</word>
  <word key="enhancements__core_Sparkpost_desc" js="0">SparkPost vous permet d’envoyer des courriels rapidement et de manière fiable, déchargeant votre serveur local. Vous pouvez aussi voir sur le site de SparkPost des rapports utiles concernant les courriels que vous envoyez.</word>
  <word key="sparkpost_use_for" js="0">Utiliser SparkPost pour</word>
  <word key="sparkpost_donot_use" js="0">Ne pas utiliser SparkPost</word>
  <word key="sparkpost_bulkmail_use" js="0">Courriels de masse</word>
  <word key="sparkpost_bulkmail_use_desc" js="0">Votre clé d’API doit avoir les permissions « Domaines d’envoi : lecture/écriture » et « Transmissions : lecture/écriture ».</word>
  <word key="sparkpost_all_use" js="0">Tous les courriels</word>
  <word key="sparkpost_all_use_desc" js="0"><![CDATA[Votre clé d’API doit avoir les permissions «&nbsp;Domaines d’envoi&nbsp;: lecture/écriture&nbsp;», «&nbsp;Transmissions&nbsp;: lecture/écriture&nbsp;» et « Envoyer par SMTP ».]]></word>
  <word key="sparkpost_api_key" js="0">Clé de l’API SparkPost</word>
  <word key="sparkpost_api_key_suffix" js="0"><![CDATA[<a href='{external.sparkpost_api_key}' target='_blank'>Créer une clé d’API</a>]]></word>
  <word key="sparkpost_enable_need_details" js="0">Afin d’activer l’intégration de SparkPost, vous devez saisir une clé d’API SparkPost.</word>
  <word key="sparkpost_bad_credentials" js="0">La clé d’API que vous avez fournie semble incorrecte. Veuillez vérifier votre clé d’API et réessayez.</word>
  <word key="sparkpost_domain_not_verified" js="0"><![CDATA[L’<a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=email&searchResult=email_out}' target='_blank'>adresse de courriel sortant</a> fait partie d’un domaine qui est enregistré dans SparkPost mais qui n’a pas été vérifié. Avant que vous puissiez utiliser une adresse de courriel avec SparkPost, vous devez <a href='{external.sparkpost_domain_verify}' target='_blank'>vérifier que vous êtes le propriétaire du domaine associé</a>.]]></word>
  <word key="sparkpost_domain_not_registered" js="0"><![CDATA[L’<a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=email&searchResult=email_out}' target='_blank'>adresse de courriel sortant</a> fait partie d’un domaine qui n’est pas enregistré dans SparkPost. Avant que vous puissiez utiliser une adresse de courriel avec SparkPost, vous devez <a href='{external.sparkpost_domain_verify}' target='_blank'>vérifier que vous êtes le propriétaire du domaine associé</a>.]]></word>
  <word key="sparkpost_error" js="0"><![CDATA[SparkPost a retourné une erreur&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="bm_sparkpost_sent" js="0">Le courriel de masse a été envoyé avec succès.</word>
  <word key="mail_method_php_desc" js="0">Utilise votre serveur local pour envoyer les courriels. Suffisant pour la plupart des sites, mais la fiabilité peut varier en fonction de votre hébergeur.</word>
  <word key="mail_method_smtp_desc" js="0">Vous permet de spécifier des informations SMTP personnalisées.</word>
  <word key="mail_method_sparkpost" js="0">SparkPost</word>
  <word key="mail_method_sparkpost_desc" js="0"><![CDATA[Utilise l’API <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=core_Sparkpost}'>SparkPost</a> pour envoyer les courriels rapidement et de manière fiable.]]></word>
  <word key="theme_custom_setting_conditional" js="0">Affiche de manière conditionnelle ?</word>
  <word key="theme_custom_setting_condition" js="0">Condition</word>
  <word key="theme_custom_setting_condition_desc" js="0">Fournir un code PHP brut qui, lorsque « eval’d » retournera une valeur booléenne, indiquera si le paramètre doit être affiché ou non.</word>
  <word key="validation_email_rate_limit" js="0">Le courriel vous a été envoyé %s. Si vous ne l’avez pas encore reçu, veuillez attendre au moins 15 minutes et vérifiez votre dossier spam, junk ou indésirables. Si vous n’avez toujours pas reçu le courriel après 15 minutes, il peut être envoyé à nouveau.</word>
  <word key="email_content_reported_plain" js="0">%s a signalé %s intitulé %s</word>
  <word key="stream_apply" js="0">Appliquer les modifications</word>
  <word key="stream_apply_tip" js="0">La fermeture de ce menu appliquera aussi ces modifications</word>
  <word key="stream_results_as" js="0">Résultats</word>
  <word key="stream_results_as_condensed" js="0">condensés</word>
  <word key="stream_results_as_expanded" js="0">étendus</word>
  <word key="editor_no_media" js="0">Vous n’avez pas de pièce jointe existante.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_WRITE_FILE" js="0">Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="uploaderr_COULD_NOT_WRITE_FILE_admin" js="0">Le fichier n’a pas pu être écrit sur le disque. Le dossier de stockage n’existe peut-être pas, ou n’a peut-être pas les bonnes permissions pour l’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_unspecified" js="0">Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="lost_pass_too_soon" js="0"><![CDATA[Vous avez récemment soumis une demande de réinitialisation de mot de passe. Vérifiez vos courriels dans les prochaines minutes, y compris les dossiers «&nbsp;junk&nbsp;», «&nbsp;spam&nbsp;» ou «&nbsp;indésirables&nbsp;» que vous pourriez avoir.]]></word>
  <word key="revert_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir rétablir ?</word>
  <word key="change_password_for" js="0">Modifier le mot de passe pour %s</word>
  <word key="device_desktop_preview" js="0">Voir à la taille approximative d’un bureau</word>
  <word key="device_tablet_preview" js="0">Voir à la taille approximative d’une tablette</word>
  <word key="device_phone_preview" js="0">Voir à la taille approximative d’un téléphone</word>
  <word key="_date_day_and_month" js="0">{0#} {!1#[1:janvier][2:février][3:mars][4:avril][5:mai][6:juin][7:juillet][8:août][9:septembre][10:octobre][11:novembre][12:décembre]}</word>
  <word key="_date_this_year_short" js="0">le {0#} {!1#[1:janv.][2:févr.][3:mars][4:avril][5:mai][6:juin][7:juil.][8:août][9:sept.][10:oct.][11:nov.][12:déc.]}</word>
  <word key="_date_this_year_long" js="0">le {0#} {!1#[1:janvier][2:février][3:mars][4:avril][5:mai][6:juin][7:juillet][8:août][9:septembre][10:octobre][11:novembre][12:décembre]}</word>
  <word key="_date_last_year_short" js="0">le {0#} {!1#[1:janv.][2:févr.][3:mars][4:avril][5:mai][6:juin][7:juil.][8:août][9:sept.][10:oct.][11:nov.][12:déc.]} %s</word>
  <word key="_date_last_year_long" js="0">le {0#} {!1#[1:janvier][2:février][3:mars][4:avril][5:mai][6:juin][7:juillet][8:août][9:septembre][10:octobre][11:novembre][12:décembre]} %s</word>
  <word key="form_multibyte_unicode_admin" js="0"><![CDATA[La valeur saisie comprend un caractère qui n’est pas autorisé, comme une émoticône. Pour activer le support de tels caractères, <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=utf8mb4&_new=1}' target='_blank' rel='noopener'>activer utf8mb4</a>.]]></word>
  <word key="update_check_missing" js="0">Il manque un champ requis dans la réponse</word>
  <word key="app_error_invalid_version" js="0">Veuillez saisir un numéro de version valide</word>
  <word key="modlog__action_merge_comments" js="0"><![CDATA[A fusionné le contenu dans %s <a href='%s'>#%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__item_edit" js="0"><![CDATA[A modifié un %s : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="sparkpost_click_tracking" js="0">Pister les ouvertures et les clics ?</word>
  <word key="sparkpost_click_tracking_desc" js="0">Si activé, SparkPost gardera une trace de si les courriels ont été ouverts et si le destinataire a cliqué sur un lien et vous permettra de voir cette information sur leur site.</word>
  <word key="email_preview_content" js="0">Insérer le contenu ici…</word>
  <word key="like_blurb_others_secondary" js="0">et {# [?:en plus]}…</word>
  <word key="log_time" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="log_category" js="0">Type</word>
  <word key="log_message" js="0">Message</word>
  <word key="log_backtrace" js="0">Pile des appels</word>
  <word key="acplog__log_delete" js="0">A supprimé le journal de %s depuis %s</word>
  <word key="acplog__log_delete_uncategorised" js="0">A supprimé un journal non catégorisé depuis %s</word>
  <word key="log_view_file_logs" js="0">Afficher les fichiers des journaux</word>
  <word key="log_view_file_logs_info" js="0"><![CDATA[Si une entrée de journal nécessite d’être écrit et que la journalisation dans la base de données échoue, l’entrée sera alors écrite sur le disque. Par exemple, cela peut arriver si la base de données est complètement inaccessible. Les journaux sont actuellement écrit dans le dossier <code>%s</code> <a class='ipsType_small' href='{external.log_directory}' target='_blank' rel='noopener'>(modifier)</a>.]]></word>
  <word key="log_file_could_not_delete" js="0">Le fichier n’a pas pu être supprimé</word>
  <word key="log_file" js="0">Fichier</word>
  <word key="theme_version" js="0">Version : %s.</word>
  <word key="editor_close_preview" js="0">Retourner au mode édition</word>
  <word key="admin_pass_apache_only" js="0">Cet outil peut uniquement être utilisé sur des serveurs Apache. Pour savoir comment ajouter un mot de passe secondaire sur le dossier de votre PC Admin, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système.</word>
  <word key="htaccess_username" js="0">Nom d’utilisateur secondaire</word>
  <word key="htaccess_password" js="0">Mot de passe secondaire</word>
  <word key="ignore_mentions" js="0">Mentions</word>
  <word key="you_rated_x_stars" js="0">Vous avez noté ceci %s/%s. La moyenne des notes de la communauté est %s.</word>
  <word key="enable_utf8mb4" js="0">Activer l’utf8mb4</word>
  <word key="utf8mb4_converter" js="0">Convertisseur utf8mb4</word>
  <word key="utf8mb4_converter_requires_553" js="0">L’encodage Unicode UTF-8 sur quatre octets est uniquement disponible dans MySQL 5.5.3 et supérieur. Afin de pouvoir continuer, contactez votre hébergeur ou l’administrateur de votre serveur pour mettre à jour votre version de MySQL.</word>
  <word key="utf8mb4_converter_intro" js="0">Aperçu</word>
  <word key="utf8mb4_converter_convert" js="0">Convertir</word>
  <word key="utf8mb4_converter_finish" js="0">Terminer</word>
  <word key="utf8mb4_converter_explain" js="0"><![CDATA[Votre base de données est actuellement configurée pour utiliser l’encodage Unicode UTF-8 sur un octet. Certains symboles non-courants (tels que les scripts historiques, les symboles musicaux et les émoticônes) nécessitent l’encodage Unicode UTF-8 sur quatre octets. Si vous voulez que les utilisateurs puissent poster ces symboles, votre base de données nécessite d’être convertie.<br /><br />Étant donné que l’encodage Unicode UTF-8 sur quatre octets est un sur-ensemble de l’encodage Unicode UTF-8 sur un octet, ceci peut être fait sans aucune perte de données. Cependant, cela peut être intensif quant à l’utilisation des ressources de votre serveur de base de données. C’est pourquoi il est recommandé que vous <strong>utilisiez cet outil uniquement lorsque le trafic sur votre communauté est bas</strong> et que vous <strong>fassiez une sauvegarde de votre base de données avant de continuer</strong>. Votre hébergeur ou votre administrateur système peut vous assister pour effectuer la sauvegarde si vous n’êtes pas sûr de comment faire.<br /><br /><strong>Ce processus ne peut pas être arrêté ou annulé une fois qu’il est lancé.</strong>]]></word>
  <word key="utf8mb4_converter_error" js="0"><![CDATA[La base de données ne peut pas être convertie. Contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide.<br /><br />%s]]></word>
  <word key="utf8mb4_converter_converting" js="0">Conversion de la base de données…</word>
  <word key="utf8mb4_converter_conf_intro" js="0">Afin de terminer la conversion :</word>
  <word key="utf8mb4_converter_conf_1" js="0"><![CDATA[Ouvrir le fichier <code>%s/conf_global.php</code> sur votre serveur.]]></word>
  <word key="utf8mb4_converter_conf_2" js="0"><![CDATA[Localisez la déclaration <code>sql_utf8mb4</code>, qui peut ressembler à ceci :]]></word>
  <word key="utf8mb4_converter_conf_2b" js="0">Ou comme ceci :</word>
  <word key="utf8mb4_converter_conf_3" js="0"><![CDATA[Modifiez la chaîne <code>false</code> en <code>true</code>. Si aucun ligne n’existe, ajoutez la seconde version à la fin du fichier et modifiez la chaîne <code>false</code> en <code>true</code>. Ne changez aucun autre aspect, y compris les virgules ou points-virgules après la chaîne <code>false</code>.]]></word>
  <word key="utf8mb4_converter_finished" js="0">La conversion de la base de données est terminée.</word>
  <word key="editorPreview" js="1">Aperçu</word>
  <word key="youRatedThis" js="1">Vous avez noté ceci {# [1:étoile][?:étoiles]}</word>
  <word key="menu_manager_feature_disabled" js="0">Cette fonctionnalité est désactivée et donc un élément de menu la concernant ne sera jamais affiché.</word>
  <word key="menu_manager_access_type_override_desc" js="0">Si vous avez choisi un groupe qui ne peut pas accéder au contenu de l’élément, ses membres ne seront pas en capacité de voir l’élément de menu.</word>
  <word key="reg_cancel_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir annuler votre inscription ? Cela supprimera votre compte sur cette communauté.</word>
  <word key="search_rebuild_is_running" js="0">L’index de recherche est en cours de traitement. Les résultats actuels peuvent ne pas être complets.</word>
  <word key="stream_rebuild_is_running" js="0">L’index de recherche est en cours de traitement. Les résultats du flux d’activité peuvent ne pas être complets.</word>
  <word key="f_years_short" js="0">{# [1:a][?:a]}</word>
  <word key="_date_format_yyyy" js="0">AAAA</word>
  <word key="_date_format_mm" js="0">MM</word>
  <word key="_date_format_dd" js="0">JJ</word>
  <word key="_time_format_hhmm" js="0">HH:MM</word>
  <word key="form_url_too_soon" js="0">L’import d’un fichier depuis une URL ne peut être effectué qu’une fois toutes les %s secondes. Veuillez attendre %s secondes et réessayez.</word>
  <word key="delta_upgrade_fail_server" js="0">Une erreur de communication est survenue avec le serveur de mise à jour. Veuillez télécharger la mise à jour et envoyez les fichiers sur votre serveur, ou contactez IPS pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="delta_upgrade_fail_client" js="0">Une erreur est survenue durant le téléchargement des fichiers sur votre serveur. Veuillez télécharger la mise à jour et envoyez les fichiers sur votre serveur, ou contactez IPS pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="versions_install" js="0">Routine d’installation</word>
  <word key="versions_working" js="0">Version en cours de développement</word>
  <word key="versions_add_information" js="0">Vous n’avez pas besoin d’ajouter une version pour la version sur laquelle vous travaillez actuellement. Lorsque vous téléchargerez l’application, il vous sera demandé de fournir un numéro de version et toutes les modifications effectuées depuis la dernière version seront compilées dans cette version. Ajoutez uniquement des versions pour les versions précédentes lors de la mise en place d’une nouvelle application.</word>
  <word key="app_details_hooks" js="0">Crochets</word>
  <word key="developer_build_type" js="0">Type de construction</word>
  <word key="developer_build_type_rebuild" js="0">Reconstruire %s</word>
  <word key="developer_build_new" js="0">Construire une nouvelle version</word>
  <word key="developer_build_download" js="0">Télécharger sans construction</word>
  <word key="login_error_ipsconnect_master" js="0">Cette communauté semble déjà être un nœud maître IPS Connect et ne peut pas être définie comme étant un nœud esclave d’une autre installation.</word>
  <word key="members_queued_for_pruning" js="0">Membres en file d’attente pour purge</word>
  <word key="members_queued_for_moving" js="0">Membres en file d’attente pour déplacement</word>
  <word key="gbw_post_highlight" js="0">Mettre en évidence les réponses</word>
  <word key="gbw_post_highlight_desc" js="0"><![CDATA[Si activé, toutes les réponses effectuées par les membres de ce groupe seront affichées dans une couleur différente, configurable dans <a href='{internal.admin.app=core&module=customization&controller=themes}'>les paramètres des thèmes</a>.]]></word>
  <word key="group_viewing_title" js="0">Affichage</word>
  <word key="sparkpost_ip_pool" js="0">Groupe d’adresses IP</word>
  <word key="sparkpost_ip_pool_desc" js="0">Si vous avez acheté des adresses IP dédiées pour être utilisées avec votre compte SparkPost, entrez le nom du groupe d’adresses IP qui doit être utilisé.</word>
  <word key="sparkpost_ip_pool_none" js="0">Ne pas utiliser une adresse IP dédiée</word>
  <word key="log_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="log_url" js="0">URL</word>
  <word key="log_missing_data" js="0">Pas disponible</word>
  <word key="triggered_at" js="0">L’URL de la page sur laquelle l’erreur est survenue</word>
  <word key="triggered_by" js="0">%s est le membre qui a déclenché cette entrée de journal</word>
  <word key="triggered_guest" js="0">L’entrée de journal a été déclenchée par un invité</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeNotification" js="0">Désinscription aux notifications</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeFollow" js="0">Désinscription aux suivis</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeDigest" js="0">Désinscription aux résumés</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeBulk" js="0">Désinscription aux courriels de masse</word>
  <word key="google_maps_api_key" js="0">Clé API</word>
  <word key="filelog_settings" js="0">Paramètres des fichiers des journaux</word>
  <word key="acplog__filelog_settings" js="0">Paramètres du journal du fichier mis à jour</word>
  <word key="prune_log_files" js="0">Purger les fichiers des journaux</word>
  <word key="messenger_move" js="0">Déplacer les conversations</word>
  <word key="messenger_search_in" js="0">Rechercher</word>
  <word key="messenger_search_menu_title" js="0">Chercher dans les…</word>
  <word key="messenger_search_in_post" js="0">Messages</word>
  <word key="messenger_search_in_topic" js="0">Titres</word>
  <word key="messenger_recipient_name" js="0">Noms des destinataires</word>
  <word key="messenger_sender_name" js="0">Noms des émetteurs</word>
  <word key="messenger_filter_read" js="0">Lu</word>
  <word key="messenger_filter_not_read" js="0">Non lu</word>
  <word key="messagesMove" js="1">Déplacer les conversations</word>
  <word key="messageSearchFail" js="1">Vous n’avez pas sélectionné quoi que ce soit à rechercher</word>
  <word key="messageSearchFailSubText" js="1">Veuillez choisir au moins un élément dans lequel chercher dans le menu de recherche.</word>
  <word key="__defart_personal_conversation" js="0">conversation personnelle</word>
  <word key="__defart_personal_conversation_message" js="0">message dans une conversation personnelle</word>
  <word key="__defart_report" js="0">signalement</word>
  <word key="__defart_report_comment" js="0">commentaire sur un signalement</word>
  <word key="form_upload_max_files" js="0">Vous pouvez envoyer un maximum de {# [1:fichier][?:fichiers]}</word>
  <word key="image_width_help" js="0">(largeur)</word>
  <word key="image_height_help" js="0">(hauteur)</word>
  <word key="immediately" js="0">Immédiatement</word>
  <word key="personal_conversation_message_pl_lc" js="0">messages</word>
  <word key="members_manage_error" js="0">Une erreur est survenue durant le traitement de cette demande, veuillez réessayer.</word>
  <word key="g_sig_max_lines_desc" js="0">Ce paramètre affecte le nombre de lignes que l’utilisateur peut créer dans une signature. Une longue ligne de texte sera automatiquement segmentée avec un retour à la ligne (l’endroit de la segmentation dépend de la largeur du navigateur de l’utilisateur qui visualise la signature) et ne sera pas affectée par le présent paramètre.</word>
  <word key="smtpmail_tls_failed" js="0">Le courriel n’a pas pu être envoyé car la tentative d’établissement de la connexion TLS au serveur SMTP a échoué.</word>
  <word key="file_logs" js="0">Journal du fichier</word>
  <word key="google_maps_api_key_invalid" js="0">Cette clé d’API n’est pas valide ou n’a pas les API requises activées. Assurez-vous d’avoir suivi toutes les étapes des instructions de configuration. Vous pouvez avoir à attendre quelques minutes après l’activation de l’API pour qu’elle prenne effet.</word>
  <word key="google_maps_api_error" js="0">Une erreur est survenue lors de la communication avec l’API de Google. Réessayez plus tard ou contactez le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="emoticon_invalid" js="0">L’URL %s est invalide. Renvoyer.</word>
  <word key="filehandler__Amazon_endpoint" js="0">Point d’extrémité</word>
  <word key="filehandler__Amazon_endpoint_desc" js="0"><![CDATA[Entrer le <a href='{external.aws_regions}' target='_blank' rel='noopener'>point d’extrémité correct pour l’espace de stockage de votre région</a>.]]></word>
  <word key="personal_conversation_pl" js="0">Conversations personnelles</word>
  <word key="personal_conversation_pl_lc" js="0">conversations personnelles</word>
  <word key="nothing_mm_selected" js="0">Vous n’avez pas sélectionné d’élément à modérer</word>
  <word key="profile_email_addresses" js="0">Seule l’équipe peut voir les adresses de courriel.</word>
  <word key="search_invalid_nodes" js="0">Le conteneur dans lequel vous avez tenté une recherche n’a pas pu être trouvé</word>
  <word key="requirements_mb_overload" js="0">La configuration de PHP définit mbstring.func_overload avec une valeur supérieure à 0. Vous devez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour désactiver la surcharge de la fonction Multibyte.</word>
  <word key="uploadMaxFilesErr" js="1">Vous êtes uniquement autorisé à envoyer {# [1:fichier][?:fichiers]}.</word>
  <word key="form_url_localhost" js="0">L’URL ne doit pas être sur %s.</word>
  <word key="mail_body_desc" js="0"><![CDATA[Le modèle de courriel par défaut contiendra automatiquement «&nbsp;Bonjour {member_name},&nbsp;» au début du courriel. Cela sera affiché sur la prévisualisation.]]></word>
  <word key="poll_is_public" js="0"><![CDATA[<strong>Note:</strong> Ce sondage est public. Les autres membres peuvent voir les options pour lesquelles vous votez.]]></word>
  <word key="connect" js="0">Connecter</word>
  <word key="file_log_pruning" js="0">Purger les fichiers des journaux</word>
  <word key="rebuilding_member_seo_names" js="0">Reconstruction des noms des membres</word>
  <word key="rebuilding_starratings" js="0">Reconstruction de la notation par étoile de %s</word>
  <word key="messenger_map_disabled" js="0">Messagerie désactivée</word>
  <word key="messenger_map_disabled_desc" js="0">%s ne verra pas les réponses de cette conversation maintenant, mais il pourrait réactiver la messagerie dans le futur.</word>
  <word key="from_num_reviews" js="0">sur {# [?:avis]}</word>
  <word key="no_reviews_yet" js="0">Aucun avis pour le moment</word>
  <word key="search_again" js="0">Chercher à nouveau</word>
  <word key="requirements_php_version_fail_no_recommended" js="0">Vous utilisez PHP version %s. Vous avez besoin de PHP %s ou supérieur. Vous devez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander une mise à jour.</word>
  <word key="api_opcache_disable" js="0">La référence REST API ne peut pas être affichée car l'option opcache.save_comments de votre configuration PHP est désactivée. Contactez votre fournisseur d'hébergement ou votre administrateur système pour que ce paramètre soit activé afin de pouvoir afficher cette page.</word>
  <word key="emoticon_no_spaces" js="1">Les émoticônes ne peuvent pas avoir un espace dans le code texte.</word>
  <word key="embed_failure_message" js="0">Le lien n’a pas pu être intégré parce que %s.</word>
  <word key="embed_bad_image_dims" js="0">l’image n’est pas dans un format supporté</word>
  <word key="embed_no_oembed_type" js="0">il ne s’agit pas d’un format supporté</word>
  <word key="embed__fail_404" js="0">il n’y a pas de %s à cette URL</word>
  <word key="embed__fail_403" js="0">%s ne permet pas l’intégration de ce %s</word>
  <word key="embed__fail_500" js="0">une erreur est survenue sur %s</word>
  <word key="embed__fail_1" js="0">image</word>
  <word key="embed__fail_2" js="0">vidéo</word>
  <word key="embed__fail_3" js="0">statut</word>
  <word key="embed__fail_4" js="0">tweet</word>
  <word key="embed__fail_5" js="0">lien</word>
  <word key="reg_required_fields" js="0">Veuillez compléter tous les champs requis</word>
  <word key="remove_followers" js="0">Supprimer les abonnés</word>
  <word key="followers_removed" js="0">Abonnés supprimés</word>
  <word key="remove_followers_confirm" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer tous les abonnés&nbsp;? Cette action est irréversible.]]></word>
  <word key="cant_remove_followers" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à supprimer les abonnés.</word>
  <word key="cant_remove_followers_admin" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à supprimer les abonnés. Il s’agit d’une permission de modération qui peut être configurée dans le panneau de contrôle administrateur.</word>
  <word key="form_maxlength_unspecific" js="0">Cette valeur est trop longue.</word>
  <word key="ext__MFAArea" js="0">Définir une zone à protéger par une authentification à multi-facteurs.</word>
  <word key="email_old_email" js="0">Ancienne adresse de courriel</word>
  <word key="email_password_changed" js="0">Ce courriel confirme que vous avez récemment modifié votre mot de passe sur %s. Si vous n’avez pas fait cette modification, veuillez répondre à ce courriel immédiatement pour nous le faire savoir.</word>
  <word key="mailsub__core_password_changed" js="0">Mot de passe modifié</word>
  <word key="email_email_address_changed" js="0">Ce courriel confirme que vous avez récemment modifié votre adresse de courriel sur %s. Si vous n’avez pas effectué cette modification, veuillez répondre immédiatement à ce courriel pour nous le faire savoir.</word>
  <word key="mailsub__core_email_address_changed" js="0">Adresse de courriel modifiée</word>
  <word key="sig_max_imagesr_none" js="0">Les images ne sont pas permises</word>
  <word key="theme_confict_view_too_large" js="0">Il y a trop de modifications pour montrer un diff exact de ce fichier. Un aperçu de l’ancienne et de la nouvelle version est affiché ci-dessous.</word>
  <word key="notification_pruning" js="0">Purge</word>
  <word key="auto_follow_new_content" js="0">Créer</word>
  <word key="auto_follow_replied_to" js="0">Répondre à</word>
  <word key="auto_follow_preferences" js="0">Suivi automatique</word>
  <word key="can_remove_followers" js="0">Peut supprimer les abonnés ?</word>
  <word key="ftp_bypass_validation" js="0">Cocher cette case pour enregistrer ces détails sans validation</word>
  <word key="file_config_is_the_same_as_existing" js="0">Cette configuration ne peut pas être enregistrée. Il existe une autre configuration de stockage de fichiers avec les mêmes détails.</word>
  <word key="task_manager_last_run" js="0">Dernière exécution</word>
  <word key="task__unlockmembers" js="0">Déverrouille les membres et réinitialise les tentatives de connexion échouées.</word>
  <word key="dashboard_datastore_broken" js="0">Le stockage des données ne fonctionne pas</word>
  <word key="dashboard_datastore_broken_desc" js="0"><![CDATA[Le stockage des données ne fonctionne pas correctement. Veuillez vérifier votre  <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=datastore}'>configuration du stockage des données</a> et ajustez les paramètres selon les besoins afin d’améliorer la vitesse et les performances de votre communauté.]]></word>
  <word key="dashboard_datastore_broken_settings" js="0">Le cache ne fonctionne pas correctement. Vous devrez peut-être utiliser une autre méthode de stockage de données, ou ajuster la configuration de la méthode de stockage de données que vous utilisez ci-dessous.</word>
  <word key="report_no_title_available" js="0">Titre du rapport non disponible</word>
  <word key="announce_permissions" js="0">Qui peut voir cette annonce</word>
  <word key="api_url_key_notice" js="0"><![CDATA[Votre serveur ne supporte pas les en-têtes d’authentification. Vous pouvez effectuer l’authentification en passant la clé de l’API comme un paramètre de type chaîne de la requête, nommé «&nbsp;key&nbsp;» dans la requête.<br /><a href='{external.api_url_key}' target='_blank'>Plus d’informations</a>.]]></word>
  <word key="api_key_is_url" js="0">URL d’authentification</word>
  <word key="api_enable_ip_restriction__warning" js="0">Votre serveur ne supporte pas les en-têtes d’authentification. Comme vous devrez passer la clé de l’API dans l’URL, nous vous recommandons de configurer la restriction d’adresse IP.</word>
  <word key="menu__core_settings_contactus" js="0">Nous contacter</word>
  <word key="r__contactus" js="0">Nous contacter</word>
  <word key="r__contactus_manage" js="0">Peut gérer les paramètres « Nous contacter »</word>
  <word key="contact_access" js="0">Afficher « Nous contacter » à</word>
  <word key="contact_type" js="0">Comportement de « Nous contacter »</word>
  <word key="contact_internal" js="0">Envoyer le courriel à l’adresse de courriel entrante</word>
  <word key="contact_internal_desc" js="0"><![CDATA[Le courriel sera envoyé à l’adresse de courriel entrante configurée dans les  <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=email}' target='_blank' rel='noopener'>paramètres des courriels</a>]]></word>
  <word key="contact_emails" js="0">Envoyer le courriel à ces adresses</word>
  <word key="contact_redirect" js="0">Lien vers une URL</word>
  <word key="ext__ContactUs" js="0">Ajouter des champs additionnels au formulaire « Nous contacter » et contrôler où  le formulaire doit être envoyé</word>
  <word key="menu__core_settings_securityquestions" js="0">Questions de sécurité</word>
  <word key="security_question_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="security_questions" js="0">Question de sécurité</word>
  <word key="security_questions_enabled" js="0">Activer les questions de sécurité ?</word>
  <word key="security_questions_enabled_desc" js="0">Lorsqu’un utilisateur accède à certaines zones, il devra fournir une réponse à une question de sécurité qu’il aura configuré.</word>
  <word key="security_questions_prompt" js="0"><![CDATA[Demander des questions de sécurité lors de l’inscription&nbsp;?]]></word>
  <word key="security_questions_prompt_access" js="0">Non</word>
  <word key="security_questions_prompt_register" js="0">Oui, et obligatoire</word>
  <word key="security_questions_encrypt" js="0">Chiffrer les réponses ?</word>
  <word key="security_questions_encrypt_desc" js="0">Si activé, les réponses seront stockées de manière chiffrée et vous ne pourrez pas voir les réponses dans le PC Admin.</word>
  <word key="security_questions_can_opt_out" js="0">Autoriser la désactivation de la part des membres ?</word>
  <word key="security_questions_opt_out_warning" js="0">Avertissement de désactivation</word>
  <word key="security_questions_opt_out_warning_desc" js="0">C’est le texte qui sera affiché au membre s’il a choisi la désactivation.</word>
  <word key="security_questions_number" js="0">Nombre de questions de sécurité pour lesquelles le membre devra fournir une réponse</word>
  <word key="security_questions_areas" js="0">Nécessite une authentification à deux facteurs lors de la</word>
  <word key="MFA_core_EmailChange" js="0">Modification de l’adresse de courriel</word>
  <word key="MFA_core_PasswordChange" js="0">Modification du mot de passe</word>
  <word key="MFA_core_SecurityQuestions" js="0">Mise à jour de la configuration de l’authentification à deux facteurs</word>
  <word key="security_questions_tries" js="0">Nombre de tentatives autorisées</word>
  <word key="security_questions_timer" js="0">Ne plus redemander durant</word>
  <word key="security_questions_timer_session" js="0">pour le reste de la session</word>
  <word key="acplogs__security_question_settings_edited" js="0">A modifié les paramètres des questions de sécurité.</word>
  <word key="security_question_title" js="0">Question</word>
  <word key="security_question_q" js="0">Question</word>
  <word key="security_question_a" js="0">Réponse</word>
  <word key="security_questions_unique" js="0">Vous devez {!#[1:fournir une réponse à la question de sécurité][?:choisir # questions de sécurité différentes et fournir une réponse pour chacune d’elles]}.</word>
  <word key="security_questions_optout" js="0">ou désactiver la fourniture de réponses de sécurité</word>
  <word key="security_questions_optout_title" js="0">Désactivation de la fourniture de réponses de sécurité</word>
  <word key="security_questions_setup_blurb" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez fournir {!#[1:une réponse à une question de sécurité][?:des réponses à # questions de sécurité]}. Il vous sera demandé de répondre à l’une de ces questions en effectuant certaines actions sensibles, afin de vérifier votre identité.</word>
  <word key="security_questions_setup_done" js="0">Vous avez mis à jour avec succès vos questions de sécurité.</word>
  <word key="security_questions_opt_out_admin" js="0">Désactivation des réponses de sécurité ?</word>
  <word key="member__core_SecurityAnswers" js="0">Authentification à deux facteurs</word>
  <word key="r__member_security_answers" js="0">Peut voir et modifier les réponses aux questions de sécurité des membres ?</word>
  <word key="security_answer_incorrect" js="0">Réponse incorrecte. Réessayez.</word>
  <word key="security_questions_auth_blurb" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez répondre à la question de sécurité suivante.</word>
  <word key="security_answer_forgot" js="0">Vous avez oublié la réponse ?</word>
  <word key="email_forgot_security_answers" js="0"><![CDATA[Afin de réinitialiser les réponses à vos questions de sécurité, nous avons besoin de vérifier que vous avez initié cette action en cliquant sur le lien ci-dessous. Si vous n’avez pas effectué cette demande, <strong>ne cliquez pas</strong> sur le bouton ci-dessous.]]></word>
  <word key="email_forgot_security_answer_plain" js="0">Afin de réinitialiser les réponses à vos questions de sécurité, nous avons besoin de vérifier que vous avez initié cette action en cliquant sur le lien ci-dessous. Si vous n’avez pas effectué cette demande, « ne cliquez pas » sur le bouton ci-dessous.</word>
  <word key="email_reset_security_answers" js="0">Réinitialiser les réponses de sécurité</word>
  <word key="forgot_security_confirm" js="0"><![CDATA[Votre demande de réinitialisation des réponses à vos questions de sécurité a été enregistrée avec succès.<br /><br />Un courriel vous a été envoyé afin de la confirmer. Veuillez consulter vos courriels dans les prochaines minutes, y compris les dossiers « junk&nbsp;», «&nbsp;spam&nbsp;» ou «&nbsp;indésirables&nbsp;» que vous pourriez avoir.]]></word>
  <word key="forgot_security_too_soon" js="0">Vous avez récemment soumis une demande afin de réinitialiser les réponses à vos questions de sécurité. Veuillez consulter vos courriels dans les prochaines minutes, y compris les dossiers « junk », « spam » ou « indésirable » que vous pourriez avoir.</word>
  <word key="mailsub__core_forgotSecurityAnswers" js="0">Action nécessaire pour réinitialiser les réponses à vos questions de sécurité</word>
  <word key="security_no_validation_key" js="0">Vous n’attendez pas de validation pour une demande de réponse de sécurité.</word>
  <word key="security_questions_fail_blurb" js="0">Vous avez répondu incorrectement trop de fois à la question de sécurité. Afin d’accéder à cette zone, vous devez réinitialiser les réponses à vos questions de sécurité.</word>
  <word key="reset_security_answers" js="0">Réinitialiser les réponses de sécurité</word>
  <word key="r__securityquestions" js="0">Questions de sécurité</word>
  <word key="r__securityquestions_manage" js="0">Peut gérer les questions de sécurité ?</word>
  <word key="banned" js="0">Banni</word>
  <word key="suspended" js="0">Suspendu</word>
  <word key="embed_error_message_admin" js="1">Le lien n’a pas pu être intégré à cause d’une erreur inattendue : {{error}}.</word>
  <word key="menu__core_discovery_rss" js="0">Flux RSS</word>
  <word key="rss_exports" js="0">Flux RSS</word>
  <word key="r__rss_exports" js="0">Flux RSS</word>
  <word key="r__rss_export_manage" js="0">Peut gérer les flux RSS ?</word>
  <word key="rss_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="rss_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="rss_name" js="0">Titre</word>
  <word key="rss_desc" js="0">Description</word>
  <word key="rss_count" js="0">Nombre d’éléments</word>
  <word key="rss_classes" js="0">Contenu à inclure</word>
  <word key="rss_members" js="0">Contenu posté par</word>
  <word key="rss_feed_blurb" js="0"><![CDATA[Les flux RSS permettent aux utilisateurs d’utiliser un lecteur RSS pour voir les nouveaux contenus de votre communauté. Vous pouvez configurer différents flux RSS afin de couvrir des zones différentes de votre communauté. <a href='{internal.app=core&module=discovery&controller=streams}'>Les flux d’activité</a> fournissent automatiquement leur propre flux RSS.]]></word>
  <word key="rss_groups" js="0">Groupes pouvant voir ce flux</word>
  <word key="editor_restored_autosave" js="0">Votre contenu précédent a été rétabli</word>
  <word key="editor_keep_restored_contents" js="0">Conserver le contenu rétabli</word>
  <word key="clear_editor_contents" js="0">Vider l’éditeur</word>
  <word key="minimum_age" js="0">Âge minimal obligatoire pour s’inscrire</word>
  <word key="minimum_age_desc" js="0"><![CDATA[Si «&nbsp;N’importe quel âge&nbsp;» est sélectionné, alors le formulaire d’inscription ne demandera pas la date de naissance de l’utilisateur, sauf si COPPA est utilisé.]]></word>
  <word key="any_age" js="0">N’importe quel âge</word>
  <word key="register_denied_age" js="0">Cette communauté ne permet pas l’inscription d’utilisateurs ayant moins de %s ans.</word>
  <word key="age_requirements" js="0">Conditions d’âge</word>
  <word key="save_and_reload" js="0">Enregistrer et recharger</word>
  <word key="remove_tag" js="0">Retirer cette étiquette</word>
  <word key="add_tags" js="0">Ajouter une étiquette</word>
  <word key="membername_history" js="0">Historique du pseudo</word>
  <word key="members_dname_history" js="0">Historique du pseudo de %s</word>
  <word key="teaser_review_title_reg" js="0">Créer un compte ou se connecter pour laisser un avis</word>
  <word key="teaser_review_desc_reg" js="0">Vous devez être membre afin de pouvoir laisser un avis</word>
  <word key="member_deletion_keep_name" js="0">Attribution du contenu posté</word>
  <word key="member_deletion_title" js="0">Conserver le nom du membre ?</word>
  <word key="keep_name" js="0">Continuer d’attribuer à %s</word>
  <word key="remove_name" js="0">Anonymiser l’attribution</word>
  <word key="upgrading_application" js="0">Mise à jour de l’application…</word>
  <word key="members_name_changed_on" js="0">Le pseudo a été modifié le %s de %s en %s</word>
  <word key="member_reputation_from" js="0">Réputation de %s</word>
  <word key="member_theme_reset" js="0">Les préférences de thème des membres ont été réinitialisées</word>
  <word key="member_edit_promoted" js="0">Membre enregistré et auto-promu dans %s</word>
  <word key="ipAddresses__core_ModeratorLogs" js="0">Journal des modérateurs</word>
  <word key="ipAddresses__core_AdminLogs" js="0">Journal des administrateurs</word>
  <word key="ipAddresses__core_Messages" js="0">Messages privés</word>
  <word key="ipAddresses__core_AdminLoginLogs" js="0">Journal de connexion des administrateurs</word>
  <word key="ipAddresses__core_Dnames" js="0">Modifications du pseudo</word>
  <word key="ipAddresses__core_ErrorLogs" js="0">Journal des erreurs</word>
  <word key="ipAddresses__core_SpamLogs" js="0">Journal de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="ipAddresses__core_Ratings" js="0">Évaluations</word>
  <word key="ipAddresses__core_Validations" js="0">Validation des membres</word>
  <word key="ipAddresses__core_Reports" js="0">Signalements</word>
  <word key="ipAddresses__core_ReportComments" js="0">Commentaires du signalement</word>
  <word key="ip_geolocation_hostname" js="0">L’adresse IP se résout en %s</word>
  <word key="ipaddress_table_header" js="0">Recherche d’adresses IP</word>
  <word key="memberip_table_header" js="0">Recherche de membres</word>
  <word key="ip_username" js="0">Pseudo</word>
  <word key="ip_username_desc" js="0">Afficher toutes les adresses IP utilisées par un membre</word>
  <word key="ip_address_desc" js="0">Vous pouvez utiliser un caractère astérisque (*) comme joker. Par exemple, pour rechercher toutes les adresses IP commençant par 127.0, vous pouvez chercher 127.0.*</word>
  <word key="ips_used_member" js="0">Toutes les adresses IP utilisées par %s</word>
  <word key="not_just_asterisk" js="0">Vous ne pouvez pas soumettre uniquement des astérisques</word>
  <word key="msg_author_id" js="0">Auteur</word>
  <word key="msg_date" js="0">Date</word>
  <word key="msg_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="poll_vote_date" js="0">Date</word>
  <word key="poll_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="review_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="comment_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="review_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="reply_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="rating_member" js="0">Membre</word>
  <word key="rating_rated" js="0">Contenu évalué</word>
  <word key="rating_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="rating_rating" js="0">Évaluation</word>
  <word key="validate_type_newreg" js="0">Nouvelle inscription</word>
  <word key="validate_type_lostpass" js="0">Mot de passe perdu</word>
  <word key="validate_type_emailchg" js="0">Changement de courriel</word>
  <word key="members_validatingType" js="0">Type de validation</word>
  <word key="members_entry_date" js="0">Date</word>
  <word key="report_report_by" js="0">Signalé par</word>
  <word key="report_report" js="0">Signalement</word>
  <word key="report_date_reported" js="0">Date</word>
  <word key="report_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="report_comment_by" js="0">Commenté par</word>
  <word key="report_comment_date" js="0">Date</word>
  <word key="g_upload_animated_photos" js="0">Autoriser les photos de profil animées ?</word>
  <word key="g_view_displaynamehistory" js="0"><![CDATA[Peut voir l’historique du pseudo&nbsp;?]]></word>
  <word key="sparkpost_api_key_desc" js="0">Votre clé d’API doit avoir un accès complet sur la permission d’envoi de courriels.</word>
  <word key="sendgrid_use_for" js="0">Utiliser SendGrid pour</word>
  <word key="sendgrid_donot_use" js="0">Ne pas utiliser SendGrid</word>
  <word key="sendgrid_bulkmail_use" js="0">Courriels de masse</word>
  <word key="sendgrid_all_use" js="0">Tous les courriels</word>
  <word key="sendgrid_api_key" js="0">Clé d’API SendGrid</word>
  <word key="sendgrid_api_key_suffix" js="0"><![CDATA[<a href='{external.sendgrid_api_key}' target='_blank'>Créer une clé d’API</a>]]></word>
  <word key="sendgrid_enable_need_details" js="0">Afin d’activer l’intégration de SendGrid, vous devez saisir une clé d’API SendGrid</word>
  <word key="sendgrid_bad_credentials" js="0">La clé d’API que vous avez fournie semble incorrecte. Veuillez vérifier votre clé d’API et réessayez.</word>
  <word key="sendgrid_bad_scopes" js="0">La clé d’API est valide mais ne dispose pas des permissions requises. Vous devez activer un accès complet sur la permission d’envoi de courriels dans les paramètres de la clé d’API.</word>
  <word key="sendgrid_ip_pool" js="0">Groupe d’adresses IP</word>
  <word key="sendgrid_ip_pool_desc" js="0">Si vous avez acheté des adresses IP dédiées pour être utilisées avec votre compte SendGrid, entrez le nom du groupe d’adresses IP qui doit être utilisé.</word>
  <word key="sendgrid_ip_pool_none" js="0">Ne pas utiliser une adresse IP dédiée</word>
  <word key="sendgrid_click_tracking" js="0">Pister les ouvertures et les clics ?</word>
  <word key="sendgrid_click_tracking_desc" js="0">Si activé, SendGrid gardera une trace de si les courriels ont été ouverts et si le destinataire a cliqué sur un lien et vous permettra de voir cette information sur leur site.</word>
  <word key="email_new_likes" js="0">%s a aimé %s :</word>
  <word key="profile_settings_birthdays" js="0">Anniversaires</word>
  <word key="profile_birthday_type" js="0">Activer les anniversaires ?</word>
  <word key="profile_birthday_type_public" js="0">Afficher les dates de naissance à tout le monde dans les profils utilisateur.</word>
  <word key="profile_birthday_type_private" js="0">Afficher les dates de naissances uniquement aux administrateurs et aux membres eux-mêmes.</word>
  <word key="profile_birthday_type_none" js="0">Désactiver les dates de naissance dans les profils utilisateur.</word>
  <word key="profile_birthday_display_private" js="0">L’information sur la date de naissance n’est pas partagée avec les autres membres.</word>
  <word key="reputation_leaderboard" js="0">Classement</word>
  <word key="reputation_timezone" js="0">Fuseau horaire du classement</word>
  <word key="reputation_timezone_desc" js="0"><![CDATA[Chaque jour, les trois membres avec le plus de réputation pour le jour sont stockés dans un classement. Ce fuseau horaire est utilisé pour calculer quand le jour commence et se termine et il doit être celui où la plus grosse partie des membre de votre communauté sont situés.<br />Après la modification de ce paramètre, vous pouvez vouloir <a data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Rebuild Leaderboard' href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=reputation&do=rebuildLeaderboard}'>reconstruire le classement</a> afin de vous assurer que les bons compteurs de réputation sont utilisés pour les jours.]]></word>
  <word key="reputation_leaderboard_rebuilding" js="0">Une tâche de fond a été ajoutée pour reconstruire le classement</word>
  <word key="reputation_leaderboard_on" js="0">Activer le classement ?</word>
  <word key="reputation_leaderboard_on_desc" js="0">Le classement affichera les utilisateurs et les contenus qui ont reçu le plus de réputation chaque jour.</word>
  <word key="reputation_show_days_won_trophy" js="0">Afficher un badge sur le profil du vainqueur du jour ?</word>
  <word key="reputation_show_days_won_trophy_desc" js="0"><![CDATA[Un membre gagne la journée en ayant le plus de « j’aime&nbsp;» ou la meilleure réputation pour la journée dans le fuseau horaire du classement.]]></word>
  <word key="reputation_leaderboard_default_tab" js="0">Onglet par défaut du classement</word>
  <word key="reputation_max_members" js="0">Nombre à afficher lorsque vous visualisez un filtre spécifique</word>
  <word key="reputation_max_members_desc" js="0">Maximum de 100. Comme il y a 4 membres affichés par ligne, les nombres divisibles par 4 fonctionnent le mieux.</word>
  <word key="reputation_leaderboard_rebuild_desc" js="0">Cela ajoutera une tâche de fond pour reconstruire le classement des vainqueurs quotidien en utilisant le fuseau horaire du classement pour définir le début et la fin d’un jour.</word>
  <word key="reputation_leaderboard_rebuild_run_now" js="0">Reconstruire</word>
  <word key="reputation_leaderboard_rebuild_title" js="0">Reconstruire le classement</word>
  <word key="like_blurb_pluralized" js="0">{!#[?:j’aime]}</word>
  <word key="edit_tags" js="0">Modifier les étiquettes</word>
  <word key="email_out_cic" js="0">Adresse de courriel sortante</word>
  <word key="email_out_cic_desc" js="0">Les courriels envoyés aux membres depuis votre site apparaîtront comme ayant été envoyés depuis cette adresse. Pour modifier cela, choisissez une méthode de remise des courriels différente.</word>
  <word key="mail_method_sendgrid" js="0">SendGrid</word>
  <word key="mail_method_sendgrid_desc" js="0"><![CDATA[Utilise l’API <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=core_Sendgrid}'>SendGrid</a> pour envoyer les courriels rapidement et de manière fiable.]]></word>
  <word key="emailtpl_password_changed" js="0">Mot de passe modifié</word>
  <word key="emailtpl_forgotSecurityAnswers" js="0">Oubli des réponses de sécurité</word>
  <word key="emailtpl_email_address_changed" js="0">Adresse de courriel modifiée</word>
  <word key="wr_notes" js="0">Note par défaut pour les membres</word>
  <word key="wr_notes_desc" js="0">Les modérateurs peuvent ajuster les notes lorsqu’ils avertissent les membres</word>
  <word key="member_photo_upload_no_animated" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à envoyer des images animées</word>
  <word key="profanity_action" js="0">Action à prendre</word>
  <word key="profanity_filter_action_swap" js="0">Remplacer avec le texte</word>
  <word key="profanity_filter_action_moderate" js="0">Contenu nécessitant la validation d’un modérateur</word>
  <word key="profanity_replace_with_x" js="0">Remplacer le texte avec %s</word>
  <word key="profanity_require_approval" js="0">Nécessite une validation</word>
  <word key="profanity_replace_text" js="0">Remplacer le texte</word>
  <word key="ad_new_window" js="0">Ouvrir le lien dans une nouvelle fenêtre ?</word>
  <word key="terms_dismissed" js="0">Conditions rejetées</word>
  <word key="guest_terms_options" js="0">Options pour les invités</word>
  <word key="guest_terms_bar" js="0"><![CDATA[Afficher la barre de confirmation des conditions générales aux invités&nbsp;?]]></word>
  <word key="guest_terms_bar_text" js="0">Texte à afficher</word>
  <word key="guest_terms_bar_text_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez éventuellement utiliser les balises suivantes&nbsp;:<br /><ul class='ipsList_bullets ipsSpacer_top ipsSpacer_half'><li><code>{terms}</code> pour insérer un lien vers la page des conditions générales</li><li><code>{privacy}</code> pour insérer un lien vers la page de la politique de confidentialité</li><li><code>{guidelines}</code> pour insérer un lien vers la page  des règles de la communauté</li><li><code>{cookies}</code> pour insérer un message sur les cookies</li></ul>]]></word>
  <word key="guest_terms_title" js="0">Information importante</word>
  <word key="send_email_form_with_title" js="0">Envoyer cette page par courriel ( %s )</word>
  <word key="url_filter_action" js="0">Action à prendre lorsqu’un lien non autorisé est posté</word>
  <word key="url_filter_block" js="0">Bloquer</word>
  <word key="url_filter_block_desc" js="0">Si un lien non autorisé est posté, le lien sera affiché comme du texte.</word>
  <word key="url_filter_moderate" js="0">Modérer</word>
  <word key="url_filter_moderate_desc" js="0">Si un lien non autorisé est posté, le contenu sera soumis à la validation d’un modérateur.</word>
  <word key="url_filter_any_action" js="0">Si un lien est posté</word>
  <word key="url_filter_any_allow" js="0">Autoriser</word>
  <word key="url_filter_any_allow_desc" js="0">Tous les liens peuvent être postés.</word>
  <word key="url_filter_any_moderate" js="0">Modérer</word>
  <word key="url_filter_any_moderate_desc" js="0">Si un lien est posté, le contenu sera soumis à la validation d’un modérateur.</word>
  <word key="country-FX" js="0">France métropolitaine</word>
  <word key="update_report_status_content" js="0"><![CDATA[<strong>A mis à jour le statut</strong> du rapport à <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="modlog__action_update_report_status" js="0"><![CDATA[A mis à jour le statut d’un <a href='%s'>signalement</a>]]></word>
  <word key="replog_rate_comment_gave_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>a réagi</strong> à %s]]></word>
  <word key="replog_rate_comment_received_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>a reçu une réaction</strong> de %s]]></word>
  <word key="replog_like_comment_no_in" js="0"><![CDATA[%s a aimé <a href='%s'>%s</a> de %s]]></word>
  <word key="replog_rate_item_gave_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>ont réagi</strong> à %s pour %s]]></word>
  <word key="replog_rate_item_received_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>a reçu une réaction</strong> de %s pour %s]]></word>
  <word key="replog_like_item_no_in" js="0">%s a aimé %s de %s</word>
  <word key="replog_rate_comment_gave_no_recipient_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>a réagi</strong>]]></word>
  <word key="replog_rate_item_gave_no_recipient_no_in" js="0"><![CDATA[%s <strong>a donné une réaction</strong> pour %s]]></word>
  <word key="replog_like_item_no_recipient_no_in" js="0">%s a aimé %s</word>
  <word key="replog_like_comment_no_recipient_no_in" js="0"><![CDATA[%s a aimé <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="replog_member_and_one_other" js="0"><![CDATA[%s et <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-destructOnClose data-ipsDialog-size='narrow' data-ipsDialog-title='Tous les membres' title='Afficher tous les membres' data-ipsTooltip>un autre</a>]]></word>
  <word key="replog_member_and_x_other" js="0"><![CDATA[%s et <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-destructOnClose data-ipsDialog-size='narrow' data-ipsDialog-title='Tous les membres' title='Afficher tous les membres' data-ipsTooltip>%s autres</a>]]></word>
  <word key="support_database_check_ok" js="0">Structure de la base de données OK</word>
  <word key="support_database_check_fail" js="0">Il y a des problèmes avec votre base de données</word>
  <word key="connection_check_fail" js="0">Les connexions externes ne fonctionnent pas</word>
  <word key="help_me_fix_this" js="0">Corriger ceci</word>
  <word key="upgrade_check_ok" js="0">Utilise la dernière version</word>
  <word key="upgrade_check_patches" js="0">Vous utilisez la dernière version, mais une mise à jour facultative est disponible pour corriger les problèmes suivants :</word>
  <word key="support_diagnostics" js="0">Diagnostic</word>
  <word key="support_check_again" js="0">Vérifiez à nouveau</word>
  <word key="support_connection_fail" js="0">Les connexions vers les sites externes ne fonctionnent pas. Cela peut provoquer des problèmes avec les services de tiers. Vous devez contacter votre hébergeur pour lui demander que ce problème soit résolu.</word>
  <word key="support_third_party_head" js="0">Personnalisations tierces</word>
  <word key="support_third_party_blurb" js="0">Vous avez quelques personnalisations tierces qui peuvent causer des problèmes. Utilisez cet outil pour désactiver temporairement les applications, les greffons, les thèmes et les publicités, puis vérifiez si le problème persiste. Vous aurez la possibilité de les réactiver par la suite.</word>
  <word key="support_third_party_disable" js="0">Désactiver les personnalisations</word>
  <word key="support_third_party_instruction" js="0"><![CDATA[Vos personnalisations ont été désactivées. <strong>Vérifiez et voyez si le problème que vous rencontrez a été résolu.</strong> Si c’est le cas, cela signifie que l’une des personnalisations est la cause du problème. Allez dans chaque zone ci-dessous et réactivez vos personnalisations une par une, jusqu’à ce que vous trouviez celle provoquant le problème. Vous pourrez alors la laisser désactivée ou contacter l’auteur de cette personnalisation pour obtenir de l’aide. Si le problème n’a pas été résolu, vous pouvez réactiver toutes les personnalisations puis continuer.]]></word>
  <word key="support_third_party_enable_all" js="0">Le problème n’est pas résolu. Réactiver toutes les personnalisations</word>
  <word key="support_third_party_apps" js="0">{# [0:application désactivée][1:application désactivée][?:applications désactivées]}</word>
  <word key="support_third_party_theme" js="0">Thème par défaut rétabli</word>
  <word key="support_third_party_ads" js="0">{# [0:publicité désactivée][1:publicité désactivée][?:publicités désactivées]}</word>
  <word key="support_third_party_no_apps" js="0">Aucune application tierce</word>
  <word key="support_third_party_no_theme" js="0">Utilise le thème par défaut</word>
  <word key="support_third_party_no_ads" js="0">Aucune publicité</word>
  <word key="support_third_party_apps_link" js="0">Aller aux applications</word>
  <word key="support_third_party_theme_link" js="0">Aller aux thèmes</word>
  <word key="support_third_party_theme_desc" js="0">Vous pouvez basculer entre votre thème et celui par défaut en utilisant le menu déroulant « Thème » en bas de chaque page (ou en cliquant sur votre nom en haut de la page dans le PC Admin).</word>
  <word key="support_third_party_ads_link" js="0">Aller aux publicités</word>
  <word key="support_third_party_apps_enable" js="0">Réactiver toutes les applications</word>
  <word key="support_third_party_theme_enable" js="0">Rétablir le thème</word>
  <word key="support_third_party_ads_enable" js="0">Réactiver toutes les publicités</word>
  <word key="support_third_party_apps_reenabled" js="0">{# [0:application réactivée][1:application réactivée][?:applications réactivées]}</word>
  <word key="support_third_party_theme_reenabled" js="0">Thème personnalisé rétabli</word>
  <word key="support_third_party_ads_reenabled" js="0">{# [0:publicité réactivée][1:publicité réactivée][?:publicités réactivées]}</word>
  <word key="recovery_mode" js="0">Mode de récupération</word>
  <word key="recovery_mode_disabled" js="0">Le mode de récupération est actuellement désactivé</word>
  <word key="recovery_mode_remove_constant" js="0"><![CDATA[Avant que vous soyez en mesure d’utiliser le panneau de contrôle Admin, vous devez modifier le fichier « constants.php » et supprimer la ligne suivante :<br /><pre>define( 'RECOVERY_MODE', TRUE );</pre>]]></word>
  <word key="disabled_applications" js="0">Applications tierces désactivées</word>
  <word key="reset_theme_to_default" js="0">Rétablir le thème par défaut</word>
  <word key="disabled_login_handlers" js="0">Gestionnaires de connexion désactivés</word>
  <word key="recovery_apps_disabled" js="0">Les applications tierces suivantes ont été désactivées :</word>
  <word key="recovery_theme_restored" js="0">Le thème par défaut a été rétabli.</word>
  <word key="recovery_logins_disabled" js="0">Les gestionnaires de connexion suivants ont été désactivés :</word>
  <word key="recovery_end_blurb" js="0">Vous devez maintenant supprimer la ligne suivante de votre fichier « constants.php ».</word>
  <word key="ctags_disabled" js="0">Autoriser les étiquettes ?</word>
  <word key="ctags_noprefixes" js="0">Autoriser les préfixes ?</word>
  <word key="ctags_predefined" js="0">Étiquettes prédéfinies</word>
  <word key="ctags_predefined_unlimited" js="0">Utiliser la valeur par défaut</word>
  <word key="ctags_predefined_desc" js="0">Si vous utilisez un système fermé, les utilisateurs devront choisir parmi ces étiquettes. Si vous utilisez un système ouvert, les étiquettes saisies ici ne seront affichées en tant que suggestions.</word>
  <word key="password_strength_meter" js="0">Afficher l’indicateur de force du mot de passe</word>
  <word key="password_strength_meter_enforce" js="0">Nécessite une force minimale pour les mots de passe ?</word>
  <word key="password_strength_option" js="0">Force minimale du mot de passe</word>
  <word key="password_strength_option_desc" js="0">La force d’un mot de passe est calculée en utilisant un algorithme qui récompense les mots de passe longs avec un mélange de lettres, chiffres et symboles, en soustrayant des points pour l’utilisation de caractères consécutifs ou séquentiels.</word>
  <word key="strength_1" js="0">Très faible</word>
  <word key="strength_2" js="0">Faible</word>
  <word key="strength_3" js="0">Acceptable</word>
  <word key="strength_3_desc" js="0">Par exemple un mélange de lettres et de chiffres. Convient pour la plupart des sites.</word>
  <word key="strength_4" js="0">Fort</word>
  <word key="strength_4_desc" js="0">Par exemple un mélange de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de caractères spéciaux.</word>
  <word key="strength_5" js="0">Très fort</word>
  <word key="strength_5_desc" js="0">Par exemple un mélange de lettres majuscules et minuscules, de chiffres et de caractères spéciaux, sans caractères consécutifs ou séquentiels.</word>
  <word key="err_password_strength" js="0">Votre mot de passe doit être classé au moins comme %s. Envisagez d’augmenter la longueur et d’utiliser des nombres, des majuscules et des caractères spéciaux.</word>
  <word key="err_acp_password_strength" js="0"><![CDATA[Vous avez saisi un mot de passe <strong>%s</strong>, mais vos paramètres demande un niveau <strong>%s</strong>. Dans tous les cas vous pouvez continuer, mais il est fortement recommandé de définir un mot de passe plus sécurisé.]]></word>
  <word key="popular_results_title" js="0">Contenu populaire</word>
  <word key="popular_results_desc" js="0">Affichage du contenu le plus aimé depuis le %s %s</word>
  <word key="popular_results_single_desc" js="0">Affichage du contenu le plus aimé le %s %s</word>
  <word key="popular_results_desc_rep" js="0">Affichage du contenu avec la meilleure réputation depuis le %s %s</word>
  <word key="popular_results_single_desc_rep" js="0">Affichage du contenu avec la meilleure réputation le %s %s</word>
  <word key="popular_most_repped" js="0">contenu avec la meilleure réputation</word>
  <word key="leaderboard_title" js="0">Classement</word>
  <word key="leaderboard_time_oldest" js="0">Tout le temps</word>
  <word key="leaderboard_time_year" js="0">Cette année</word>
  <word key="leaderboard_time_month" js="0">Ce mois</word>
  <word key="leaderboard_time_week" js="0">Cette semaine</word>
  <word key="leaderboard_time_today" js="0">Aujourd’hui</word>
  <word key="popular_no_results" js="0">Il n’y a aucun résultat à afficher</word>
  <word key="leaderboard_all_apps" js="0">Toutes les zones</word>
  <word key="leaderboard_in_all_apps" js="0">dans toutes les zones</word>
  <word key="leaderboard_in_app" js="0">dans %s</word>
  <word key="popular_no_member_results" js="0">Il n’y a aucun membre à afficher</word>
  <word key="profile_you_won" js="0">Vous avez gagné pour la dernière fois le %s</word>
  <word key="profile_member_won" js="0">%s a gagné pour la dernière fois le %s</word>
  <word key="profile_you_congrats" js="0">Félicitations ! Vous avez eu le contenu le plus aimé.</word>
  <word key="profile_member_congrats" js="0">%s a eu le contenu le plus aimé !</word>
  <word key="members_days_won_count" js="0">Jours gagnés</word>
  <word key="members_days_won_count_desc" js="0">Nombre total de fois où %s a eu le plus de contenu aimé sur une journée</word>
  <word key="rebuilding_reputation_leaderboard" js="0">Reconstruction du classement de réputation</word>
  <word key="custom_date" js="0">Date personnalisée</word>
  <word key="popular_timezone" js="0">Ce classement est défini par rapport à %s/GMT%s</word>
  <word key="popular_posted" js="0">posté</word>
  <word key="leaderboard_history_likes" js="0">j’aime</word>
  <word key="leaderboard_history_rep" js="0">réputation</word>
  <word key="leader_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="leader_date" js="0">Date</word>
  <word key="leader_position" js="0">Position</word>
  <word key="leader_rep_total_likes" js="0">Nombre de j’aime</word>
  <word key="leader_rep_total_rep" js="0">Réputation totale</word>
  <word key="leader_position_1" js="0">Premier</word>
  <word key="leader_position_1_short" js="0">1er</word>
  <word key="leader_position_2" js="0">Second</word>
  <word key="leader_position_2_short" js="0">2d</word>
  <word key="leader_position_3" js="0">Troisième</word>
  <word key="leader_position_3_short" js="0">3e</word>
  <word key="leaderboard_tab_reputation" js="0">Le plus de réputation</word>
  <word key="leaderboard_tab_posts" js="0">Le plus de contenu</word>
  <word key="leaderboard_tab_x" js="0">Le plus de %s</word>
  <word key="popular_rebuild_is_running" js="0">L’index de recherche est en cours de traitement. Les résultats du classement peuvent être incomplets.</word>
  <word key="leaderboard_tabs_leaderboard" js="0">Classement</word>
  <word key="leaderboard_tabs_history" js="0">Anciens leaders</word>
  <word key="leaderboard_tabs_members" js="0">Top des membres</word>
  <word key="received_x_likes" js="0">A reçu {# [?:j’aime]}</word>
  <word key="received_x_points" js="0">{# [0:point][1:point][?:points]} de réputation</word>
  <word key="cancel_edit_confirm" js="1">Vos modifications n’ont pas été enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir annuler ?</word>
  <word key="supportToolFailsHead" js="1">Il y a des problèmes diagnostiqués non résolus</word>
  <word key="supportToolFailsInfo" js="1">Notre équipe de soutien proposera probablement d’exclure ces points comme cause de tout problème que vous rencontrez. Afin de vous assurer de recevoir la résolution la plus rapide possible, il est fortement recommandé de résoudre ces problèmes avant de contacter le support.</word>
  <word key="supportTool3rdPartyHead" js="1">Vous n’avez pas essayé de désactiver les personnalisations tierces</word>
  <word key="supportTool3rdPartyInfo" js="1">Notre équipe de support proposera probablement de les désactiver pour les éliminer comme cause de tout problème que vous rencontrez. Afin de vous assurer de recevoir la résolution la plus rapide possible, il est fortement recommandé d’essayer de les désactiver avant de contacter le support. Après avoir appuyé sur le bouton pour les désactiver, vous aurez immédiatement la possibilité de les réactiver si le problème n’est pas résolu.</word>
  <word key="supportDisablingCustomizations" js="1">Désactivation des personnalisations…</word>
  <word key="supportEnablingCustomizations" js="1">Réactivation des personnalisations…</word>
  <word key="supportContinueAnyway" js="1">Continuer malgré tout</word>
  <word key="tagsUpdated" js="1">Les étiquettes ont été mises à jour</word>
  <word key="tagRemoved" js="1">Étiquette supprimée</word>
  <word key="strength_1" js="1">Très faible</word>
  <word key="strength_2" js="1">Faible</word>
  <word key="strength_3" js="1">Acceptable</word>
  <word key="strength_4" js="1">Fort</word>
  <word key="strength_5" js="1">Très fort</word>
  <word key="err_password_strength" js="1">Votre mot de passe doit être au moins considéré comme {{strength}}.</word>
  <word key="password_advice_title" js="1">Choisir un mot de passe</word>
  <word key="image_alt" js="0">Titre de l’image</word>
  <word key="image_alt_desc" js="0">Utilisé à la place de l’image pour l’accessibilité</word>
  <word key="editor_too_many_emoticons" js="0">Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées</word>
  <word key="edit_no_tags_defined" js="0">Il n’y a aucune étiquette disponible</word>
  <word key="edit_no_tags_defined_admin" js="0">Vous utilisez un système fermé d’étiquettes, mais aucune étiquette n’a été configurée</word>
  <word key="merged_to" js="0"><![CDATA[Fusionné avec <a href='%s'><strong>%s</strong></a>]]></word>
  <word key="click_hold_edit" js="0">(Cliquer et maintenir pour modifier le titre)</word>
  <word key="faulty_app" js="0"><![CDATA[Cette erreur est probablement causée par l’application %s.<br />Si le problème persiste, <a href="%s" target="_blank" rel='noopener'>désactivez</a>-la et contactez son auteur pour obtenir du support.]]></word>
  <word key="member_delete_message" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir <strong>supprimer définitivement</strong> ce membre&nbsp;?]]></word>
  <word key="group_promotion_likes" js="0">j’aime</word>
  <word key="group_promotion_reputation" js="0">points de réputation</word>
  <word key="bulk_mail_queue_running" js="0">Envoi du courriel de masse « %s »</word>
  <word key="rep_level_points_pluralized" js="0">{!#[0:point][1:point][?:points]}</word>
  <word key="diagnostics_reporting" js="0"><![CDATA[Envoyer des données de diagnostic&nbsp;?]]></word>
  <word key="diagnostics_reporting_desc" js="0">Les rapports envoyés sont anonymes et ne contiennent aucune information privée sur vos utilisateurs ou votre communauté.</word>
  <word key="ads_word_custom" js="0">Titre</word>
  <word key="pinterest_text" js="0">Partager sur Pinterest</word>
  <word key="task_method_ips" js="0">Communauté Invision dans le nuage</word>
  <word key="task_method_ips_desc" js="0">La communauté Invision dans le nuage gère automatiquement l’exécution des tâches.</word>
  <word key="timezone__America/Fort_Nelson" js="0">Fort Nelson</word>
  <word key="timezone__Asia/Barnaul" js="0">Barnaoul</word>
  <word key="timezone__Asia/Tomsk" js="0">Tomsk</word>
  <word key="timezone__Europe/Astrakhan" js="0">Astrakhan</word>
  <word key="timezone__Europe/Kirov" js="0">Kirov</word>
  <word key="timezone__Europe/Ulyanovsk" js="0">Ulyanovsk</word>
  <word key="requirements_extension_exif" js="0">Exif</word>
  <word key="acplogs__contactus_settings" js="0">A mis à jour les paramètres « Nous contacter »</word>
  <word key="menu__core_settings_mfa" js="0">Authentification à deux facteurs</word>
  <word key="mfa_handlers" js="0">Gestionnaires</word>
  <word key="mfa_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="mfa_blurb" js="0"><![CDATA[L’authentification à deux facteurs permet aux membres de votre communauté de sécuriser leur compte en utilisant une couche de sécurité supplémentaire, en complément de leurs traditionnels nom d’utilisateur et mot de passe. Des <strong>gestionnaires</strong> fournissent aux utilisateurs différentes méthodes pour protéger leur compte. Les utilisateurs ne se verront pas proposer d’option à deux facteurs, à moins que l’un de ces gestionnaires soit activé.]]></word>
  <word key="mfa_google_title" js="0">Google Authenticator</word>
  <word key="mfa_google_desc" js="0">Un système gratuit qui affichera un code sur une application du smartphone de l’utilisateur qui devra alors le saisir.</word>
  <word key="mfa_google_desc_user" js="0">Vous devrez installer l’application Google Authenticator sur votre smartphone. Lorsque vous aurez besoin de vérifier votre identité, vous saisirez le code affiché par l’application.</word>
  <word key="mfa_questions_title" js="0">Questions de sécurité</word>
  <word key="mfa_questions_desc" js="0">L’utilisateur fournira des réponses aux questions de sécurité.</word>
  <word key="mfa_questions_desc_user" js="0">Vous fournirez des réponses à quelques questions de sécurité. Lorsque nous aurons besoin de vérifier votre identité, nous vous demanderons de répondre à l’une des questions.</word>
  <word key="mfa_setup_multiple" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, choisissez une méthode de vérification de votre identité.</word>
  <word key="mfa_opt_out" js="0">ou désactiver la vérification du compte</word>
  <word key="mfa_required_groups" js="0">Groupes qui doivent mettre en place l’authentification à deux facteurs</word>
  <word key="mfa_required_groups_desc" js="0">Les utilisateurs étant dans un groupe non sélectionné ici pourront mettre en place l’authentification à deux facteurs, mais ce ne sera pas obligatoire pour eux. Il est recommandé d’activer ce paramètre pour les groupes de l’équipe.</word>
  <word key="mfa_lockout_behaviour" js="0">Après trop de tentatives</word>
  <word key="mfa_lockout_behaviour_lock" js="0">L’utilisateur doit attendre un certain temps avant de pouvoir réessayer</word>
  <word key="mfa_lockout_behaviour_email" js="0">Envoyer un courriel avec un lien pour réinitialiser la configuration de l’authentification à deux facteurs</word>
  <word key="mfa_lockout_behaviour_contact" js="0">Un administrateur doit réinitialiser manuellement</word>
  <word key="mfa_lockout_behaviour_contact_desc" js="0"><![CDATA[L’utilisateur sera envoyé sur le formulaire  <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=contactus}' target='_blank' rel='noopener'>Nous contacter</a>.]]></word>
  <word key="mfa_forgot_behaviour" js="0">Options de récupération si l’utilisateur ne parvient pas à s’authentifier</word>
  <word key="mfa_forgot_behaviour_email" js="0">Envoyer un courriel avec un lien pour réinitialiser la configuration de l’authentification à deux facteurs</word>
  <word key="mfa_forgot_behaviour_contact" js="0">Contacter un administrateur pour une réinitialisation manuelle</word>
  <word key="mfa_forgot_behaviour_contact_desc" js="0"><![CDATA[L’utilisateur sera envoyé sur le formulaire  <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=contactus}' target='_blank' rel='noopener'>Nous contacter</a>.]]></word>
  <word key="mfa_lockout_time" js="0">L’utilisateur doit attendre</word>
  <word key="mfa_forgot_behaviour_desc" js="0">Cela peut arriver par exemple, si l’utilisateur utilise Google Authenticator et perd son téléphone, ou s’il oublie les réponses à ses questions de sécurité.</word>
  <word key="mfa_header_setup" js="0">Configuration</word>
  <word key="mfa_header_authentication" js="0">Authentification</word>
  <word key="mfa_header_recovery" js="0">Récupération</word>
  <word key="mfa_try_another_method" js="0">ou vérifiez en utilisant une autre méthode</word>
  <word key="mailsub__core_mfaRecovery" js="0">Action obligatoire pour récupérer l’accès à votre compte</word>
  <word key="mfa_recovery_email" js="0">Recevoir un courriel pour récupérer l’accès</word>
  <word key="mfa_recovery_contact" js="0">Contactez-nous pour obtenir de l’aide</word>
  <word key="mfa_recovery_email_html" js="0"><![CDATA[Afin de récupérer l’accès à votre compte, nous avons besoin de vous pour vérifier que vous avez bien initier cette demande en cliquant sur le bouton ci-dessous. Si vous n’avez rien demandé, <strong>ne</strong> cliquez <strong>pas</strong> sur le bouton.]]></word>
  <word key="mfa_recovery_email_plain" js="0">Afin de récupérer l’accès à votre compte, nous avons besoin de vous pour vérifier que vous avez bien initier cette demande en cliquant sur le bouton ci-dessous. Si vous n’avez rien demandé, *ne* cliquez *pas* sur le bouton.</word>
  <word key="mfa_recovery_email_confirm" js="0">Récupération de l’accès au compte</word>
  <word key="mfa_recovery_email_sent" js="0"><![CDATA[Votre demande pour récupérer l’accès à votre compte est un succès.<br /><br />Un courriel vous a été envoyé afin de la confirmer. Veuillez consulter vos courriels dans les prochaines minutes, y compris les dossiers «&nbsp;junk&nbsp;», «&nbsp;spam&nbsp;» ou «&nbsp;indésirables&nbsp;» que vous pourriez avoir.]]></word>
  <word key="mfa_recovery_email_already_sent" js="0"><![CDATA[Vous avez récemment soumis une demande de récupération de l’accès à votre compte. Veuillez consulter vos courriels dans les prochaines minutes, y compris les dossiers « junk&nbsp;», «&nbsp;spam&nbsp;» ou «&nbsp;indésirables&nbsp;» que vous pourriez avoir.]]></word>
  <word key="mfa_account_recovery" js="0">Récupération du compte</word>
  <word key="mfa_recovery_no_validation_key" js="0">Vous n’attendez pas de validation pour une récupération de compte.</word>
  <word key="mfa_locked_out" js="0">Vous avez échoué à vous authentifier trop de fois.</word>
  <word key="mfa_locked_out_end_time" js="0">Vous avez échoué à vous authentifier trop de fois. Vous pourrez essayer à nouveau à %s.</word>
  <word key="mfa_opt_out_admin" js="0">Désactiver l’authentification à deux facteurs ?</word>
  <word key="ucp_mfa" js="0">Sécurité et vie privée</word>
  <word key="mfa_ucp_blurb" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous pouvons parfois vous demander de vérifier votre identité. Ainsi même si quelqu’un découvre votre mot de passe, votre compte est toujours sécurisé.</word>
  <word key="MFA_core_AuthenticateAdmin" js="0">Connexion au PC Admin</word>
  <word key="MFA_core_AuthenticateFront" js="0">Connexion à la zone publique depuis un nouvel appareil</word>
  <word key="MFA_core_EmailChange_desc" js="0">L’utilisateur devra aussi entrer à nouveau son mot de passe.</word>
  <word key="MFA_core_PasswordChange_desc" js="0">L’utilisateur devra aussi entrer à nouveau son mot de passe actuel.</word>
  <word key="MFA_core_SecurityQuestions_desc" js="0">L’utilisateur devra aussi entrer à nouveau son mot de passe.</word>
  <word key="mfa_popup_title" js="0">Vérification obligatoire</word>
  <word key="mfa_popup_setup_title" js="0">Configurer la vérification du compte</word>
  <word key="mfa_popup_recover_title" js="0">Choisir une méthode de vérification</word>
  <word key="mfa_popup_recover_info" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous devons vérifier votre identité. Veuillez choisir une méthode de vérification ci-dessous.</word>
  <word key="mfa_settings_title" js="0">Sécurité</word>
  <word key="mfa_disable" js="0">Désactiver cette méthode</word>
  <word key="mfa_ucp_blurb_password" js="0">Pour accéder à cette zone, veuillez vous ré-authentifier.</word>
  <word key="mfa_required_prompt" js="0">Demander aux membres des groupes pour lesquels c’est obligatoire</word>
  <word key="mfa_optional_prompt" js="0">Demander aux membres des groupes pour lesquels c’est optionnel</word>
  <word key="mfa_prompt_immediate" js="0">Lorsqu’ils accèdent au site</word>
  <word key="mfa_prompt_access" js="0">Lorsqu’ils accèdent à une zone protégée pour la première fois</word>
  <word key="mfa_prompt_none" js="0">Jamais</word>
  <word key="mfa_prompt_none_desc" js="0">Ils pourront mettre en place l’authentification à deux facteurs dans les paramètres de sécurité de leur compte, mais cela ne leur sera jamais demandé.</word>
  <word key="r__mfa" js="0">Authentification à deux facteurs</word>
  <word key="r__mfa_manage" js="0">Peut gérer les paramètres de l’authentification à deux facteurs ?</word>
  <word key="r__member_mfa" js="0">Peut voir et modifier les paramètres d’authentification à deux facteurs des membres ?</word>
  <word key="acplogs__mfa_settings_updated" js="0">Paramètres de l’authentification à deux facteurs mis à jour</word>
  <word key="acplogs__mfa_handler_enabled" js="0">A activé %s</word>
  <word key="acplogs__mfa_handler_disabled" js="0">A désactivé %s</word>
  <word key="acplogs__mfa_handler_settings" js="0">Paramètres de %s mis à jour</word>
  <word key="google_authenticator_scan" js="0">Scanner ce code avec votre application Google Authenticator</word>
  <word key="google_authenticator_setup_code" js="0">Saisir le code de l’application</word>
  <word key="google_submit_code" js="0">Vérifier le code</word>
  <word key="google_mfa_desc_multi" js="0">Scannez le code QR ci-dessous avec votre application Google Authenticator, puis saisissez votre code de vérification.</word>
  <word key="google_mfa_desc_single" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez configurer Google Authenticator. Scannez le code QR ci-dessous avec votre application Google Authenticator, puis saisissez votre code de vérification.</word>
  <word key="google_mfa_desc_multi_manual" js="0">Saisissez les détails ci-dessous dans votre application Google Authenticator, puis saisissez votre code de vérification.</word>
  <word key="google_mfa_desc_single_manual" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez configurer Google Authenticator. Saisissez les détails ci-dessous dans votre application Google Authenticator, puis saisissez votre code de vérification.</word>
  <word key="google_mfa_help" js="0">Dans l’incapacité de scanner le code QR ?</word>
  <word key="google_mfa_help_reset" js="0">Utiliser un code QR</word>
  <word key="google_mfa_invalid_code" js="0">Le code que vous avez saisi n’est pas valide. Assurez-vous depuis l’application sur votre smartphone que vous avez bien saisi le code correspondant à cette communauté. Le code change toutes les 30 secondes.</word>
  <word key="google_mfa_account" js="0">Compte</word>
  <word key="google_mfa_account_email" js="0">Votre adresse de courriel</word>
  <word key="google_mfa_key" js="0">Clé</word>
  <word key="google_mfa_timebased" js="0">Basée sur le temps</word>
  <word key="google_mfa_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez saisir le code de vérification de votre application Google Authenticator.</word>
  <word key="googleauth_groups" js="0">Groupes pouvant utiliser Google Authenticator</word>
  <word key="mfa_recovery_google" js="0">Obtenir un code de vérification depuis l’application Google Authenticator</word>
  <word key="mfa_google_reauth" js="0">Reconfigurer</word>
  <word key="security_questions_save" js="0">Enregistrer les réponses de sécurité</word>
  <word key="security_answer_submit" js="0">Vérifier la réponse</word>
  <word key="security_questions_groups" js="0">Goupes pouvant utiliser les questions de sécurité</word>
  <word key="security_questions_prompt_optional" js="0">Oui, mais facultatif</word>
  <word key="security_questions_questions" js="0">Questions</word>
  <word key="mfa_recovery_questions" js="0">Répondre à une question de sécurité</word>
  <word key="mfa_questions_reauth" js="0">Choisir de nouvelles réponses</word>
  <word key="suspended_until" js="0">Suspendu jusqu’au %s</word>
  <word key="begins_with" js="0">Commence par</word>
  <word key="pf_search_type_on_off" js="0">Comportement de la recherche</word>
  <word key="core_theme_set_sharer_logo_too_small" js="0">L’image fournie est trop petite.</word>
  <word key="dasbhoard_tasks_site_offline" js="0">Site hors ligne</word>
  <word key="dasbhoard_tasks_site_offline_desc" js="0"><![CDATA[Pendant que votre communauté est hors ligne, les tâches de fond de maintenance ne pourront pas s’exécuter aussi souvent. Si votre communauté doit être mise hors ligne durant une longue période, vous devriez <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=advanced&searchResult=task_use_cron}'>configurer une autre méthode</a> pour exécuter les tâches.]]></word>
  <word key="stream_default_view" js="0">Affichage par défaut</word>
  <word key="stream_default_view_expanded" js="0">Étendu</word>
  <word key="stream_default_view_condensed" js="0">Condensé</word>
  <word key="move_send_to_item" js="0">Déplacer et retourner à ce/cet(te) %s</word>
  <word key="move_send_to_container" js="0">Déplacer et retourner à %s</word>
  <word key="members_connectedTo" js="0">Connecté</word>
  <word key="gbw_hide_group" js="0">Autoriser le filtrage sur ce groupe ?</word>
  <word key="gbw_hide_group_desc" js="0">Vous pouvez désactiver ceci si vous ne souhaitez pas que l’existence de ce groupe soit révélée dans les endroits qui permettent de filtrer sur les groupes, comme la liste des utilisateurs ligne. C’est particulièrement utile pour les groupes qui sont uniquement utilisés comme groupes secondaires.</word>
  <word key="can_be_ignored_desc" js="0"><![CDATA[En complément à ce paramètre de groupe, vous pouvez interdire que les modérateurs soient ignorés via les <a href='{internal.admin.app=core&module=staff&controller=moderators}'>restrictions des modérateurs.</a>]]></word>
  <word key="gbw_lock_unlock_own" js="0">Peut verrouiller et déverrouiller son propre contenu ?</word>
  <word key="mailsub__core_account_locked" js="0">Votre compte a été verrouillé pour des raisons de sécurité</word>
  <word key="email_account_locked" js="0">Nous avons détecté %s tentatives échouées de connexion sur votre compte sur %s.</word>
  <word key="email_account_locked_change_password" js="0">Si ce n’était pas vous, quelqu’un d’autre essaie peut-être d’accéder à votre compte. Ces tentatives de connexion n’ont pas abouti. Vous pouvez cependant vouloir modifier votre mot de passe pour une plus grande sécurité, surtout si vous utilisez le même mot de passe sur d’autres sites.</word>
  <word key="email_account_locked_safely_ignore" js="0">Si c’était vous, vous pouvez ignorer ce courriel et vous pourrez vous connecter à nouveau sur %s.</word>
  <word key="email_account_locked_no_unlock" js="0">Si c’était vous, un administrateur devra déverrouiller votre compte avant que vous puissiez vous connecter à nouveau.</word>
  <word key="pf_content_desc" js="0">Une fois défini, l’ordre de ces valeurs ne peut pas être modifié sans affecter les valeurs existantes.</word>
  <word key="can_moderator_be_ignored" js="0">Peut être ignoré ?</word>
  <word key="can_moderator_be_ignored_desc" js="0"><![CDATA[En complément de cette restriction de modérateur, vous pouvez interdire aux gens d’ignorer des membres via un <a href='{internal.admin.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=can_be_ignored}'>paramètre de groupe.</a>]]></word>
  <word key="theme_disk_cache_path" js="0">Chemin du cache disque des modèles</word>
  <word key="theme_disk_cache_path_desc" js="0">Le dossier doit être accessible à PHP en lecture et en écriture.</word>
  <word key="theme_disk_cache_path_wrong" js="0">Le chemin n’est pas accessible en lecture et en écriture.</word>
  <word key="cannot_ignore_no_user" js="0">Il n’y a pas de membre avec ce pseudo.</word>
  <word key="search_contextual_item_categories" js="0">Cette catégorie</word>
  <word key="server_time_fail" js="0">L’heure du serveur peut être inexacte</word>
  <word key="sever_time_fail_desc" js="0">Votre serveur indique que l’heure actuelle correspond à %s UTC, ce qui semble être inexacte. Cela peut provoquer des problèmes avec certains services et fonctionnalités de sécurité. Vous devez contacter votre hébergeur pour lui demander de résoudre ce problème.</word>
  <word key="requirements_extension_advice_exif" js="0">L’extension Exif de PHP n’est pas chargée. Elle n’est pas obligatoire mais est recommandée pour s’assurer que les images envoyées seront automatiquement tournées si nécessaire, et pour permettre au logiciel de lire les informations de localisation depuis les images. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide dans l’installation de cette extension.</word>
  <word key="requirements_extension_advice_phar" js="0">L’extension Phar de PHP n’est pas chargée. Sans cette extension PHP, vous ne serez pas en capacité d’installer des applications tierces dans le PC Admin. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide dans l’installation de cette extension.</word>
  <word key="requirements_extension_advice_zip" js="0">L’extension Zip de PHP n’est pas chargée. Sans cette extension PHP, vous ne serez pas en capacité d’installer des greffons CKEditor ou d’utiliser le système de mise à jour automatique dans le PC Admin. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide dans l’installation de cette extension.</word>
  <word key="requirements_suhosin_cookie_encrypt" js="0">Le paramètre PHP « suhosin.cookie.encrypt » est positionné à 1. Cela peut causer des problèmes dans certaines zones telle que la fonctionnalité d’enregistrement automatique de l’éditeur. Nous recommandons la valeur 0 pour désactiver le paramètre.</word>
  <word key="utf8mb4_generic_explain" js="0"><![CDATA[Votre base de données est actuellement configurée pour utiliser l’encodage UTF-8 sur un octet. Certains symboles non-courants (tels que les scripts historiques, les symboles musicaux et les émoticônes) nécessitent l’encodage UTF-8 sur quatre octets. Si vous voulez que les utilisateurs puissent poster ces symboles, votre <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=utf8mb4&_new=1}'>base de données nécessite d’être convertie</a>.]]></word>
  <word key="security_questions_timer_desc" js="0">L’utilisateur sera interrogé à nouveau lors d’une nouvelle session.</word>
  <word key="google_wait_for_code" js="0">En attente d’un nouveau code</word>
  <word key="__defart_comment" js="0">commentaire</word>
  <word key="embed_posted_item" js="0">%s a posté un élément dans %s</word>
  <word key="menu_manager_publish_desc" js="0">Publiez votre menu une fois que vous avez terminé vos modifications</word>
  <word key="module__core_discovery" js="0">Découverte du contenu</word>
  <word key="stream_filter_clubs" js="0">Filtres de clubs</word>
  <word key="stream_club_select" js="0">Filtre de clubs</word>
  <word key="stream_club_select_all" js="0">Tous les contenus</word>
  <word key="stream_club_select_none" js="0">Exclure le contenu de ces clubs</word>
  <word key="stream_club_select_select" js="0">Je choisirai les clubs à inclure</word>
  <word key="stream_club_filter" js="0">Clubs</word>
  <word key="all_activity_react" js="0">Lorsqu’un membre réagit à quelque chose</word>
  <word key="all_activity_clubs" js="0">Lorsqu’un membre crée un club</word>
  <word key="activity_member_reacted" js="0"><![CDATA[ <img src="<fileStore.core_Reaction>/%s" width='20' height='20' data-ipsTooltip title="%s" alt=''>  %s a réagi à %s&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="activity_club" js="0">%s a créé un club : %s</word>
  <word key="stream_blurb_no_clubs" js="0">pas dans les clubs</word>
  <word key="stream_blurb_in_clubs" js="0">dans %s</word>
  <word key="editor_used_global_space" js="0">Vous avez utilisé tout l’espace qui vous a été attribué pour les pièces jointes.</word>
  <word key="editor_used_post_space" js="0">Vous avez utilisé tout l’espace qui vous a été attribué par message pour les pièces jointes.</word>
  <word key="manage_attachments" js="0">Gérer les pièces jointes pour libérer de l’espace</word>
  <word key="editor_cannot_paste_images" js="0">Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.</word>
  <word key="mod_confirm_restore" js="0">Rétabli</word>
  <word key="mod_confirm_restoreAsHidden" js="0">Rétabli (masqué)</word>
  <word key="embed_no_perm_desc_log_in" js="0"><![CDATA[Désolé, nous ne pouvons pas afficher ce contenu car vous n’avez pas le droit de le voir. Vous pourrez peut-être le voir si vous vous <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=login.login}'>connectez</a>.]]></word>
  <word key="customize" js="0">Personnaliser</word>
  <word key="mass_manage_content" js="0">Déplacer / Supprimer le contenu</word>
  <word key="deletion_blurb" js="0">Supprimé par %s le %s  - sera définitivement supprimé le %s</word>
  <word key="login_admin" js="0">Connexion administrateur</word>
  <word key="invalid_bdate" js="0">Veuillez saisir une date valide</word>
  <word key="dismiss" js="0">Rejeter</word>
  <word key="dismiss_lc" js="0">rejeter</word>
  <word key="nothing_to_show" js="0">Rien à afficher</word>
  <word key="poll_status_opened_no_date" js="0">Sondage ouvert, la date de fermeture automatique a été supprimée</word>
  <word key="poll_auto_closed_on" js="0">Sondage fermé le %s à %s</word>
  <word key="poll_auto_closes_on" js="0">Le sondage fermera le %s à %s</word>
  <word key="poll_close_date" js="0">Date de fermeture du sondage</word>
  <word key="poll_dont_close" js="0">Ne pas fermer automatiquement</word>
  <word key="poll_specify_close_time" js="0">Fermer automatiquement le sondage à une date donnée ?</word>
  <word key="more_page_options" js="0">Plus d’options</word>
  <word key="fewer_page_options" js="0">Moins d’options</word>
  <word key="featured_replies" js="0">Réponses mises en évidence</word>
  <word key="recommended_by" js="0">Recommandé par %s</word>
  <word key="go_to_this_comment" js="0">Aller sur ce %s</word>
  <word key="add_message" js="0">Ajouter un message</word>
  <word key="content_item_message" js="0">Message ajouté par %s</word>
  <word key="message_color" js="0">Style du message</word>
  <word key="message_type_none" js="0">Aucun arrière-plan</word>
  <word key="message_type_information" js="0">Informationnel</word>
  <word key="message_type_general" js="0">Usage général</word>
  <word key="message_type_warning" js="0">Avertissement</word>
  <word key="message_type_error" js="0">Important</word>
  <word key="message_type_success" js="0">Positif</word>
  <word key="user_agent_parsed" js="0">%s %s sur %s</word>
  <word key="denied_oauth" js="0">Vous devez autoriser le partage des données de votre profil pour vous connecter en utilisant ce service.</word>
  <word key="node_mass_move_delete_if" js="0">Pour le contenu qui correspond à toutes les conditions suivantes…</word>
  <word key="node_mass_move_delete_then" js="0">Déplacer vers / Supprimer</word>
  <word key="node_mass_move_anyone" js="0">N’importe qui</word>
  <word key="node_mass_move_any_time" js="0">N’importe quand</word>
  <word key="node_mass_move_either" js="0">L’un ou l’autre</word>
  <word key="node_move_comments" js="0">Le nombre de commentaires est plus petit ou égal à</word>
  <word key="node_move_date" js="0">A été posté le (ou avant)</word>
  <word key="node_move_last_post" js="0">Le dernier commentaire a été fait le (ou avant)</word>
  <word key="node_move_pinned" js="0">Épinglé/Non épinglé</word>
  <word key="node_move_pinned_not_pinned" js="0">Non épinglé</word>
  <word key="node_move_pinned_not_featured" js="0">Pas mis en évidence</word>
  <word key="node_mass_content_none" js="0">Il n’y a pas de contenu pouvant être déplacé ou supprimé.</word>
  <word key="node_mass_content_form" js="0">Filtres</word>
  <word key="node_mass_content_confirm" js="0">Confirmer</word>
  <word key="node_mass_content_move_blurb" js="0"><![CDATA[Sur la base des filtres que vous avez choisi, <strong>%s %s</strong> seront déplacés dans %s.]]></word>
  <word key="node_mass_content_delete_blurb" js="0"><![CDATA[Sur la base des filtres que vous avez choisi, <strong>%s %s</strong> seront <strong>supprimés</strong>.]]></word>
  <word key="node_mass_content_blurb_2" js="0">Une fois que le processus a commencé, c’est traité en arrière-plan et ne se fait pas immédiatement. Vous pourrez voir la progression sur le tableau de bord du PC Admin.</word>
  <word key="node_mass_content_moving" js="0">A commencé le déplacement du contenu</word>
  <word key="node_mass_content_deleting" js="0">A commencé la suppression du contenu</word>
  <word key="acplog__node_mass_move" js="0">A déplacé en masse %s contenus de %s vers %s</word>
  <word key="acplog__node_mass_delete" js="0">A supprimé en masse %s contenus dans %s</word>
  <word key="form_member_bad_multiple" js="0">Il n’y a pas de membre avec le pseudo %s</word>
  <word key="cannot_merge_with_self" js="0">Vous ne pouvez pas fusionner un contenu avec lui-même.</word>
  <word key="no_merge_permission" js="0">Vous n’avez pas la permission de modérer ce %s.</word>
  <word key="upgrade_complete" js="0">La mise à jour est terminée</word>
  <word key="dev_modules" js="0">Modules</word>
  <word key="ext__StreamItems" js="0">Ajouter des éléments supplémentaires au flux d’activité</word>
  <word key="ext__MetaData" js="0">Ajouter des types de métadonnées de contenu</word>
  <word key="ext__MemberHistory" js="0">Ajouter un analyseur de données pour l’affichage de l’historique du membre</word>
  <word key="ext__ProfileSteps" js="0">Étapes suggérées pour compléter les profils</word>
  <word key="login_profile" js="0">Suggérer le remplissage du profil ?</word>
  <word key="new_device_email" js="0">Envoyer un courriel lorsqu’un utilisateur se connecte depuis un nouvel appareil ?</word>
  <word key="guests" js="0">Invités</word>
  <word key="member_joined" js="0">Inscrit le %s</word>
  <word key="login_as_x" js="0">Se connecter en tant que %s</word>
  <word key="member_account_actions" js="0">Actions du compte</word>
  <word key="menu__core_messengerstats_pmstats" js="0">Conversations personnelles</word>
  <word key="stats_onlineusers_title" js="0">Utilisateurs en ligne sur une période de temps</word>
  <word key="acplog__statsonlineusers_settings" js="0">A ajusté les paramètres de purge des statistiques des utilisateurs en ligne</word>
  <word key="stats_online_users_prune" js="0">Purger les journaux</word>
  <word key="acplog__statskeywords_settings" js="0">A ajusté les paramètres du suivi des mots-clés</word>
  <word key="previous_day_stats" js="0">Jour précédent</word>
  <word key="next_day_stats" js="0">Jour suivant</word>
  <word key="reputation_remove_given" js="0">Supprimer la réputation donnée</word>
  <word key="reputation_remove_received" js="0">Supprimer la réputation reçue</word>
  <word key="member_history" js="0">Historique du membre</word>
  <word key="member_history_member" js="0">Historique du membre %s</word>
  <word key="attachment_quota" js="0">%s/%s utilisé</word>
  <word key="attachment_quota_short" js="0">%s%% d’utilisation du quota des pièces jointes</word>
  <word key="members_device" js="0">Appareil</word>
  <word key="members_devices" js="0">Appareils</word>
  <word key="member_names_device" js="0">%2$s de %1$s</word>
  <word key="member_names_devices" js="0">Appareils de %s</word>
  <word key="device_ips_from_member" js="0">Connexions de %s</word>
  <word key="device_ips_from_member_info" js="0"><![CDATA[Ce tableau affiche toutes les adresses IP que %s a utilisé pour se connecter à cette communauté en utilisant cet appareil. <a href="%s">Voir toutes les adresses IP que %1$s a utilisé sur cette communauté →</a>]]></word>
  <word key="members_ips_info" js="0">Ce tableau affiche toutes les adresses IP que %s a utilisées sur la communauté. Une adresse IP représente un réseau, et il est donc courant pour un membre d’utiliser plusieurs adresses IP différentes. Par exemple, si un membre se connecte à la communauté de sa maison, puis de son travail, vous verrez deux enregistrements d’adresses IP dans ce tableau. Il est également courant que les adresses IP changent. Ainsi, même si le membre a visité la communauté uniquement depuis un seul emplacement, vous pouvez voir plusieurs enregistrements d’adresses IP.</word>
  <word key="geolocation_enable_service" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements}' target='_blank' rel='noopener'>Activer le service GeoIP pour estimer la localisation</a>]]></word>
  <word key="device_table_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="device_table_location" js="0">Localisation estimée*</word>
  <word key="device_table_last_seen" js="0">Dernière connexion</word>
  <word key="device_table_login_handler" js="0">Connecté avec</word>
  <word key="device_other_members" js="0">Utilisé par d’autres membres</word>
  <word key="device_other_members_info" js="0">Ce tableau affiche les autres membres qui se sont aussi connectés avec cet appareil. Cela peut indiquer que tous les comptes appartiennent à la même personne, mais cela peut aussi signifier que différentes personnes partagent un ordinateur ou qu’il s’agit d’un ordinateur public. Notez que les utilisateurs peuvent éviter cette détection en effaçant les cookies dans leur navigateur ou en utilisant les fonctions de confidentialité de ce dernier. Ainsi ces résultats peuvent ne pas être exhaustifs.</word>
  <word key="device_table_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="device_table_user_agent" js="0">Navigateur</word>
  <word key="device_table_login_key" js="0">Connexion automatique</word>
  <word key="device_table_login_key_info" js="0"><![CDATA[La connexion automatique se produira si l’utilisateur a coché la case  « Se souvenir de moi&nbsp;» lors d’une connexion effectuée dans les 3 derniers mois et ne s’est pas déconnecté sur cet appareil depuis.]]></word>
  <word key="device_table_login_key_ok" js="0">Activée</word>
  <word key="device_table_login_key_anonymous" js="0">Activée, sera connecté anonymement</word>
  <word key="device_table_login_key_expired" js="0">Expirée</word>
  <word key="device_table_login_key_no" js="0">Pas activée</word>
  <word key="device_automatic_login" js="0">Connexion automatique activée</word>
  <word key="device_used_other_members" js="0">Cet appareil a été utilisé par d’autres membres</word>
  <word key="ipAddresses__core_Logins" js="0">Connexions de l’appareil</word>
  <word key="device_info" js="0">Information</word>
  <word key="ucp_devices" js="0">Derniers appareils utilisés</word>
  <word key="MFA_core_DeviceManagement" js="0">Gestion des appareils autorisés</word>
  <word key="current_device" js="0">Appareil actuel</word>
  <word key="device_last_loggedin" js="0">Dernière connexion de %s</word>
  <word key="device_management_info" js="0">Appareils qui ont été utilisés pour se connecter à votre compte durant les 90 derniers jours.</word>
  <word key="device_last_locations" js="0">Dernières localisations utilisées</word>
  <word key="device_last_logins" js="0">Dernières connexions</word>
  <word key="device_handler_unknown" js="0">Inconnu</word>
  <word key="device_handler_unknown_desc" js="0">L’utilisateur peut avoir été automatiquement connecté après s’être enregistré ou avoir utilisé l’outil de mot de passe oublié.</word>
  <word key="new_device_email_intro" js="0">Vous venez de vous connecter depuis un appareil que nous ne vous avions jamais vu utiliser avant.</word>
  <word key="new_device_email_footer" js="0">S’il s’agissait de vous, veuillez ignorer ce courriel. Sinon, vous devez sécuriser votre compte immédiatement.</word>
  <word key="new_device_email_action_1" js="0"><![CDATA[Examiner l’activité & sécuriser le compte]]></word>
  <word key="new_device_email_action_2" js="0">Sécuriser le compte</word>
  <word key="device_list_secure_account" js="0">Voyez-vous quelque chose que vous ne reconnaissez pas ?</word>
  <word key="secure_account" js="0">Sécuriser le compte</word>
  <word key="secure_account_blurb" js="0">Si vous avez remarqué une activité suspecte sur votre compte, vous pouvez prendre les mesures listées ici pour sécuriser votre compte.</word>
  <word key="secure_account_change_password" js="0">Si quelqu’un d’autre a pu se connecter à votre compte, il a pu deviner ou découvrir votre mot de passe. N’oubliez pas de choisir un mot de passe qui sera difficile à deviner et n’utilisez jamais le même mot de passe sur plusieurs sites. La modification de votre mot de passe vous permettra de vous déconnecter automatiquement sur tous les autres appareils.</word>
  <word key="secure_account_mfa_setup" js="0">La configuration d’une sécurité supplémentaire sur votre compte protégera les actions clés afin que, même si quelqu’un découvre votre mot de passe, votre compte reste toujours sécurisé.</word>
  <word key="secure_account_mfa_revise" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous pouvons parfois vous demander de vérifier votre identité. Ainsi même si quelqu’un découvre votre mot de passe, votre compte reste sûr. Vous pouvez consulter les paramètres de sécurité de votre compte.</word>
  <word key="secure_account_login_title" js="0">Gestionnaires de connexion</word>
  <word key="secure_account_login_info" js="0">Vous pouvez vous connecter avec les méthodes suivantes. Si vous notez une connexion que vous ne connaissez pas dans cette liste, vous devriez changer votre mot de passe sur ce site.</word>
  <word key="mailsub__core_new_device" js="0">Connexion depuis un nouvel appareil</word>
  <word key="disable_automatic_login" js="0">Désactiver la connexion automatique</word>
  <word key="follow_sec_recommend" js="0">Suivre les recommandations ci-dessous vous aidera à améliorer la sécurité de votre communauté.</word>
  <word key="modlog__action_delete_perm" js="0">A définitivement supprimer un(e) %s : %s</word>
  <word key="modlog__action_restore" js="0">A rétabli un(e) %s : %s</word>
  <word key="modlog__action_restore_hidden" js="0">A rétabli un(e) %s comme masqué(e) : %s</word>
  <word key="modlog__message_add" js="0"><![CDATA[A ajouté un message : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__message_edit" js="0"><![CDATA[A modifié un message : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__message_delete" js="0"><![CDATA[A supprimé un message : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__featured_comment" js="0"><![CDATA[A recommandé un commentaire : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__unfeatured_comment" js="0"><![CDATA[A supprimé une recommandation d’un commentaire : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__reaction_delete" js="0"><![CDATA[A supprimé une réaction de <a href='%s'>%s</a> dans %s : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__comment_reaction_delete" js="0"><![CDATA[A supprimé une réaction de <a href='%s'>%s</a> sur un <a href='%s'>commentaire</a> dans %s: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="ipAddresses__core_MemberHistory" js="0">Historique du membre</word>
  <word key="members_iptable_location" js="0">Localisation estimée*</word>
  <word key="dname_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="ip_addresses" js="0">Adresses IP</word>
  <word key="notification__new_react" js="0">%s {!#[1:a réagi à][?:ont réagi à]} %s</word>
  <word key="g_promote_exclude" js="0">Activer les promotions de groupe</word>
  <word key="g_promote_exclude_desc" js="0">Si désactivé, les utilisateurs de ce groupe ne seront pas promus dans les autres groupes, quelles que soient les règles de promotion de groupe configurées.</word>
  <word key="g_close_polls" js="0">Peut fermer ses propres sondages ?</word>
  <word key="g_hide_own_posts" js="0">Peut masquer son propre contenu ?</word>
  <word key="g_hide_own_posts_desc" js="0">Le contenu masqué est visible des membres de l’équipe, mais pas des membres normaux.</word>
  <word key="g_can_report" js="0">Peut signaler du contenu ?</word>
  <word key="g_lock_unlock_own" js="0"><![CDATA[Peut verrouiller et déverrouiller son propre contenu&nbsp;?]]></word>
  <word key="mf_reputation" js="0">Réputation</word>
  <word key="mf_content_count" js="0">Compteur de contenus</word>
  <word key="mf_members_last_post" js="0">Dernier message d’un membre</word>
  <word key="mf_profile_linked" js="0">Lié</word>
  <word key="mf_profile_unlinked" js="0">Non lié</word>
  <word key="mf_two_factor" js="0">Authentification à deux facteurs</word>
  <word key="mf_two_factor_active" js="0">Activée</word>
  <word key="mf_two_factor_inactive" js="0">Désactivée</word>
  <word key="mf_leaderboard" js="0">Membre du jour</word>
  <word key="mf_leaderboard_active" js="0">Oui</word>
  <word key="mf_leaderboard_inactive" js="0">Non</word>
  <word key="bmtag_member_profileurl" js="0">L’URL du profil du destinataire</word>
  <word key="profile_completion" js="0">Remplissage du profil</word>
  <word key="letter_photos" js="0">Photo de profil par défaut</word>
  <word key="letterphoto_default" js="0">Utiliser la photo de profil par défaut du thème</word>
  <word key="letterphoto_default_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez envoyer une nouvelle photo de profil par défaut en <a href='{internal.app=core&module=customization&controller=themes}'>gérant les ressources</a> de chaque thème.]]></word>
  <word key="letterphoto_letters" js="0">Générer la photo de profil avec la première lettre du pseudo du membre</word>
  <word key="profile_member_history" js="0">Historique des membres</word>
  <word key="prune_member_history" js="0">Purger l’historique des membres</word>
  <word key="prune_member_history_desc" js="0">L’activation de ce paramètre purgera les entrées de l’historique des membres telles que l’historique des pseudos, l’historique des clients dans l’application Commerce et d’autres éléments.</word>
  <word key="reputation_title" js="0">Réputation</word>
  <word key="rep_reactions_blurb" js="0"><![CDATA[Les réactions attribuent <em>des points de réputation</em> à l’auteur du contenu. Chaque réaction peut augmenter ou diminuer le total des points de réputation de l’auteur (ou le laisser inchangé).]]></word>
  <word key="rep_settings_blurb" js="0"><![CDATA[Le système de réputation permet aux utilisateurs de gagner <em>des points de réputation</em> lorsque d’autres utilisateurs réagissent à leur contenu. Le total de la réputation d’un utilisateur à l’échelle de la communauté est affiché à côté de son contenu et dans son profil. Il est utilisé par des fonctionnalités telles que le bloc des contributeurs populaires et le classement.]]></word>
  <word key="rep_leaderboard_blurb" js="0">Le classement regroupe les trois meilleurs contributeurs de chaque jour (basé sur la réputation reçue), ainsi que le contenu populaire basé sur le nombre de réactions positives.</word>
  <word key="rep_levels_blurb" js="0"><![CDATA[Dans les profils, la réputation totale des membres sera affichée avec une description issue des niveaux définis ici. Par exemple, vous voudrez peut-être afficher «&nbsp;Populaire&nbsp;» pour quelqu’un ayant reçu un certain nombre de points de réputation.]]></word>
  <word key="reputation_protected_groups_desc" js="0">Les réactions ne seront pas disponibles pour les contenus postés par les membres de ces groupes.</word>
  <word key="react_blurb_just_you" js="0">Toi</word>
  <word key="react_blurb_you_and_others" js="0">Toi</word>
  <word key="react_blurb" js="0">%s</word>
  <word key="react_blurb_generic" js="0">{# [1:personne][?:personnes]}</word>
  <word key="react_blurb_you" js="0">Toi</word>
  <word key="react_blurb_others" js="0">{# [1:autre][?:autres]}</word>
  <word key="react_blurb_others_secondary" js="0">et {# [?:de plus]}…</word>
  <word key="react_total" js="0">{# [0:réaction][1:réaction][?:réactions]}</word>
  <word key="see_who_reacted" js="0">Voir qui a réagi à cela</word>
  <word key="reactions" js="0">Réactions</word>
  <word key="reaction_title" js="0">Nom</word>
  <word key="reaction_value" js="0">Réputation</word>
  <word key="reaction_value_desc" js="0"><![CDATA[Les réactions ajustent <em>les points de réputation</em> de l’auteur d’un contenu. Une réaction positive ajoute un point de réputation, une réaction négative soustrait un point de réputation, et une réaction neutre laisse le nombre de points de réputation inchangé.]]></word>
  <word key="reaction_icon" js="0">Icône</word>
  <word key="reaction_icon_desc" js="0">Pour de meilleurs résultats, utilisez une icône de réaction faisant au moins 100x100 pixels et avec un arrière-plan transparent. Votre icône doit être carrée afin de maintenir un rapport d’aspect correct lorsqu’elle est affichée.</word>
  <word key="positive" js="0">Positive (+1)</word>
  <word key="neutral" js="0">Neutre</word>
  <word key="negative" js="0">Négative (-1)</word>
  <word key="react" js="0">Réagir</word>
  <word key="unreact" js="0">Cesser de réagir</word>
  <word key="reaction_remove" js="0">Supprimer votre réaction</word>
  <word key="see_who_reacted_x" js="0">Voir qui a réagi « %s »</word>
  <word key="existing_reactions" js="0">Modifier ou supprimer des réactions existantes ?</word>
  <word key="existing_reactions_desc" js="0">La sélection à cet endroit de « Modifier la réaction » modifiera vers le type sélectionné toutes les réactions existantes qui utilisent le type actuel.</word>
  <word key="change_new_reaction" js="0">Modifier la réaction</word>
  <word key="new_reaction" js="0">Nouvelle réaction</word>
  <word key="reaction_count_display" js="0">Affichage des réactions</word>
  <word key="individual_reactions" js="0">Afficher les réactions individuellement</word>
  <word key="overall_reaction_count" js="0">Valeur globale des réactions</word>
  <word key="reputation_top_members_overview" js="0">Catégories à afficher dans l’aperçu</word>
  <word key="reputation_overview_max_members" js="0">Nombre à afficher par catégorie dans l’aperçu</word>
  <word key="reputation_top_members_filters" js="0">Filtres disponibles</word>
  <word key="edit_who_reacted" js="0">Modifier les réactions</word>
  <word key="r__reactions" js="0">Réactions</word>
  <word key="r__reactions_manage" js="0">Peut gérer les réactions ?</word>
  <word key="pf_allow_attachments" js="0">Autoriser les pièces jointes ?</word>
  <word key="social_profile_type" js="0">Type de profil</word>
  <word key="siteprofilelink_facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="siteprofilelink_youtube" js="0">Youtube</word>
  <word key="siteprofilelink_googleplus" js="0">Google+</word>
  <word key="siteprofilelink_deviantart" js="0">DeviantArt</word>
  <word key="siteprofilelink_etsy" js="0">Etsy</word>
  <word key="siteprofilelink_flickr" js="0">Flickr</word>
  <word key="siteprofilelink_foursquare" js="0">Foursquare</word>
  <word key="siteprofilelink_github" js="0">Github</word>
  <word key="siteprofilelink_instagram" js="0">Instagram</word>
  <word key="siteprofilelink_pinterest" js="0">Pinterest</word>
  <word key="siteprofilelink_linkedin" js="0">LinkedIn</word>
  <word key="siteprofilelink_slack" js="0">Slack</word>
  <word key="siteprofilelink_xing" js="0">Xing</word>
  <word key="siteprofilelink_weibo" js="0">Weibo</word>
  <word key="siteprofilelink_vk" js="0">VKontakte</word>
  <word key="site_social_profiles" js="0">Profils sociaux</word>
  <word key="menu__core_members_promotions" js="0">Promotions de groupe</word>
  <word key="r__membervisits" js="0">Statistiques des visites des membres</word>
  <word key="r__memberactivity" js="0">Statistiques de l’activité des membres</word>
  <word key="r__onlineusers" js="0">Statistiques des utilisateurs en ligne</word>
  <word key="r__membervisits_manage" js="0">Peut voir les statistiques des visites des membres ?</word>
  <word key="r__memberactivity_manage" js="0">Peut voir les statistiques de l’activité des membres ?</word>
  <word key="r__onlineusers_manage" js="0">Peut voir les statistiques des utilisateurs en ligne ?</word>
  <word key="r__keywords" js="0">Mots-clés</word>
  <word key="r__keywords_manage" js="0"><![CDATA[Peut gérer les mots-clés&nbsp;?]]></word>
  <word key="menu__core_stats_membervisits" js="0">Visites des membres</word>
  <word key="menu__core_stats_onlineusers" js="0">Utilisateurs en ligne</word>
  <word key="menu__core_activitystats" js="0">Activité</word>
  <word key="menu__core_messengerstats" js="0">Messagerie</word>
  <word key="menu__core_activitystats_memberactivity" js="0">Membres actifs</word>
  <word key="member_activity_timeperiod" js="0">Activité des membres par période de temps</word>
  <word key="member_activity_info" js="0">Le nombre total de membres qui ont soumis du contenu, suivi quelque chose ou réagi à quelque chose sur la communauté durant la période de temps définie.</word>
  <word key="menu__core_activitystats_keywords" js="0">Mots-clés</word>
  <word key="stats_keywords" js="0">Mots-clés</word>
  <word key="stats_keywords_desc" js="0">Fournir un ou plusieurs mots-clés pour en suivre l’utilisation</word>
  <word key="stats_keywords_prune" js="0">Purger le journal d’utilisation des mots-clés</word>
  <word key="keywordstats_value_4" js="0">Mot-clé</word>
  <word key="keywordstats_extra_data" js="0">Utilisé dans</word>
  <word key="keywordstats_time" js="0">Date</word>
  <word key="keywordstats_author" js="0">Auteur</word>
  <word key="manage_keywords" js="0">Gérer les paramètres des mots-clés</word>
  <word key="visit_date" js="0">Trouver les membres dont la dernière visite était</word>
  <word key="member_visits_results" js="0">{# [1:membre a effectué sa][?:membres ont effectué leur]} dernière visite entre le %s et le %s</word>
  <word key="visits_name" js="0">Membre</word>
  <word key="visits_last_visit" js="0">Dernière visite</word>
  <word key="keyword_usage_chart" js="0">Utilisation des mots-clés par période de temps</word>
  <word key="r__promotions" js="0">Promotions de groupe</word>
  <word key="r__promotions_manage" js="0">Peut gérer les promotions ?</word>
  <word key="r__member_history" js="0">Peut voir l’historique des membres ?</word>
  <word key="r__member_history_prune" js="0">Peut ajuster les paramètres de purge de l’historique des membres ?</word>
  <word key="grouppromotions" js="0">Règles de promotion de groupe</word>
  <word key="generic_gp_details" js="0">Détails de la règle</word>
  <word key="generic_gp_filters" js="0">Filtres</word>
  <word key="generic_gp_actions" js="0">Actions</word>
  <word key="promote_title" js="0">Nom</word>
  <word key="promote_enabled" js="0">Activé</word>
  <word key="do_not_change_group" js="0">Ne pas modifier le groupe</word>
  <word key="promote_group_primary" js="0">Déplacer dans le groupe</word>
  <word key="promote_group_secondary" js="0">Ajouter des groupes secondaires</word>
  <word key="demote_group_secondary" js="0">Retirer les groupes secondaires</word>
  <word key="demote_group_secondary_desc" js="0">Vous pouvez vouloir retirer des groupes secondaires précédemment attribués lorsqu’un utilisateur atteint une nouvelle promotion de groupe.</word>
  <word key="days_ago" js="0">jours</word>
  <word key="or_more_than" js="0">Plus de</word>
  <word key="group_promotion_blurb" js="0"><![CDATA[Vous pouvez définir des règles pour déplacer les membres dans des groupes différents lorsqu’ils atteignent un certain critère. Si un membre atteint les critères de plusieurs règles, la dernière règle affichée dans la liste sera utilisée. Par exemple, si vous avez un règle pour promouvoir les membres après qu’ils aient posté 10 messages, et une autre après 100 messages, vous devez vous assurer que la règle avec 100 messages soit sous la règle à 10 dans cette liste. Vous pouvez aussi exclure certains groupes depuis les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_promote_exclude}'>paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="group_promotion_blurb_commerce" js="0"><![CDATA[Vous pouvez définir des règles pour déplacer les membres dans des groupes différents lorsqu’ils atteignent un certain critère. Si un membre atteint les critères de plusieurs règles, la dernière règle affichée dans la liste sera utilisée. Par exemple, si vous avez un règle pour promouvoir les membres après qu’ils aient posté 10 messages, et une autre après 100 messages, vous devez vous assurer que la règle avec 100 messages soit sous la règle à 10 dans cette liste. Si un membre achète un <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>produit</a> qui le déplace dans un groupe, ces règles ne s’appliqueront pas à ce membre. Vous pouvez aussi exclure certains groupes depuis les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=g_promote_exclude}'>paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="emailtpl_title" js="0">Comment les courriels sont construits</word>
  <word key="emailtpl_info" js="0">Chaque courriel envoyé comprend deux versions : une version riche en HTML et une version en simple texte. Le client de courriels de l’utilisateur détermine la version à afficher. Généralement c’est la version HTML, sauf si l’utilisateur a spécifiquement choisi d’afficher les courriels en simple texte.</word>
  <word key="content_plaintext_desc" js="0">Dans les courriels en texte seul, les espaces sont préservés tels quels.</word>
  <word key="emailtpl_account_locked" js="0">Compte verrouillé</word>
  <word key="emailtpl_notification_event_reminder" js="0">Rappels d’évènements</word>
  <word key="emailtpl_notification_club_response" js="0">Réponse pour l’inscription à un club</word>
  <word key="emailtpl_notification_club_request" js="0">Demande pour s’inscrire à un club</word>
  <word key="emailtpl_notification_club_join" js="0">Notification d’inscription à un club</word>
  <word key="emailtpl_notification_club_invitation" js="0">Invitation à s’inscrire à un club</word>
  <word key="emailtpl_new_device" js="0">Connexion depuis un nouvel appareil</word>
  <word key="emailtpl_mfaRecovery" js="0">Récupération d’un compte à deux facteurs d’authentification</word>
  <word key="quick_register" js="0">Inscription rapide</word>
  <word key="quick_register_desc" js="0">Les nouveaux membres verront uniquement une simple fenêtre contextuelle, un formulaire d’inscription, et seront invités à fournir des informations complémentaires obligatoires une fois que leur compte aura été créé. Cela ne peut pas être utilisé si la protection de la vie privée des enfants en ligne (COPPA) ou une restriction d’âge est en place.</word>
  <word key="allowed_reg_email" js="0">Domaines autorisés pour les courriels utilisés pour les inscriptions</word>
  <word key="allowed_reg_email_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs ne pourront pas s’inscrire sur la communauté en utilisant une adresse de courriel qui ne correspond pas à la liste des domaines autorisés. Si laissé vide, toutes les adresses de courriel qui <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=ban}'>ne sont pas bannies</a> seront autorisées. Fonctionne mieux avec la validation par courriel.]]></word>
  <word key="can_feature_comments" js="0">Peut recommander tous les commentaires ?</word>
  <word key="can_unfeature_comments" js="0">Peut supprimer les recommandations sur tous les commentaires ?</word>
  <word key="can_add_item_message" js="0">Peut ajouter des messages aux contenus ?</word>
  <word key="can_add_item_message_desc" js="0">Les messages sont affichés en haut du contenu avant tout commentaire et peuvent être utilisés par les modérateurs pour rappeler des informations ou des règles spécifiques.</word>
  <word key="can_edit_item_message" js="0">Peut modifier les messages d’un contenu ?</word>
  <word key="can_delete_item_message" js="0">Peut supprimer les messages des contenus ?</word>
  <word key="can_manage_deleted_content" js="0">Peut gérer le contenu supprimé ?</word>
  <word key="can_remove_reactions" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les réactions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_feature_comments_content" js="0">Peut mettre en évidence les commentaires ?</word>
  <word key="can_unfeature_comments_content" js="0">Peut retirer la mise en évidence des commentaires ?</word>
  <word key="can_add_item_message_content" js="0"><![CDATA[Peut ajouter des messages additionnels dans les contenus&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_item_message_content" js="0"><![CDATA[Peut modifier les messages additionnels des contenus&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_item_message_content" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les messages additionnels des contenus&nbsp;?]]></word>
  <word key="filestorage__core_Promote" js="0">Images de promotion sur les médias sociaux</word>
  <word key="filestorage__core_Reaction" js="0">Réactions</word>
  <word key="rebuilding_imageproxy_stuff" js="0">Reconstruction des données du proxy des images pour %s</word>
  <word key="dellog_retention_period" js="0">Supprimer définitivement le contenu</word>
  <word key="dellog_retention_period_desc" js="0">Le contenu supprimé peut être consulté et restauré dans le PC Modérateur jusqu’à ce qu’il soit définitivement supprimé. Ne s’applique pas au contenu supprimé depuis le PC Admin.</word>
  <word key="dellog_days_after_deleted" js="0">jours après qu’il ait été supprimé</word>
  <word key="task__deletecontent" js="0">Supprime définitivement le contenu mis en file d’attente pour suppression.</word>
  <word key="acplogs__members_language_reset" js="0">A modifié la langue de tous les membres à %s</word>
  <word key="dashboard_version_info_security" js="0"><![CDATA[La version <strong>%s</strong> de la communauté Invision est désormais disponible et <strong>inclut une mise à jour de sécurité</strong>]]></word>
  <word key="see_whats_new" js="0">Voir les nouveautés</word>
  <word key="whats_new_title" js="0">Quoi de neuf dans la version %s</word>
  <word key="regular_update" js="0">Publié %s</word>
  <word key="security_header_admincp" js="0">PC Admin</word>
  <word key="security_header_ips" js="0">Sécurité</word>
  <word key="security_header_passwords" js="0">Mots de passe</word>
  <word key="security_header_accounts" js="0">Sécurité du compte</word>
  <word key="device_management" js="0">Permettre aux utilisateurs de voir et gérer les appareils autorisés ?</word>
  <word key="device_management_desc" js="0">Affichera une zone dans les paramètres de compte des membres pour afficher une liste des appareils qui ont été utilisés pour se connecter à leur compte récemment.</word>
  <word key="country-XX" js="0">International</word>
  <word key="modcp_deleted" js="0">Contenu supprimé</word>
  <word key="viewing_deleted_content" js="0">Regarde un contenu supprimé : %s</word>
  <word key="date_deleted" js="0">Supprimé il y a %s</word>
  <word key="deleted_by_with_date" js="0">Supprimé par %s le %s, sera définitivement supprimé le %s</word>
  <word key="date_posted" js="0">Posté il y a %s</word>
  <word key="delete_immediately" js="0">Supprimer définitivement</word>
  <word key="delete_immediately_desc" js="0">Supprimer ce contenu immédiatement</word>
  <word key="restore_as_hidden" js="0">Rétablir comme masqué</word>
  <word key="restore_as_hidden_desc" js="0">Rétablit le contenu comme masqué aux membres ne faisant pas partie de l’équipe</word>
  <word key="restore_as_visible" js="0">Restaurer</word>
  <word key="restore_as_visible_desc" js="0">Rétablit le contenu comme visible par tous les membres</word>
  <word key="content_will_be_deleted_on" js="0">Ce contenu sera supprimé le %s</word>
  <word key="dellog_deleted_date" js="0">Date</word>
  <word key="dellog_deleted_by" js="0">Modérateur</word>
  <word key="dellog_content_class" js="0">Type du contenu</word>
  <word key="report_reply" js="0">Signaler la réponse</word>
  <word key="users_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="member_no_clubs" js="0">%s n’est membre d’aucun club</word>
  <word key="profile_nothing_to_edit" js="0">Il n’y a pas de personnalisation du profil disponible pour le moment.</word>
  <word key="block_guestSignUp" js="0">Vignette active d’inscription pour les invités</word>
  <word key="block_guestSignUp_desc" js="0">Affiche aux invités un message d’accueil modifiable en WYSIWYG et un lien de connexion</word>
  <word key="block_guestsignup_title" js="0">Titre</word>
  <word key="block_guestsignup_message" js="0">Message</word>
  <word key="guest_signup_admin_message" js="0">Ce bloc est uniquement affiché aux invités.</word>
  <word key="chart_AreaChart" js="0">Afficher en tant que diagramme de zone</word>
  <word key="dynamic_chart_timezone_info" js="0">Les résultats sont affichés dans le fuseau horaire du serveur.</word>
  <word key="dynamic_chart_timezone_title" js="0">Information sur le fuseau horaire</word>
  <word key="dynamic_chart_timezone_explain" js="0"><![CDATA[Votre serveur MySQL ne dispose pas du support des fuseaux horaires dont la communauté Invision a besoin pour afficher les résultats de certains graphiques dans votre propre fuseau horaire. Les résultats affichés sur ce graphique sont donc en <strong>%s</strong>, ce qui correspond à la configuration de votre serveur MySQL. Pour voir les résultats dans votre propre fuseau horaire, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système et demandez que les <a href='{external.mysql_timezones}' target='_blank' rel='noopener'> tables de fuseau horaire soient peuplées</a>.]]></word>
  <word key="minimum_chart_date" js="0">La date de début du graphique est trop tôt. La première date disponible est %s.</word>
  <word key="acp_search_title_core_Clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="feature_mod_note" js="0">Note du modérateur</word>
  <word key="feature_mod_note_desc" js="0">Une courte note à propos de ce contenu, qui sera affichée aux utilisateurs.</word>
  <word key="this_is_a_featured_post" js="0">Commentaire mis en évidence</word>
  <word key="recommended" js="0">Recommandé</word>
  <word key="recommended_replies" js="0">Commentaires recommandés</word>
  <word key="recommend_content" js="0">Recommander</word>
  <word key="unrecommend_content" js="0">Retirer la recommandation</word>
  <word key="recommend_comment" js="0">Recommander le commentaire</word>
  <word key="recommend_review" js="0">Recommander l’avis</word>
  <word key="add_recommend_content" js="0">Ajouter une recommandation</word>
  <word key="posted_by_x" js="0">Posté par %s, %s</word>
  <word key="sort_rand" js="0">Aléatoire</word>
  <word key="search_blurb_club" js="0">dans le club %s</word>
  <word key="today" js="0">Aujourd’hui</word>
  <word key="search_all_dates" js="0">%s pour toutes les dates</word>
  <word key="upgrade_apply_patch" js="0">Appliquer le correctif</word>
  <word key="requirements_missing_imagettfbbox" js="0">GD n’a pas été compilé avec le support de freetype. Ce n’est pas obligatoire, mais c’est recommandé afin de vous proposer d’utiliser des photos de lettre générées automatiquement à la place de la photo de profil par défaut du thème. Vous pouvez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour lui demander que PHP soit recompilé avec le support de freetype en utilisant l’option --with-freetype-dir=DIR.</word>
  <word key="r__categories_massManageContent" js="0">Déplacer/Supprimer en masse le contenu dans les catégories</word>
  <word key="__api_core_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="api_endpoint_phpdoc_error" js="0">Le point d’extrémité %s n’a pas de d’en-tête de documentation valide.</word>
  <word key="mfa_recovery_known_device" js="0">Connexion depuis un appareil déjà utilisé</word>
  <word key="mfa_recovery_known_device_details" js="0">Vous pouvez vous connecter depuis tous les appareils que vous avez utilisé précédemment sans qu’une vérification complémentaire ne soit nécessaire. Une fois connecté, vous pouvez reconfigurer les paramètres de sécurité de votre compte.</word>
  <word key="MFA_core_AuthenticateFrontKnown" js="0">Connexion à la zone publique depuis un appareil connu</word>
  <word key="MFA_core_AuthenticateFrontKnown_desc" js="0">Cela ne s’applique pas si l’utilisateur est connecté automatiquement parce qu’il a utilisé la case « Se souvenir de moi ».</word>
  <word key="authy_mfa_desc_authy_prefix" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez configurer Authy.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_phone_prefix" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez configurer la vérification par téléphone.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_authy_only" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous enverrons un jeton à votre application Authy pour le vérifier.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_sms" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous enverrons un message texte avec un code de vérification.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_phone" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous appellerons pour vous communiquer un jeton de vérification.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_sms_or_phone" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous appellerons ou vous enverrons un message texte pour vous communiquer un code de vérification.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_fallback_sms_or_phone" js="0">Si vous n’avez pas de smartphone, nous pouvons à la place vous appeler ou vous envoyer un message texte pour vous communiquer un code de vérification.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_fallback_sms" js="0">Si vous n’avez pas de smartphone, nous pouvons à la place vous envoyer un message texte avec un code de vérification.</word>
  <word key="authy_mfa_desc_fallback_phone" js="0">Si vous n’avez pas de smartphone, nous pouvons à la place vous appeler pour vous communiquer un jeton de vérification.</word>
  <word key="authy_placeholder" js="0">Numéro de téléphone</word>
  <word key="authy_register" js="0">Vérifier le numéro de téléphone</word>
  <word key="authy_mfa_invalid_number" js="0">Le numéro de téléphone que vous avez saisi n’est pas valide. Assurez-vous que vous avez choisi le bon code pays et que vous avez saisi le bon numéro de téléphone sans le code pays, mais avec tout code régional nécessaire.</word>
  <word key="authy_sms_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous vous avons envoyé un message texte avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="authy_sms_auth_done" js="0">Nous vous avons envoyé un message texte avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="authy_call_auth_done" js="0">Nous vous appelons maintenant. Veuillez saisir le jeton que nous vous communiquerons durant l’appel.</word>
  <word key="authy_call_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous avons besoin de vous appeler pour vérifier votre identité. Veuillez vous assurer que vous avez votre téléphone à portée de main.</word>
  <word key="authy_choose_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, nous avons besoin de vérifier votre identité. Nous pouvons vous appeler ou vous envoyer un message texte.</word>
  <word key="authy_mfa_invalid_code" js="0">Le code n’était pas correct.</word>
  <word key="authy_mfa_reused_code" js="0">Le code que vous avez saisi est expiré. Assurez-vous que vous avez saisi le code le plus récent que vous avez reçu.</word>
  <word key="authy_submit_code" js="0">Vérifier le code</word>
  <word key="authy_submit_onetouch" js="0">J’ai accepté la demande</word>
  <word key="authy_onetouch_waiting" js="0">En attente de validation…</word>
  <word key="authy_submit_sms" js="0">Envoyer un message texte</word>
  <word key="authy_submit_call" js="0">Appelez-moi maintenant</word>
  <word key="authy_submit_authy" js="0">Vérifier le numéro de téléphone</word>
  <word key="mfa_authy_title" js="0">Authy</word>
  <word key="mfa_authy_desc" js="0"><![CDATA[Un service payant qui enverra une notification de type push à l’application pour smartphone Authy pour que l’utilisateur approuve ou enverra un code par message texte, appel téléphonique ou l’application, que l’utilisateur devra entrer. <a href='{external.authy}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>]]></word>
  <word key="authy_key" js="0">Clé de l’API</word>
  <word key="authy_key_suffix" js="0"><![CDATA[<a href='{external.authy_api_key}' target='_blank' rel='noopener'>Obtenir une clé d’API</a>]]></word>
  <word key="authy_groups" js="0">Groupes pouvant utiliser Authy</word>
  <word key="authy_setup" js="0">Configurer les méthodes de vérification</word>
  <word key="authy_setup_desc" js="0">Lors de la configuration d’Authy, l’utilisateur devra choisir parmi une de ces méthodes activées pour vérifier son numéro de téléphone.</word>
  <word key="authy_error" js="0">Nous rencontrons quelques problèmes temporaires avec notre système de vérification et ne pouvons pas vérifier votre compte. Veuillez patienter un moment puis réessayez.</word>
  <word key="mfa_generic_error" js="0">Une erreur inattendue s’est produite. Veuillez réessayer ou nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="authy_setup_header" js="0">Configuration</word>
  <word key="authy_setup_protection" js="0">Tentatives de configuration autorisées</word>
  <word key="authy_setup_protection_desc" js="0">Lors de la configuration d’Authy, l’utilisateur peut modifier le numéro de téléphone s’il l’a incorrectement saisi. Cela enverra un autre message texte ou provoquera un autre appel téléphonique. Parce que chaque texte / appel vous sera facturé sur votre compte Authy, ce paramètre empêche les utilisateurs malveillants de changer délibérément leur numéro de téléphone plusieurs fois lors de la configuration pour générer des frais élevés ou envoyer des messages / appels de pourriel.</word>
  <word key="authy_setup_protection_1" js="0">L’utilisateur a</word>
  <word key="authy_setup_protection_2" js="0">tentatives, puis devra attendre</word>
  <word key="authy_setup_protection_3" js="0">heures avant de pouvoir réessayer</word>
  <word key="authy_change_number" js="0">Entrer un numéro de téléphone différent</word>
  <word key="authy_setup_lockout" js="0">Vous avez changé trop de fois de numéro de téléphone. Afin de prévenir les abus, vous devez attendre un certain temps avant que nous puissions accepter un autre numéro de téléphone. Vous pourrez réessayer à %s.</word>
  <word key="authy_method" js="0">Méthodes d’authentification</word>
  <word key="authy_method_authy" js="0">Application Authy</word>
  <word key="authy_method_sms" js="0">Message texte</word>
  <word key="authy_method_phone" js="0">Appel téléphonique</word>
  <word key="authy_method_desc" js="0">C’est la méthode qui sera utilisée pour vérifier l’identité de l’utilisateur après qu’il ait configuré Authy.</word>
  <word key="authy_alt_method" js="0">Méthode alternative d’authentification</word>
  <word key="authy_alt_method_desc" js="0">Si l’utilisateur a l’application Authy pour smartphone installée mais n’a pas accès à son téléphone, vous pouvez lui permettre de recevoir un message texte ou un appel téléphonique à la place.</word>
  <word key="authy_authenticate_header" js="0">Authentifier</word>
  <word key="authy_authy_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, veuillez saisir le jeton de votre application Authy.</word>
  <word key="authy_onetouch_auth" js="0">Afin de protéger la sécurité de votre compte, confirmez votre identité en utilisant l’application Authy.</word>
  <word key="authy_authy_setup" js="0">Veuillez saisir le jeton de votre application Authy.</word>
  <word key="authy_alt_sms" js="0">Avoir un message texte à la place</word>
  <word key="authy_alt_phone" js="0">Avoir un appel téléphonique à la place</word>
  <word key="mfa_authy_mixed_desc_user" js="0">Lorsque nous aurons besoin de vous pour vérifier votre identité, nous vous enverrons un code sur votre téléphone que vous devrez saisir.</word>
  <word key="mfa_authy_only_desc_user" js="0">Vous devrez installer l’application Authy sur votre smartphone. Lorsque nous aurons besoin de vous pour vérifier votre identité, vous devrez suivre les instructions dans l’application.</word>
  <word key="mfa_authy_reauth" js="0">Modifier le numéro de téléphone</word>
  <word key="mfa_sms_title" js="0">Message SMS</word>
  <word key="mfa_sms_desc_user" js="0">Lorsque nous aurons besoin de vous pour vérifier votre identité, nous vous enverrons un message textuel contenant un code que vous devrez saisir.</word>
  <word key="mfa_phone_title" js="0">Vérification par téléphone</word>
  <word key="mfa_phone_desc_user" js="0">Lorsque nous aurons besoin de vous pour vérifier votre identité, nous vous appellerons pour vous fournir un code que vous devrez saisir.</word>
  <word key="mfa_sms_or_phone_desc_user" js="0">Lorsque nous aurons besoin de vous pour vérifier votre identité, nous vous enverrons un message textuel ou nous vous appellerons pour vous fournir un code que vous devrez saisir.</word>
  <word key="authy_setup_alternative" js="0">Vous n’avez pas de smartphone ?</word>
  <word key="mfa_authy_recovery" js="0">Vérifier avec Authy</word>
  <word key="mfa_sms_recovery" js="0">Obtenir un code de vérification via un message textuel</word>
  <word key="mfa_phone_recovery" js="0">Obtenir un code de vérification envoyé à votre téléphone</word>
  <word key="authy_key_no_sms" js="0">La clé de l’API est valide, mais n’a pas la fonctionnalité SMS activée ou les SMS ne sont pas disponibles sur l’offre du compte Authy. Activez les SMS avec Authy ou décochez les SMS dans les paramètres ci-dessous.</word>
  <word key="authy_key_no_phone" js="0">La clé de l’API est valide, mais n’a pas la fonctionnalité appels téléphoniques activée ou les appels téléphoniques ne sont pas disponibles sur l’offre du compte Authy. Activez les appels téléphoniques avec Authy ou décochez les appels téléphoniques dans les paramètres ci-dessous.</word>
  <word key="authy_key_no_onetouch" js="0">La clé de l’API est valide, mais n’a pas la fonctionnalité OneTouch activée ou OneTouch n’est pas disponible sur l’offre du compte Authy. Activez OneTouch avec Authy ou modifiez le paramètre « Comportement de l’application Authy » ci-dessous à « Jeton logiciel »</word>
  <word key="authy_onetouch" js="0">Comportement de l’application Authy</word>
  <word key="authy_onetouch_on" js="0">OneTouch</word>
  <word key="authy_onetouch_on_desc" js="0">L’application Authy enverra à l’utilisateur une notification de type push et il devra choisir de l’approuver ou la refuser.</word>
  <word key="authy_onetouch_off" js="0">Jeton logiciel</word>
  <word key="authy_onetouch_off_desc" js="0">L’utilisateur ouvrira l’application Authy sur son téléphone et entrera le code qui y est affiché.</word>
  <word key="authy_onetouch_desc" js="0">Ne s’applique pas à la configuration initiale qui utilise toujours un jeton logiciel.</word>
  <word key="authy_onetouch_message" js="0">Accès demandé</word>
  <word key="leaderboard_show_more" js="0">En afficher plus</word>
  <word key="repuation_points" js="0">Points de réputation</word>
  <word key="promoted_items_title" js="0">Nos choix</word>
  <word key="view_all_picks" js="0">Les voir tous</word>
  <word key="promote_facebook_page" js="0">Promouvoir vers une page</word>
  <word key="promote_social_title" js="0">Promouvoir vers un média social</word>
  <word key="promote_social_button" js="0">Promouvoir</word>
  <word key="promote_meta_promote_media" js="0">Envoyer de nouvelles images</word>
  <word key="promote_meta_0" js="0">Joindre éventuellement des images depuis le contenu</word>
  <word key="promote_flash_msg" js="0"><![CDATA[Cette promotion a été enregistrée. <a href='{internal.front.app=core&module=promote&controller=promote&do=view.promote_manage}'>Voir les promotions planifiées.</a>]]></word>
  <word key="promote_manage_link" js="0">Gérer les éléments promus</word>
  <word key="promote_no_permission" js="0">Vous n’avez pas la permission de promouvoir des éléments</word>
  <word key="promote_table_header" js="0">Nos choix</word>
  <word key="promote_table_header_desc" js="0">Meilleur contenu de la communauté, rassemblé manuellement par l’équipe.</word>
  <word key="promote_table_none" js="0">Il n’y a aucun élément promu à afficher</word>
  <word key="promote_item_deleted" js="0">Les promotions en attente ont été supprimées</word>
  <word key="promote_photo_count" js="0">{# [0:image][1:image][?:images]}</word>
  <word key="promote_social_content_internal" js="0"><![CDATA[<span class='cPromoteDialog_icon cPromoteDialog_icon_internal'><i class='fa fa-plus'></i></span><a href='#' title='Ne pas partager sur la communauté cette fois-ci' data-ipsTooltip class='cPromote_hide' data-action='cancelShare'>×</a>]]></word>
  <word key="promoted_by" js="0">Choisi par</word>
  <word key="promote_metadescription_container" js="0"><![CDATA[%4$s a posté %1$s dans <a href='%2$s'>%3$s</a>, %5$s]]></word>
  <word key="promote_metadescription_nocontainer" js="0">%2$s a posté %1$s, %3$s</word>
  <word key="promote_metadescription_node" js="0"><![CDATA[%3$s a ajouté <a href='%1$s'>%2$s</a>]]></word>
  <word key="promote_thing_in_thing" js="0">%s dans %s</word>
  <word key="promote_internal_text" js="0"><![CDATA[Texte de «&nbsp;Nos choix&nbsp;»]]></word>
  <word key="promote_internal_edit" js="0"><![CDATA[Modifier le texte de «&nbsp;Nos choix&nbsp;»]]></word>
  <word key="module__core_promote" js="0">Promouvoir</word>
  <word key="module__core_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="g_create_clubs" js="0">Peut créer des clubs ?</word>
  <word key="club_type_public" js="0">Public</word>
  <word key="club_type_public_desc" js="0">Tout le monde peut voir le club et ses messages et participer sans s’y inscrire.</word>
  <word key="club_type_open" js="0">Ouvert</word>
  <word key="club_type_open_desc" js="0">Tout le monde peut voir le club et ses messages, mais seuls les membres peuvent participer. Tout le monde peut s’y inscrire.</word>
  <word key="club_type_closed" js="0">Fermé</word>
  <word key="club_type_closed_desc" js="0">Tout le monde peut voir le club et qui y est inscrit, mais seuls les membres peuvent voir les messages et participer. Les utilisateurs doivent demander à un dirigeant pour s’y inscrire.</word>
  <word key="club_type_private" js="0">Privé</word>
  <word key="club_public" js="0">Club public</word>
  <word key="club_open" js="0">Club ouvert</word>
  <word key="club_closed" js="0">Club fermé</word>
  <word key="club_private" js="0">Club privé</word>
  <word key="club_type_private_desc" js="0">Seuls les membres du club peuvent trouver le club et voir ses messages. Les utilisateurs doivent être invités par un dirigeant pour s’y inscrire.</word>
  <word key="g_club_allowed_nodes" js="0">Zones de contenu autorisées dans les clubs</word>
  <word key="create_club" js="0">Commencer un club</word>
  <word key="club_name" js="0">Nom</word>
  <word key="club_type" js="0">Confidentialité</word>
  <word key="can_access_all_clubs" js="0">A les privilèges de dirigeant dans tous les clubs ?</word>
  <word key="my_clubs" js="0">Mes clubs</word>
  <word key="all_clubs" js="0">Tous les clubs</word>
  <word key="user_clubs" js="0">Clubs auxquels le membre s’est inscrit</word>
  <word key="my_clubs_empty" js="0">Vous n’êtes membre d’aucun club.</word>
  <word key="all_clubs_empty" js="0">Il n’y a aucun club à afficher.</word>
  <word key="club_invite_members" js="0">Inviter des membres</word>
  <word key="club_send_invitations" js="0">Envoyer des invitations</word>
  <word key="notifications__core_Clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="notifications__club_invitation" js="0">Je suis invité à m’inscrire à un club</word>
  <word key="club_notifications_sent" js="0">Invitations envoyées</word>
  <word key="notification__club_invitation_by" js="0">%s vous a invité à rejoindre %s</word>
  <word key="notification__club_invitation_generic" js="0">Vous avez été invité à rejoindre %s</word>
  <word key="mailsub__core_notification_club_invitation" js="0"><![CDATA[Vous avez été invité à rejoindre {$club->name}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_club_join" js="0"><![CDATA[{$member->name} s’est inscrit à {$club->name}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_club_request" js="0"><![CDATA[{$member->name} a demandé à s’inscrire à {$club->name}]]></word>
  <word key="mailsub__core_notification_club_response" js="0"><![CDATA[Votre demande d’inscription à {$club->name}]]></word>
  <word key="club_join" js="0">S’inscrire au club</word>
  <word key="club_leave" js="0">Quitter le club</word>
  <word key="club_manage" js="0">Gérer le club</word>
  <word key="club_view" js="0">Voir le club</word>
  <word key="notifications__club_request" js="0">Un membre demande à s’inscrire à un club dont je suis un dirigeant</word>
  <word key="notifications__club_join" js="0">Un membre s’est inscrit à un club dont je suis un dirigeant</word>
  <word key="notification__club_request" js="0">%s a demandé à s’inscrire à %s</word>
  <word key="notification__club_join" js="0">%s s’est inscrit à %s</word>
  <word key="club_members" js="0">Membres</word>
  <word key="club_leaders" js="0"><![CDATA[Dirigeants & modérateurs]]></word>
  <word key="club_all_members" js="0">Tous les membres</word>
  <word key="club_members_count" js="0">{# [0:membre][1:membre][?:membres]}</word>
  <word key="club_see_all_members" js="0">Voir tous les membres</word>
  <word key="club_date_joined" js="0">Inscription</word>
  <word key="club_date_joined_request" js="0">Demandée</word>
  <word key="club_date_joined_invite" js="0">Invité</word>
  <word key="club_added_by" js="0">Ajouté par %s</word>
  <word key="club_invited_by" js="0">Invité par %s</word>
  <word key="club_leader" js="0">Dirigeant</word>
  <word key="club_moderator" js="0">Modérateur</word>
  <word key="club_leaders_and_moderators" js="0"><![CDATA[Dirigeants & modérateurs]]></word>
  <word key="club_requested_users" js="0">Utilisateurs demandant un accès</word>
  <word key="club_requested_users_desc" js="0">Seuls les dirigeants du club peuvent voir cette liste</word>
  <word key="club_owner" js="0">Propriétaire</word>
  <word key="club_accept_request" js="0">Accepter la demande</word>
  <word key="club_decline_request" js="0">Refuser la demande</word>
  <word key="club_requests" js="0">Demandes en attente</word>
  <word key="club_remove_member" js="0">Désinscrire du club</word>
  <word key="club_remove_member_confirm" js="0">Ils ne pourront pas s’inscrire à nouveau au club à moins d’y être invité par un dirigeant.</word>
  <word key="club_make_leader" js="0">Désigner comme dirigeant</word>
  <word key="club_make_leader_confirm" js="0">Les dirigeants peuvent modérer le contenu et gérer les membres du groupe, y compris le fait de désigner d’autres membres comme dirigeants.</word>
  <word key="club_demote_leader" js="0">Supprimer des dirigeants</word>
  <word key="club_make_moderator" js="0">Désigner comme modérateur</word>
  <word key="club_make_moderator_confirm" js="0">Les modérateurs peuvent modérer le contenu mais ne peuvent pas gérer les membres du groupe.</word>
  <word key="club_demote_moderator" js="0">Supprimer des modérateurs</word>
  <word key="notifications__club_response" js="0">Un dirigeant répond à ma demande d’inscription à un club</word>
  <word key="notification__club_response_declined" js="0">Votre demande d’inscription à %s a été refusée.</word>
  <word key="notification__club_response_accepted" js="0"><![CDATA[Votre demande d’inscription à %s a été acceptée&nbsp;!]]></word>
  <word key="club_request_pending" js="0">Demande en attente</word>
  <word key="club_closed_info" js="0">Il s’agit d’un club fermé, vous devez vous y inscrire avant de pouvoir voir les messages.</word>
  <word key="club_closed_request_pending" js="0">Votre demande d’inscription à ce club a été reçue. Nous vous enverrons une notification lorsqu’elle sera approuvée.</word>
  <word key="club_closed_request_declined" js="0">Votre demande d’inscription à ce club a été refusée.</word>
  <word key="club_banned" js="0">Supprimé</word>
  <word key="club_banned_by" js="0">Supprimé par %s</word>
  <word key="club_declined_by" js="0">Demande refusée par %s</word>
  <word key="club_declined" js="0">Demande refusée</word>
  <word key="club_banned_invite" js="0">Inviter à s’inscrire</word>
  <word key="club_invitations" js="0">Invitations en attente</word>
  <word key="club_edit_settings" js="0">Modifier les paramètres du club</word>
  <word key="club_create_node" js="0">Ajouter une fonctionnalité au club</word>
  <word key="club_node_name" js="0">Nom</word>
  <word key="club_node_description" js="0">Description</word>
  <word key="menu__core_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="menu__core_clubs_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="menu__core_clubs_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="r__clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="r__clubs_manage" js="0">Peut voir la liste des clubs ?</word>
  <word key="r__clubs_edit" js="0">Peut modifier le nom, la confidentialité et le propriétaire des clubs ?</word>
  <word key="r__clubs_delete" js="0">Peut supprimer complètement les clubs, y compris leur contenu ?</word>
  <word key="r__clubs_add_nodes" js="0">Peut créer des zones de contenu dans les clubs ?</word>
  <word key="r__clubs_edit_nodes" js="0">Peut modifier les zones de contenu dans les clubs ?</word>
  <word key="r__clubs_delete_nodes" js="0">Peut supprimer des zones de contenu dans les clubs, y compris leur contenu ?</word>
  <word key="r__clubs_settings_manage" js="0">Peut gérer les paramètres globaux des clubs ?</word>
  <word key="clubs_modperms" js="0">Permissions des modérateurs dans les clubs</word>
  <word key="clubs_modperms_desc" js="0"><![CDATA[Les dirigeants et les modérateurs d’un club pourront effectuer ces actions dans leurs clubs, en plus des <a href='{internal.app=core&module=staff&controller=moderators}' target='_blank' rel='noopener'>modérateurs de la communauté</a> qui ont la permission de modérer tous les contenus.]]></word>
  <word key="club_modperm_pin" js="0">Épingler le contenu</word>
  <word key="club_modperm_unpin" js="0">Désépingler le contenu</word>
  <word key="club_modperm_hide" js="0">Masquer le contenu</word>
  <word key="club_modperm_unhide" js="0">Rendre visible le contenu</word>
  <word key="club_modperm_edit" js="0">Modifier le contenu</word>
  <word key="club_modperm_view_hidden" js="0">Voir le contenu masqué</word>
  <word key="club_modperm_view_hidden_desc" js="0">Les dirigeants et les modérateurs des clubs n’ont pas accès au PC Modérateur pour afficher une liste centralisée des contenus masqués, mais ce paramètre leur permettra de voir le contenu masqué dans son contexte. Les modérateurs de la communauté avec un accès au PC Modérateur pourront y voir les contenus masqués dans les clubs.</word>
  <word key="club_modperm_future_publish" js="0">Définir des dates de publication dans le futur</word>
  <word key="club_modperm_view_future" js="0">Voir le contenu avec une date de publication dans le futur</word>
  <word key="club_modperm_move" js="0">Déplacer le contenu</word>
  <word key="club_modperm_move_desc" js="0">Les modérateurs des clubs peuvent déplacer le contenu dans les clubs dont ils sont modérateurs. Ils ne pourront pas déplacer le contenu sur la communauté principale à moins qu’ils ne soient aussi modérateurs de la communauté.</word>
  <word key="club_modperm_lock" js="0">Verrouiller le contenu</word>
  <word key="club_modperm_unlock" js="0">Déverrouiller le contenu</word>
  <word key="club_modperm_reply_to_locked" js="0">Répondre au contenu verrouillé</word>
  <word key="club_modperm_delete" js="0">Supprimer le contenu</word>
  <word key="club_modperm_split_merge" js="0">Séparer et fusionner le contenu</word>
  <word key="acplog__club_settings" js="0">Paramètres des clubs modifiés</word>
  <word key="club_created" js="0">Créé</word>
  <word key="acplog__node_edited_club" js="0">A modifié %s - %s dans le club %s</word>
  <word key="acplog__node_deleted_club" js="0">A supprimé %s - %s dans le club %s</word>
  <word key="club_delete_blurb" js="0">Choisissez où vous voulez déplacer le contenu du club. Le déplacement ou la suppression est géré en arrière-plan et peut mettre du temps pour être traité.</word>
  <word key="acplog__club_deleted" js="0">Club supprimé - %s</word>
  <word key="club_container_title" js="0">%2$s de %1$s</word>
  <word key="club_node_selector_global" js="0">Communauté</word>
  <word key="club_node_selector_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="clubs_enabled_setting" js="0">Activer les clubs ?</word>
  <word key="clubs_enabled_setting_desc" js="0">Si vous désactivez les clubs, tous les clubs existants seront masqués et réapparaîtront en cas de réactivation.</word>
  <word key="clubs_enable_blurb_1" js="0">Les clubs sont des espaces créés par les membres et peuvent contenir %s.</word>
  <word key="clubs_enable_blurb_2" js="0"><![CDATA[Les propriétaires des clubs peuvent rendre leurs clubs publics ou obliger les membres à s’y inscrire avant de pouvoir les consulter et y participer. Après l’activation des clubs, vous pouvez contrôler qui peut créer des clubs et les types de clubs qu’ils peuvent créer depuis  <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}' target='_blank' rel='noopener'>les paramètres des groupes</a>.]]></word>
  <word key="clubs_enable_blurb_3" js="0">Les propriétaires des clubs peuvent aussi désigner d’autres membres comme co-dirigeants du club ou modérateurs. Après l’activation des clubs, vous pouvez contrôler quels outils de modérations sont disponibles.</word>
  <word key="club" js="0">Club</word>
  <word key="search_contextual_item_club" js="0">Ce club</word>
  <word key="club_profile_photo" js="0">Icône du club</word>
  <word key="clubs_header" js="0">Afficher les informations du club</word>
  <word key="clubs_header_full" js="0">Dans l’en-tête</word>
  <word key="clubs_header_sidebar" js="0">Dans la barre latérale</word>
  <word key="clubs_header_desc" js="0">Les informations du club sont affichées lors de la consultation de toute page du club, y compris son contenu.</word>
  <word key="clubs_locations" js="0">Les clubs ont une localisation physique ?</word>
  <word key="clubs_locations_desc" js="0"><![CDATA[Si l’intégration de <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=core_GoogleMaps}' target='_blank'>Google Maps</a> ou <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=core_Mapbox}' target='_blank' rel='noopener'>Mapbox</a> est aussi configurée, une carte affichant la localisation de tous les clubs sera affichée sur la page d’accueil des clubs.]]></word>
  <word key="club_location" js="0">Localisation</word>
  <word key="modperms__core_Clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="can_manage_featured_clubs" js="0">Peut mettre en évidence et retirer la mise en évidence des clubs ?</word>
  <word key="featured_clubs" js="0">Nos clubs mis en évidence</word>
  <word key="clubs_activity_joined" js="0">%s s’est inscrit au club</word>
  <word key="club_about" js="0">Description</word>
  <word key="clubs_default_sort" js="0">Tri par défaut sur la page d’accueil des clubs</word>
  <word key="clubs_sort_last_activity" js="0">Dernière activité</word>
  <word key="clubs_sort_members" js="0">Le plus de membres</word>
  <word key="clubs_sort_content" js="0">Le plus de contenu</word>
  <word key="clubs_sort_created" js="0">Dernier créé</word>
  <word key="clubs_sort_name" js="0">Nom</word>
  <word key="task__clubrebuild" js="0">Recalcule les données dans les clubs pour le tri.</word>
  <word key="club_home" js="0">Vue d’ensemble</word>
  <word key="club_feature" js="0">Mettre en évidence ce club</word>
  <word key="club_unfeature" js="0">Supprimer la mise en évidence de ce club</word>
  <word key="club_youre_invited" js="0">Vous avez été invité !</word>
  <word key="club_youre_invited_desc" js="0">%s est membre de ce club et vous a invité à les rejoindre.</word>
  <word key="club_about_this_club" js="0">À propos de ce club</word>
  <word key="club_no_about" js="0">Ce club n’a pas fourni de description.</word>
  <word key="club_whats_new" js="0">Quoi de neuf dans ce club</word>
  <word key="clubs_custom_fields" js="0">Champs supplémentaires</word>
  <word key="editor__core_Clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="filestorage__core_Clubs" js="0">Images des clubs</word>
  <word key="club_filter_type" js="0">Type de club</word>
  <word key="f_filterable" js="0">Autoriser le filtrage ?</word>
  <word key="club_member" js="0">Vous êtes membre de ce club</word>
  <word key="club_invited" js="0">Vous avez été invité à ce club</word>
  <word key="club_find_by_location" js="0">Parcourir les clubs par localisation</word>
  <word key="club_directory" js="0">Répertoire du club</word>
  <word key="clubs_recent_activity" js="0">Activité récente dans mes clubs</word>
  <word key="club_currently_viewing" js="0">Regarde actuellement du contenu dans</word>
  <word key="club_requested_title" js="0">Demande en attente</word>
  <word key="club_requested_desc" js="0">Votre demande d’inscription à ce club est en attente. Une fois qu’un modérateur du club aura approuvé votre demande, vous recevrez une notification et pourrez voir le contenu du club.</word>
  <word key="club_requested_desc_short" js="0">Votre demande d’inscription à ce club est en attente.</word>
  <word key="club_denied_title" js="0">Demande refusée</word>
  <word key="club_denied_desc" js="0">Désolé, votre demande d’inscription à ce club a été refusée par un dirigeant du club.</word>
  <word key="club_denied_desc_short" js="0">Votre demande d’inscription à ce club a été refusée.</word>
  <word key="club_banned_title" js="0">Désinscrit du club</word>
  <word key="club_banned_desc" js="0">Vous avez été désinscrit de ce club par un dirigeant. Vous ne pourrez pas vous inscrire à nouveau, à moins d’y être invité par un dirigeant.</word>
  <word key="club_banned_desc_short" js="0">Vous avez été désinscrit de ce club.</word>
  <word key="club_closed_title" js="0">Club fermé</word>
  <word key="club_closed_desc" js="0">Il s’agit d’un club fermé, ce qui signifie que seuls les membres du club peuvent voir le contenu à l’intérieur.</word>
  <word key="club_pending_members" js="0">{# [1:membre en attente][?:membres en attente]}</word>
  <word key="clubs_no_recent_activity" js="0">Lorsque vous êtes membre d’un ou plusieurs clubs, nous afficherons ici leur activité récente.</word>
  <word key="clubs_none_joined" js="0">Vous n’avez pas encore rejoint de club.</word>
  <word key="club_joined" js="0">Inscrit %s</word>
  <word key="loc_clubs_directory" js="0">Regarde l’annuaire des clubs</word>
  <word key="loc_clubs_club" js="0">Regarde le club : %s</word>
  <word key="clubs_edit_this_container" js="0">Modifier ce/cet(te) %s</word>
  <word key="clubs_require_approval" js="0">Les nouveaux clubs doivent-ils être approuvés ?</word>
  <word key="club_unapproved" js="0">Ce club n’a pas encore été approuvé</word>
  <word key="club_unapproved_desc_mod" js="0">Jusqu’à ce qu’un modérateur approuve ce club, seule la personne l’ayant créé et les autres modérateurs peuvent le voir.</word>
  <word key="club_unapproved_desc_public" js="0">Jusqu’à ce qu’un modérateur approuve ce club, vous seul pouvez le voir.</word>
  <word key="block_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="block_clubs_desc" js="0">Affiche une liste de clubs</word>
  <word key="club_embed_created_line" js="0">%s a créé un club</word>
  <word key="club_last_activity" js="0">Dernière activité</word>
  <word key="profile_settings_ignore" js="0">Ignorer</word>
  <word key="ignore_system_on" js="0">Permettre aux membres d’ignorer les autres membres ?</word>
  <word key="ignore_system_on_desc" js="0"><![CDATA[Ignorer un membre masque tous ses messages. Vous pouvez empêcher que <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}' target='_blank' rel='noopener'>des groupes</a> et <a href='{internal.app=core&module=staff&controller=moderators}' target='_blank' rel='noopener'>les modérateurs</a> puissent être ignorés dans leurs paramètres respectifs.]]></word>
  <word key="no_promote_permission" js="0">Vous n’avez pas la permission de promouvoir des éléments</word>
  <word key="promote_promoted_on" js="0">Promu sur %s</word>
  <word key="block_promoted" js="0">Nos choix</word>
  <word key="block_promoted_desc" js="0">Affiche une liste des articles choisis lors de la promotion sur les réseaux sociaux</word>
  <word key="promote_submit" js="0">Promouvoir</word>
  <word key="member_account" js="0">Compte du membre</word>
  <word key="history_email_changed" js="0"><![CDATA[Adresse de courriel modifiée en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>)]]></word>
  <word key="history_name_changed" js="0"><![CDATA[Pseudo modifié en <a>%s</a>  (précédemment <a>%s</a>).]]></word>
  <word key="history_password_changed" js="0">Mot de passe modifié %s.</word>
  <word key="history_member_group" js="0"><![CDATA[Groupe du membre modifié en <em>%s</em>]]></word>
  <word key="history_member_secondary_groups" js="0"><![CDATA[Les groupes secondaires ont été définis à <em>%s</em>]]></word>
  <word key="history_deleted_group" js="0">A supprimé un groupe</word>
  <word key="history_deleted_grouppromotion" js="0">a supprimé la règle de promotion de groupe</word>
  <word key="history_no_group" js="0">aucun</word>
  <word key="history_member_merged" js="0">%s a été fusionné avec ce membre</word>
  <word key="history_flagged_spammer" js="0">Marqué comme spammeur %s.</word>
  <word key="history_unflagged_spammer" js="0">Marque spammeur retirée %s.</word>
  <word key="history_group_promotion" js="0"><![CDATA[Promu dans <em>%s</em> basé sur %s]]></word>
  <word key="history_group_promotion_o" js="0"><![CDATA[A défini les groupes secondaires à <em>%s</em> basé sur %s]]></word>
  <word key="history_received_warning_link" js="0"><![CDATA[A donné <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='narrow'>%d point(s) d’avertissement à %s</a> %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_received_warning" js="0">A reçu un avertissement (#%d) %s.</word>
  <word key="history_unknown" js="0">inconnu</word>
  <word key="history_mfa_enabled" js="0">%s activé %s.</word>
  <word key="history_mfa_disabled" js="0">%s désactivé %s.</word>
  <word key="history_mfa_optout" js="0">A désactivé l’authentification à deux facteurs %s.</word>
  <word key="history_connected_social" js="0">Compte %s lié.</word>
  <word key="history_registered_social" js="0"><![CDATA[Inscrit via <em>%s</em>]]></word>
  <word key="history_disconnected_social" js="0">Compte %s délié %s.</word>
  <word key="log_type" js="0">Action</word>
  <word key="log_date" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="log_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="log_data" js="0">Action</word>
  <word key="log_member" js="0">Membre</word>
  <word key="log_app" js="0">Application</word>
  <word key="log_type_title_display_name" js="0">Modifications du pseudo</word>
  <word key="log_type_title_email_change" js="0">Changement d’adresse de courriel</word>
  <word key="log_type_title_group_promotion" js="0">Promotion de groupe</word>
  <word key="log_type_title_group_promotion_o" js="0">Promotion de groupe (groupes secondaires)</word>
  <word key="log_type_title_member_group_id" js="0">Groupe du membre modifié</word>
  <word key="log_type_title_merged" js="0">Compte fusionné</word>
  <word key="log_type_title_mfa" js="0">Changement sur l’authentification à deux facteurs</word>
  <word key="log_type_title_mgroup_others" js="0">Groupe secondaire modifié</word>
  <word key="log_type_title_password_change" js="0">Changement du mot de passe</word>
  <word key="log_type_title_spammer" js="0">Marqué comme spammeur</word>
  <word key="log_type_title_social_account" js="0">Gestionnaires de connexion activés/désactivés</word>
  <word key="log_type_title_warning" js="0"><![CDATA[Avertissements & Restrictions]]></word>
  <word key="editor__core_Meta" js="0">Métadonnées de contenu</word>
  <word key="complete_your_profile" js="0">Complétez votre profil</word>
  <word key="required_fields" js="0">Information obligatoire</word>
  <word key="suggested_fields" js="0">Information suggérée</word>
  <word key="other_actions" js="0">Autres actions</word>
  <word key="profile_acp_table_step_extension" js="0">Étape</word>
  <word key="profile_completion_items" js="0">Éléments du remplissage du profil</word>
  <word key="complete_profile_photo" js="0">Photos</word>
  <word key="complete_profile_cover_photo" js="0">Photo de couverture</word>
  <word key="complete_profile_birthday" js="0">Anniversaire</word>
  <word key="complete_profile_signature" js="0">Signature</word>
  <word key="complete_profile_facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="complete_profile_google" js="0">Google</word>
  <word key="complete_profile_twitter" js="0">Twitter</word>
  <word key="complete_profile_linkedin" js="0">LinkedIn</word>
  <word key="complete_profile_live" js="0">Microsoft Live</word>
  <word key="complete_profile_profile_fields" js="0">Champs de profil</word>
  <word key="suggested" js="0">Suggéré</word>
  <word key="nothing" js="0">Rien</word>
  <word key="profile_step_title" js="0">Titre</word>
  <word key="profile_step_title_desc" js="0">Titre facultatif de l’assistant de l’étape. Si laissé vide, sera automatisé. Par exemple : profil de base (à propos de moi, genre).</word>
  <word key="profile_completion_status" js="0">Statut du profil</word>
  <word key="profile_completion_percent" js="0">Votre profil est complété à %s !</word>
  <word key="complete_profile_app__core_Core" js="0">Système</word>
  <word key="complete_profile_app__core_ProfileFields" js="0">Champs de profil</word>
  <word key="profile_step_subaction_profile_fields" js="0">Champs</word>
  <word key="profile_step_text" js="0">Description de l’étape</word>
  <word key="profile_step_text_desc" js="0">Texte affiché aux utilisateurs pour les encourager à terminer l’étape, ou pour expliquer pourquoi c’est obligatoire.</word>
  <word key="profile_step_required" js="0">Obligatoire</word>
  <word key="profile_step_completion_act" js="0">Action pour terminer l’étape</word>
  <word key="profile_acp_table_word_custom" js="0">Titre</word>
  <word key="profile_acp_table_step_completion_act" js="0">Action</word>
  <word key="profile_acp_table_step_required" js="0">Obligatoire</word>
  <word key="take_me_there" js="0">Emmenez-moi là</word>
  <word key="complete_my_profile" js="0">Compléter mon profil</word>
  <word key="profile_generic" js="0">Information de base du profil</word>
  <word key="profile_cover_photo" js="0">Photo de couverture</word>
  <word key="profile_facebook" js="0">Facebook</word>
  <word key="profile_twitter" js="0">Twitter</word>
  <word key="profile_google" js="0">Google</word>
  <word key="profile_linkedin" js="0">LinkedIn</word>
  <word key="profile_live" js="0">Microsoft Live</word>
  <word key="profile_profile_fields" js="0">Autres informations du profil</word>
  <word key="profile_done" js="0">Fait</word>
  <word key="profile_wizard_cancel" js="0">Ignorer le remplissage du profil pour le moment</word>
  <word key="complete_profile_basic_profile" js="0">Profil de base</word>
  <word key="complete_profile_social_login" js="0">Gestionnaires de connexion</word>
  <word key="profile_step_subaction_basic_profile" js="0">Champs</word>
  <word key="profile_step_subaction_social_login" js="0">Gestionnaire de connexion</word>
  <word key="profile_step_next" js="0">Étape suivante :</word>
  <word key="profile_complete_skip_step" js="0">Passer cette étape</word>
  <word key="profile_complete_next" js="0">Suivant</word>
  <word key="profile_complete_quick_register_off" js="0">La fonctionnalité inscription rapide doit être activée avant que vous puissiez configurer le remplissage du profil.</word>
  <word key="profile_complete_quick_register_off_button" js="0">Activer l’inscription rapide</word>
  <word key="profile_complete_quick_register_off_title" js="0">L’inscription rapide est actuellement désactivée</word>
  <word key="profile_complete_quick_register_off_enabled" js="0">Inscription rapide activée</word>
  <word key="profile_complete_blurb_title" js="0">Remplissage du profil après l’inscription</word>
  <word key="profile_complete_blurb_desc" js="0">Créez des étapes pour avoir des profils de membre entièrement renseignés. Ces étapes peuvent être obligatoires ou facultatives. Si vous créez une nouvelle étape obligatoire, cette étape sera affichée à tous les membres pour être traitée.</word>
  <word key="complete_profile_registration" js="0">Complétez votre inscription</word>
  <word key="supportAcpAccountHead" js="1">L’équipe de support d’IPS peut avoir besoin d’un accès à votre PC Admin afin de vous aider</word>
  <word key="supportAcpAccountDisableBlurb" js="1">Il est recommandé que vous laissiez ceci activé, IPS pourra ainsi vous aider sans délai si un accès est nécessaire. Les informations sont envoyées et stockées de manière sécurisée et vous pouvez supprimer le compte une fois votre problème est résolu.</word>
  <word key="supportAcpAccountDisableYes" js="1">Fournir un accès</word>
  <word key="supportAcpAccountDisableNo" js="1">Non merci</word>
  <word key="commentUnrecommended" js="1">La recommandation du commentaire a été supprimée</word>
  <word key="month_0_short" js="1">Janv.</word>
  <word key="month_1_short" js="1">Févr.</word>
  <word key="month_2_short" js="1">Mars</word>
  <word key="month_3_short" js="1">Avr.</word>
  <word key="month_4_short" js="1">Mai</word>
  <word key="month_5_short" js="1">Juin</word>
  <word key="month_6_short" js="1">Juill.</word>
  <word key="month_7_short" js="1">Août</word>
  <word key="month_8_short" js="1">Sept.</word>
  <word key="month_9_short" js="1">Oct.</word>
  <word key="month_10_short" js="1">Nov.</word>
  <word key="month_11_short" js="1">Déc.</word>
  <word key="promote_confirm_delete" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet élément promu ?</word>
  <word key="enablePromote" js="1">Activer</word>
  <word key="promoteImmediate" js="1">Prochain traitement par lots</word>
  <word key="promoteAuto" js="1">Prochain traitement par lots automatiquement planifié</word>
  <word key="promoteCustom" js="1">Planification personnalisée</word>
  <word key="menuItemHasDropdown" js="1">Cet élément de menu a une liste déroulante qui sera aussi supprimée si vous continuez. Voulez-vous continuer ?</word>
  <word key="streamFilter_stream_classes_no_clubs" js="1"><![CDATA[<em>Tout les contenus de la communauté</em>]]></word>
  <word key="notificationMarkAsRead" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir marquer ceci comme lu ?</word>
  <word key="clubMemberApproved" js="1"><![CDATA[La demande de ce membre a été <strong>approuvée</strong>]]></word>
  <word key="clubMemberDeclined" js="1"><![CDATA[La demande de ce membre a été <strong>refusée</strong>]]></word>
  <word key="removedReaction" js="1">Votre réaction a été supprimée</word>
  <word key="bmf_members_groups_desc" js="0">Vous pouvez éventuellement filtrer les membres par groupe</word>
  <word key="site_social_profiles_desc" js="0">Affiche les icônes de médias sociaux dans l’entête ou le pied de page de votre site, en fonction de la configuration de votre thème, liées aux URLs des profils sociaux renseignés.</word>
  <word key="mod_error_invalid_action" js="0">Une erreur est survenue en effectuant cette action</word>
  <word key="mod_error_invalid_action_admin" js="0">L’action que vous avez tenté d’effectuer n’est pas une action valide</word>
  <word key="promote_group_secondary_desc" js="0">Lors de l’ajout d’un groupe secondaire, veuillez noter que le paramètre empêchant les promotions est ignoré avec les groupes secondaires, pour permettre aux membres d’être à nouveau promus.</word>
  <word key="timezone__Europe/Saratov" js="0">Saratov</word>
  <word key="stats_include_hidden_content" js="0">Les compteurs affichés ici incluent le contenu masqué ainsi que le contenu visible.</word>
  <word key="r__fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="r__fields_manage" js="0">Voir champs personnalisés</word>
  <word key="r__fields_add" js="0">Peut créer des champs personnalisés ?</word>
  <word key="r__fields_edit" js="0">Peut éditer les champs personnalisés ?</word>
  <word key="r__fields_delete" js="0">Peut supprimer des champs personnalisés ?</word>
  <word key="unhidden" js="0">Rendu visible</word>
  <word key="utf8mb4_converter_cic_explain" js="0"><![CDATA[Votre base de données est actuellement configurée pour utiliser l’encodage Unicode UTF-8 sur un octet. Certains symboles non-courants (tels que les scripts historiques, les symboles musicaux et les émoticônes) nécessitent l’encodage Unicode UTF-8 sur quatre octets. Si vous voulez que les utilisateurs puissent poster ces symboles, votre base de données nécessite d’être convertie.<br /><br />Étant donné que l’encodage Unicode UTF-8 sur quatre octets est un sur-ensemble de l’encodage Unicode UTF-8 sur un octet, ceci peut être fait sans aucune perte de données. Cependant, cela peut être intensif quant à l’utilisation des ressources de votre serveur de base de données. C’est pourquoi il est recommandé que vous <strong>utilisiez cet outil uniquement lorsque le trafic sur votre communauté est bas</strong>.<br /><br /><strong>Ce processus ne peut pas être arrêté ou annulé une fois qu’il est lancé.</strong>]]></word>
  <word key="filestorage__core_ClubField" js="0">Champs personnalisés des clubs</word>
  <word key="cannot_react" js="0">Vous ne pouvez pas réagir à ceci</word>
  <word key="reg_is_cancelled" js="0">Vous avez annulé cette inscription. Les inscriptions annulées sont supprimées quotidiennement.</word>
  <word key="members_validating_cancelled" js="0">Ce membre a annulé son inscription</word>
  <word key="allow_poll_creation_after" js="0">Permettre l’ajout d’un sondage après qu’un élément ait été créé ?</word>
  <word key="theme_by_with_url" js="0"><![CDATA[Thème créé par&nbsp;: <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a>.]]></word>
  <word key="deleting_imageproxy_files" js="0">Suppression des fichiers du proxy des images</word>
  <word key="whats_new_link" js="0">Quoi de neuf ?</word>
  <word key="notifications_user_count_like" js="0">{!# [1:quelqu’un][?:# personnes]}</word>
  <word key="notifications_user_count_react" js="0">{!# [1:quelqu’un][?:# personnes]}</word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_react" js="0"><![CDATA[Quelqu’un a réagi à {$comment->indefiniteArticle( $email->language )}]]></word>
  <word key="email_new_reacted" js="0">%s a réagi à %s :</word>
  <word key="acplog__log_delete_file" js="0">A supprimé un fichier de journal : %s</word>
  <word key="fixdellog_task" js="0">Restauration de %s journaux de suppression</word>
  <word key="ads_force_sidebar" js="0">Forcer l’affichage de la barre latérale</word>
  <word key="ads_force_sidebar_desc" js="0">Normalement, si la barre latérale ne s’affiche pas parce qu’il n’y a pas de blocs à afficher, les publicités configurées pour être affichées dans la barre latérale ne s’afficheront pas non plus. Vous pouvez activer ce paramètre pour forcer la barre latérale à s’afficher s’il y a une publicité à afficher mais aucun autre bloc.</word>
  <word key="close" js="1">Fermer</word>
  <word key="findOutMore" js="1">En savoir plus</word>
  <word key="whatsNew" js="1">Quoi de neuf sur la communauté Invision ?</word>
  <word key="clubRequestApproved" js="1">Demande acceptée</word>
  <word key="clubRequestDenied" js="1">Demande refusée</word>
  <word key="reactDailyExceeded" js="1">Désolé, vous ne pouvez pas ajouter d’autres réactions aujourd’hui.</word>
  <word key="reactError" js="1">Désolé, un problème est survenu lors de la réaction à ce contenu.</word>
  <word key="no_flag_spam_self" js="0">Vous ne pouvez pas marquer un modérateur, un administrateur ou vous-même comme un spammeur</word>
  <word key="form_tags_not_allowed" js="0">La valeur %s n’est pas autorisée</word>
  <word key="mailsub__core_notification_private_message_added" js="0">Vous avez été ajouté à un message</word>
  <word key="grouppromotion_warning" js="0">Cette promotion utilise un groupe qui n’existe plus</word>
  <word key="updates_consent_enabled_desc" js="0"><![CDATA[Sur le formulaire d’inscription standard, l’utilisateur verra une case <strong>cochée</strong> par défaut.<br />Pour les autres méthodes d’inscription, l’utilisateur <strong>sera inscrit</strong> aux courriels de masse sans que cela ne lui soit demandé durant l’inscription.]]></word>
  <word key="updates_consent_disabled_desc" js="0"><![CDATA[Sur le formulaire d’inscription standard, l’utilisateur verra une case <strong>décochée</strong> par défaut.<br />Pour les autres méthodes d’inscription, l’utilisateur <strong>ne sera pas inscrit</strong> aux courriels de masse et cela ne lui sera pas proposé durant l’inscription.]]></word>
  <word key="updates_consent_enabled" js="0">Choix de désinscription</word>
  <word key="updates_consent_disabled" js="0">Choix d’inscription</word>
  <word key="ftp_err-SSL_NOT_AVAILABLE" js="0">La fonction PHP ftp_ssl_connect n’est pas disponible. En général cela signifie que le support FTP ou le support SSL n’est pas été ajouté à votre installation PHP. Vous devez contacter votre hébergeur.</word>
  <word key="dashboard_cic_email_quota" js="0">Dépassement du quota de courriels autorisé</word>
  <word key="dashboard_cic_email_quota_desc" js="0"><![CDATA[Votre communauté a dépassé son quota d’envoi de courriels pour le mois en cours. Veuillez <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=support}'>contacter le support</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="dashboard_url_invalid" js="0">Votre URL n’est pas valide.</word>
  <word key="dashboard_url_invalid_desc" js="0"><![CDATA[La clé de licence utilisée n’est pas valide pour ce site. Veuillez <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support}'>contacter le support</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="history_enabled_admin_mails" js="0">Abonné aux nouvelles et aux mises à jour%s.</word>
  <word key="history_disabled_admin_mails" js="0">Désabonné des nouvelles et des mises à jour %s.</word>
  <word key="history_terms_accepted_privacy" js="0">A accepté la politique de confidentialité</word>
  <word key="history_terms_accepted_terms" js="0">A accepté les conditions générales.</word>
  <word key="cookies_message" js="0"><![CDATA[Nous avons placé des <a href='%s'>cookies</a> sur votre appareil pour aider à améliorer ce site. Vous pouvez choisir <a href='%s'>d’ajuster vos paramètres de cookie</a>, sinon nous supposerons que vous êtes d’accord pour continuer.]]></word>
  <word key="cookies_about" js="0">Cookies</word>
  <word key="loc_viewing_cookie_policy" js="0">Regarde la page sur la politique des cookies</word>
  <word key="cookies_about_header" js="0">Les cookies sont de petits fichiers texte qui sont placés sur votre ordinateur par les sites web que vous visitez. Ils sont largement utilisés pour faire fonctionner les sites web ou travailler plus efficacement, ainsi que pour fournir des informations aux propriétaires des sites. En fonction de votre niveau d’accès et de vos actions sur le site, divers cookies basés sur les préférences peuvent être définis pour enrichir votre expérience. Ces cookies sont utilisés pour mémoriser votre thème, la langue et les préférences de marquage des éléments, etc.</word>
  <word key="cookies_change_header" js="0">Comment dois-je changer mes paramètres de cookies ?</word>
  <word key="cookies_change_text" js="0"><![CDATA[La plupart des navigateurs web permettent un certain contrôle de la plupart des cookies à travers les paramètres du navigateur. Pour en savoir plus sur les cookies, y compris sur la manière de voir quels cookies ont été configurés et comment les gérer et les supprimer, visitez <a href='http://www.aboutcookies.org' rel='nofollow noopener' target='_blank'>www.aboutcookies.org</a> ou  <a href='http://www.allaboutcookies.org' rel='nofollow noopener' target='_blank'>www.allaboutcookies.org.</a>.<br />Pour ne pas être suivi par Google Analytics sur tous les sites Web, consultez le site <a href='http://tools.google.com/dlpage/gaoptout' rel='nofollow noopener' target='_blank'>http://tools.google.com/dlpage/gaoptout</a>.]]></word>
  <word key="cookie_session_front" js="0">Ce cookie contient l’identifiant de votre session actuelle.</word>
  <word key="cookie_member_id" js="0">Votre ID de membre. Utilisé pour identifier si vous êtes connecté.</word>
  <word key="cookie_login_key" js="0">Une clé unique pour authentifier votre cookie d’ID de membre. Ce cookie est défini après votre connexion lorsque vous cochez la case « Se souvenir de moi » afin que vous puissiez vous reconnecter automatiquement à l’avenir.</word>
  <word key="cookies_third_party" js="0">Cookies tiers</word>
  <word key="cookies_third_party_desc" js="0">Le propriétaire du site peut placer des cookies supplémentaires en plus des cookies standard ci-dessus. Ces cookies sont souvent utilisés pour le suivi de l’utilisation du site web ou définis par les fournisseurs de services embarqués lors de la consultation de contenu embarqué de fournisseurs tels que YouTube, Vimeo, etc.</word>
  <word key="cookies_standard" js="0">Cookies standards</word>
  <word key="nexus_package_item_pl" js="0">Produits</word>
  <word key="apply_filters" js="0">Appliquer les filtres</word>
  <word key="editor_uploaded_videos" js="0">Vidéos envoyées</word>
  <word key="upload_too_big_unspecific" js="0">Le fichier est trop gros.</word>
  <word key="editor__core_GuestSignupWidget" js="0">Vignette active d’inscription pour les invités</word>
  <word key="editor__core_ProfileSteps" js="0">Étapes du profil</word>
  <word key="editor__core_ReviewResponses" js="0">Examiner les réponses de l’auteur</word>
  <word key="guidelines_set_to_none_admin" js="0">Le type des règles est défini à « Aucune » dans le PC Admin</word>
  <word key="privacy_set_to_none_acp" js="0">Le type de la politique de confidentialité est défini à « Aucune » dans le PC Admin</word>
  <word key="reg_not_allowed_by_login" js="0"><![CDATA[Vous ne vous êtes jamais connecté avant. Veuillez d’abord <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=register.register}'>créer un compte</a>.]]></word>
  <word key="lost_pass_not_possible" js="0">Nous ne pouvons pas réinitialiser le mot de passe de votre compte. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="preview" js="0">Prévisualiser</word>
  <word key="hidden_blurb_no_member" js="0">A masqué %s - %s</word>
  <word key="primary_group" js="0">Groupe principal</word>
  <word key="spam_flag_confirm" js="0">Selon vos paramètres, cela va %s. Si plus tard vous supprimez l’indicateur, l’action ne sera pas annulée.</word>
  <word key="spam_flag_confirm_disable" js="0">empêcher le membre d’envoyer du nouveau contenu</word>
  <word key="spam_flag_confirm_unapprove" js="0">masquer le contenu que le membre a déjà envoyé</word>
  <word key="spam_flag_confirm_delete" js="0">supprimer le contenu que le membre a déjà envoyé</word>
  <word key="spam_flag_confirm_ban" js="0">interdire au compte d’accéder à la communauté</word>
  <word key="spam_flag_confirm_report" js="0">communiquer les informations sur le membre au service de protection contre les pourriels de la communauté Invision pour aider le service à apprendre.</word>
  <word key="click_hold_edit_alt" js="0">(Cliquer et maintenir pour modifier)</word>
  <word key="member_exceeded_posts_per_day" js="0">Vous avez atteint le nombre maximum de messages que vous pouvez poster par jour.</word>
  <word key="unrestricted" js="0">Non restreint</word>
  <word key="no_attachment_permission" js="0">Cette pièce jointe n’est pas disponible. Elle a peut-être été supprimée ou la personne qui l’a partagée n’a pas la permission de la partager à cet endroit.</word>
  <word key="invalid_guestgroup_admin" js="0">Votre paramètre pour le groupe Invités n’est pas valide. Veuillez vérifier votre fichier conf_global.php et assurez-vous que l’ID du groupe est correct.</word>
  <word key="login_bad_username_or_password" js="0">L'adresse électronique ou le mot de passe est incorrect. Veuillez réessayer (assurez-vous que le verrouillage des majuscules est désactivé).</word>
  <word key="reauthenticate_password_blurb" js="0">Pour confirmer cette modification, veuillez ressaisir votre mot de passe :</word>
  <word key="reauthenticate_password_blurb2" js="0">Ressaisissez votre mot de passe :</word>
  <word key="reauthenticate_alt_blurb" js="0">Ou réauthentifiez-vous avec l’un de ces services :</word>
  <word key="reauthenticate" js="0">Réauthentification</word>
  <word key="reauthenticate_button_blurb" js="0">Pour confirmer cette modification, veuillez vous réauthentifier :</word>
  <word key="login_err_wrong_account" js="0">Le compte avec lequel vous vous êtes réauthentifié n’est pas le compte avec lequel vous êtes connecté.</word>
  <word key="form_minlength_unspecific" js="0">Cette valeur est trop courte.</word>
  <word key="form_items_min" js="0">Vous devez fournir au moins {# [1:éléments][?:éléments]}</word>
  <word key="form_items_max" js="0">Vous devez fournir moins de {# [1:élément][?:éléments]}</word>
  <word key="dev_settings_report" js="0">Rapport d’utilisation</word>
  <word key="dev_settings_none" js="0">Exclure (clés d’API, stockage temporaire, etc.)</word>
  <word key="dev_settings_full" js="0">Envoyer la valeur complète (commutateurs marche-arrêt, sélections radio, horodateurs, etc.)</word>
  <word key="dev_settings_bool" js="0">Envoyer un booléen indiquant si le champ a été modifié (saisie de texte)</word>
  <word key="database_table_reporting" js="0">Rapport d’utilisation</word>
  <word key="database_table_reporting_none" js="0">Exclure</word>
  <word key="database_table_reporting_count" js="0">Envoyer le nombre de toutes les lignes</word>
  <word key="invision" js="0">Invision</word>
  <word key="ext__MemberACPProfileTabs" js="0">Ajouter un onglet à la visualisation d’un membre dans le PC Admin.</word>
  <word key="ext__MemberACPProfileBlocks" js="0">Ajouter un bloc à la visualisation d’un membre dans le PC Admin</word>
  <word key="ext__MemberACPProfileContentTab" js="0">Ajouter un onglet au bloc des statistiques du contenu à la visualisation d’un membre dans le PC Admin.</word>
  <word key="ext__MemberRestrictions" js="0"><![CDATA[Afficher le contenu et ajouter des champs au formulaire associé au bloc « Avertissements & Restrictions » dans la visualisation d’un membre dans le PC Admin.]]></word>
  <word key="login_handler" js="0">Gestionnaire</word>
  <word key="login_details" js="0">Détails</word>
  <word key="login_method_name" js="0">Nom</word>
  <word key="login_handler_custom_oauth" js="0">Autre OAuth 2.0</word>
  <word key="login_external_id" js="0">ID de la colonne</word>
  <word key="login_external_id_desc" js="0">Le nom de la colonne de la table spécifiée ci-dessus qui contient les identifiants uniques des utilisateurs, s’il en existe un. Bien que cela soit facultatif, le fait de ne pas fournir une valeur peut introduire des problèmes de sécurité et un comportement inattendu lors du changement de pseudo et d’adresse de courriel.</word>
  <word key="login_external_encryption_other" js="0">Autre</word>
  <word key="login_external_encryption_password_hash" js="0"><![CDATA[Fonction PHP <code>password_hash()</code>]]></word>
  <word key="login_external_encryption_hash" js="0">Code de hachage du mot de passe</word>
  <word key="login_external_encryption_hash_desc" js="0"><![CDATA[Doit retourner une chaîne avec la valeur hachée de <code>$providedPassword</code>]]></word>
  <word key="login_external_encryption_validate" js="0">Code de vérification du mot de passe</word>
  <word key="login_external_encryption_validate_desc" js="0"><![CDATA[Doit retourner <code>true</code> si <code>$providedPassword</code> est le bon mot de passe pour le membre dans <code>$row</code>]]></word>
  <word key="login_external_encryption_custom_row" js="0">Un tableau contenant la ligne de la base de données qui correspond au nom d’utilisateur ou à l’adresse de courriel fourni.</word>
  <word key="login_external_encryption_custom_password" js="0">Le mot de passe fourni</word>
  <word key="login_real_name_facebook" js="0">Nom de profil Facebook</word>
  <word key="login_real_name_linkedin" js="0">Nom de profil LinkedIn</word>
  <word key="login_real_name_google" js="0">Nom de compte Google</word>
  <word key="login_real_name_microsoft" js="0">Nom de compte Microsoft</word>
  <word key="login_real_name_disabled" js="0">Demander à l’utilisateur de fournir un pseudo</word>
  <word key="ldap_header" js="0">Détails du serveur LDAP</word>
  <word key="ldap_directory" js="0">Détails de l’annuaire LDAP</word>
  <word key="ldap_server_host_desc" js="0">Nom d’hôte ou, pour OpenLDAP 2.x.x et supérieur, une URI LDAP complète du type ldap://nom_hôte:port ou ldaps://nom_hôte:port pour le chiffrement SSL.</word>
  <word key="ldap_server_user_desc" js="0">Si laissé vide, une connexion anonyme est tentée.</word>
  <word key="ldap_uid_field_desc" js="0">Le nom du champ qui, dans l’annuaire, contient les identifiants uniques des utilisateurs.</word>
  <word key="ldap_name_field" js="0">Champ pseudo</word>
  <word key="ldap_name_field_desc" js="0"><![CDATA[Le nom du champ qui, dans l’annuaire, contient les pseudos. Ce n’est pas obligatoire si vous définissez le type d’authentification uniquement à «&nbsp;Adresse de courriel&nbsp;». Dans ce cas (ou si le nom d’utilisateur <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilesettings&searchResult=form_username_characters}'>n’est pas autorisé</a>), les utilisateurs seront invités à fournir un pseudo après s’être connectés.]]></word>
  <word key="ldap_email_field_desc" js="0">Le nom du champ qui, dans l’annuaire, contient les adresses de courriel. Ce n’est pas obligatoire si vous définissez le type d’authentification uniquement à « Pseudo ». Dans ce cas, les utilisateurs seront invités à fournir une adresse de courriel après s’être connectés.</word>
  <word key="ldap_pw_required_desc" js="0">Si désactivé, une connexion anonyme sera tentée. Ceci ne devrait être désactivé que lorsque le serveur peut authentifier l’identité de l’utilisateur d’une autre manière. </word>
  <word key="oauth_consumer_key" js="0">Clé consommateur</word>
  <word key="oauth_consumer_secret" js="0">Secret consommateur</word>
  <word key="registration_settings" js="0">Inscription</word>
  <word key="login_acp_cannot_reauth" js="0">L’utilisateur ne sera pas invité à saisir à nouveau son mot de passe. Il est recommandé de laisser ceci désactivé.</word>
  <word key="login_acp_will_reauth" js="0">L’utilisateur devra saisir à nouveau son mot de passe lorsqu’il se connecte au PC Admin. Il est donc préférable d’activer cette option.</word>
  <word key="login_register" js="0">Lorsqu’un utilisateur se connecte pour la première fois</word>
  <word key="login_register_enabled" js="0">Créer un compte</word>
  <word key="login_register_enabled_desc" js="0"><![CDATA[Si nécessaire, l’utilisateur sera invité à fournir un pseudo et une adresse de courriel. Le paramètre de la <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&tab=registration&searchResult=reg_auth_type}' target='_blank' rel='noopener'>méthode de validation pour les nouveaux comptes</a> s’appliquera, à moins que l’adresse de courriel ait été fournie par le gestionnaire de connexion. Dans ce cas, elle est considérée comme étant validée.]]></word>
  <word key="login_register_disabled" js="0">Rejeter la connexion</word>
  <word key="login_register_disabled_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez choisir cette option si vous avez  <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&tab=registration&searchResult=allow_reg}' target='_blank' rel='noopener'>désactivé les inscriptions</a> sur votre communauté ou si vous avez des restrictions d’âge.]]></word>
  <word key="login_register_desc" js="0">Si l’utilisateur ne s’est jamais connecté avec ce gestionnaire de connexion avant, mais qu’il existe déjà un compte avec l’adresse de courriel fournie par le gestionnaire de connexion, l’utilisateur sera invité à lier les comptes comme s’il l’avait fait depuis la page des paramètres de son compte, quel qu’en soit le paramétrage.</word>
  <word key="acplogs__account_management_settings" js="0">A modifié les paramètres de gestion des comptes</word>
  <word key="link_your_accounts_error" js="0">Votre compte doit être lié avant que vous puissiez vous connecter avec cette méthode. Connectez-vous à l'interface pour effectuer cette opération, puis réessayez.</word>
  <word key="login_handler_cannot_disable" js="0">Ce gestionnaire de connexion ne peut pas être supprimé car s’il l’était, vous ne pourriez plus vous connecter au PC Admin.</word>
  <word key="login_handler_cannot_disable_acp" js="0">Ceci ne peut pas être désactivé car s’il l’était, vous ne pourriez plus vous connecter au PC Admin.</word>
  <word key="filestorage__core_Login" js="0">Icônes du gestionnaire de connexion</word>
  <word key="oauth_custom_button_color" js="0">Couleur du bouton de connexion</word>
  <word key="oauth_custom_button_icon" js="0">Logo</word>
  <word key="oauth_custom_button_icon_desc" js="0">Pour de meilleurs résultats, utilisez une simple icône blanche sur un fond transparent, où l’image est carrée et d’au moins 48 x 48 px.</word>
  <word key="oauth_custom_button_text" js="0">Texte du bouton de connexion</word>
  <word key="oauth_custom_button_text_invision_placeholder" js="0">Se connecter avec [nom de la communauté]</word>
  <word key="oauth_custom_button_text_custom_placeholder" js="0">Se connecter avec [nom du site]</word>
  <word key="oauth_custom_grant_type" js="0">Type d’autorisation</word>
  <word key="oauth_scopes_to_request" js="0">Portées d’autorisation à demander</word>
  <word key="oauth_custom_authentication_type" js="0">Authentification du client</word>
  <word key="oauth_custom_authentication_type_header" js="0">HTTP basique (recommandé)</word>
  <word key="oauth_custom_authentication_type_post" js="0">Corps de la requête</word>
  <word key="oauth_authorization_endpoint" js="0">Point d’extrémité des autorisations</word>
  <word key="oauth_authorization_endpoint_secure" js="0"><![CDATA[Point d’extrémité pour le PC Admin & les ré-autorisations]]></word>
  <word key="oauth_authorization_endpoint_secure_desc" js="0">Ce point d’extrémité sera utilisé lors de la connexion au PC Admin ou lorsque l’utilisateur a besoin d’une nouvelle authentification (par exemple lors de la liaison de comptes ou de la modification de certains paramètres). Vous pouvez l’utiliser pour passer un paramètre supplémentaire afin de forcer l’utilisateur à entrer à nouveau son mot de passe si le serveur le supporte.</word>
  <word key="oauth_authorization_endpoint_same" js="0">Utiliser le même point d’extrémité que pour les connexions normales</word>
  <word key="authorization_endpoint_https" js="0">Doit utiliser https</word>
  <word key="authorization_endpoint_fragment" js="0">Impossible d’inclure un fragment</word>
  <word key="oauth_token_endpoint" js="0">Point d’extrémité de jeton</word>
  <word key="oauth_user_endpoint" js="0">Point d’extrémité d’informations utilisateur</word>
  <word key="oauth_user_endpoint_desc" js="0">Doit retourner une réponse JSON contenant au moins un identifiant unique pour l’utilisateur.</word>
  <word key="oauth_custom_uid_field" js="0">Paramètre de l’ID utilisateur</word>
  <word key="oauth_custom_uid_field_desc" js="0"><![CDATA[Le nom du paramètre, dans la réponse du point d’extrémité d’informations utilisateur, qui contient un identifiant unique pour l’utilisateur. Utiliser des crochets pour accéder aux tableaux/objets. Par exemple <code>réponse[user_id]</code>. ]]></word>
  <word key="oauth_custom_name_field" js="0">Paramètre du pseudo</word>
  <word key="oauth_custom_name_field_desc" js="0">Si disponible, le nom du paramètre, dans la réponse du point d’extrémité d’informations utilisateur, qui contient ce qui doit être utilisé pour le pseudo de l’utilisateur. Si non spécifié, l’utilisateur se verra demander de fournir un pseudo à sa première connexion.</word>
  <word key="oauth_custom_email_field" js="0">Paramètre de l’adresse de courriel</word>
  <word key="oauth_custom_email_field_desc" js="0">Si disponible, le nom du paramètre, dans la réponse du point d’extrémité d’informations utilisateur, qui contient l’adresse de courriel de l’utilisateur. Si non spécifié, l’utilisateur se verra demander de fournir son adresse de courriel à sa première connexion.</word>
  <word key="oauth_custom_photo_field" js="0">Paramètre de l’URL de la photo de profil</word>
  <word key="oauth_custom_photo_field_desc" js="0">Si disponible, le nom du paramètre, dans la réponse du point d’extrémité d’informations utilisateur, qui contient une URL vers la photo de l’utilisateur.</word>
  <word key="oauth_implicit_no_js" js="0">Veuillez activer le Javascript puis rafraîchissez la page pour continuer.</word>
  <word key="oauth_custom_auth_types" js="0">Étiquette du champ nom d’utilisateur</word>
  <word key="login_method_basic_settings" js="0">Paramètres de base</word>
  <word key="login_handler_oauth_settings" js="0">Paramètres de l’application</word>
  <word key="login_handler_oauth_ui" js="0">Paramètres d’apparence</word>
  <word key="login_handler_Facebook_info" js="0"><![CDATA[Suivre le guide de <a href='{external.login_facebook}' target='_blank' rel='noopener'>connexion à Facebook</a> pour obtenir ces détails. L’URI de redirection à utiliser est <code>%s</code>]]></word>
  <word key="login_handler_Google_info" js="0"><![CDATA[Suivre le guide de <a href='{external.login_google}' target='_blank' rel='noopener'>connexion à Google</a> pour obtenir ces détails. L’URI de redirection à utiliser est <code>%s</code>]]></word>
  <word key="login_handler_Linkedin_info" js="0"><![CDATA[Suivre le guide de <a href='{external.login_linkedin}' target='_blank' rel='noopener'>connexion à LinkedIn</a> pour obtenir ces détails. L’URL de redirection à utiliser est <code>%s</code>]]></word>
  <word key="login_handler_Live_info" js="0"><![CDATA[Suivre le guide de <a href='{external.login_live}' target='_blank' rel='noopener'>connexion à Microsoft</a> pour obtenir ces détails. L’URL de redirection à utiliser est <code>%s</code>]]></word>
  <word key="login_handler_Twitter_info" js="0"><![CDATA[Suivez le guide de <a href='{external.login_twitter}' target='_blank' rel='noopener'>connexion à Twitter</a> pour obtenir ces détails. L’URL de redirection à utiliser est <code>%s</code>]]></word>
  <word key="oauth_setup_error_generic" js="0"><![CDATA[Le fournisseur ne répond pas comme prévu. Vérifiez que les paramètres de l’application sont corrects et que vous avez enregistré la bonne URI de redirection.<br /><code>%s</code>]]></word>
  <word key="oauth_setup_error_secret" js="0">Les paramètres de l’application fournis ne sont pas corrects.</word>
  <word key="oauth1_setup_error" js="0"><![CDATA[Le fournisseur ne répond pas comme prévu. Vérifiez que les paramètres de l’application sont corrects.<br /><code>%s</code>]]></word>
  <word key="account_management_settings" js="0">Gestion du compte</word>
  <word key="account_management_email_pass" js="0">Changement de courriel et de mot de passe</word>
  <word key="account_management_email_pass_blurb" js="0">Vous n’aurez pas besoin de modifier ces paramètres à moins que votre communauté n’utilise principalement un gestionnaire de connexion qui gère les données de compte tel qu’une base de données MySQL externe ou un annuaire LDAP.</word>
  <word key="allow_email_changes" js="0">Autoriser les membres à changer leur adresse de courriel ?</word>
  <word key="allow_email_changes_normal" js="0">Oui (recommandé)</word>
  <word key="allow_email_changes_normal_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, le système vérifiera que l’adresse de courriel est disponible pour chaque gestionnaire de connexion activé et synchronisera les modifications apportées sur chacun d’eux.</word>
  <word key="allow_email_changes_redirect" js="0">Rediriger vers un site externe</word>
  <word key="allow_email_changes_disabled" js="0">Non</word>
  <word key="allow_email_changes_desc" js="0">Vous souhaiterez peut-être modifier cela si votre gestionnaire de connexion principal comporte des restrictions sur les adresses de courriel autorisées. Notez que les administrateurs peuvent toujours modifier l’adresse de courriel d’un membre dans le le PC Admin.</word>
  <word key="allow_email_changes_target" js="0">Modifier l’URL de courriel</word>
  <word key="allow_password_changes" js="0">Autoriser les membres à changer leur mot de passe ?</word>
  <word key="allow_password_changes_normal" js="0">Oui (recommandé)</word>
  <word key="allow_password_changes_normal_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, la modification sera synchronisée sur chaque gestionnaire de connexion activé.</word>
  <word key="allow_password_changes_redirect" js="0">Rediriger vers un site externe</word>
  <word key="allow_password_changes_disabled" js="0">Non</word>
  <word key="allow_password_changes_desc" js="0">Vous souhaiterez peut-être modifier cela si votre gestionnaire de connexion principal comporte des restrictions sur les mots de passe autorisés.</word>
  <word key="allow_password_changes_target" js="0">URL de changement de mot de passe</word>
  <word key="allow_forgot_password" js="0"><![CDATA[Autoriser les membres à utiliser l’outil de mot de passe oublié&nbsp;?]]></word>
  <word key="allow_forgot_password_normal" js="0">Oui, et envoie un courriel de réinitialisation (recommandé)</word>
  <word key="allow_forgot_password_normal_desc" js="0"><![CDATA[L’utilisateur recevra un courriel avec un lien pour réinitialiser son mot de passe. Lorsque cette option est activée, le nouveau mot de passe sera synchronisé sur chaque gestionnaire de connexion.<br />Si l’utilisateur fournit une adresse de courriel qui n’a pas été utilisée pour se connecter auparavant, mais qui est utilisée dans une base de données externe, il sera redirigé vers l’URL de mot de passe oublié définie dans les paramètres de ce gestionnaire de connexion.]]></word>
  <word key="allow_forgot_password_handler" js="0">Oui, mais redirige vers le gestionnaire de connexion que le membre a précédemment utilisé.</word>
  <word key="allow_forgot_password_handler_desc" js="0">L’utilisateur sera redirigé vers l’URL de mot de passe oublié du gestionnaire de connexion qu’il aura précédemment utilisé. Pour le gestionnaire de connexion standard, un courriel de réinitialisation sera envoyé comme décrit ci-dessus.</word>
  <word key="allow_forgot_password_redirect" js="0">Rediriger vers un site externe</word>
  <word key="allow_forgot_password_disabled" js="0">Non</word>
  <word key="allow_forgot_password_target" js="0">URL de mot de passe oublié</word>
  <word key="allow_forgot_password_desc" js="0">Vous souhaiterez peut-être modifier cela si votre gestionnaire de connexion principal comporte des restrictions sur les mots de passe autorisés. Si un utilisateur s’est connecté uniquement avec un gestionnaire n’utilisant pas de mot de passe, l’utilisation de l’outil « mot de passe oublié » lui créera un mot de passe local si le gestionnaire de connexion standard est activé. </word>
  <word key="login_sync_email_changes" js="0">Lorsque l’adresse de courriel locale change</word>
  <word key="login_sync_email_changes_desc" js="0"><![CDATA[Par exemple lorsque le membre modifie son adresse de courriel dans les paramètres de son compte (<a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&tab=accountsettings&searchResult=allow_email_changes}' target='_blank' rel='noopener'>si c’est autorisé</a>) ou lorsqu’un administrateur modifie l’adresse de courriel d’un membre dans le PC Admin.]]></word>
  <word key="login_sync_password_changes" js="0">Lorsque le mot de passe local change</word>
  <word key="login_sync_password_changes_desc" js="0"><![CDATA[Par exemple lorsque le membre modifie son mot de passe dans les paramètres de son compte (<a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&tab=accountsettings&searchResult=allow_password_changes}' target='_blank' rel='noopener'>si c’est autorisé</a>), lorsqu’il utilise l’outil de mot de passe oublié, ou lorsqu’un administrateur modifie le mot de passe d’un membre dans le PC Admin.]]></word>
  <word key="login_sync_name_changes" js="0">Lorsque le pseudo local change</word>
  <word key="login_sync_name_changes_desc" js="0"><![CDATA[Par exemple lorsque le membre modifie son pseudo dans les paramètres de son compte (<a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=group_username}' target='_blank' rel='noopener'>si c’est autorisé</a>) ou lorsqu’un administrateur modifie le pseudo d’un membre dans le PC Admin.]]></word>
  <word key="login_sync_changes_yes" js="0">Synchroniser avec la base de données distante</word>
  <word key="login_sync_changes_no" js="0">Ne rien faire</word>
  <word key="login_sync_password_changes_no" js="0">Ne rien faire</word>
  <word key="login_sync_password_changes_no_desc" js="0">Si c’est le seul gestionnaire de connexion que le membre a utilisé, l’option pour modifier son mot de passe ne s’affichera pas.</word>
  <word key="handler_forgot_password_url" js="0">URL de mot de passe oublié</word>
  <word key="handler_forgot_password_url_desc_normal" js="0">Si une URL est fournie, l’utilisateur sera redirigé vers celle-ci s’il saisit dans l’outil de mot de passe oublié une adresse de courriel qui n’est pas dans la base de données locale mais qui est connue de la base de données distante.</word>
  <word key="handler_forgot_password_url_desc_handler" js="0">Si une URL est fournie, l’utilisateur sera redirigé vers celle-ci s’il saisit une adresse de courriel connue de la base de données distante.</word>
  <word key="login_update_email_changes" js="0">Lorsque l’adresse de courriel distante change</word>
  <word key="login_update_name_changes" js="0">Lorsque le pseudo distant change</word>
  <word key="login_update_changes_yes" js="0">Mettre à jour la base de données locale</word>
  <word key="login_update_changes_optional" js="0">Autoriser le membre à choisir ce qui se passe</word>
  <word key="login_update_changes_optional_desc" js="0">Les membres peuvent définir leurs préférences sur la page des paramètres de leur compte à moins qu’ils n’utilisent également un autre gestionnaire de connexion configuré pour toujours mettre à jour la base de données locale en cas de modification.</word>
  <word key="login_update_changes_no" js="0">Ne rien faire</word>
  <word key="login_handler_InvisionCommunity" js="0">Une autre communauté Invision</word>
  <word key="login_handler_InvisionCommunity_info_title" js="0">Paramètres de la communauté</word>
  <word key="login_handler_InvisionCommunity_info" js="0"><![CDATA[Sur l’autre communauté, aller dans <strong>PC Admin → Système → REST & OAuth</strong> et créez un client OAuth. Pour plus d’informations, consultez le guide «&nbsp;<a href='{external.login_invision}' target='_blank' rel='noopener'>Connecter deux communautés Invision</a>&nbsp;».]]></word>
  <word key="oauth_invision_grant_type" js="0">Gestionnaire de connexion</word>
  <word key="oauth_invision_grant_type_desc" js="0">Assurez-vous de choisir la même option que lors de la configuration de l’autre communauté.</word>
  <word key="invision_grant_type_authorization_code" js="0">Bouton (Style réseau social)</word>
  <word key="invision_grant_type_authorization_code_desc" js="0">L’utilisateur cliquera sur un bouton qui le redirigera vers l’autre communauté, sur laquelle il autorisera la connexion, de manière similaire à une connexion via un réseau social.</word>
  <word key="invision_grant_type_password" js="0"><![CDATA[Pseudo ou adresse de courriel & mot de passe]]></word>
  <word key="invision_grant_type_password_desc" js="0">L’utilisateur saisira directement les mêmes identifiants qu’il utilise sur l’autre communauté, sans être redirigé.</word>
  <word key="invision_grant_type_server_authorization_code" js="0">Bouton (Style réseau social)</word>
  <word key="invision_grant_type_server_authorization_code_desc" js="0">L’utilisateur cliquera sur un bouton qui le redirigera vers la présente communauté, sur laquelle il autorisera la connexion, de manière similaire à une connexion via un réseau social.</word>
  <word key="invision_grant_type_server_password" js="0"><![CDATA[Pseudo ou adresse de courriel & mot de passe]]></word>
  <word key="invision_grant_type_server_password_desc" js="0">L’utilisateur saisira directement les mêmes identifiants qu’il utilise sur cette communauté, sans être redirigé.</word>
  <word key="oauth_invision_endpoint" js="0">URL de l’autre communauté</word>
  <word key="oauth_invision_endpoint_internal" js="0">Saisir l’URL de l’autre communauté</word>
  <word key="oauth_wordpress_endpoint" js="0">URL du site WordPress</word>
  <word key="login_handler_custom_oauth_info" js="0"><![CDATA[L’URI de redirection à utiliser est <code>{internal.interface.oauth/callback/}</code>]]></word>
  <word key="login_handler_show_in_ucp" js="0">Afficher dans les paramètres du compte ?</word>
  <word key="login_handler_show_in_ucp_always" js="0">Toujours</word>
  <word key="login_handler_show_in_ucp_always_desc" js="0">Les membres pourront associer leurs comptes s’ils ne l’ont pas déjà fait.</word>
  <word key="login_handler_show_in_ucp_loggedin" js="0">Seulement si leurs comptes sont déjà associés.</word>
  <word key="login_handler_show_in_ucp_disabled" js="0">Jamais</word>
  <word key="login_handler_wordpress" js="0">WordPress</word>
  <word key="login_handler_wordpress_settings" js="0">Paramètres WordPress</word>
  <word key="wordpress_url" js="0">URL du Wordpress</word>
  <word key="oauth_wordpress_blurb" js="0"><![CDATA[Saisissez ces détails dans votre tableau de bord Wordpress. Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide <a href='{external.login_wordpress}' target='_blank' rel='noopener'>Connexion Wordpress</a>.]]></word>
  <word key="oauth_wordpress_app_settings" js="0">Paramètres de l’application</word>
  <word key="oauth_wordpress_application" js="0">Sélectionner une application</word>
  <word key="oauth_wordpress_application_val" js="0">Autre</word>
  <word key="oauth_wordpress_app_name" js="0">Nom d’application personnalisé</word>
  <word key="oauth_wordpress_scope" js="0">Portée d’autorisation</word>
  <word key="oauth_wordpress_user_uri" js="0">Obtenir le point d’extrémité d’informations utilisateur</word>
  <word key="oauth_wordpress_attribute_mapping" js="0">Correspondance des attributs</word>
  <word key="oauth_wordpress_map_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="oauth_wordpress_map_name" js="0">Prénom</word>
  <word key="member_photo_crop" js="0">Recadrer la photo</word>
  <word key="member_photo_new" js="0">Envoyer une nouvelle photo</word>
  <word key="member_photo_delete" js="0">Supprimer la photo</word>
  <word key="acplog__members_edited_prefs" js="0">A modifié les préférences du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_profile" js="0">A modifié les données de profil du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_content" js="0"><![CDATA[A modifié le compteur de contenus du membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_edited_rep" js="0">A modifié le niveau de réputation du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_password" js="0">A modifié le mot de passe du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_email" js="0">A modifié l’adresse de courriel du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_name" js="0"><![CDATA[A modifié le pseudo du membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_edited_groups" js="0">A modifié les groupes du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_mfa" js="0">A modifié les options d’authentification à deux facteurs du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_restrictions" js="0">A modifié les avertissements / restrictions du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_photo" js="0">A modifié la photo de profil du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_cover_photo" js="0">A modifié la photo de couverture du membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_edited_login" js="0"><![CDATA[A modifié les options de synchronisation de connexion sociale du membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="acplog__members_edited_login_unlink" js="0">A délié une option de connexion sociale pour le membre : %s</word>
  <word key="acplog__members_disabled_autologin" js="0"><![CDATA[A désactivé la connexion automatique depuis un appareil du membre&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="memberACPProfileTitle_core_Main" js="0">Affichage du membre</word>
  <word key="edit_cover_photo" js="0">Modifier la photo de couverture</word>
  <word key="edit_profile_photo" js="0">Modifier la photo de profil</word>
  <word key="edit_member_account" js="0">Modifier les préférences</word>
  <word key="account_actions" js="0">Actions du compte</word>
  <word key="account_banned_perm" js="0">Le membre a été banni définitivement.</word>
  <word key="account_banned_group" js="0">Le membre est dans un groupe qui n’a pas la permission d’accéder à la communauté.</word>
  <word key="account_banned_time" js="0">Le membre a été banni jusqu’au %s</word>
  <word key="account_flagged_as_spammer_title" js="0">Marqué comme spammeur</word>
  <word key="account_flagged_as_spammer" js="0">Ce compte a été marqué comme spammeur par un membre de l’équipe.</word>
  <word key="account_locked_title" js="0">Compte verrouillé</word>
  <word key="account_locked_logins" js="0">Compte bloqué en raison d’un trop grand nombre de connexions échouées.</word>
  <word key="account_locked_2fa" js="0">Compte bloqué en raison d’un trop grand nombre de tentatives d’authentification à deux facteurs échouées.</word>
  <word key="edit_club" js="0">Modifier le club</word>
  <word key="edit_password" js="0">Modifier le mot de passe</word>
  <word key="set_password" js="0">Définir le mot de passe</word>
  <word key="active_account_integrations" js="0">Intégration des comptes actifs</word>
  <word key="devices_and_locations" js="0"><![CDATA[Appareils & localisations]]></word>
  <word key="devices_and_ips" js="0"><![CDATA[Appareils & adresses IP]]></word>
  <word key="registration_ip" js="0">IP d’inscription</word>
  <word key="last_used_ip" js="0">Dernière IP utilisée</word>
  <word key="view_all_ip_addresses" js="0">Afficher toutes les adresses IP</word>
  <word key="member_ip_locations" js="0">Localisations</word>
  <word key="view_all_devices" js="0">Afficher tous les appareils utilisés</word>
  <word key="mfa_method_enabled" js="0">%s activé</word>
  <word key="no_mfa_methods_enabled" js="0">Authentification à deux facteurs non configurée</word>
  <word key="mfa_opted_out" js="0">A choisi de se désinscrire</word>
  <word key="messenger_quota_header" js="0">Quota de la messagerie</word>
  <word key="quota_allowance" js="0">de l’allocation de %s</word>
  <word key="quota_allowance_unlimited" js="0">de l’allocation illimité</word>
  <word key="quota_allowance_disabled" js="0">Ce membre est dans un groupe qui n’est pas autorisé à envoyer des pièces jointes</word>
  <word key="messenger_quota_disabled_self" js="0">Ce membre a désactivé sa boîte de réception et ne peut pas recevoir de nouvelles conversations de personnes extérieures au personnel.</word>
  <word key="messenger_quota_disabled_admin" js="0">La messagerie a été désactivée pour ce membre par un administrateur.</word>
  <word key="messenger_quota_disabled_group" js="0">Ce membre est dans un groupe n’étant pas autorisé à utiliser la messagerie.</word>
  <word key="profile_data" js="0">Données du profil</word>
  <word key="content_statistics" js="0">Statistiques du contenu</word>
  <word key="content_count_breakdown" js="0">Répartition du nombre de contenus</word>
  <word key="warnings_and_restrictions" js="0"><![CDATA[Avertissements & Restrictions]]></word>
  <word key="set_manually" js="0">Définir manuellement</word>
  <word key="view_attachments" js="0">Afficher les pièces jointes</word>
  <word key="no_oauth_apps" js="0">Aucune application OAuth en cours d’utilisation</word>
  <word key="oauth_view_details" js="0">Afficher les détails</word>
  <word key="club_ownership" js="0">Propriété du club</word>
  <word key="admin_disable_messenger" js="0">Désactiver la messagerie</word>
  <word key="admin_disable_messenger_confirm" js="0">Le membre doit-il être en mesure de réactiver la messagerie dans ses paramètres ?</word>
  <word key="admin_enable_messenger" js="0">Activer la messagerie</word>
  <word key="member_restrictions__core_Content" js="0">Contenu</word>
  <word key="member_restrictions__core_Tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="restriction_no_tagging" js="0">Limité sur l’utilisation des étiquettes</word>
  <word key="restriction_no_prefixes" js="0">Limité sur l’utilisation de préfixes</word>
  <word key="merge_with_another_account" js="0">Fusionner avec un autre compte</word>
  <word key="member_has_active_subscription" js="0">Abonnement actif</word>
  <word key="member_has_active_subscription_desc" js="0">Ce membre a un achat actif qui l’a déplacé dans un autre groupe.</word>
  <word key="all_recent_account_activity" js="0">Toutes les activités récentes du compte</word>
  <word key="memberlog_app_core" js="0">Actions des membres</word>
  <word key="modlog__widget_configured" js="0">A ajusté la configuration du bloc %s pour %s</word>
  <word key="report_message_comment" js="0">Ce commentaire est correct, mais je veux en parler à un modérateur</word>
  <word key="report_message_item" js="0">Ceci est correct, mais je veux en parler à un modérateur</word>
  <word key="report_type" js="0">Pourquoi voulez-vous signaler ceci ?</word>
  <word key="report_type_byline" js="0">Signalé comme %s.</word>
  <word key="report_type_byline_msg" js="0">Signalé pour visualisation par un modérateur.</word>
  <word key="notification__new_club_unapproved" js="0">%s a créé un nouveau club qui nécessite une approbation : %s</word>
  <word key="mailsub__core_notification_automatic_moderation" js="0">Seuil de modération automatique atteint</word>
  <word key="mailsub__core_notification_unapproved_club" js="0"><![CDATA[{$club->owner->name|raw} a créé un nouveau club qui nécessite une approbation : {$club->name|raw}]]></word>
  <word key="only_positive_values" js="0">Vous ne pouvez utiliser que des valeurs numériques positives.</word>
  <word key="email_also_interesting" js="0">Vous pourriez aussi être intéressé par…</word>
  <word key="email_secure_account" js="0">Sécuriser mon compte</word>
  <word key="email_content_automatic_moderation" js="0"><![CDATA[Seuil de modération automatique atteint pour %s intitulé <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="email_content_automatic_moderation_plain" js="0">Seuil de modération automatique atteint pour %s intitulé %s</word>
  <word key="spam_whitelist" js="0">Liste blanche de la protection contre les pourriels</word>
  <word key="spam_whitelist_add" js="0">Ajouter un élément à la liste blanche</word>
  <word key="spam_whitelist_domain" js="0">Domaine de courriel</word>
  <word key="spam_whitelist_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="whitelist_type" js="0">Type</word>
  <word key="whitelist_ip_content" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="whitelist_ip_content_desc" js="0">Vous pouvez utiliser le caractère étoile (*) comme un joker</word>
  <word key="whitelist_domain_content" js="0">Domaine de courriel</word>
  <word key="whitelist_domain_content_desc" js="0">Vous pouvez utiliser le caractère étoile (*) comme un joker</word>
  <word key="whitelist_reason" js="0">Raison de l’inscription sur la liste blanche</word>
  <word key="whitelist_reason_desc" js="0">Par exemple VPN de l’entreprise</word>
  <word key="whitelist_date" js="0">Date ajoutée</word>
  <word key="spam_whitelist_ip_select" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="spam_whitelist_domain_select" js="0">Domaine de courriel</word>
  <word key="acplog__spam_whitelist_created" js="0">Entrée de la liste blanche de la protection contre les pourriels créée - %s : %s</word>
  <word key="acplog__spam_whitelist_edited" js="0">Entrée de la liste blanche de la protection contre les pourriels modifiée - %s : %s</word>
  <word key="acplog__spam_whitelist_deleted" js="0">Entrée de la liste blanche de la protection contre les pourriels supprimée - %s : %s</word>
  <word key="whitelist_domain_email_detected" js="0">La valeur saisie semble être une adresse de courriel. Cette valeur doit être le nom de domaine, par exemple macompagnie.fr.</word>
  <word key="whitelist_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="rebuild_sitemap" js="0">Reconstruire le plan du site</word>
  <word key="rebuild_sitemap_initialized" js="0">Tâche de fond initialisée</word>
  <word key="leaderboard_excluded_groups" js="0">Exclure ces groupes</word>
  <word key="leaderboard_excluded_groups_desc" js="0"><![CDATA[Les membres de ces groupes ne seront pas inclus dans le classement.<br />Après avoir modifié ce paramètre, vous pouvez vouloir <a data-ipsDialog data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Reconstruire le classement' href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=reputation&do=rebuildLeaderboard}'>reconstruire le classement</a> pour supprimer des anciens résultats les membres des groupes exclus.]]></word>
  <word key="no_permission_poll" js="0">Vous n’avez pas la permission de voter dans ce sondage, ou de voir les résultats du sondage.</word>
  <word key="acprestrictions_name" js="0">Administrateur</word>
  <word key="deleted_group" js="0">Groupe supprimé</word>
  <word key="diagnostics_reporting_usage" js="0">Utilisation des données</word>
  <word key="diagnostics_reporting_usage_desc" js="0"><![CDATA[Les informations sur votre communauté, y compris la liste des fonctionnalités utilisées et les statistiques de base, qui seront périodiquement envoyées.<br /> Cela aide IPS à comprendre comment les différentes fonctionnalités sont utilisées sur les différents types de communautés.]]></word>
  <word key="diagnostics_reporting_diagnostics" js="0">Rapports d’erreur</word>
  <word key="diagnostics_reporting_diagnostics_desc" js="0">Si une erreur inattendue se produit, un rapport sera automatiquement envoyé afin que les développeurs d’IPS puissent examiner les problèmes potentiels.</word>
  <word key="task__usagereporting" js="0">Communique les données d’utilisation à Invision.</word>
  <word key="site_twitter_id" js="0">ID Twitter du site web</word>
  <word key="site_twitter_id_desc" js="0"><![CDATA[Le @nom_utilisateur du compte Twitter des sites à utiliser avec <a href='{external.twitter-card}' target='_blank' rel='noopener'>les cartes Twitter</a>.]]></word>
  <word key="site_twitter_id_placeholder" js="0">@id_utilisateur_twitter</word>
  <word key="menu__core_membersettings_profilecompletion" js="0">Remplissage du profil</word>
  <word key="r__communityactivity" js="0">Statistiques sur l’activité de la communauté</word>
  <word key="r__membersactivity" js="0">Statistiques d’activité des membres</word>
  <word key="r__communityactivity_manage" js="0">Peut voir les statistiques sur l’activité de la communauté ?</word>
  <word key="r__membersactivity_manage" js="0">Peut voir les statistiques d’activité des membres ?</word>
  <word key="r__reactionsstats_manage" js="0">Peut voir les statistiques des réactions ?</word>
  <word key="menu__core_activitystats_communityactivity" js="0">Activité de la communauté</word>
  <word key="menu__core_activitystats_tags" js="0">Utilisation des étiquettes</word>
  <word key="r__tagsusage" js="0">Utilisation des étiquettes</word>
  <word key="r__tagsusage_manage" js="0">Peut voir les statistiques sur l’utilisation des étiquettes ?</word>
  <word key="menu__core_stats_membersactivity" js="0">Activité des membres</word>
  <word key="visits_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="visits_group_name" js="0">Groupe</word>
  <word key="visits_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="activity_date" js="0">Rechercher les membres dont le dernier élément de contenu, commentaire ou avis était</word>
  <word key="member_activity_results" js="0">{# [0:membre a][1:membre a][?:membres ont]} posté pour la dernière fois entre le %s et le %s.</word>
  <word key="activity_name" js="0">Membre</word>
  <word key="activity_member_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="activity_member_posts" js="0">Compteur de contenus</word>
  <word key="activity_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="activity_group_name" js="0">Groupe</word>
  <word key="activity_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="filter_stats_by_group" js="0"><![CDATA[Filtrer par groupe&nbsp;?]]></word>
  <word key="menu__core_stats_deviceusage" js="0">Utilisation des appareils</word>
  <word key="r__deviceusage" js="0">Utilisation des appareils</word>
  <word key="r__deviceusage_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir les statistiques d’utilisation des appareils&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplog__statsdevices_settings" js="0">A ajusté les paramètres de purge des statistiques d’utilisation des appareils</word>
  <word key="stats_deviceusage_title" js="0">Visiteurs par appareil</word>
  <word key="stats_devices_mobiles" js="0">Mobiles</word>
  <word key="stats_devices_tablets" js="0">Tablettes</word>
  <word key="stats_devices_consoles" js="0">Consoles de jeux</word>
  <word key="stats_devices_desktops" js="0">Ordinateurs</word>
  <word key="stats_device_usage_prune" js="0">Purger les journaux</word>
  <word key="stats_reactions_by_type" js="0">Top des réactions</word>
  <word key="stats_reactions_by_app" js="0">Réactions par application</word>
  <word key="stats_reactions_top_content" js="0">Meilleurs contenus</word>
  <word key="stats_reactions_top_givers" js="0">Top des donneurs</word>
  <word key="stats_reactions_top_receivers" js="0">Top des destinataires</word>
  <word key="menu__core_activitystats_reactions" js="0">Réactions</word>
  <word key="reactstats_type_id" js="0">Contenu</word>
  <word key="reactstats_rep_date" js="0">Dernière réaction</word>
  <word key="reactstats_member_id" js="0">Dernière réaction de</word>
  <word key="reactstats_rating" js="0">Total des réactions</word>
  <word key="reactstatsm_rep_date" js="0">Dernière réaction</word>
  <word key="reactstatsm_member_id" js="0">Réactions données par</word>
  <word key="reactstatsm_member_received" js="0">Réactions reçues par</word>
  <word key="reactstatsm_rating" js="0">Réputation</word>
  <word key="r__login_access" js="0"><![CDATA[Peut accéder à la page « Connexion & Inscription » ?]]></word>
  <word key="r__login_settings" js="0">Peut gérer les paramètres de connexion ?</word>
  <word key="r__registration_settings" js="0">Peut gérer les paramètres d’inscription ?</word>
  <word key="r__login_account_management" js="0">Peut gérer les paramètres de gestion des comptes ?</word>
  <word key="r__spam_whitelist_manage" js="0">Peut gérer la liste blanche de la protection contre les pourriels ?</word>
  <word key="r__spam_whitelist_add" js="0">Peut ajouter des entrées à la liste blanche de la protection contre les pourriels ?</word>
  <word key="r__spam_whitelist_edit" js="0">Peut modifier les entrées de la liste blanche de la protection contre les pourriels ?</word>
  <word key="r__spam_whitelist_delete" js="0">Peut supprimer les entrées de la liste blanche de la protection contre les pourriels ?</word>
  <word key="or_less_than" js="0">Moins de</word>
  <word key="email_test_mailfunction_disabled" js="0">Le serveur n’a pas délivré le message mais n’a fourni aucun message d’erreur.</word>
  <word key="social_links_in_email" js="0">Inclure les liens vers les profils sociaux dans les courriels ?</word>
  <word key="social_links_in_email_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general}'>Les profils sociaux</a> seront affichés dans le pied de page des courriels du site.]]></word>
  <word key="our_picks_in_email" js="0">Inclure le contenu promu dans les courriels ?</word>
  <word key="our_picks_in_email_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=promote&tab=internal}'>Le contenu promu</a> depuis « Nos choix » sera affiché dans le pied de page des courriels du site.]]></word>
  <word key="license_renewal_soon" js="0">Votre licence expirera {!#[0:aujourd’hui][1:demain][?:dans # jours]}</word>
  <word key="license_renewal_not_now" js="0">Pas pour le moment</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_react" js="0">Notification de réaction au contenu</word>
  <word key="theme_has_been_customized" js="0">Personnalisé</word>
  <word key="enhancements__core_Mapbox" js="0">Mapbox</word>
  <word key="enhancements__core_Mapbox_desc" js="0">Mapbox fournit des cartes pour améliorer l’affichage des données de localisation comme dans les outils de vérification d’adresses IP.</word>
  <word key="mapbox_api_key" js="0">Clé de l’API</word>
  <word key="mapbox" js="0">Activer l’intégration Mapbox ?</word>
  <word key="mapbox_api_key_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.mapboxapi}' target='_blank' rel='noopener'>Obtenir une clé d’API</a>]]></word>
  <word key="mapbox_api_key_req" js="0">Une clé d’API est nécessaire.</word>
  <word key="mapbox_api_key_invalid" js="0">Cette clé d’API n’est pas valide</word>
  <word key="captcha_type_invisible" js="0">reCAPTCHA invisible</word>
  <word key="captcha_type_invisible_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs n’ont rien à faire. Le système détecte intelligemment en tâche de fond si l’utilisateur est humain. <a href='{external.captcha_recaptcha_invisible}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>.]]></word>
  <word key="allow_reg_normal" js="0">Oui, avec l’inscription rapide (recommandé)</word>
  <word key="allow_reg_normal_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs se verront afficher un simple formulaire d’inscription. Vous pouvez configurer <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profilecompletion}' target='_blank' rel='noopener'>les étapes de remplissage du profil</a> à afficher à l’utilisateur après l’inscription, comme l’envoi d’une photo ou fournir des valeurs de champs de profil personnalisés.]]></word>
  <word key="allow_reg_full" js="0">Oui, avec un formulaire complet d’inscription</word>
  <word key="allow_reg_full_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs se verront afficher un formulaire d’inscription complet qui peut inclure <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilefields}' target='_blank' rel='noopener'>des champs de profil personnalisés</a>. Obligatoire pour utiliser COPPA ou des restrictions sur l’âge.]]></word>
  <word key="allow_reg_redirect" js="0">Rediriger vers un site externe</word>
  <word key="allow_reg_redirect_desc" js="0">Vous pouvez utiliser cette option si votre communauté utilise principalement une méthode de connexion disposant de son propre formulaire d’inscription, comme une base de données MySQL externe ou un annuaire LDAP.</word>
  <word key="allow_reg_disabled" js="0">Non</word>
  <word key="allow_reg_target" js="0">URL d’inscription</word>
  <word key="allowed_reg_email_email_detected" js="0">Une des valeurs saisies semble être une adresse de courriel. Cette valeur doit être le nom de domaine, par exemple macompagnie.fr</word>
  <word key="force_reg_terms" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs doivent accepter les <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=terms&searchResult=reg_rules}' target='_blank' rel='noopener'>conditions générales et règles d’inscription</a>.]]></word>
  <word key="force_reg_terms_1" js="0">Toujours</word>
  <word key="force_reg_terms_0" js="0">Uniquement lorsque le formulaire standard d’inscription est utilisé</word>
  <word key="reg_auth_type_desc" js="0">La validation par courriel (mais pas la validation par un administrateur) est contournée si l’utilisateur s’identifie avec un gestionnaire de connexion qui fournit une adresse de courriel autorisée.</word>
  <word key="registration_standard_settings" js="0">Inscription standard</word>
  <word key="registration_standard_settings_blurb" js="0">Ces paramètres s’appliquent uniquement aux utilisateurs s’étant inscrits au moyen du formulaire d’inscription standard. Les utilisateurs peuvent créer un compte en se connectant avec un gestionnaire de connexion qui est configuré pour créer un compte lorsqu’un utilisateur se connecte pour la première fois.</word>
  <word key="registration_global_settings" js="0">Tous les nouveaux comptes</word>
  <word key="registration_global_settings_blurb" js="0">Ces paramètres s’appliquent à tous les nouveaux comptes, qu’ils soient créés à partir du formulaire d’inscription standard ou par d’autres gestionnaires de connexion.</word>
  <word key="moderators_name" js="0">Modérateur</word>
  <word key="mod_use_restrictions" js="0">Permissions</word>
  <word key="mod_all_permissions" js="0">Non restreint</word>
  <word key="mod_all_permissions_desc" js="0">Les modérateurs non restreints ont accès à toutes les permissions de modérateur à travers la communauté, y compris toutes les nouvelles permissions qui seront ajoutées dans le futur. N’utilisez ceci que pour les modérateurs en qui vous avez pleinement confiance.</word>
  <word key="mod_restricted" js="0">Restreint</word>
  <word key="mod_restricted_desc" js="0">Vous spécifierez ci-dessous les permissions disponibles pour ce modérateur. Le modérateur n’héritera pas automatiquement des nouvelles permissions de modérateur qui seront ajoutées dans le futur.</word>
  <word key="admin_all_permissions_desc" js="0">Les administrateurs non restreints ont accès à toutes les autorisations du panneau d’administration, y compris les nouvelles autorisations ajoutées ultérieurement. Utilisez cette fonction uniquement pour les administrateurs en qui vous avez entièrement confiance.</word>
  <word key="admin_restricted_desc" js="0">Vous spécifierez ci-dessous les permissions disponibles pour cet administrateur. L’administrateur n’héritera pas automatiquement des nouvelles permissions d’administration qui seront ajoutées à l’avenir.</word>
  <word key="custom_emoji" js="0">Émoticône personnalisée</word>
  <word key="emoji_style_emojione" js="0"><![CDATA[Style EmojiOne<br /><div class='ipsType_large ipsSpacer_top ipsSpacer_half'><img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f600.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f609.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f602.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f60d.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f918.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f926-2640.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f937-2642.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f37f.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f680.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f389.png' class='ipsEmoji'> <img src='https://cdn.jsdelivr.net/emojione/assets/3.1/png/64/1f3f3-1f308.png' class='ipsEmoji'></div>]]></word>
  <word key="rebuilding_sitemap_stuff" js="0">Reconstruction du plan du site %s</word>
  <word key="member_photo_bad_url" js="0">L’URL de la photo de profil est invalide</word>
  <word key="menu__core_moderation" js="0">Modération du contenu</word>
  <word key="menu__core_moderation_reportedContent" js="0">Modération automatique</word>
  <word key="menu__core_moderation_spam" js="0">Prévention des pourriels</word>
  <word key="menu__core_moderation_warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="r__reportedContent" js="0">Modération automatique</word>
  <word key="r__reportedContent_manage" js="0">Peut gérer les règles de modération automatiques ?</word>
  <word key="r__reportedContentTypes" js="0">Types de signalement</word>
  <word key="r__reportedContentTypes_manage" js="0">Peut gérer les types de signalement ?</word>
  <word key="automaticmoderation" js="0">Modération automatique du contenu</word>
  <word key="automaticmoderation_generic_details" js="0">Détails</word>
  <word key="automaticmoderation_generic_filters" js="0">L’auteur doit correspondre aux filtres suivants</word>
  <word key="automaticmoderation_title" js="0">Nom</word>
  <word key="automaticmoderation_enabled" js="0">Activée ?</word>
  <word key="automaticmoderation_points" js="0">Masquer le contenu lorsqu’il est rapporté par</word>
  <word key="automaticmoderation_points_desc" js="0">Chaque signalement d’un membre donné correspond à un point. Cela signifie qu’un membre peut signaler un élément plusieurs fois, mais ne compte que pour un seul point.</word>
  <word key="automaticmoderation_points_suffix" js="0">membres uniques</word>
  <word key="automaticmoderation_type" js="0">Lorsqu’il est signalé comme</word>
  <word key="automaticmoderation_type_desc" js="0">Sélectionnez les types de rapports qui comptent pour le calcul du total des déclencheurs.</word>
  <word key="automaticmoderation_row_desc" js="0">Membre %s</word>
  <word key="automaticmoderation_hide_reason" js="0">A atteint le seuil de modération automatique</word>
  <word key="gbw_immune_auto_mod" js="0">Contourner la modération automatique ?</word>
  <word key="gbw_immune_auto_mod_desc" js="0">La modération automatique ne s’appliquera pas aux contenus des membres de ce groupe.</word>
  <word key="reportedContent_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="acplog__automoderation_settings" js="0">A modifié les paramètres de modération automatique</word>
  <word key="automoderation_enabled" js="0">Activer la modération automatique</word>
  <word key="automaticmoderation_disabled_blurb" js="0"><![CDATA[La modération automatique est actuellement désactivée. <a href='{internal.app=core&module=moderation&controller=reportedContent&do=settings}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Settings'>L’activer maintenant</a>.]]></word>
  <word key="automaticmoderation_blurb" js="0">Vous pouvez configurer des règles qui déclencheront la modération automatique du contenu. Par exemple, vous pouvez créer une règle qui masque le contenu lorsqu’elle reçoit 3 rapports ou plus. Si un membre répond aux critères de plus d’une règle, la dernière règle indiquée dans la liste sera utilisée. Par exemple, si vous avez une règle pour masquer le contenu d’un auteur avec 10 messages, et une autre avec 100 messages, vous devez vous assurer que la règle avec 100 messages est en dessous de la règle avec 10 messages dans la liste.</word>
  <word key="automoderation_points_needed_badge" js="0">{# [1:point nécessaire][?:points nécessaires]}</word>
  <word key="automoderation_already_reported" js="0">Vous avez déjà signalé ceci : %s</word>
  <word key="automoderation_already_reported_delete" js="0">Supprimer votre rapport</word>
  <word key="automoderation_report_again_mins" js="0">Ne pas autoriser d’autres rapports durant</word>
  <word key="automoderation_report_again_mins_suffix" js="0">minutes</word>
  <word key="automoderation_report_again_mins_desc" js="0">Définit le nombre de minutes avant qu’un membre puisse signaler à nouveau le même contenu.</word>
  <word key="automoderation_deleted" js="0">Rapport supprimé</word>
  <word key="automoderation_cannot_find_report" js="0">Impossible de trouver ce rapport</word>
  <word key="automoderation_report_points_flag" js="0">{# [1:point][?:points]} de modération automatique</word>
  <word key="reportedContent_types" js="0">Gérer les types de signalement</word>
  <word key="automaticmod_types_title" js="0">Titre du type</word>
  <word key="automaticmod_types" js="0">Types de signalement</word>
  <word key="automoderation_report_type_filter" js="0">Type de rapport</word>
  <word key="profilesync_email" js="0"><![CDATA[Mettre à jour mon adresse de courriel ici lorsque mon <strong>adresse de courriel %s</strong> change.]]></word>
  <word key="profilesync_name" js="0"><![CDATA[Mettre à jour mon pseudo ici lorsque mon <strong>pseudo %s</strong> change.]]></word>
  <word key="profilesync_email_admin" js="0">Synchroniser les adresses de courriel</word>
  <word key="profilesync_name_admin" js="0">Synchroniser le pseudo</word>
  <word key="profilesync_photo_admin" js="0">Synchroniser la photo de profil</word>
  <word key="profilesync_cover_admin" js="0">Synchroniser la photo de couverture</word>
  <word key="profilesync_expire_blurb" js="0">Votre autorisation %s est expirée. Connectez-vous à nouveau pour reprendre la synchronisation des informations de votre profil.</word>
  <word key="profilesync_sign_out_confirm" js="0">Vous ne pourrez plus vous connecter avec %s et les informations de votre profil ne seront plus synchronisées.</word>
  <word key="profilesync_generic_error" js="0">Une erreur de communication avec le service est survenue. Si le problème persiste, essayez de dissocier votre compte du service et connectez-vous à nouveau.</word>
  <word key="profilesync_already_associated" js="0">Votre compte %1$s est déjà associé à un autre membre.</word>
  <word key="profilesync_email_exists" js="0">Il y a un compte existant avec la même adresse de courriel que celle de votre compte %1$s. Déconnectez-vous puis essayez de vous connecter avec votre compte %1$s pour lier vos comptes.</word>
  <word key="profilesync_save" js="0">Mettre à jour les préférences</word>
  <word key="profilesync_reauth_needed" js="0">Ré-autorisation requise</word>
  <word key="profilesync_configure" js="0">Configurer</word>
  <word key="attach_allowed_types_media" js="0"><![CDATA[Images & vidéos uniquement]]></word>
  <word key="task_class_not_found" js="0">La tâche que vous avez tenté d’exécuter n’a pas pu être trouvée.</word>
  <word key="furl_too_greedy" js="0">L’URL conviviale doit être unique. La valeur saisie est en conflit avec d’autres URL conviviales</word>
  <word key="furl_friendly_placeholder" js="0">exemple/{#id}-{?} </word>
  <word key="redis_enabled" js="0">Utiliser Redis pour réduire la charge de MySQL</word>
  <word key="redis_enabled_desc" js="0">Redis sera utilisé pour les sessions et pour gérer le compteur de vues des sujets</word>
  <word key="performance_settings" js="0">Performance</word>
  <word key="block_core_OrigTables" js="0">Données de sauvegarde de la conversion UTF-8</word>
  <word key="orig_cleanup_suggested" js="0"><![CDATA[Certaines sauvegardes de tables de la base de données, qui ont été créées lors de la mise à niveau initiale de votre site vers la communauté Invision 4.x, ont été détectées dans votre base de données et peuvent être supprimées en toute sécurité dès maintenant. <a href='{internal.app=core&module=overview&controller=dashboard&cleanupOrigTables=1}'>Cliquez ici pour supprimer ces tables</a>. Cela réduira la taille de votre base de données et améliorera les performances globales de votre site.]]></word>
  <word key="orig_cleanup_task" js="0">Nettoyage de la base de données</word>
  <word key="orig_tables_rebuilding" js="0">Nettoyage de la base de données</word>
  <word key="backgroundQueue_importing_english" js="0">Import du pack de langue anglaise %s pour le compte d’administration temporaire d’IPS.</word>
  <word key="dashboard_invalid_cachesetup" js="0">Le cache ne fonctionne pas</word>
  <word key="dashboard_invalid_cachesetup_desc" js="0"><![CDATA[Le cache ne fonctionne pas correctement. Veuillez vérifier la <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=advanced&tab=datastore}'> configuration de la méthode de cache </a> et modifiez les paramètres selon vos besoins.]]></word>
  <word key="dashboard_tasksrun_broken" js="0">Les tâches de maintenance ne sont pas en cours d’exécution</word>
  <word key="notification__automatic_moderation" js="0">Le seuil de modération automatique a été atteint pour %s : %s</word>
  <word key="member_existing_penalties" js="0"><![CDATA[<em>%s a déjà des pénalités. La définition de nouvelles pénalités les remplacera.</em>]]></word>
  <word key="generic_activity_item" js="0">%s dans</word>
  <word key="replog_reactions_given" js="0">Réactions données</word>
  <word key="replog_reactions_received" js="0">Réactions reçues</word>
  <word key="block_user_in_editor" js="0">Saisie en cours…</word>
  <word key="block_newsletter" js="0">Inscription à la newsletter</word>
  <word key="block_newsletter_desc" js="0">Demande aux membres de s’inscrire aux courriels de masse</word>
  <word key="block_newsletter_title" js="0">Lettre d’informations</word>
  <word key="block_newsletter_signup" js="0"><![CDATA[Voulez-vous être tenu au courant de nos dernières nouvelles et informations&nbsp;?]]></word>
  <word key="block_newsletter_signup_button" js="0">S’inscrire</word>
  <word key="block_newsletter_subscribed" js="0">Abonné</word>
  <word key="stats_date_group_hourly" js="0">Par heure</word>
  <word key="dynamic_chart_overview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="custom_chart_title" js="0">Titre du graphique</word>
  <word key="chart_deleted" js="0">Graphique enregistré supprimé</word>
  <word key="announce_page_location" js="0">Localisation de la page</word>
  <word key="page_top" js="0">Barre flottante en haut de la page</word>
  <word key="content_top" js="0">Au-dessus du contenu de la page</word>
  <word key="sidebar" js="0">Barre latérale</word>
  <word key="announce_color" js="0">Thème des couleurs</word>
  <word key="review_author_respond" js="0">Répondre à cet avis</word>
  <word key="reviewResponse" js="0">Réponse</word>
  <word key="review_response_title" js="0">Réponse de l’auteur :</word>
  <word key="search_index_timeframe_unlimited" js="0">N’exclure aucun contenu</word>
  <word key="search_method" js="0">Moteur de recherche</word>
  <word key="search_method_mysql" js="0">MySQL (Par défaut)</word>
  <word key="search_method_elastic" js="0">Elasticsearch (Avancé)</word>
  <word key="search_method_elastic_desc" js="0"><![CDATA[Un moteur de recherche distribué recommandé pour les communautés avec un important trafic et beaucoup de données. Nécessite un serveur Elasticsearch. <a href='{external.elasticsearch}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>]]></word>
  <word key="search_elastic_server" js="0">Serveur Elasticsearch</word>
  <word key="search_elastic_server_no_version" js="0">Le serveur n’a pas renvoyé la réponse attendue. Vérifiez que Elasticsearch est correctement installé et accessible depuis votre serveur web. Si vous vous rendez sur l’URL fournie dans votre navigateur, vous devriez voir les détails de la version installée.</word>
  <word key="search_elastic_server_unsupported_version" js="0">La version %s ou supérieure est requise. Votre serveur Elasticsearch à la version %s d’installée.</word>
  <word key="search_elastic_server_error" js="0">Le serveur n’a pas renvoyé la réponse attendue. Vérifiez que Elasticsearch est correctement installé et accessible depuis votre serveur web. Si vous vous rendez sur l’URL fournie dans votre navigateur, vous devriez voir les détails de la version installée. Erreur : %s</word>
  <word key="search_elastic_index" js="0">Nom de l’index Elasticsearch</word>
  <word key="search_elastic_index_desc" js="0">Il est important d’utiliser différents noms d’index si plusieurs installations de Communauté Invision utilisent la même instance Elasticsearch.</word>
  <word key="search_options" js="0">Options de recherche</word>
  <word key="search_title_boost" js="0">Favoriser le titre</word>
  <word key="search_title_boost_prefix" js="0">Le score du titre est</word>
  <word key="search_title_boost_suffix" js="0">fois plus élevé que celui du contenu</word>
  <word key="search_title_boost_unlimited" js="0">Évaluer le titre et le le contenu de la même manière</word>
  <word key="search_title_boost_desc" js="0"><![CDATA[Le terme recherché par l’utilisateur sera cherché à la fois dans le titre (titre du sujet, nom de l’évènement, etc.) et dans le corps (contenu du message, détails de l’évènement, etc.).<br />La plupart du temps, si le terme correspond au titre d’un contenu, il est beaucoup plus significatif que s’il est dans le corps.]]></word>
  <word key="search_decay" js="0">Décomposition du temps</word>
  <word key="search_decay_1" js="0">Pour chaque période de</word>
  <word key="search_decay_2" js="0">jours depuis que le contenu a été posté, le score diminue de</word>
  <word key="search_decay_3" js="0">fois son score d’origine</word>
  <word key="search_decay_unlimited" js="0">Pas de décomposition du temps</word>
  <word key="search_decay_desc" js="0">Normalement, plus le contenu a été publié récemment, plus il sera pertinent.</word>
  <word key="search_default_operator" js="0">Opérateur par défaut</word>
  <word key="search_default_operator_prefix" js="0"><![CDATA[Si l’utilisateur recherche <code>pommes bananes</code>, retourner les résultats qui incluent…]]></word>
  <word key="search_default_operator_or" js="0"><![CDATA[<code>Les pommes</code> <strong>ou</strong> <code>les bananes</code>]]></word>
  <word key="search_default_operator_or_desc" js="0">Recommandé en particulier lors de l’utilisation d’Elasticsearch notera automatiquement mieux les résultats avec les deux mots.</word>
  <word key="search_default_operator_and" js="0"><![CDATA[<code>Les pommes</code> <strong>et</strong> <code>les bananes</code>]]></word>
  <word key="search_default_operator_and_desc" js="0"><![CDATA[Les mots n’ont pas besoin d’être côte à côte, à moins que l’utilisateur ne les saisisse avec des <code>"guillemets"</code> pour rechercher une expression exacte.]]></word>
  <word key="search_default_operator_desc" js="0">Quelle que soit l’option que vous choisissez comme valeur par défaut, l’utilisateur peut passer à l’autre lors de la recherche.</word>
  <word key="search_elastic_self_boost" js="0">Favoriser l’auteur</word>
  <word key="search_elastic_self_boost_prefix" js="0">Favoriser les résultats postés par la personne effectuant la recherche</word>
  <word key="search_elastic_self_boost_suffix" js="0">fois son score d’origine</word>
  <word key="do_not_boost" js="0">Ne pas favoriser</word>
  <word key="search_elastic_analyzer" js="0">Analyseur</word>
  <word key="search_elastic_analyzer_desc" js="0"><![CDATA[L’analyseur contrôle la façon dont le contenu est indexé. En le réglant sur le langage avec lequel le contenu de votre communauté est habituellement posté, Elasticsearch supportera automatiquement l’analyse de la langue. Par exemple en anglais, la recherche de <code>jumping</code>inclura les résultats avec le mot <code>jumped</code>.<br />La modification de ce paramètre nécessitera la reconstruction de l’index.]]></word>
  <word key="elastic_analyzer_arabic" js="0">Arabe</word>
  <word key="elastic_analyzer_armenian" js="0">Arménien</word>
  <word key="elastic_analyzer_basque" js="0">Basque</word>
  <word key="elastic_analyzer_brazilian" js="0">Brésilien</word>
  <word key="elastic_analyzer_bulgarian" js="0">Bulgare</word>
  <word key="elastic_analyzer_catalan" js="0">Catalan</word>
  <word key="elastic_analyzer_cjk" js="0">Chinois / Japonais / Coréen</word>
  <word key="elastic_analyzer_czech" js="0">Tchèque</word>
  <word key="elastic_analyzer_danish" js="0">Danois</word>
  <word key="elastic_analyzer_dutch" js="0">Néerlandais</word>
  <word key="elastic_analyzer_english" js="0">Anglais</word>
  <word key="elastic_analyzer_finnish" js="0">Finnois</word>
  <word key="elastic_analyzer_french" js="0">Français</word>
  <word key="elastic_analyzer_galician" js="0">Galicien</word>
  <word key="elastic_analyzer_german" js="0">Allemand</word>
  <word key="elastic_analyzer_greek" js="0">Grec</word>
  <word key="elastic_analyzer_hindi" js="0">Hindi</word>
  <word key="elastic_analyzer_hungarian" js="0">Hongrois</word>
  <word key="elastic_analyzer_indonesian" js="0">Indonésien</word>
  <word key="elastic_analyzer_irish" js="0">Irlandais</word>
  <word key="elastic_analyzer_italian" js="0">Italien</word>
  <word key="elastic_analyzer_latvian" js="0">Letton</word>
  <word key="elastic_analyzer_lithuanian" js="0">Lituanien</word>
  <word key="elastic_analyzer_norwegian" js="0">Norvégien</word>
  <word key="elastic_analyzer_persian" js="0">Perse</word>
  <word key="elastic_analyzer_portuguese" js="0">Portugais</word>
  <word key="elastic_analyzer_romanian" js="0">Roumain</word>
  <word key="elastic_analyzer_russian" js="0">Russe</word>
  <word key="elastic_analyzer_sorani" js="0">Sorani</word>
  <word key="elastic_analyzer_spanish" js="0">Espagnol</word>
  <word key="elastic_analyzer_swedish" js="0">Suédois</word>
  <word key="elastic_analyzer_turkish" js="0">Turc</word>
  <word key="elastic_analyzer_thai" js="0">Thaïlandais</word>
  <word key="elastic_analyzer_standard" js="0">Analyseur standard</word>
  <word key="search_join_and" js="0">ET</word>
  <word key="requirements_mysql_timeout" js="0">Votre variable système MySQL %s est actuellement définie à une valeur extrêmement basse (%s). La valeur par défaut de MySQL est 28800. Il est recommandé d’augmenter cette variable système MySQL à au moins 20 afin d’éviter des problèmes potentiels avec l’expiration des requêtes.</word>
  <word key="api_base_endpoint" js="0">Base du point d’extrémité :</word>
  <word key="api_https_warning" js="0">Il est fortement recommandé d’utiliser https, plutôt que http, pour accéder à l’API. L’utilisation de http entraîne la transmission d’informations d’identification sensibles de manière non chiffrée sur un réseau ouvert.</word>
  <word key="__api_core_messages" js="0">Messages</word>
  <word key="__api_core_search" js="0">Recherche</word>
  <word key="__api_core_me" js="0">Utilisateur autorisé</word>
  <word key="oauth_clients" js="0">Clients OAuth</word>
  <word key="oauth_basic_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="oauth_scopes" js="0">Portées d’autorisation</word>
  <word key="oauth_scopes_blurb" js="0">Lors de la demande d’un jeton d’accès, le client fournira les portées d’autorisation (scopes) auxquelles il demande l’accès. Pour les types d’autorisation « autorisation via un code » (Authorization Code) et « autorisation implicite », le membre verra les descriptions pour chacune des portées d’autorisation demandées sur l’écran d’autorisation et utilisera ces informations pour décider s’il veut accorder l’accès au client.</word>
  <word key="oauth_client_name" js="0">Nom</word>
  <word key="oauth_client_type" js="0">Type du client</word>
  <word key="client_type_invision" js="0">Une autre communauté Invision</word>
  <word key="client_type_invision_desc" js="0"><![CDATA[Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide <a href='{external.login_invision}' target='_blank' rel='noopener'>connecter deux communautés Invision</a>. ]]></word>
  <word key="client_type_wordpress" js="0">WordPress</word>
  <word key="client_type_wordpress_desc" js="0"><![CDATA[Pour plus d’informations, veuillez consulter le guide <a href='{external.login_wordpress}' target='_blank' rel='noopener'>Connexion Wordpress</a>.]]></word>
  <word key="client_type_confidential" js="0"><![CDATA[Client OAuth <strong>confidentiel</strong> personnalisé]]></word>
  <word key="client_type_confidential_desc" js="0">Une application côté serveur telle qu’un site Internet où le code sera écrit dans un langage côté serveur et stocké sur un serveur auquel aucun utilisateur final n’a accès. Un secret client sera émis.</word>
  <word key="client_type_public" js="0"><![CDATA[Client OAuth <strong>public</strong> personnalisé]]></word>
  <word key="client_type_public_desc" js="0">Une application basée sur un navigateur écrite en JavaScript ou une application mobile/native qui sera installée sur un appareil auquel l’utilisateur final a accès. Aucun secret client ne sera divulgué.</word>
  <word key="oauth_logins" js="0">Connexions des utilisateurs</word>
  <word key="oauth_grant_types" js="0">Types d’autorisation disponibles</word>
  <word key="grant_type_authorization_code" js="0">Autorisation via un code</word>
  <word key="grant_type_authorization_code_desc" js="0">L’utilisateur final verra un écran de connexion et sera redirigé vers une URI de redirection spécifiée avec un code d’autorisation dans la chaîne de requête, que vous échangerez ensuite contre un jeton d’accès.</word>
  <word key="grant_type_implicit" js="0">Implicite</word>
  <word key="grant_type_implicit_desc" js="0">L’utilisateur final verra un écran de connexion et sera redirigé vers une URI de redirection spécifiée avec un jeton d’accès dans le fragment.</word>
  <word key="grant_type_client_credentials" js="0">Identifiants du client</word>
  <word key="grant_type_client_credentials_desc" js="0">Vous passerez directement des appels à l’API avec l’identifiant client et le secret client sans que l’utilisateur final ne se connecte.</word>
  <word key="grant_type_password" js="0">Mot de passe du propriétaire de la ressource</word>
  <word key="grant_type_password_desc" js="0">L’utilisateur final saisira son nom d’utilisateur ou son adresse de courriel et son mot de passe que vous échangerez contre un jeton d’accès.</word>
  <word key="client_grant_type_authorization_code" js="0">Autorisation via un code</word>
  <word key="client_grant_type_implicit" js="0">Implicite</word>
  <word key="client_grant_type_password" js="0">Mot de passe du propriétaire de la ressource</word>
  <word key="oauth_redirect_uris" js="0">URIs de redirection</word>
  <word key="oauth_redirect_uris_no_fragment" js="0">Les URIs de redirection ne peuvent pas inclure un fragment.</word>
  <word key="oauth_redirect_uris_desc" js="0">Il est fortement recommandé d’utiliser https, plutôt que http, pour les URIs de redirection. L’utilisation de http entraînera la transmission d’informations d’identification sensibles sur un réseau ouvert de manière non chiffrée.</word>
  <word key="oauth_access_tokens" js="0">Jetons d’accès</word>
  <word key="oauth_access_token_length" js="0">Durée de vie du jeton d’accès</word>
  <word key="oauth_use_refresh_tokens" js="0">Utiliser les jetons d’actualisation ?</word>
  <word key="oauth_use_refresh_tokens_desc" js="0">Les jetons d’actualisation sont émis uniquement pour les types d’autorisation « autorisation via un code » (Autorization Code) et « autorisation via mot de passe » (Resource Owner Password Credentials).</word>
  <word key="oauth_refresh_token_length" js="0">Durée de vie d’un jeton d’actualisation</word>
  <word key="oauth_scope_name" js="0">Nom et description</word>
  <word key="oauth_scope_endpoints" js="0">Points d’extrémité de l’API</word>
  <word key="oauth_default_scope_profile" js="0">Afficher votre profil</word>
  <word key="oauth_default_scope_email" js="0">Afficher votre adresse de courriel</word>
  <word key="oauth_auth_scope_title" js="0">Cette application sera capable de :</word>
  <word key="oauth_auth_scope_title_named" js="0">%s sera capable de :</word>
  <word key="oauth_auth_no_scope" js="0">%s aimerait que vous vous connectiez.</word>
  <word key="oauth_auth_scope_name" js="0">Clé</word>
  <word key="oauth_auth_scope_desc" js="0">Description</word>
  <word key="oauth_auth_scope_desc_desc" js="0">C’est ce qui s’affichera à la connexion de l’utilisateur sur l’écran d’autorisation pour décrire la portée d’autorisation demandée.</word>
  <word key="oauth_err_invalid_client" js="0">ID client invalide</word>
  <word key="oauth_err_invalid_redirect_uri" js="0">URI de redirection invalide</word>
  <word key="oauth_authorize" js="0">Autoriser la connexion - %s</word>
  <word key="oauth_authorize_title" js="0">Se connecter avec %s</word>
  <word key="oauth_client_credentials" js="0">Identifiants du client</word>
  <word key="oauth_client_id" js="0">Identifiant du client</word>
  <word key="oauth_client_secret" js="0">Secret du client</word>
  <word key="oauth_client_secret_desc" js="0">Cela ne s’affichera plus. Assurez-vous d’avoir copié et sauvegardé ceci dans un endroit sûr. Ne révélez jamais le « Secret du client » ou ne le conservez pas de manière non sécurisée.</word>
  <word key="oauth_client_client_secret" js="0">Secret du client</word>
  <word key="oauth_endpoint_details" js="0">Détails du point d’extrémité</word>
  <word key="oauth_authorize_uri" js="0">Point d’extrémité des autorisations</word>
  <word key="oauth_authorize_uri_desc_1" js="0">C’est là où vous enverrez l’utilisateur pour générer un code d’autorisation.</word>
  <word key="oauth_authorize_uri_desc_2" js="0">C’est là où vous enverrez l’utilisateur pour générer un jeton d’accès.</word>
  <word key="oauth_authorize_uri_desc_3" js="0">C’est là où vous enverrez l’utilisateur pour générer un code d’autorisation. pour le type d’autorisation « Autorisation via un code », ou un jeton d’accès pour le type d’autorisation « Autorisation implicite ».</word>
  <word key="oauth_token_uri" js="0">Point d’extrémité de jeton</word>
  <word key="oauth_token_uri_desc" js="0">C’est là que vous enverrez une requête HTTP pour générer un jeton d’accès.</word>
  <word key="oauth_https_warning" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser votre communauté comme serveur OAuth, vous devez obtenir un certificat SSL. Contactez votre hébergeur pour plus d’informations. Si vous avez déjà un certificat, assurez-vous qu’il est <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&do=httpsCheck}' data-ipsDialog>correctement configuré</a>.]]></word>
  <word key="oauth_https_warning_cic" js="0"><![CDATA[Afin d’utiliser votre communauté comme serveur OAuth, vous devez obtenir un certificat SSL. <a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>Contactez nous pour plus d’informations</a> ]]></word>
  <word key="oauth_regenerate_secret" js="0">Générer un nouveau secret</word>
  <word key="oauth_regenerate_warning" js="0">Le secret actuel cessera immédiatement de fonctionner et vous devrez mettre à jour la configuration de toutes les applications utilisant ce client. Les jetons d’accès existants ne seront pas invalidés et continueront de fonctionner.</word>
  <word key="oauth_client_delete_warning" js="0">Tous les jetons d’accès seront immédiatement révoqués.</word>
  <word key="oauth_prompt" js="0">Demande d’autorisation</word>
  <word key="oauth_prompt_automatic" js="0">Uniquement les nouvelles connexions</word>
  <word key="oauth_prompt_automatic_desc" js="0">Si l’utilisateur a déjà donné son autorisation, il sera redirigé immédiatement, sans voir d’écran d’autorisation.</word>
  <word key="oauth_prompt_reauthorize" js="0">Toujours</word>
  <word key="oauth_prompt_reauthorize_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs verront toujours un écran d’autorisation.<br />Développeurs : vous pouvez forcer ceci sur une connexion individuelle si une option moins stricte était normalement utilisée en incluant <code>&prompt=reauthorize</code> dans l’URL.]]></word>
  <word key="oauth_prompt_login" js="0">Toujours, et nécessite une connexion explicite</word>
  <word key="oauth_prompt_login_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs devront toujours se connecter explicitement puis verront un écran d’autorisation.<br />Développeurs : vous pouvez forcer ceci sur une connexion individuelle si une option moins stricte était normalement utilisée en incluant <code>&prompt=login</code> dans l’URL.]]></word>
  <word key="oauth_authorize_approve" js="0">Continuer en tant que %s</word>
  <word key="oauth_authorization_screen" js="0">Autorisation</word>
  <word key="oauth_choose_scopes" js="0">Permettre aux utilisateurs de choisir les portées d’autorisation ?</word>
  <word key="oauth_choose_scopes_desc" js="0"><![CDATA[Si activé, alors l’utilisateur peut voir une liste de case à cocher lui permettant de choisir les portées d’autorisation à attribuer, parmi celles auxquelles le client demande l’accès. Sinon, il verra uniquement celles qui seront accordées.<br />Ceci s’applique uniquement aux demandes d’autorisation qui demandent certaines portées d’autorisation, et n’a autrement aucun effet]]></word>
  <word key="oauth_ucp" js="0">Afficher dans les paramètres du compte ?</word>
  <word key="oauth_ucp_desc" js="0">Si activé, les utilisateurs verront une page dans les paramètres de leur compte qui indiquera s’ils ont autorisé l’autre site. C’est une pratique courante, mais si les deux sites sont étroitement liés et contrôlés par vous, ce n’est peut-être pas nécessaire.</word>
  <word key="oauth_apps" js="0">Apps</word>
  <word key="oauth_apps_info" js="0">Applications et sites que vous avez autorisé à accéder à votre compte.</word>
  <word key="oauth_app_issued" js="0">Autorisée</word>
  <word key="oauth_app_scopes" js="0">Permissions</word>
  <word key="oauth_app_revoke" js="0">Révoquer</word>
  <word key="oauth_app_update" js="0">Mettre à jour les permissions</word>
  <word key="oauth_app_revoke_confirm" js="0">L’application n’aura plus accès à votre compte, mais il se peut que certaines de vos informations soient encore stockées. Vous devrez accorder l’accès si vous voulez à nouveau utiliser l’application ou le site.</word>
  <word key="oauth_apps_empty" js="0">Il n’y a pas d’application disposant d’un accès à votre compte.</word>
  <word key="oauth_authorization_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="oauth_authorization_client_id" js="0">Client</word>
  <word key="oauth_authorization_issued" js="0">Date d’autorisation</word>
  <word key="oauth_authorization_status" js="0">Statut</word>
  <word key="oauth_authorization_scope" js="0">Portées d’autorisation autorisées</word>
  <word key="oauth_status_active" js="0">Actif</word>
  <word key="oauth_status_refresh" js="0">Expiré avec un jeton d’actualisation actif</word>
  <word key="oauth_status_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="oauth_authorization_access_token_expires" js="0">Le jeton d’accès expire</word>
  <word key="oauth_authorization_refresh_token_expires" js="0">Le jeton d’actualisation expire</word>
  <word key="oauth_view_client" js="0">Afficher les détails du client</word>
  <word key="oauth_view_authorizations" js="0">Afficher les autorisations</word>
  <word key="oauth_member_authorizations" js="0">Autorisations des applications OAuth</word>
  <word key="oauth_revoke_all_tokens" js="0">Tout révoquer</word>
  <word key="oauth_member_authorized_apps" js="0">Applications Oauth</word>
  <word key="oauth_client" js="0">Client OAuth</word>
  <word key="api_log_member_client" js="0">utilisant %s</word>
  <word key="oauth_brute_force" js="0">Échecs d’authentification</word>
  <word key="oauth_brute_force_desc" js="0">Afin d’éviter les attaques par force brute, si une adresse IP fournit un mauvais secret client plus de trois fois, toutes les requêtes suivantes seront rejetées.</word>
  <word key="oauth_brute_force_ip_address" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="oauth_brute_force_fails" js="0">Authentifications échouées</word>
  <word key="oauth_brute_force_ban" js="0">Bannir l’adresse IP</word>
  <word key="oauth_brute_force_unlock" js="0">Arrêter le blocage</word>
  <word key="r__api_splash" js="0"><![CDATA[Peut accéder à la page « REST & OAuth » ?]]></word>
  <word key="r__oauth_manage" js="0">Peut voir les clients OAuth, y compris les identifiants client ?</word>
  <word key="r__oauth_add" js="0">Peut créer de nouveaux clients OAuth ?</word>
  <word key="r__oauth_edit" js="0">Peut modifier les clients OAuth ?</word>
  <word key="r__oauth_delete" js="0">Peut supprimer les clients OAuth ?</word>
  <word key="r__oauth_secrets" js="0">Peut régénérer le secret client pour les clients OAuth ?</word>
  <word key="r__oauth_tokens" js="0">Peut voir les membres authentifiés et révoquer les jetons ?</word>
  <word key="acplogs__oauth_new_secret" js="0">A généré un nouveau secret client pour les clients OAuth : %s</word>
  <word key="acplogs__oauth_unlock_ip" js="0">A déverrouillé l’adresse IP %s pour un client OAuth : %s</word>
  <word key="acplogs__oauth_revoke_token" js="0">A révoqué un jeton d’accès pour un client OAuth : %s</word>
  <word key="acplogs__oauth_revoke_client" js="0">A révoqué tous les jetons d’accès pour les clients OAuth : %s</word>
  <word key="acplogs__oauth_revoke_member" js="0">A révoqué tous les jetons d’accès OAuth pour %s</word>
  <word key="secure_account_apps" js="0">Vous avez autorisé {# [1:application][?:applications]} à accéder à certaines parties de votre compte. Assurez-vous de les reconnaître, de les utiliser et de leur faire confiance, ou enlevez celles dont ce n’est pas le cas. </word>
  <word key="review_oauth_apps" js="0">Examiner les applications</word>
  <word key="api_response_client" js="0">Disponible uniquement lorsque la demande a été faite en utilisant une clé d’API ou un jeton d’accès OAuth obtenu avec le type de demande d’identifiants du client.</word>
  <word key="api_response_member" js="0">Disponible uniquement lorsque la demande a été faite en utilisant un jeton d’accès OAuth pour un membre particulier.</word>
  <word key="api_endpoint_member_only" js="0">Ce point d’extrémité est uniquement disponible pour les demandes faites en utilisant un jeton d’accès OAuth pour un membre particulier, n’utilisant pas de clé d’API ni le type de demande d’identifiants du client.</word>
  <word key="api_endpoint_member_only_err" js="0">La demande a été faite en utilisant une clé d’API ou le type de demande d’identifiants du client.</word>
  <word key="api_endpoint_client_only" js="0">Ce point d’extrémité est uniquement disponible pour les demandes effectuées avec une clé d’API ou une demande d’identifiants du client, n’utilisant pas un jeton d’accès OAuth pour un membre particulier.</word>
  <word key="api_endpoint_client_only_err" js="0">La demande a été faite en utilisant un jeton d’accès OAuth pour un membre particulier.</word>
  <word key="rest_and_oauth_blurb" js="0"><![CDATA[L’API REST permet aux développeurs de consommer et de créer des données pour des applications et des sites web tiers. L’API est accessible soit en utilisant OAuth 2.0, soit avec une clé d’API. <a href='{external.restapi}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus <i class='fa fa-external-link'></i></a>.]]></word>
  <word key="oauth_clients_blurb" js="0">Les clients OAuth permettent aux utilisateurs de votre communauté de se connecter à d’autres sites web et applications compatibles OAuth. Ces applications peuvent ensuite utiliser le jeton d’accès OAuth pour accéder à l’API REST en tant qu’utilisateur authentifié. Les clients OAuth peuvent également générer des jetons d’accès aux informations d’identification du client pour accéder à l’API REST sans être associés à un utilisateur particulier.</word>
  <word key="api_keys_blurb" js="0">Les clés d’API fournissent une alternative plus simple à OAuth pour accéder à l’API REST sans être associé à un utilisateur particulier.</word>
  <word key="password_strength_meter_desc" js="0">Lorsqu’un utilisateur choisi un mot de passe, à l’inscription ou à la modification de son mot de passe, un compteur indiquera la force du mot de passe choisi.</word>
  <word key="promote_social_title_internal" js="0">Titre de « Nos choix »</word>
  <word key="promote_metadescription_container_nolink" js="0">%3$s posté %1$s dans %2$s, %4$s</word>
  <word key="promote_metadescription_node_nolink" js="0">%2$s ajouté %1$s</word>
  <word key="club_type_readonly" js="0">Lecture seule</word>
  <word key="club_type_readonly_desc" js="0">Tout le monde peut voir le club et ses messages, mais seuls les membres peuvent participer. Les utilisateurs doivent être invités par un dirigeant pour s’inscrire.</word>
  <word key="club_readonly" js="0">Club en lecture seule</word>
  <word key="club_leave_paid_warning" js="0">Vous devrez payer la cotisation complète si vous souhaitez à nouveau rejoindre ce club à l’avenir.</word>
  <word key="club_decline_invite" js="0">Résilier</word>
  <word key="club_active_members" js="0">Membres actifs</word>
  <word key="club_expired_members" js="0">Adhésions expirées</word>
  <word key="club_date_joined_pending_payment" js="0">Demande acceptée</word>
  <word key="club_membership_renews" js="0">Renouvellement de l’adhésion</word>
  <word key="club_accept_short" js="0">Accepter</word>
  <word key="club_accept_waive_fee" js="0">Exonéré de frais</word>
  <word key="club_remove_invitation" js="0">Révoquer l’invitation</word>
  <word key="club_remove_invitation_confirm" js="0">Il se peut qu’ils aient déjà vu la notification les invitant.</word>
  <word key="club_remove_accepted_confirm" js="0">Ils ont peut-être déjà vu la notification acceptant leur demande d’adhésion.</word>
  <word key="club_nodes_in_apps" js="0">Afficher les zones de contenu du club</word>
  <word key="club_nodes_in_apps_on" js="0">Dans toute la communauté</word>
  <word key="club_nodes_in_apps_on_desc" js="0">Les utilisateurs verront les zones de contenu des clubs auxquels ils ont accès dans les applications de la communauté, en plus du contenu régulier.</word>
  <word key="club_nodes_in_apps_off" js="0">Uniquement au sein du club</word>
  <word key="club_nodes_in_apps_off_desc" js="0">Les utilisateurs verront le contenu du club uniquement en affichant le club.</word>
  <word key="club_nodes_in_apps_desc" js="0">Les zones de contenu sont les forums, les catégories, etc. créés par les propriétaires de clubs dans leurs clubs. Les résultats de recherche, les flux d’activité et les vignettes actives qui ont leurs propres contrôles de filtre ne sont pas affectés par ce paramètre.</word>
  <word key="menu__core_clubs_fields" js="0">Champs supplémentaires</word>
  <word key="club_expired" js="0">Votre adhésion à ce club a expiré</word>
  <word key="club_requested_desc_paid" js="0">Votre demande d’inscription à ce club est en attente. Lorsqu’un modérateur du club aura approuvé votre demande, vous recevrez une notification et serez en mesure de payer les frais d’adhésion, puis de voir le contenu du club.</word>
  <word key="club_expired_title" js="0">Adhésion expirée</word>
  <word key="club_expired_desc" js="0">Vous n’avez pas payé les frais de renouvellement et votre adhésion a été résiliée. Renouveler maintenant pour renouveler votre adhésion.</word>
  <word key="club_renew_now" js="0">Renouveler maintenant</word>
  <word key="club_renew_membership" js="0">Renouveler l’adhésion</word>
  <word key="club_awaiting_payment_title" js="0">Demande acceptée</word>
  <word key="club_awaiting_payment_desc" js="0">Votre demande d’inscription à ce club a été acceptée. Vous pouvez maintenant payer les frais d’adhésion, après quoi vous pourrez voir le contenu du club.</word>
  <word key="club_pay_membership_fee" js="0">Payer maintenant</word>
  <word key="clubs_delete_this_container" js="0">Supprimer ce %s</word>
  <word key="clubs_delete_container_confirm" js="0">Tout le contenu sera supprimé. Ceci est irréversible.</word>
  <word key="club_view_grid" js="0">Grille : afficher les clubs sous la forme de cartes sur une grille</word>
  <word key="club_view_list" js="0">Liste : afficher les clubs sous la forme d’une liste</word>
  <word key="club_settings" js="0">Paramètres du club</word>
  <word key="club_display_settings" js="0">Paramètres d’affichage</word>
  <word key="club_moderation" js="0">Permissions</word>
  <word key="clubs_default_view" js="0">Vue par défaut</word>
  <word key="clubs_allow_view_change" js="0">Permettre aux membres de choisir la présentation ?</word>
  <word key="club_node" js="0">%s %s</word>
  <word key="clubs_paid_settings" js="0">Clubs payants</word>
  <word key="clubs_paid_on" js="0">Activer les clubs payants ?</word>
  <word key="clubs_paid_on_desc" js="0"><![CDATA[Si activé, les utilisateurs qui en ont la permission pourront créer des clubs pour lesquels des frais d’adhésion doivent être payés.<br />Vous pouvez contrôler les groupes pouvant créer des clubs payants depuis la page <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>Groupes</a>.<br />Lorsqu’une personne achète une adhésion payante à un club, l’argent sera ajouté au crédit du compte du propriétaire du club. Vous pouvez contrôler la façon dont les utilisateurs peuvent retirer des crédits de leur compte depuis la page <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=payouts&do=settings}'>Retraits</a>.]]></word>
  <word key="clubs_paid_tax" js="0">Taux d’imposition pour les frais d’adhésion</word>
  <word key="clubs_paid_commission" js="0">Commission pour le site</word>
  <word key="clubs_paid_commission_desc" js="0">Le pourcentage indiqué sera déduit du montant remis au propriétaire du club. Par exemple, si vous définissez cette valeur à 10% et que quelqu’un achète une adhésion à un club pour 10€, le propriétaire du club recevra 9€ et 1€ sera conservé par le site.</word>
  <word key="clubs_paid_transfee" js="0">Frais de transaction pris par le site</word>
  <word key="clubs_paid_transfee_desc" js="0"><![CDATA[Le montant indiqué sera déduit du montant reversé au propriétaire du club. Par exemple, si vous définissez cette valeur à 1&nbsp;€ et qu’une personne achète un abonnement au club pour 10&nbsp;€, le propriétaire du club recevra 9&nbsp;€ et 1&nbsp;€ sera reversé au site.]]></word>
  <word key="clubs_paid_gateways" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="clubs_paid_gateways_desc" js="0">Les clients pourront uniquement payer l’adhésion à des clubs avec les moyens de paiement sélectionnés.</word>
  <word key="g_club_limit" js="0">Nombre maximum de clubs autorisés à créer</word>
  <word key="too_many_clubs" js="0">Vous êtes autorisé à créer {# [0:club][1:club][?:clubs]} au maximum.</word>
  <word key="gbw_paid_clubs" js="0">Peut créer des clubs payants ?</word>
  <word key="club_membership_fee" js="0">Type d’adhésion</word>
  <word key="club_membership_free" js="0">Gratuit</word>
  <word key="club_membership_paid" js="0">Payés</word>
  <word key="club_fee" js="0">Frais d’adhésion</word>
  <word key="club_fee_desc_both" js="0">%s%% de commission, plus %s de frais de transaction seront déduits.</word>
  <word key="club_fee_desc_percent" js="0">Une commission de %s%% sera déduite.</word>
  <word key="club_fee_desc_fee" js="0">Des frais de transaction de %s seront déduits.</word>
  <word key="club_renewals" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="club_renewals_off" js="0">Aucun renouvellement - une fois qu’un utilisateur a payé les frais d’adhésion, il peut accéder au club pour toujours.</word>
  <word key="club_renewals_on" js="0">Je spécifierai les conditions de réadhésion. Les utilisateurs doivent avoir payé les frais de réadhésion afin de continuer à accéder au club.</word>
  <word key="club_renewal_term" js="0">Conditions de renouvellement</word>
  <word key="club_paid_unavailable" js="0">Non disponible dans votre devise</word>
  <word key="club_fee_plus_renewal" js="0">%s + %s</word>
  <word key="club_membership_item" js="0">Frais d’adhésion au club</word>
  <word key="view_club" js="0">Afficher le club</word>
  <word key="club_open_join_fee" js="0">Les frais d’adhésion à ce club sont de %s. Vous serez ajouté au club après le paiement de la cotisation.</word>
  <word key="club_closed_join_fee" js="0">Le coût pour rejoindre ce club est de %s. Après acception de votre demande par un modérateur, vous pourrez payer les frais d’adhésion et vous serez ajouté au club.</word>
  <word key="club_payment_pending" js="0">En attente des frais d’adhésion</word>
  <word key="club_bypass_fee" js="0">Renoncer aux frais d’adhésion</word>
  <word key="club_bypass_fee_renew_warn" js="0">Les frais initiaux et tous les frais de ré-adhésion seront annulés et le membre sera ajouté au club sans frais.</word>
  <word key="club_bypass_fee_existing_warn" js="0">Tous les frais récurrents seront annulés et le membre continuera d’être dans le club indéfiniment sans frais supplémentaire.</word>
  <word key="club_restore_fee" js="0">Rétablir les frais d’adhésion</word>
  <word key="club_restore_fee_no_purchase_warn" js="0">Ce membre n’a jamais payé les frais d’adhésion à ce club, il n’existe donc aucun achat à modifier. Pour lui faire payer ces frais, il doit être retiré du club puis réinvité.</word>
  <word key="club_fee_waived" js="0">Exonération des frais d’adhésion</word>
  <word key="club_invite_waive_fee" js="0">Renoncer aux frais d’adhésion ?</word>
  <word key="club_invite_waive_fee_renewal" js="0">Si le membre accepte l’invitation, les frais initiaux et de ré-adhésion seront annulés et le membre sera ajouté au club sans frais</word>
  <word key="club_invited_bypassing_payment" js="0">%s est un dirigeant de ce club et vous a invité à le rejoindre en renonçant à la cotisation normale.</word>
  <word key="club_cannot_transfer_membership" js="0">Cette adhésion ne peut pas être transférée à ces membres car ils sont déjà dans le club.</word>
  <word key="url_to_club" js="0">URL vers le club</word>
  <word key="url_to_club_invalid" js="0">Ce n’est pas une URL valide de club.</word>
  <word key="url_to_club_free" js="0">Ce n’est pas un club payant.</word>
  <word key="browse_club" js="0">Le courriel de masse a été envoyé avec succès.</word>
  <word key="history_by_admin" js="0">par %s</word>
  <word key="history_by_member" js="0">par le membre</word>
  <word key="log_type_title_photo" js="0">Changement de photo de profil</word>
  <word key="history_new_photo_custom" js="0">Nouvelle photo de profil envoyée %s.</word>
  <word key="history_new_photo_url" js="0">Nouvelle photo de profil importée depuis l’URL %s.</word>
  <word key="history_new_photo_gallery" js="0">Nouvelle photo de profil définie depuis %s %s.</word>
  <word key="history_new_photo_gallery_link" js="0">image de la galerie</word>
  <word key="history_new_photo_profilesync" js="0">Photo de profil synchronisée avec %s.</word>
  <word key="history_photo_crop" js="0">Photo de profil recadrée %s.</word>
  <word key="history_photo_resize" js="0">Photo de profil redimensionnée %s.</word>
  <word key="history_photo_remove" js="0">Photo de profil supprimée %s.</word>
  <word key="log_type_title_coverphoto" js="0">Changement de photo de couverture</word>
  <word key="history_cover_photo_new" js="0">Nouvelle photo de couverture envoyée %s.</word>
  <word key="history_cover_photo_remove" js="0">Photo de couverture supprimée %s.</word>
  <word key="history_cover_photo_profilesync" js="0">Photo de couverture synchronisée avec %s.</word>
  <word key="log_type_title_group" js="0">Changement de groupe</word>
  <word key="history_group_change_primary" js="0">Groupe manuellement modifié %s de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_secondary" js="0">Les groupes secondaires ont été manuellement modifiés %s de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_mass" js="0">Groupe modifié dans le cadre d’un déplacement de masse%s de %s en %s.</word>
  <word key="history_deleted_group_id" js="0"><![CDATA[<em>groupe #%d supprimé</em>]]></word>
  <word key="history_no_groups" js="0"><![CDATA[<em>aucun groupe secondaire</em>]]></word>
  <word key="history_group_change_api_primary" js="0">Groupe modifié par l’API REST de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_api_secondary" js="0">Groupes secondaires modifiés par l’API REST de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_promotion_primary" js="0"><![CDATA[Promu par la règle de promotion de groupe <a>%s</a> de %s en %s.]]></word>
  <word key="history_group_change_promotion_secondary" js="0"><![CDATA[Groupes secondaires promus par la règle de promotion de groupe <a>%s</a> de %s en %s.]]></word>
  <word key="history_group_change_subscription_add" js="0">L’achat %s a été modifié de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_subscription_remove" js="0">L’achat %s arrivant à expiration  a été modifié de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_purchase_add" js="0">L’achat %s a été modifié %s de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_purchase_change" js="0">L’achat %s arrivant à expiration dont la promotion de groupe %s effectuée lors de l’achat a été modifié %s de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_purchase_remove" js="0">L’achat %s arrivant à expiration a été modifié %s de %s en %s.</word>
  <word key="history_group_change_purchase_primary" js="0">groupe</word>
  <word key="history_group_change_purchase_secondary" js="0">groupes secondaires</word>
  <word key="history_group_legacy_group_promotion" js="0"><![CDATA[Promu par la règle de promotion de groupe <a>%s</a> en %s.]]></word>
  <word key="history_group_legacy_group_promotion_o" js="0"><![CDATA[Groupes secondaires promus par la règle de promotion de groupe <a>%s</a> en %s.]]></word>
  <word key="history_group_legacy_member_group_id" js="0">Groupe modifié en %s.</word>
  <word key="history_group_legacy_mgroup_others" js="0">Groupes secondaires modifiés en %s.</word>
  <word key="log_type_title_login" js="0">Connexions importantes / Verrouillage de compte</word>
  <word key="history_new_device" js="0">S’est connecté depuis un nouvel appareil : %s</word>
  <word key="history_device_logout" js="0">Connexion automatique pour l’appareil %s désactivée %s.</word>
  <word key="history_account_locked" js="0">Compte verrouillé pour empêcher les connexions depuis cette adresse IP après %d tentatives de connexion infructueuses.</word>
  <word key="history_account_locked_time" js="0">Compte verrouillé jusqu’au %s pour empêcher les connexions depuis cette adresse IP après %d tentatives de connexion infructueuses.</word>
  <word key="history_account_mfa_locked" js="0">Compte verrouillé pour empêcher les connexions à deux facteurs après %d tentatives de connexion à deux facteurs infructueuses.</word>
  <word key="history_account_mfa_locked_time" js="0">Compte verrouillé à partir des zones à deux facteurs d’authentification jusqu’à %s, après %d tentatives d’authentification à deux facteurs.</word>
  <word key="history_account_unlocked" js="0">Compte déverrouillé manuellement %s.</word>
  <word key="history_password_changed_lost" js="0">Mot de passe modifié par le membre en utilisant l’outil « Mot de passe oublié ».</word>
  <word key="history_password_changed_api" js="0">Mot de passe modifié par l’API REST.</word>
  <word key="history_name_changed_manual" js="0"><![CDATA[Pseudo changé en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) %s.]]></word>
  <word key="history_name_changed_api" js="0"><![CDATA[Pseudo changé en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) par l’API REST.]]></word>
  <word key="history_name_changed_profilesync" js="0"><![CDATA[Pseudo changé en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) par la synchronisation %s.]]></word>
  <word key="history_email_changed_manual" js="0"><![CDATA[Adresse de courriel modifiée en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) %s.]]></word>
  <word key="history_email_changed_api" js="0"><![CDATA[Adresse de courriel modifiée en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) par l’API REST.]]></word>
  <word key="history_email_changed_profilesync" js="0"><![CDATA[Adresse de courriel modifiée en <a>%s</a> (précédemment <a>%s</a>) par la synchronisation %s.]]></word>
  <word key="history_connected_social_with_account" js="0"><![CDATA[Compte %s <a>%s</a> lié.]]></word>
  <word key="history_connected_social_with_link" js="0"><![CDATA[Compte %s <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a> lié.]]></word>
  <word key="history_disconnected_social_with_account" js="0"><![CDATA[compte %s <a>%s</a> délié %s.]]></word>
  <word key="history_disconnected_social_with_link" js="0"><![CDATA[compte %s <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a> délié %s.]]></word>
  <word key="history_social_sync_changes" js="0"><![CDATA[Paramètres de synchronisation pour %s modifiés %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_social_sync_changed_email" js="0">synchronisation des adresses de courriel %s</word>
  <word key="history_social_sync_changed_name" js="0">synchronisation des pseudos %s</word>
  <word key="history_social_sync_changed_photo" js="0">synchronisation des photos de profil %s</word>
  <word key="history_social_sync_changed_cover" js="0">synchronisation des photos de couverture %s</word>
  <word key="history_social_sync_enabled" js="0">activée</word>
  <word key="history_social_sync_disabled" js="0">désactivée</word>
  <word key="log_type_title_account" js="0">Principaux changement des comptes</word>
  <word key="history_account_register" js="0">Utilisateur enregistré. %s</word>
  <word key="history_account_register_checkout" js="0">Utilisateur enregistré par le biais de checkout. %s</word>
  <word key="history_account_register_admin" js="0">Compte créé %s.</word>
  <word key="history_account_created_handler" js="0">Compte créé par une connexion %s. %s</word>
  <word key="history_account_created_handler_incomplete" js="0">Création de compte commencée par une connexion %s (plus de détails nécessaires pour la terminer). %s</word>
  <word key="history_spam_defense_1" js="0"><![CDATA[La protection contre les pourriels a vérifié le compte et retourné le score <code>%s</code>.]]></word>
  <word key="history_spam_defense_2" js="0"><![CDATA[La protection contre les pourriels a vérifié le compte et retourné le score <code>%s</code> - compte marqué pour validation par un administrateur.]]></word>
  <word key="history_spam_defense_3" js="0"><![CDATA[La protection contre les pourriels a vérifié le compte et retourné le score <code>%s</code> - compte banni.]]></word>
  <word key="history_account_completed" js="0">Création de compte terminée %s. %s</word>
  <word key="history_account_email_validated" js="0">Adresse de courriel validée.</word>
  <word key="history_account_admin_validated" js="0">Compte validé par l’administrateur %s.</word>
  <word key="history_account_merged" js="0">Le membre #%d (%s / %s) a été fusionné avec ce compte %s.</word>
  <word key="history_account_merged_legacy" js="0">Le membre %s a été fusionné avec ce compte %s.</word>
  <word key="history_flagged_spammer_with_actions" js="0"><![CDATA[Marqué comme spammeur %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_flagged_spammer_action_delete" js="0">tous les contenus supprimés</word>
  <word key="history_flagged_spammer_action_unapprove" js="0">tous les contenus masqués</word>
  <word key="history_flagged_spammer_action_ban" js="0">compte banni</word>
  <word key="history_flagged_spammer_action_disable" js="0">limité sur la publication</word>
  <word key="history_received_warning_details" js="0"><![CDATA[A donné %d point(s) d’avertissement pour %s %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_received_warning_no_penalties" js="0">aucune pénalité</word>
  <word key="history_received_warning_no_changes" js="0">aucune modification des restrictions</word>
  <word key="history_received_warning_penalty_time" js="0">%s pour %s</word>
  <word key="history_warning_revoke_mod_posts" js="0">modération du contenu supprimée</word>
  <word key="history_warning_revoke_restrict_post" js="0">restriction de publication supprimée</word>
  <word key="history_warning_revoke_temp_ban" js="0">amnistié</word>
  <word key="history_received_warning_legacy_link" js="0"><![CDATA[A reçu <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='narrow'>un avertissement</a> %s.]]></word>
  <word key="history_revoke_warning" js="0"><![CDATA[Avait un précédent avertissement révoqué %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_mfa_reconfigured" js="0">%s reconfiguré %s.</word>
  <word key="history_mfa_optin" js="0">Désactivation de l’authentification à deux facteurs %s.</word>
  <word key="history_restrictions_change" js="0"><![CDATA[Restrictions modifiées manuellement %s&nbsp;: %s.]]></word>
  <word key="history_restrictions_warning_level" js="0">points d’avertissement défini à %s (précédemment %s)</word>
  <word key="history_restrictions_messenger_0" js="0">a rétabli la capacité à utiliser la messagerie</word>
  <word key="history_restrictions_messenger_1" js="0">a désactivé la capacité à utiliser la messagerie (le membre peut la réactiver)</word>
  <word key="history_restrictions_messenger_2" js="0">a désactivé la capacité à utiliser la messagerie (le membre ne peut pas la réactiver)</word>
  <word key="history_restrictions_bw_disable_tagging_0" js="0">a rétabli la capacité à utiliser les étiquettes</word>
  <word key="history_restrictions_bw_disable_tagging_1" js="0">a désactivé la capacité à utiliser les étiquettes</word>
  <word key="history_restrictions_bw_disable_prefixes_0" js="0">a rétabli la capacité à utiliser les préfixes</word>
  <word key="history_restrictions_bw_disable_prefixes_1" js="0">a désactivé la capacité à utiliser les préfixes</word>
  <word key="log_type_title_oauth" js="0">Applications OAuth</word>
  <word key="history_oauth_token_issued" js="0">Connecté à %s (%s).</word>
  <word key="history_oauth_token_issued_password" js="0">a fourni les identifiants de connexion</word>
  <word key="history_oauth_token_issued_refresh_token" js="0">le client a utilisé un jeton d’actualisation valide</word>
  <word key="history_oauth_token_revoked" js="0">Le jeton d’accès pour le client OAuth %s révoqué %s.</word>
  <word key="log_type_title_admin_mails" js="0">Abonnement à une liste de diffusion</word>
  <word key="log_type_title_terms_acceptance" js="0">Acceptation des conditions générales</word>
  <word key="enhancements__core_FacebookPixel" js="0">Pixel Facebook</word>
  <word key="enhancements__core_FacebookPixel_desc" js="0">Le pixel Facebook est utilisé pour faire un rapport sur les conversions, optimiser la diffusion des publicités, construire des audiences et obtenir de riches informations sur la façon dont les gens utilisent votre site Internet.</word>
  <word key="fb_pixel_id_req" js="0">Vous devez saisir votre identifiant Facebook Pixe</word>
  <word key="fb_pixel_id" js="0">Identifiant Pixel</word>
  <word key="fb_pixel_enabled" js="0">Activer</word>
  <word key="fb_pixel_delay" js="0">Délai</word>
  <word key="fb_pixel_delay_seconds" js="0">secondes</word>
  <word key="fb_pixel_delay_desc" js="0">Évitez de recibler les utilisateurs qui rebondissent en ajoutant un petit délai avant que le Pixel ne se charge et ne se déclenche. Les personnes qui passent moins de temps sur la page ne feront pas partie de votre audience personnalisée et votre public de lecteurs sera plus précis.</word>
  <word key="fb_pixel_id_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.facebookpixelid}' target='_blank' rel='noopener'>Obtenir un identifiant Pixel</a>]]></word>
  <word key="member_filter_core_group_desc" js="0">est dans les groupes %s</word>
  <word key="member_filter_core_joined_range_desc" js="0">inscrit entre le %s et le %s</word>
  <word key="member_filter_core_joined_days_desc" js="0">inscrit depuis plus de %s jours</word>
  <word key="member_filter_core_lastpost_range_desc" js="0">le dernier message a été posté entre le %s et le %s</word>
  <word key="member_filter_core_lastpost_days_desc" js="0">le dernier message date de plus de %s jours</word>
  <word key="member_filter_core_lastvisit_range_desc" js="0">la dernière visite est comprise entre le %s et le %s</word>
  <word key="member_filter_core_lastvisit_days_desc" js="0">la dernière visite date de plus de %s jours</word>
  <word key="member_filter_core_reputation_gt_desc" js="0">la réputation est supérieure à %s</word>
  <word key="member_filter_core_reputation_lt_desc" js="0">la réputation est inférieure à %s</word>
  <word key="member_filter_core_reputation_eq_desc" js="0">la réputation est égale à %s</word>
  <word key="member_filter_core_content_gt_desc" js="0">le compteur de contenus est supérieur à %s</word>
  <word key="member_filter_core_content_lt_desc" js="0">le compteur de contenus est inférieur à %s</word>
  <word key="member_filter_core_content_eq_desc" js="0">le compteur de contenus est égal à %s</word>
  <word key="member_filter_core_lastpost_days_lt_desc" js="0">le dernier message date de moins de %s jours</word>
  <word key="member_filter_core_lastvisit_days_lt_desc" js="0">la dernière visite date de moins de %s jours</word>
  <word key="member_filter_core_joined_days_lt_desc" js="0">inscrit depuis moins de %s jours</word>
  <word key="click_here_to_refresh" js="0">Cliquez ici pour recharger la page afin d’activer certaines fonctionnalités</word>
  <word key="files-1" js="0">%s n’a pas pu être ouvert.</word>
  <word key="files-2" js="0">%s n’existe pas.</word>
  <word key="files-4" js="0">%s n’a pas pu être copié.</word>
  <word key="files-5" js="0">%s n’a pas pu être déplacé.</word>
  <word key="files-3" js="0">%s n’a pas pu être enregistré.</word>
  <word key="files-6" js="0">%s n’a pas pu être créé.</word>
  <word key="files-7" js="0">La réponse a retourné un code 400 mais aucune région Amazon n’a été retournée : %s</word>
  <word key="ac_optional" js="1">Choisir</word>
  <word key="licenseRenewalTitle" js="1">Votre avis nous intéresse</word>
  <word key="licenseRenewalText" js="1">Pourriez-vous, en répondant à un sondage de 2 minutes, nous dire pourquoi vous ne voulez pas renouveler votre licence ? Votre réponse nous aidera à améliorer nos produits et services à l’avenir.</word>
  <word key="licenseRenewalCheckbox" js="1">Masquer le rappel de renouvellement</word>
  <word key="licenseRenewalNo" js="1">Non merci</word>
  <word key="licenseRenewalYes" js="1">Oui, emmenez-moi à l’enquête.</word>
  <word key="form_email_bad" js="1">Ce n’est pas une adresse de courriel valide.</word>
  <word key="emoji-staff_of_aesculapius" js="1">Bâton d’Esculape</word>
  <word key="emoji-hand_with_index_and_middle_fingers_crossed" js="1">Main avec l'index et le majeur croisés</word>
  <word key="emoji-face_with_one_eyebrow_raised" js="1">Visage avec un sourcil levé</word>
  <word key="emoji-grinning_face_with_star_eyes" js="1">Visage souriant aux des yeux en étoile</word>
  <word key="emoji-grinning_face_with_one_large_and_one_small_eye" js="1">Visage souriant avec un grand et un petit oeil</word>
  <word key="emoji-serious_face_with_symbols_covering_mouth" js="1">Visage sérieux avec symboles couvrant la bouche</word>
  <word key="emoji-smiling_face_with_smiling_eyes_and_hand_covering_mouth" js="1">Visage souriant avec des yeux souriants et une main couvrant la bouche</word>
  <word key="emoji-mother_christmas" js="1">Mère Noël</word>
  <word key="close_warning" js="0">Désactiver cet avertissement durant une semaine</word>
  <word key="siteprofilelink_tumblr" js="0">Tumblr</word>
  <word key="imagick_strip_exif" js="0">Suppression des données EXIF sensibles</word>
  <word key="imagick_strip_exif_desc" js="0">Les données EXIF sensibles seront automatiquement supprimées des images téléchargées afin de garantir que les détails sensibles (tels que les données de géolocalisation GPS des images prises avec des téléphones portables) ne soient pas conservés.</word>
  <word key="online_now_anon" js="0">%s est connecté anonymement</word>
  <word key="search_index_maxresults" js="0">Maximum de résultats</word>
  <word key="search_index_maxresults_desc" js="0">Plus le résultat d’une recherche est profond (c’est-à-dire plus le nombre de pages est élevé), plus il faut de mémoire et de temps pour récupérer les résultats. Ce paramètre limite le nombre maximal de résultats qui seront retournés, ce qui limite la quantité de mémoire qui sera utilisée. Notez que ceci s’applique non seulement aux résultats de recherche mais aussi aux flux d’activité, y compris sur les profils des membres.</word>
  <word key="rss_import_sg" js="0">Import de flux RSS/Atom</word>
  <word key="remove_name_desc" js="0">Cela affichera le contenu attribué à l'invité et supprimera toute adresse IP stockée. Recommandé lorsque les lois locales sur la protection de la vie privée, comme le GDPR, s'appliquent.</word>
  <word key="members_filtered_reserved" js="0">Réservé</word>
  <word key="edit_username" js="0">Modifier le nom d’utilisateur</word>
  <word key="edit_email_address" js="0">Modifier l’adresse de courriel</word>
  <word key="members_name_missing_as_reserved" js="0">Aucun nom</word>
  <word key="members_name_missing_add" js="0"><![CDATA[<em>Aucun nom</em>]]></word>
  <word key="member_reserved_pending_deletion" js="0">Ce membre sera bientôt automatiquement supprimé.</word>
  <word key="members_name_missing_as_reserved_tt" js="0"><![CDATA[Les membres récemment créés sans nom ou adresse de courriel et qui ne se sont jamais connectés sont automatiquement supprimés.<br />Cela peut arriver s’ils ont commencé à s’inscrire avec un réseau social et qu’ils n’ont pas terminé l’inscription. S’ils se connectent sous peu, ils seront invités à fournir les éléments manquants et pourront ensuite utiliser le compte normalement. Sinon ce compte sera bientôt supprimé.]]></word>
  <word key="member_reserved_external_email" js="0">Ce membre n’a pas d’adresse de courriel.</word>
  <word key="member_reserved_external_name" js="0">Ce membre n’a pas de pseudo.</word>
  <word key="member_reserved_external_both" js="0">Ce membre n’a pas de pseudo ou d’adresse de courriel.</word>
  <word key="members_name_missing_as_reserved_external" js="0">Cela peut arriver si le compte a été importé depuis un fichier CSV ou créé par une API REST sans cette information. Lorsque le membre se connectera, il lui sera demandé de fournir l’élément manquant afin de pouvoir utiliser le compte normalement.</word>
  <word key="member_reserved_external" js="0">Il manque un pseudo à ce membre.</word>
  <word key="report_comment" js="0">Signaler ce commentaire</word>
  <word key="g_attach_per_post_suffix" js="0">Ko par élément de contenu (message, commentaire, etc.)</word>
  <word key="g_attach_per_post_desc" js="0">Par exemple, si ce paramètre est défini à 1000 Ko, un utilisateur pourra envoyer une pièce jointe de 1000 Ko ou deux de 500 Ko pour chaque message qu’il poste, à condition que cela ne dépasse pas sa capacité de stockage totale maximale autorisée.</word>
  <word key="mf_name" js="0">Nom du membre</word>
  <word key="mf_name_yes" js="0">A un nom</word>
  <word key="mf_name_no" js="0">N’a pas de nom</word>
  <word key="mf_name_no_desc" js="0">Les membres sans nom sont souvent importés ou n’ont pas terminé leur connexion via un gestionnaire de connexion social.</word>
  <word key="mf_name_whatever" js="0">L’un ou l’autre</word>
  <word key="history_new_photo_none" js="0">A supprimé la photo de profil</word>
  <word key="customer_no_history" js="0">Il n'y a pas d'historique pour ce membre.</word>
  <word key="see_all_history" js="0">Voir le fil d'actualité</word>
  <word key="r__member_export_pi" js="0">Peut exporter les informations personnelles des membres ?</word>
  <word key="member_export_pi_title" js="0">Télécharger les informations personnelles</word>
  <word key="member_export_pi_explain" js="0"><![CDATA[Vous téléchargerez un fichier XML contenant les données personnelles pour cet utilisateur.<br />Ce fichier <strong>contiendra</strong> les adresses IP, navigateurs, adresses de courriel et autres informations de profil de base connus.<br /> Ce fichier <strong>ne contiendra pas</strong> de mot de passe, de jeton d’authentification ou de clé.]]></word>
  <word key="ip_address_prune" js="0">Supprimer les adresses IP après</word>
  <word key="ip_address_prune_desc" js="0">Cela supprimera, après le nombre de jours spécifié, les adresses IP dans les contenus postés par le membre.</word>
  <word key="pp_desc_GoogleAnalytics" js="0">Google Analytics est un service d’analyse web fourni par Google Inc. (« Google »). Google utilise les données collectées pour suivre et examiner l’utilisation de ce site web, pour préparer des rapports sur ses activités et les partager avec d’autres services de Google.</word>
  <word key="pp_desc_FacebookPixel" js="0">Le suivi de la conversion des publicités Facebook est un service analytique fourni par Facebook, Inc. qui relie les données du réseau publicitaire Facebook avec les actions effectuées sur cette application.</word>
  <word key="pp_desc_SpamMonitoring" js="0">Le service IPS de protection contre les pourriels transmet l’adresse courriel et l’adresse IP du membre qui s’inscrit, afin de déterminer la probabilité que ce compte soit une source de pourriel.</word>
  <word key="privacy_show_processors" js="0">Ajouter les informations d’un tiers</word>
  <word key="privacy_show_processors_desc" js="0">Afficher les détails des systèmes tiers activés, tels que Google Analytics et Pixel Facebook.</word>
  <word key="pp_desc_SendGrid" js="0">SendGrid est utilisé par ce site pour traiter et envoyer des courriels.</word>
  <word key="pp_third_parties" js="0">Tierces parties</word>
  <word key="pp_privacy_policy" js="0">Politique de confidentialité</word>
  <word key="pp_desc_captcha" js="0">Ce site utilise un CAPTCHA pour s’assurer que les humains effectuent certaines actions. Le fournisseur du CAPTCHA peut mettre en place un cookie de session et obtenir des informations sur votre navigateur Internet et votre appareil accédant à ce site Web.</word>
  <word key="stream_read_unread_desc" js="0">Les flux de contenu non lus ne sont visibles uniquement s’ils contiennent des éléments.</word>
  <word key="acp_indev_on" js="0">Ce site est actuellement en mode développeur.</word>
  <word key="acp_indev_on_title" js="0">Mode développeur</word>
  <word key="acp_indev_on_blurb" js="0">Le mode développeur (IN_DEV) est actuellement activé. Ce mode est conçu pour vous permettre de développer des applications et des greffons pour la communauté Invision. Il est destiné aux utilisateurs avancés.</word>
  <word key="acp_not_production_tho" js="0"><![CDATA[<strong>Vous ne devez jamais activer ce mode sur un site de production.</strong>]]></word>
  <word key="ext__MemberExportPersonalInformation" js="0">Ajouter des données complémentaires au fichier XML d’informations personnelles.</word>
  <word key="members_last_activity" js="0">Dernière activité</word>
  <word key="members_allow_admin_emails" js="0">Autoriser les courriels de masse ?</word>
  <word key="allow_admin_emails_any" js="0">Soit oui, soit non.</word>
  <word key="member_search_unsub" js="0">Membres désabonnés des courriels de masse trouvés</word>
  <word key="member_unsub_no_results" js="0">Il n’y a aucun membre à désabonner.</word>
  <word key="unsubscribing_members" js="0">Désinscription des membres</word>
  <word key="members_queued_for_unsub" js="0">Membres en attente de désinscription</word>
  <word key="member_unsub_confirm_msg" js="0">Cette action désabonnera {# [1:membre][?:membres]} de la réception des courriels de masse. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ?</word>
  <word key="allow_reg_normal_desc_required_warning" js="0"><![CDATA[Vous avez requis que les champs de profil personnalisés soient affichés sur un formulaire d’inscription. Le formulaire d’inscription rapide ne les affichera pas. Nous vous recommandons de choisir « Oui, avec un formulaire complet d’inscription » ou de définir <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=profiles&tab=profilecompletion}'>les étapes de remplissage du profil</a> pour les champs requis. ]]></word>
  <word key="dashboard_recommended_php_version" js="0">Version PHP recommandée</word>
  <word key="dasbhoard_required_mysql_version" js="0">Version MySQL recommandée</word>
  <word key="timezone__Asia/Atyrau" js="0">Atyrau</word>
  <word key="timezone__Asia/Famagusta" js="0">Famagouste</word>
  <word key="timezone__Asia/Yangon" js="0">Yangon</word>
  <word key="profile_complete_no_add" js="0">Toutes les étapes de remplissage des profils disponibles ont été utilisées. Pour créer de nouvelles étapes de remplissage de profil, veuillez supprimer des étapes existantes ou modifiez les pour supprimer les méthodes.</word>
  <word key="acplog__members_mass_delete" js="0">A supprimé en masse des membres</word>
  <word key="acplog__members_mass_move" js="0">A déplacé en masse des membres</word>
  <word key="acplog__members_mass_unsub" js="0">A désinscrit en masse des membres</word>
  <word key="import_name_too_long" js="0">Le pseudo %s est trop long. Il doit être inférieur à 255 caractères.</word>
  <word key="import_email_too_long" js="0">L’adresse de courriel %s est trop longue. Elle doit être inférieure à 255 caractères.</word>
  <word key="import_member_id_warning" js="0">Il est recommander de ne pas spécifier de colonne ID de membre. Ainsi un ID sera automatiquement généré. Si c’est spécifié, les ID de membre doivent être une valeur numérique inférieure à %s.</word>
  <word key="import_member_id_invalid" js="0">L’ID %s n’est pas un numéro d’ID valide. Il doit être un nombre inférieur à %s.</word>
  <word key="validate_day_prune_desc" js="0">Si activé, alors tous les utilisateurs qui se sont enregistrés, mais qui n’ont pas validé leur compte, seront supprimés. Cela ne s’applique pas aux utilisateurs en attente de validation après la modification de leur adresse de courriel.</word>
  <word key="login_facebook_https" js="0"><![CDATA[Pour utiliser la connexion Facebook, vous devez obtenir un certificat SSL. Contactez votre hébergeur pour plus d’informations. Si vous avez déjà un certificat, assurez-vous qu’il est <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&do=httpsCheck}' data-ipsDialog>correctement configuré</a>.]]></word>
  <word key="login_facebook_https_cic" js="0"><![CDATA[Pour utiliser la connexion Facebook, vous devez obtenir un certificat SSL. <a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>Contactez-nous pour plus d’informations</a>]]></word>
  <word key="member_filter_bulk_mail" js="0">Inscription aux courriels de masse des membres</word>
  <word key="member_filter_bulk_mail_on" js="0">Actuellement inscrit</word>
  <word key="member_filter_bulk_mail_off" js="0">Actuellement désinscrit</word>
  <word key="reindexing_single_item" js="0"><![CDATA[Réindexation de <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a>]]></word>
  <word key="reindexing_single_item_comments" js="0"><![CDATA[Réindexation des commentaires sur <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a>]]></word>
  <word key="reindexing_single_item_reviews" js="0"><![CDATA[Réindexation des avis sur <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>%s</a>]]></word>
  <word key="datastore_method_Redis_desc" js="0">L’activation de Redis utilisera Redis pour le stockage et la mise en cache.</word>
  <word key="datastore_redis_cache" js="0">Vous devez aussi activer Redis pour la mise en cache afin de l’utiliser pour la méthode de stockage des données.</word>
  <word key="facebook_https_warning_title" js="0">Action nécessaire pour que la connexion Facebook continue de fonctionner</word>
  <word key="facebook_https_warning_title2" js="0">La connexion Facebook ne fonctionne pas</word>
  <word key="facebook_https_warning_desc" js="0"><![CDATA[Facebook a <a href='{external.facebook_https}' target='_blank' rel='noopener'>récemment annoncé</a> qu’à partir du <strong>6 octobre 2018</strong> tous les sites utilisant la connexion Facebook devront utiliser HTTPS. Pour continuer à utiliser la connexion via Facebook, vous devez obtenir un certificat SSL. Contactez votre hébergeur pour plus d’informations ou si vous avez déjà un certificat, assurez-vous qu’il est <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=login&do=httpsCheck}' data-ipsDialog>correctement configuré</a>. Si vous ne le faites pas, la connexion via Facebook cessera de fonctionner le 6 octobre 2018.]]></word>
  <word key="facebook_https_warning_desc_cic" js="0"><![CDATA[Facebook a <a href='{external.facebook_https}' target='_blank' rel='noopener'>récemment annoncé</a> qu’à partir du <strong>6 octobre 2018</strong> tous les sites utilisant la connexion Facebook devront utiliser HTTPS. Pour continuer à utiliser la connexion via Facebook, vous devez obtenir un certificat SSL. <a href='{external.client_area}' target='_blank' rel='noopener'>Contactez-nous pour plus d’informations</a>. Si vous ne le faites pas, la connexion via Facebook cessera de fonctionner le 6 octobre 2018.]]></word>
  <word key="acplog__support_tool_ran" js="0">L’outil de support a été lancé</word>
  <word key="search_blurb_date_between" js="0">entre le %s et le %s</word>
  <word key="editor__core_Widget" js="0">Vignettes actives</word>
  <word key="uploaderr_CANNOT_WRITE_admin" js="0">Le fichier n’a pas pu être écrit sur le disque. Le dossier de stockage peut ne pas exister ou ne pas avoir les autorisations appropriées pour l’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_CANNOT_MAKE_DIR_admin" js="0">Un dossier pour le fichier n’a pas pu être créé. Le dossier de stockage peut ne pas exister ou ne pas avoir les autorisations appropriées pour l’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_CANNOT_MOVE_admin" js="0">Le fichier n’a pas pu être déplacé dans le dossier de stockage. Le dossier de stockage peut ne pas exister ou ne pas avoir les autorisations appropriées pour l’écriture.</word>
  <word key="uploaderr_CANNOT_COPY_admin" js="0">Le fichier n’a pas pu être copié dans le dossier de stockage. Le dossier de stockage peut ne pas exister ou ne pas avoir les autorisations appropriées pour l’écriture.</word>
  <word key="devices_to_show" js="0">Appareils</word>
  <word key="show_on_all_devices" js="0">Afficher sur tous les appareils ?</word>
  <word key="post_before_register_headline" js="0">Nous avons juste besoin de quelques détails supplémentaires…</word>
  <word key="post_before_register_subtext" js="0"><![CDATA[Merci pour votre publication ! Avant que votre contenu ne soit visible par les autres membres, nous devons créer un compte pour vous.<br />Nous vous enverrons un rappel à votre adresse de courriel dans quelques jours si vous souhaitez le faire plus tard.]]></word>
  <word key="post_before_register_delete_submission" js="0">Annuler</word>
  <word key="post_before_register_submission_cancelled" js="0">Votre publication et votre adresse de courriel ont été supprimées</word>
  <word key="pbr_row_not_found" js="0">Nous n’avons pas pu localiser les détails de votre soumission.</word>
  <word key="offline_message_desc_task" js="0">Tant que la communauté est hors ligne, les tâches de maintenance en arrière-plan ne pourront pas être exécutées aussi fréquemment.</word>
  <word key="offline_message_desc_notask" js="0">N’oubliez pas de remettre la communauté en ligne lorsque vous êtes prêt.</word>
  <word key="app_files_delete_uninstall" js="0">Toutes les données appartenant à cette application seront complètement supprimées et les fichiers de l’application seront supprimés de votre serveur si possible.</word>
  <word key="app_files_indev_uninstall" js="0">Toutes les données appartenant à cette application seront complètement supprimées, mais les fichiers de l’application resteront sur votre serveur. Vous pouvez éventuellement choisir de supprimer le dossier de l’application situé sous /applications par la suite.</word>
  <word key="acp_version_number_raw" js="0">Version %s</word>
  <word key="guest_email" js="0">Votre adresse de courriel</word>
  <word key="guest_email_desc" js="0">Cela ne sera pas affiché aux autres utilisateurs.</word>
  <word key="comment_guest_email" js="0">Entrez votre adresse de courriel (elle n’est pas affichée aux autres utilisateurs)</word>
  <word key="guest_post_header" js="0">Rejoindre la conversation</word>
  <word key="guest_post_pbr_blurb" js="0">Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard.</word>
  <word key="guest_post_normal_blurb" js="0">Vous publiez en tant qu’invité.</word>
  <word key="guest_post_sign_in" js="0"><![CDATA[Si vous avez un compte, <a class='ipsType_brandedLink' href='{internal.front.app=core&module=system&controller=login.login}' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='medium' data-ipsDialog-title='Sign In Now'>connectez-vous maintenant</a> pour publier avec votre compte.]]></word>
  <word key="follow_guest_key_not_found" js="0">L’élément à ne plus suivre n’a pas pu être trouvé. C’est peut-être parce que vous ne le suivez déjà plus. Connectez-vous à votre compte pour vérifier vos paramètres de suivi.</word>
  <word key="guest_unfollow_choice" js="0">Voulez-vous : </word>
  <word key="follow_guest_unfollow_title" js="0">Arrêter les notifications par courriels</word>
  <word key="follow_guest_unfollow_thing" js="0">Arrêter les courriels pour « %s »</word>
  <word key="follow_guest_unfollow_thing_desc" js="0">Vous suivrez toujours l’élément, mais vous ne recevrez plus de notifications par courriel.</word>
  <word key="follow_guest_unfollow_all" js="0">Arrêter les courriels pour {!# [1:votre élément suivi][?:vos # éléments suivis]}</word>
  <word key="follow_guest_unfollow_all_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=login&ref=%s.login}'>Connectez-vous</a> pour sélectionner des éléments spécifiques pour lesquels vous souhaitez ne plus recevoir de notifications par courrier électronique.]]></word>
  <word key="follow_guest_unfollowed_thing" js="0">Vous avez arrêté les notifications par courriel pour « %s »</word>
  <word key="follow_guest_unfollowed_all" js="0">Vous avez arrêté toutes les notifications par courriel</word>
  <word key="follow_guest_followed_by" js="0"><![CDATA[Suivi par %s. Non %s ? <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=login.login}'>Se connecter</a>]]></word>
  <word key="follow_guest_not_notified" js="0">Vous ne recevez pas de notifications par courriel pour cet élément</word>
  <word key="demo_mode_function_blocked" js="0">Cette fonction n’est pas disponible en mode démo.</word>
  <word key="form_interval_min_s" js="0">La valeur doit être supérieure à {# [1:seconde][?:secondes]}.</word>
  <word key="form_interval_min_i" js="0">La valeur doit être supérieure à {# [1:minute][?:minutes]}.</word>
  <word key="form_interval_min_h" js="0">La valeur doit être supérieure à {# [1:heure][?:heures]}.</word>
  <word key="form_interval_min_d" js="0">La valeur doit être supérieure à {# [1:jour][?:jours]}.</word>
  <word key="form_interval_max_s" js="0">La valeur doit être inférieure à {# [1:seconde][?:secondes]}.</word>
  <word key="form_interval_max_i" js="0">La valeur doit être inférieure à {# [1:minute][?:minutes]}.</word>
  <word key="form_interval_max_h" js="0">La valeur doit être inférieure à {# [1:heure][?:heures]}.</word>
  <word key="form_interval_max_d" js="0">La valeur doit être inférieure à {# [1:jour][?:jours]}.</word>
  <word key="form_multibyte_unicode_admin_cic" js="0"><![CDATA[La valeur saisie comporte un caractère non autorisé tel qu’une émoticône. Pour activer la prise en charge des émoticônes standards, <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=support}'>contactez le support</a>.]]></word>
  <word key="comments_disabled_future_item" js="0">Les commentaires sont désactivés pour les prochains %s.</word>
  <word key="delta_upgrade_fail_cic_head" js="0">Les derniers fichiers sont appliqués</word>
  <word key="delta_upgrade_fail_cic_desc" js="0">Les derniers fichiers de cette mise à jour sont en cours d’application sur votre site.</word>
  <word key="delta_upgrade_fail_cic_cont" js="0"><![CDATA[Vous ne pourrez continuer que dans <span data-role='counter'>5 minutes</span>.]]></word>
  <word key="ext__AdminNotifications" js="0">Envoyer des notifications et afficher des bannières aux administrateurs</word>
  <word key="login_update_changes_yes_name" js="0">Mettre à jour la base de données locale</word>
  <word key="login_update_changes_yes_email" js="0">Mettre à jour la base de données locale</word>
  <word key="login_update_changes_yes_disabled" js="0">Cette option ne peut pas être choisie car la méthode de connexion %s le fait déjà.</word>
  <word key="member_photo_remove" js="0">Supprimer ma photo</word>
  <word key="acplog__exported_member_list" js="0">Liste des membres téléchargée</word>
  <word key="export_member_password_hash" js="0">Mot de passe avec hachage « Blowfish »</word>
  <word key="export_member_password_salt" js="0">Mot de passe avec grain de sel</word>
  <word key="go_to_public_profile" js="0">Aller au profil public</word>
  <word key="auto_track_type_desc" js="0"><![CDATA[La modification de cette option n’affectera pas le <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=followed.followed_content}' target='_blank'>contenu suivi existant</a>.]]></word>
  <word key="notification__new_embed" js="0">{!#[?:%s a inséré un lien vers votre contenu dans]} %s : %s</word>
  <word key="mailsub__core_notification_embed" js="0"><![CDATA[{$comment->author()->name|raw} a posté un lien vers votre contenu]]></word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_NewRegValidate" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} s’est inscrit et nécessite une validation]]></word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_NewRegComplete" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} a terminé son inscription]]></word>
  <word key="email_greeting_no_member" js="0">Bonjour,</word>
  <word key="email_embedded_your_content" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a inséré un lien vers votre message dans %s.]]></word>
  <word key="email_embedded_your_content_guest" js="0">%s (Invité) a posté un lien vers votre contenu dans %s.</word>
  <word key="email_embedded_your_content_plain" js="0">%s a posté un lien vers votre contenu dans %s.</word>
  <word key="email_registration_notify_validate" js="0">Un nouvel utilisateur s’est enregistré et nécessite la validation d’un administrateur.</word>
  <word key="email_registration_notify_complete" js="0">L’inscription est terminée et aucune action n’est requise de votre part. Ce courriel est pour votre information uniquement.</word>
  <word key="level_number_0_full" js="0">Aucun</word>
  <word key="level_number_1_full" js="0">Niveau 1 (utilisation normale) et au-dessus</word>
  <word key="level_number_2_full" js="0">Niveau 2 (page non trouvée) et au-dessus</word>
  <word key="level_number_3_full" js="0">Niveau 3 (erreur de permission) et au-dessus</word>
  <word key="level_number_4_full" js="0">Niveau 4 (erreur de configuration) et au-dessus</word>
  <word key="level_number_5_full" js="0">Niveau 5 (erreur de programmation) uniquement</word>
  <word key="signatures_mobile" js="0">Afficher les signatures sur les appareils mobiles ?</word>
  <word key="signatures_guests" js="0">Afficher les signatures aux invités ?</word>
  <word key="pf_topic_hide" js="0">Afficher avec les soumissions de contenu des membres ?</word>
  <word key="custom_fields_hide" js="0">Ne pas afficher</word>
  <word key="custom_fields_staff" js="0">Afficher à l’équipe</word>
  <word key="custom_fields_all" js="0">Afficher à tout le monde</word>
  <word key="custom_fields_staff_owner" js="0">Afficher à l’équipe et au propriétaire du profil</word>
  <word key="pf_profile_format" js="0">Format d’affichage des profils</word>
  <word key="custom_field_format_default" js="0">Utiliser la mise en forme par défaut</word>
  <word key="custom_field_format_custom" js="0">Utiliser une mise en forme personnalisée</word>
  <word key="pf_format_custom" js="0">Mise en forme personnalisée des sujets</word>
  <word key="pf_format_custom_desc" js="0"><![CDATA[Sera affiché à côté du contenu envoyé par l’utilisateur.<br />{$title} est le titre du champ personnalisé, {$member} est l’enregistrement du membre, {$member_id} est l’ID du membre, {$content} est le contenu envoyé par l’utilisateur et {$processedContent} est le contenu prêt à être affiché (donc si le type de champ est un lien, {$processedContent} sera du code HTML avec un hyperlien). Le <a href='{external.devdocs-templatelogic}' target='_blank'>HTML logic</a> est prise en charge.<br />Exemple : <strong>{$title} :</strong> {$content}]]></word>
  <word key="pf_profile_format_custom" js="0">Mise en forme personnalisée des profils</word>
  <word key="pf_profile_format_custom_desc" js="0"><![CDATA[Sera affiché sur le profil de l’utilisateur.<br />{$title} est le titre du champ personnalisé, {$member} est l’enregistrement du membre, {$member_id} est l’ID du membre, {$content} est le contenu envoyé par l’utilisateur et {$processedContent} est le contenu prêt à être affiché(donc si le type de champ est un lien, {$processedContent} sera du code HTML avec un hyperlien). Le <a href='{external.devdocs-templatelogic}' target='_blank'>HTML logic</a> est prise en charge.<br />Exemple : <strong>{$title} :</strong> {$content}]]></word>
  <word key="menu__core_overview_notifications" js="0">Notifications de l’administrateur</word>
  <word key="r__emailstats" js="0">Statistiques de courriel</word>
  <word key="r__emailstats_manage" js="0">Peut voir les statistiques de courriel ?</word>
  <word key="menu__core_activitystats_emailstats" js="0">Courriels</word>
  <word key="emaillogs_not_enabled" js="0"><![CDATA[Les statistiques de courriels ne sont pas journalisées. Afin de suivre et d’afficher les statistiques des courriels envoyés, vous devez tout d’abord <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=email&searchResult=prune_log_emailstats}'>activer la journalisation des statistiques de courriels</a>.]]></word>
  <word key="stats_emailstats_emails" js="0">Courriels envoyés</word>
  <word key="stats_emailstats_clicks" js="0">Clics dans les courriels</word>
  <word key="emails" js="0">Courriels</word>
  <word key="clicks" js="0">Clics</word>
  <word key="emailtpl_bulk_mail" js="0">Courriel de masse</word>
  <word key="emailtpl_content_emailed" js="0">Le contenu a été envoyé par courriel par un utilisateur</word>
  <word key="emailtpl_weekly_digest" js="0">Résumé hebdomadaire</word>
  <word key="emailtpl_daily_digest" js="0">Résumé quotidien</word>
  <word key="email_log_do" js="0">Statistiques des journaux</word>
  <word key="email_log_do_desc" js="0">Le nombre de courriels envoyés et de liens cliqués sera enregistré, mais cela peut augmenter considérablement la taille de votre base de données si votre site envoie beaucoup de courriels.</word>
  <word key="prune_log_emailstats" js="0">Purger les statistiques de courriel après</word>
  <word key="license_error" js="0">Clé de licence invalide</word>
  <word key="license_error_subtitle" js="0">Il y a un problème avec votre clé de licence.</word>
  <word key="license_error_none_email" js="0">Il y a un problème avec votre clé de licence. Veuillez vous connecter à votre PC Admin pour vérifier votre clé de licence.</word>
  <word key="license_expired" js="0">Clé de licence expirée</word>
  <word key="license_expired_email" js="0">Votre licence de communauté Invision a expiré !</word>
  <word key="license_benefits_info" js="0">Une licence active ouvre l’accès à de nombreux autres services et offres, y compris notre service de défense contre le spam, ainsi qu’au support technique et aux mises à jour.</word>
  <word key="acp_notification_frontend_explain" js="0">Ce message ne s’affiche que pour les administrateurs</word>
  <word key="license_renewal_soon_email" js="0">Votre licence de communauté Invision expire bientôt !</word>
  <word key="reverted_emailtpl" js="0">Modèle de courriel rétabli</word>
  <word key="menu__core_customization_icons" js="0">Icônes et logos</word>
  <word key="icons_favicon" js="0">Favicon</word>
  <word key="icons_favicon_desc" js="0"><![CDATA[The favicon image is shown next to the website name in various areas of a user's browser, such as on the browser tab and in bookmark lists. The recommended dimensions for this image are 48px x 48px.<br>Some browsers may use the manifest.xml file to pick the best icon instead of the favicon defined here.]]></word>
  <word key="icons_sharer_logo" js="0">Images de partage par défaut</word>
  <word key="icons_sharer_logo_desc" js="0">Les images envoyées ici seront utilisées lorsqu’une page est partagée via un réseau social prenant en charge le standard Open Graph (tel que Facebook) et ne contenant pas d’images plus spécifiques pour représenter le contenu.</word>
  <word key="icons_homescreen" js="0">Icônes d’application</word>
  <word key="icons_homescreen_desc" js="0">L'image téléchargée ici sera utilisée pour les notifications push envoyées par votre site et pour représenter le site lorsqu'un utilisateur l'enregistre sur son écran d'accueil sur les appareils mobiles. Les dimensions minimales recommandées pour cette image sont de 512 px x 512 px. Des images d'autres tailles pour des appareils spécifiques seront générées automatiquement.</word>
  <word key="icons_mask_icon" js="0">Icône de site Safari</word>
  <word key="icons_mask_icon_desc" js="0">Safari utilise une icône spéciale pour représenter les sites Web épinglés et les raccourcis de site Web à partir de la barre de navigation. L’image doit être un fichier SVG avec un arrière-plan transparent et tous les vecteurs doivent être 100% noirs.</word>
  <word key="icons_mask_color" js="0">Couleur de survol de l’icône de site Safari</word>
  <word key="icons_mask_color_desc" js="0">Cette couleur est utilisée lorsque l’icône de site Safari est active ou survolée.</word>
  <word key="configure_manifest" js="0">Configurer les détails du manifeste</word>
  <word key="configure_manifest_desc" js="0">Le fichier manifeste définit certains détails de votre site que les appareils mobiles peuvent utiliser lorsqu’un utilisateur enregistre votre site son écran d’accueil. Un fichier manifeste est mis à disposition automatiquement s’il n’en existe pas déjà un. Toutefois, vous pouvez remplacer certaines valeurs par défaut si vous le souhaitez.</word>
  <word key="manifest_shortname" js="0">Nom court</word>
  <word key="manifest_shortname_desc" js="0">Le nom court est utilisé dans les zones où l’espace est limité, par exemple sous le logo de l’application sur l’écran d’accueil de l’appareil.</word>
  <word key="manifest_fullname" js="0">Nom du site</word>
  <word key="manifest_fullname_desc" js="0"><![CDATA[S’il n’est pas fourni, le <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=general&searchResult=board_name}'>nom du site</a> est utilisé.]]></word>
  <word key="manifest_description" js="0">Description</word>
  <word key="manifest_description_desc" js="0">Une brève description de ce qu’est votre communauté.</word>
  <word key="manifest_themecolor" js="0">Couleur du thème</word>
  <word key="manifest_themecolor_desc" js="0">Cette couleur peut être utilisée par les appareils mobiles dans certaines zones, telles que le sélecteur d’applications ou la couleur d’arrière-plan de la barre d’adresses.</word>
  <word key="manifest_bgcolor" js="0">Couleur d’arrière-plan</word>
  <word key="manifest_bgcolor_desc" js="0">Cette couleur est utilisée lors du lancement de la communauté à partir d’un raccourci d’écran d’accueil enregistré.</word>
  <word key="acplogs__icons_and_logos" js="0">Icônes, logos et détails du manifeste web mis à jour</word>
  <word key="manifest_short_url" js="0">URL de démarrage personnalisée</word>
  <word key="manifest_short_url_desc" js="0">Entrez l’URL à lancer lors de l’ouverture de l’application. Par exemple, si vous avez défini Pages comme application par défaut, mais que vous souhaitez que la page de lancement soit les forums, entrez simplement « forums/ ».</word>
  <word key="manifest_custom_url_toggle" js="0">Définir une URL personnalisée pour la page de renvoi ?</word>
  <word key="pwa_start_url_incorrect" js="0">L’URL personnalisée est introuvable.</word>
  <word key="theme_custom_setting_key_desc" js="0">Caractères autorisés : a-zA-Z0-9_</word>
  <word key="core_theme_settings_error_key_disallowed_characters" js="0">La clé de paramètre contient des caractères qui ne sont pas autorisés</word>
  <word key="enhancements__core_Giphy" js="0">Giphy</word>
  <word key="enhancements__core_Giphy_desc" js="0">Giphy permet aux utilisateurs d’insérer des GIF animés directement dans leur contenu.</word>
  <word key="giphy_apikey" js="0">Clé d’API</word>
  <word key="giphy_apikey_desc" js="0"><![CDATA[Pour obtenir une clé d’API, <a href='{external.giphy}' target='_blank' rel='noopener'>créez une nouvelle application</a> sur le tableau de bord Giphy.]]></word>
  <word key="giphy_rating" js="0">Afficher les gifs notés</word>
  <word key="giphy_rating_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.mpaa}' target='_blank' rel='noopener'>Classement MPAA</a>]]></word>
  <word key="giphy_rating_x" js="0">-Aucune restriction-</word>
  <word key="giphy_rating_y" js="0">Y : contenu illustré uniquement</word>
  <word key="giphy_rating_g" js="0">G : tous publics</word>
  <word key="giphy_rating_pg" js="0">PG : accompagnement parental souhaitable</word>
  <word key="giphy_rating_pg-13" js="0">PG-13 : accompagnement parental nécessaire pour les enfants de moins de 13 ans</word>
  <word key="giphy_rating_r" js="0">R : accompagnement parental nécessaire pour les enfants de moins de 17 ans</word>
  <word key="giphy_rating_suffix" js="0">et plus bas</word>
  <word key="profile_settings_display" js="0">Paramètres d’affichage</word>
  <word key="group_formatting_type" js="0">Mise en forme du groupe</word>
  <word key="group_formatting_type_legacy" js="0">Minimal</word>
  <word key="group_formatting_type_legacy_desc" js="0"><![CDATA[Applique la mise en forme du groupe au nom du groupe où qu’il soit affiché, ainsi que le nom d’utilisateur dans les vignettes actives de la barre latérale «&nbsp;Qui est en ligne&nbsp;» et «&nbsp;En ligne récemment&nbsp;»]]></word>
  <word key="group_formatting_type_global" js="0">Global</word>
  <word key="group_formatting_type_global_desc" js="0">Applique la mise en forme du groupe aux noms d’utilisateur où qu’ils soient affichés, à moins que le nom du groupe de l’utilisateur ne soit également affiché.</word>
  <word key="notification_prefs_popup" js="0">Afficher une fenêtre contextuelle lorsque les membres reçoivent un nouveau message personnel ?</word>
  <word key="notification_prefs_one_per_view" js="0">Envoyer un seul courriel de notification pour le contenu suivi par visite du membre ?</word>
  <word key="acplogs__files_config_added" js="0">La configuration de stockage a été ajoutée</word>
  <word key="acplogs__files_config_changed" js="0">La configuration de stockage a été modifiée</word>
  <word key="filestorage__core_Icons" js="0">Icônes et logos</word>
  <word key="rebuilding_lazyload_stuff" js="0">Application de la préférence de chargement partiel pour %s</word>
  <word key="ads_ad_sends" js="0">Envoyées</word>
  <word key="ads_ad_email_views" js="0">Vues</word>
  <word key="ad_type_email" js="0">Publicité par courriel</word>
  <word key="ad_type_email_desc" js="0"><![CDATA[Utilisez cette option afin d’envoyer une image de publicité et spécifiez un lien vers lequel vous serez redirigé en cliquant sur l’image. Le nombre d’impressions (lorsque l’annonce est incluse dans un courriel), le nombre de vues (lors de l’ouverture d’un courriel contenant l’annonce) et le nombre de clics seront suivis. <em>Tous</em> les courriels peuvent contenir des publicités, mais vous pouvez limiter les courriels susceptibles de contenir <em>cette</em> publicité ci-dessous à l’aide du paramètre « Restrictions ».]]></word>
  <word key="ad_image_alt" js="0">Texte alternatif</word>
  <word key="ad_image_alt_desc" js="0">Fournir une description en texte clair de la publicité</word>
  <word key="ad_email_views" js="0">Vues</word>
  <word key="ad_email_views_desc" js="0">Le nombre de fois que cette publicité a été vue dans un courriel</word>
  <word key="ad_sends_so_far" js="0">Envoyés jusqu’à présent</word>
  <word key="_ad_email_container" js="0">Restreindre aux courriels de</word>
  <word key="advertisements_site" js="0">Publicités sur le site</word>
  <word key="advertisements_emails" js="0">Publicités par courriel</word>
  <word key="ad_details" js="0">Détails de la publicité</word>
  <word key="profilesync_email_force" js="0"><![CDATA[Mise à jour de l’adresse de courriel ici lors du changement <strong>d’adresse de courriel de %s</strong>]]></word>
  <word key="profilesync_name_force" js="0"><![CDATA[Mise à jour du nom d’affichage ici lors du changement de  <strong>pseudo de %s</strong>]]></word>
  <word key="profilesync_email_admin_error" js="0">Erreur lors de la synchronisation de l’adresse de courriel : %s</word>
  <word key="profilesync_name_admin_error" js="0">Erreur lors de la synchronisation du nom d’affichage : %s</word>
  <word key="post_before_registering" js="0">Publier avant de s’inscrire</word>
  <word key="post_before_registering_on" js="0">Autorisé où le groupe %s peut poster</word>
  <word key="post_before_registering_on_desc" js="0"><![CDATA[Les invités verront la possibilité de publier du contenu, puis seront immédiatement invités à créer un compte avant que le contenu ne soit réellement publié et visualisable. Ceci est utile pour encourager les invités à s’inscrire.<br />Les utilisateurs invités auront jusqu’à une semaine pour compléter leur inscription avant que leur contenu ne soit définitivement supprimé. Si l’utilisateur invité ne termine pas son inscription immédiatement, il recevra un courriel de rappel peu de temps après sa publication.]]></word>
  <word key="post_before_registering_off" js="0">Désactivé</word>
  <word key="post_before_registering_off_desc" js="0">Les invités ne verront la possibilité de publier des messages que si le groupe des invités est spécifiquement autorisé à le faire dans cette zone.</word>
  <word key="max_internalembed_width" js="0">Largeur maximale du contenu intégré</word>
  <word key="max_internalembed_width_desc" js="0">Ce paramètre limite la taille du contenu (tels que les sujets, les albums et les produits) des liens intégrés. Le contenu ne sera jamais plus large que ce que le navigateur de l’utilisateur peut afficher.</word>
  <word key="task__postBeforeRegisterFollowup" js="0">Envoie des courriels aux invités qui ont posté un message mais qui ne se sont pas inscrits.</word>
  <word key="unsubscribe_not_needed" js="0">Si vous ne faites rien, nous effacerons votre adresse de courriel et nous ne vous contacterons plus. Il n’est pas nécessaire de vous désabonner.</word>
  <word key="post_before_register_followup_header" js="0">Votre message n’a pas encore été publié</word>
  <word key="mailsub__core_postBeforeRegisterFollowup" js="0">Avez-vous oublié de soumettre votre contenu ?</word>
  <word key="finish_this_submission" js="0">Terminer la soumission</word>
  <word key="task_running_error" js="0">Un problème est survenu lors de l’exécution de cette tâche. Veuillez vous reporter au journal système pour plus d’informations.</word>
  <word key="task__weeklydigest" js="0">Envoie des courriels de résumé hebdomadaire pour le contenu suivi.</word>
  <word key="redis_info" js="0">Redis</word>
  <word key="redis_space_used" js="0">%s de mémoire utilisée sur %s</word>
  <word key="redis_space_used_nototal" js="0">%s de mémoire utilisée</word>
  <word key="redis_key_count" js="0">%s clés stockées dans db0</word>
  <word key="r__redis_data" js="0">Peut voir les données Redis ?</word>
  <word key="redis_space_used_bar" js="0">Espace serveur utilisé par Redis</word>
  <word key="redis_cache" js="0">Cache</word>
  <word key="redis_keys_in_use" js="0">{# [0:clé][1:clé][?:clés]} en cours d’utilisation</word>
  <word key="redis_table_type" js="0">Type</word>
  <word key="redis_table_enabled" js="0">État</word>
  <word key="redis_table_count" js="0">Nombre de clés actives</word>
  <word key="redis_topic_views" js="0">Vues des sujets</word>
  <word key="redis_datastore" js="0">Entrepôt de données</word>
  <word key="redis_sessions" js="0">Sessions</word>
  <word key="redis_settings" js="0">Paramètres Redis</word>
  <word key="orig_cleanup_desc" js="0">Les données de sauvegarde créées lors de la mise à niveau vers la communauté Invision 4.x peuvent maintenant être supprimées en toute sécurité, ce qui réduira la taille de votre base de données et améliorera les performances globales de votre site.</word>
  <word key="orig_cleanup_suggested_1" js="0">Lors de la mise à jour vers la communauté Invision 4.x, votre base de données a été convertie au jeu de caractères UTF-8. Dans de rares cas où une communauté a été définie sur le mauvais jeu de caractères avant la mise à jour, certains caractères peuvent ne pas avoir été convertis correctement. Vous remarquerez alors des caractères manquants (en particulier des caractères dans un script non latin ou avec des signes diacritiques) dans le contenu des publications. Dans ce cas, lorsque la conversion est effectuée, les anciennes données sont conservées telles quelles.</word>
  <word key="orig_cleanup_suggested_2" js="0">Si ce problème n’est pas présent dans votre communauté, cette sauvegarde peut maintenant être supprimée en toute sécurité. Ceci réduira la taille de votre base de données et améliorera les performances globales de votre site.</word>
  <word key="orig_cleanup_suggested_go" js="0">Supprimer les données de sauvegarde de conversion UTF-8</word>
  <word key="cleanup_letter_photos" js="0">Suppression des lettres de photos de profil inutilisées</word>
  <word key="acpmemberprofile_support_account" js="0">Compte de support</word>
  <word key="acpmemberprofile_support_account_desc" js="0">Ce compte a été créé lorsque vous avez récemment contacté le support technique de votre communauté Invision afin que l’équipe IPS puisse l’utiliser. Si le problème a été résolu, vous devriez supprimer ce compte.</word>
  <word key="background_process_more" js="0">et {# [?:de plus]}…</word>
  <word key="dashboard_tasks_broken_desc_firstparty" js="0"><![CDATA[Vous devriez vérifier dans les journaux toute indication du problème ou tenter de l’exécuter manuellement. Si la tâche ne s’exécute pas avec succès et que vous avez besoin d’un support supplémentaire, veuillez <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&_new=1}'>contacter le support technique</a>.]]></word>
  <word key="dashboard_tasks_broken_desc_thirdparty" js="0">Vous devriez vérifier dans les journaux toute indication du problème ou tenter de l’exécuter manuellement. Si la tâche ne s’exécute pas avec succès, vous devriez contacter l’auteur de l’application/greffon pour obtenir du support.</word>
  <word key="dashboard_datastore_broken_desc_cic" js="0"><![CDATA[Le stockage des données ne fonctionne pas correctement, veuillez <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&_new=1}'>contacter le support</a> afin d’obtenir plus d’aide.]]></word>
  <word key="dashboard_datastore_broken_subtitle" js="0">Le stockage des données ne fonctionne pas correctement. Passez en revue votre configuration de stockage de données et ajustez les paramètres nécessaires afin d’améliorer la vitesse et les performances de votre communauté.</word>
  <word key="dashboard_invalid_cachesetup_subtitle" js="0">La mise en cache ne fonctionne pas correctement. Passez en revue la configuration de votre méthode de mise en cache et ajustez les paramètres selon vos besoins.</word>
  <word key="dashboard_email_broken_desc_1" js="0">Les %s derniers courriels que le système a tenté d’envoyer ont échoué. Cela indique qu’il y a probablement une erreur avec vos paramètres de courriels.</word>
  <word key="dashboard_email_broken_desc_2" js="0"><![CDATA[Vous devriez ajuster vos paramètres de courriels si nécessaire pour résoudre l’erreur puis tester vos paramètres à partir de cette page. En cas de succès, ce message sera rejeté. Si vous avez besoin d’une assistance supplémentaire, veuillez <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&_new=1}'>contacter le support</a>.]]></word>
  <word key="dashboard_email_broken_desc_email" js="0">Connectez-vous à votre PC Admin pour afficher les journaux des erreurs et résoudre le problème.</word>
  <word key="dasbhoard_tasks_site_offline_switch" js="0">Mettre la communauté en ligne</word>
  <word key="dashboard_tasksrun_broken_desc" js="0">Les tâches de maintenance importantes ne semblent pas être en cours d’exécution. Cela causera des dommages importants à votre communauté si ce n’est pas résolu.</word>
  <word key="dashboard_tasks_cron_broken_desc_1" js="0"><![CDATA[Votre communauté est configurée pour exécuter les tâches de maintenance à l’aide d’un cron. Toutefois, celui-ci ne semble pas être en cours d’exécution. Si cela n’est pas résolu, votre communauté subira des dommages importants. Vérifiez que le cron est correctement configuré ou activez l’option <strong>Exécuter automatiquement avec le trafic</strong>. Si vous ne savez pas comment configurer un cron, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l’aide.]]></word>
  <word key="dashboard_tasks_cron_broken_desc_2" js="0">Une tâche cron doit être configurée sur votre serveur afin d’exécuter la commande suivante toutes les minutes :</word>
  <word key="dashboard_tasks_web_broken_desc_1" js="0"><![CDATA[Votre communauté est configurée pour exécuter une maintenance à l’aide d’un service web. Toutefois, celui-ci ne semble pas fonctionner correctement. Si cela n’est pas résolu, votre communauté subira des dommages importants. Vérifiez que le service est correctement configuré ou activez l’option <strong>Éxécuter automatiquement avec le trafic</strong>.]]></word>
  <word key="dashboard_tasks_web_broken_desc_2" js="0">Le service web devrait faire un appel à l’URL suivante toute les minutes (ou aussi souvent que possible) :</word>
  <word key="dashboard_tasks_fix_info" js="0"><![CDATA[Une fois le problème résolu, vous voudrez peut-être <a href='{internal.app=core&module=overview&controller=notifications&do=dismiss&id=}%d' data-action='dismiss'>masquer cette notification jusqu’à demain</a> car elle ne sera pas automatiquement rejetée tant que la file d’attente des tâches n’aura pas été traitée.]]></word>
  <word key="dashboard_cic_email_quota_subtitle" js="0">Votre communauté a dépassé son quota d’envoi de courriels pour le mois en cours. Veuillez contacter le support pour plus d’informations.</word>
  <word key="disable_functions_desc_1" js="0">Certaines fonctions activées sur votre serveur risquent d’endommager gravement votre communauté ou votre serveur. Si votre hébergement est mutualisé, certaines de ces fonctions peuvent contourner les restrictions empêchant un compte sur le serveur d’en affecter un autre. Leur présence augmente également la quantité des dommages pouvant être causés si votre PC Admin est compromis.</word>
  <word key="disable_functions_desc_2" js="0"><![CDATA[La communauté Invision et la plupart des autres applications web n’utilisant pas ces fonctions, nous vous recommandons de les désactiver sur votre serveur, au moins dans le répertoire où votre communauté est installée. Vous devriez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système et leur demander de les ajouter au paramètre PHP <code>disable_functions</code>.]]></word>
  <word key="display_errors_subtitle" js="0">Votre serveur est configuré pour afficher les erreurs PHP. Ceci n’est pas recommandé pour les environnements de production car cela pourrait entraîner la divulgation publique d’informations sensibles.</word>
  <word key="system_check_title" js="0">Configuration requise pour le serveur</word>
  <word key="system_check_recommended_blurb" js="0">Votre serveur ne répond pas à nos recommandations. Cela peut vous empêcher de mettre à niveau vers les versions futures de la communauté Invision.</word>
  <word key="system_check_recommended_footer" js="0">Vous devez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système et lui demander de résoudre ces problèmes.</word>
  <word key="system_check_recommended_email" js="0">Connectez-vous à votre PC Admin pour afficher plus d’informations sur les recommandations.</word>
  <word key="clickjackprevention" js="0">Autoriser l’intégration de la communauté dans une iframe</word>
  <word key="clickjackprevention_xframe" js="0">À partir des pages web du domaine uniquement (recommandé)</word>
  <word key="clickjackprevention_xframe_desc" js="0"><![CDATA[Ceci enverra un <a href='{external.xframeoptions}' target='_blank' rel='noopener'>en-tête HTTP X-Frame-Options</a> avec la valeur « sameorigin ».]]></word>
  <word key="clickjackprevention_csp" js="0">Utilisation d’une politique de sécurité du contenu personnalisée (avancé)</word>
  <word key="clickjackprevention_csp_desc" js="0"><![CDATA[Ceci enverra un <a href='{external.csp}' target='_blank' rel='noopener'>en-tête HTTP de politique de sécurité du contenu</a> avec la valeur spécifiée. Vous devrez peut-être choisir cette option si vous avez un besoin légitime d’intégrer votre communauté à une iframe sur un autre domaine.]]></word>
  <word key="clickjackprevention_none" js="0">Partout (non recommandé)</word>
  <word key="clickjackprevention_none_desc" js="0"><![CDATA[Ceci laissera votre site vulnérable au <a href='{external.clickjacking}' target='_blank' rel='noopener'>détournement de clic</a> et est fortement déconseillé.]]></word>
  <word key="csp_header" js="0">Politique de sécurité du contenu</word>
  <word key="messenger_leave_moderator" js="0">Quitter la conversation</word>
  <word key="messenger_cannot_delete_folder" js="0">Le dossier que vous avez tenté de supprimer est introuvable.</word>
  <word key="guest_post_mod_approval" js="0"><![CDATA[<strong>Remarque :</strong> votre message nécessitera l’approbation d’un modérateur avant de pouvoir être visible.]]></word>
  <word key="block_mostContributions" js="0">Le plus de contributions</word>
  <word key="block_mostContributions_desc" js="0">Affiche les meilleurs contributeurs par nombre de contenus</word>
  <word key="most_contributions_area" js="0">Article à compter</word>
  <word key="everything" js="0">tout</word>
  <word key="announce_type" js="0">Type</word>
  <word key="announce_type_none" js="0">Titre uniquement (non cliquable)</word>
  <word key="announce_type_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="announce_type_url" js="0">Lien vers l’URL</word>
  <word key="announce_url" js="0">URL</word>
  <word key="announce_not_all_view_desc" js="0">Les personnes dans les groupes %s ne pourront pas voir le contenu lié. S’ils ne sont pas connectés, ils seront invités à se connecter ou bien à s’inscrire.</word>
  <word key="elastic_analyzer_custom" js="0">Personnalisé</word>
  <word key="search_elastic_custom_analyzer" js="0">Configuration de l’analyseur personnalisé</word>
  <word key="search_elastic_custom_analyzer_desc" js="0"><![CDATA[Pour plus d’informations sur la création d’un analyseur personnalisé, référez-vous à <a href='{external.elasticsearch_analyzer}' target='_blank' rel='noopener'>la documentation d’analyseur personnalisé d’Elasticsearch</a>. Si vous n’êtes pas certain de savoir comment procéder, il est recommandé de choisir l’un des analyseurs par défaut.]]></word>
  <word key="search_elastic_custom_analyzer_error" js="0"><![CDATA[La configuration fournie n’est pas au bon format. Vous devez fournir un code JSON valide avec au moins une propriété <code>analyzer</code> contenant une configuration d’analyseur personnalisé Elasticsearch valide.]]></word>
  <word key="upgrade_more_information" js="0">Plus d’informations</word>
  <word key="error_logs_notification" js="0">Une erreur a été enregistrée</word>
  <word key="error_logs_notification_subtitle" js="0">%s (« %s ») rencontré par %s %s%s.</word>
  <word key="error_logs_notification_subtitle_others" js="0">et {# [1:autre erreur][?:autres erreurs]} au cours du dernier jour</word>
  <word key="utf8mb4_generic_explain_cic" js="0"><![CDATA[Votre base de données est actuellement configurée pour utiliser l’encodage UTF-8 sur un octet. Certains symboles non-courants (tels que les scripts historiques, les symboles musicaux et les émoticônes) nécessitent l’encodage UTF-8 sur quatre octets. Pour activer la prise en charge UTF-8 sur quatre octets, <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=support}'>contactez le support</a>.]]></word>
  <word key="acplog__ran_utf8mb4_converter" js="0">Exécuter le convertisseur UTF8MB4</word>
  <word key="rss_import_auto_follow" js="0">Faire suivre automatiquement l’auteur au sujet créé</word>
  <word key="__api_core_clubs" js="0">Clubs</word>
  <word key="__api_core_warnreasons" js="0">Motifs d’avertissement</word>
  <word key="removing_orphaned_reputation" js="0">Suppression de la réputation de l’orphelin %s</word>
  <word key="reorder_club_menu" js="0">Réorganiser le menu</word>
  <word key="history_received_warning_details_api" js="0">A donné %d point(s) d’avertissement pour %s via l’API REST%s : %s.</word>
  <word key="history_received_warning_link_api" js="0"><![CDATA[A donné <a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='narrow'>%d point(s) d’avertissement à %s</a> via l’API REST :%s.]]></word>
  <word key="history_received_warning_api" js="0">Réception d’un avertissement via l’API REST (#%d)%s.</word>
  <word key="history_received_warning_legacy_link_api" js="0"><![CDATA[<a href='%s' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='narrow'>Un avertissement</a> a été reçu via l’API REST %s.]]></word>
  <word key="complete_profile_custom" js="0">Message personnalisé</word>
  <word key="complete_profile_custom_editor" js="0">Message personnalisé</word>
  <word key="complete_profile_profile_photo" js="0">Photo de profil</word>
  <word key="profile_step_title_crop" js="0">Rogner la photo</word>
  <word key="profile_step_subaction_profile_photo" js="0">Type de photo</word>
  <word key="profile_step_subaction_custom" js="0">Message personnalisé</word>
  <word key="acp_notifications" js="0">Notifications de l’administrateur</word>
  <word key="acp_notification_dismiss_perm" js="0">Masquer cette notification</word>
  <word key="acp_notification_dismiss_temp" js="0">masquer cette notification jusqu’à demain</word>
  <word key="acp_notifications_view" js="0">Afficher dans votre centre de notification ?</word>
  <word key="acp_notifications_email" js="0">Recevoir une notification par courriel ?</word>
  <word key="acp_notifications_email_never" js="0">Non</word>
  <word key="acp_notifications_email_once" js="0">Oui - une fois jusqu’à ce que la question soit réglée</word>
  <word key="acp_notifications_email_always" js="0">Oui - chaque occurrence</word>
  <word key="acp_notifications_email_yes" js="0">Oui</word>
  <word key="acp_notifications_email_configure" js="0">Configurer</word>
  <word key="acp_notifications_settings_blurb" js="0">Ces paramètres ne s’appliquent qu’à votre compte. Les autres administrateurs pourront toujours voir les notifications que vous avez masquées.</word>
  <word key="acp_notification_ConfigurationError" js="0">Un problème de configuration est détecté</word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_ConfigurationError" js="0">Problème de configuration détecté</word>
  <word key="acp_notification_ConfigurationError_email" js="0">Un problème de configuration a été détecté sur votre communauté et requiert votre attention.</word>
  <word key="acp_notification_License" js="0">La licence de la communauté Invision expire ou va bientôt expirer</word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_License" js="0">Votre licence de communauté Invision</word>
  <word key="acp_notification_NewVersion" js="0">Une mise à jour de la Communauté Invision est disponible</word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_NewVersion" js="0">Une mise à jour de la communauté Invision est maintenant disponible</word>
  <word key="new_version_email_header" js="0"><![CDATA[La version <strong>%s</strong> de la communauté Invision est maintenant disponible. Vous pouvez dès à présent mettre à niveau votre communauté à partir de votre PC Admin.]]></word>
  <word key="new_version_email_whatsnew" js="0">Voici ce qu’il y a de nouveau dans cette version :</word>
  <word key="acp_notification_NewRegComplete" js="0">Un nouveau membre a terminé son inscription</word>
  <word key="acp_notification_NewRegValidate" js="0">Un nouveau membre nécessite la validation d’un administrateur</word>
  <word key="new_users_need_admin_validation" js="0">{!#[1:Membre][?:Membres]} en attente de validation par un administrateur : %s</word>
  <word key="new_user_completed_registration" js="0">Nouvel utilisateur : %s</word>
  <word key="acp_notification_Bulletin" js="0">Message important d’Invision Power Services</word>
  <word key="user_flagged_as_spammer" js="0">{!#[1:Membre marqué comme spammeur][?:Membres marqués comme spammeurs]} : %s</word>
  <word key="user_flagged_as_spammer_subtitle" js="0">%s par %s.</word>
  <word key="user_flagged_as_spammer_subtitle_with_actions" js="0">%s par %s : %s.</word>
  <word key="acp_notification_Spammer" js="0">Un membre est signalé comme étant un spammeur</word>
  <word key="acp_notification_Spamweekly_digestmer" js="0">Un membre est signalé comme étant un spammeur</word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_Spammer" js="0">Membre marqué comme étant un spammeur</word>
  <word key="acp_notification_Error" js="0">Une erreur est enregistrée</word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_Error" js="0">Une erreur est survenue</word>
  <word key="acp_notification_group_important" js="0">Mises à jour de la communauté Invision</word>
  <word key="acp_notification_group_system" js="0">Informations sur le système</word>
  <word key="acp_notification_group_members" js="0">Comptes des membres</word>
  <word key="acp_notification_group_commerce" js="0">Commerce</word>
  <word key="acp_notification_bulletin_email" js="0">Message important d’Invision Power Services concernant votre communauté : </word>
  <word key="mailsub__core_acp_notification_Bulletin" js="0">Message important à propos de votre communauté</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_ConfigurationError" js="0">Notification de l’administrateur d’un problème de configuration</word>
  <word key="emailtpl_notification_automatic_moderation" js="0">Le contenu a atteint un seuil de modération automatique</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_License" js="0">Notification de l’administrateur d’un problème de licence</word>
  <word key="emailtpl_notification_embed" js="0">Notification de l’intégration du contenu de l’utilisateur</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_Bulletin" js="0">Notification de l’administrateur d’un nouveau bulletin Invision</word>
  <word key="emailtpl_postBeforeRegisterFollowup" js="0">Suivi de la publication avant inscription</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeNotNeeded" js="0">La désinscription n’est pas nécessaire</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_NewRegValidate" js="0">L’inscription nécessite l’approbation d’un administrateur</word>
  <word key="emailtpl_advertisement" js="0">Publicité par courriel</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_NewRegComplete" js="0">Notification de l’administrateur d’une nouvelle inscription</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_Spammer" js="0">Notification de l’administrateur d’un membre marqué comme étant un spammeur</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_NewVersion" js="0">Notification de l’administrateur de la disponibilité d’une nouvelle version</word>
  <word key="emailtpl_unsubscribeAcpNotification" js="0">Notifications de l’administrateur d’une désinscription</word>
  <word key="emailtpl__genericContent" js="0">Table de contenu générique</word>
  <word key="emailtpl_notification_unapproved_club" js="0">Le club nécessite une notification d’approbation</word>
  <word key="emailtpl_acp_notification_Error" js="0">L’erreur a été journalisée</word>
  <word key="r__ips_notifications" js="0">Peut voir les notifications d’Invision Power Services ?</word>
  <word key="r__system_notifications" js="0">Peut voir les notifications sur les erreurs de configuration éventuelles ?</word>
  <word key="s3-RequestTimeTooSkewed" js="0">Une erreur technique s’est produite lors de la communication avec le serveur de stockage. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="s3-RequestTimeTooSkewed_admin" js="0"><![CDATA[Le serveur S3 a signalé que l’heure de la requête était trop éloignée dans le temps, ce qui peut indiquer que l’heure de votre serveur est mal définie. Exécutez <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=support}'>l’outil de support</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="s3-AccountProblem" js="0">Une erreur technique s’est produite lors de la communication avec le serveur de stockage. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="s3-AccountProblem_admin" js="0">Le serveur S3 n’a pas accepté le code de retour de la requête : %s. Cela peut être dû à une erreur de facturation ou d’autorisation sur votre compte S3. Contactez Amazon pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="s3-FileSizeSmall" js="0">Le fichier est trop petit.</word>
  <word key="s3-FileSizeLarge" js="0">Le fichier est trop gros.</word>
  <word key="s3-GenericError" js="0">Une erreur technique s’est produite lors de la communication avec le serveur de stockage. Veuillez nous contacter pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="s3-GenericError_admin" js="0"><![CDATA[Le serveur S3 n’a pas accepté le code de retour de la requête, ce qui indique probablement un problème de configuration. Reportez-vous aux <a href='{internal.admin.app=core&module=support&controller=systemLogs}'>journaux du système</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="emailstats__bulk_mail" js="0">Courriel de masse</word>
  <word key="emailstats__digest" js="0">Résumé hebdomadaire ou quotidien</word>
  <word key="emailstats__weekly_digest" js="0">Résumé hebdomadaire</word>
  <word key="emailstats__daily_digest" js="0">Résumé quotidien</word>
  <word key="emailstats__contact_form" js="0">Formulaire de contact</word>
  <word key="emailstats__registration_complete" js="0">Nouvelle inscription</word>
  <word key="emailstats__registration_validate" js="0">Nouvelle inscription en attente d’une validation par courriel</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_NewRegValidate" js="0">Nouvelle inscription en attente d’une validation d’un administrateur</word>
  <word key="emailstats__admin_reg" js="0">Un administrateur a créé manuellement un compte</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_NewRegComplete" js="0">Notification de l’administrateur d’une nouvelle inscription</word>
  <word key="emailstats__password_changed" js="0">Changement de mot de passe</word>
  <word key="emailstats__email_address_changed" js="0">Changement d’adresse de courriel</word>
  <word key="emailstats__account_locked" js="0">Compte verrouillé</word>
  <word key="emailstats__forgotSecurityAnswers" js="0">L’utilisateur a oublié ses réponses de sécurité</word>
  <word key="emailstats__lost_password_init" js="0">Demande de réinitialisation du mot de passe</word>
  <word key="emailstats__new_device" js="0">Connexion depuis un nouvel appareil</word>
  <word key="emailstats__mfaRecovery" js="0">Courriel de récupération pour les problèmes d’authentification à plusieurs facteurs</word>
  <word key="emailstats__email_change" js="0">Validation de changement d’adresse de courriel</word>
  <word key="emailstats__unrouted" js="0">Problème de routage des courriels entrants</word>
  <word key="emailstats__content_emailed" js="0">Le contenu a été envoyé par courriel à un utilisateur.</word>
  <word key="emailstats__warning" js="0">L’utilisateur a reçu un avertissement</word>
  <word key="emailstats__postBeforeRegisterFollowup" js="0">Suivi de la publication avant inscription</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_Bulletin" js="0">Notification de bulletin du PC Admin</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_Error" js="0">Notification de l’administrateur d’une erreur</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_Spammer" js="0">Notification d’un compte marqué comme étant un spammeur</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_NewVersion" js="0">Nouvelle version disponible</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_License" js="0">Information à propos de la clé de licence</word>
  <word key="emailstats__acp_notification_ConfigurationError" js="0">Problème de configuration détecté</word>
  <word key="emailstats__notification_new_private_message" js="0">Notification d’un nouveau message privé</word>
  <word key="emailstats__notification_warning_mods" js="0">Notification du modérateur d’un avertissement émis</word>
  <word key="emailstats__notification_quote" js="0">Notification d’une citation du contenu de l’utilisateur</word>
  <word key="emailstats__notification_new_review" js="0">Notification d’un nouvel avis</word>
  <word key="emailstats__notification_new_content" js="0">Notification d’un nouveau contenu</word>
  <word key="emailstats__notification_new_comment" js="0">Notification d’un nouveau commentaire</word>
  <word key="emailstats__notification_mention" js="0">Notification que l’utilisateur a été mentionné</word>
  <word key="emailstats__notification_member_follow" js="0">Notification du suivi d’un nouveau membre</word>
  <word key="emailstats__notification_unapproved_content" js="0">Notification du modérateur de nouveau contenu à approuver</word>
  <word key="emailstats__notification_new_content_bulk" js="0">Notification d’une nouvelle soumission de masse</word>
  <word key="emailstats__notification_unapproved_content_bulk" js="0">Notification du modérateur de nouveau contenu à approuver en masse</word>
  <word key="emailstats__notification_private_message_added" js="0">Notification qu’un membre a été ajouté dans une conversation personnelle</word>
  <word key="emailstats__notification_new_likes" js="0">Notification que le contenu a été aimé</word>
  <word key="emailstats__notification_new_react" js="0">Notification que contenu a reçu une réaction</word>
  <word key="emailstats__notification_report_center" js="0">Notification du modérateur du contenu signalé</word>
  <word key="emailstats__notification_event_reminder" js="0">Rappel d’évènement</word>
  <word key="emailstats__notification_club_response" js="0">Notification d’une réponse à une demande d’inscription à un club</word>
  <word key="emailstats__notification_club_request" js="0">Notification qu’un utilisateur a demandé à s’inscrire à un club</word>
  <word key="emailstats__notification_club_join" js="0">Notification qu’un utilisateur s’est inscrit à un club</word>
  <word key="emailstats__notification_club_invitation" js="0">Notification qu’un utilisateur a été invité à s’inscrire à un club</word>
  <word key="emailstats__notification_automatic_moderation" js="0">Notification que le contenu a atteint un seuil de modération automatique</word>
  <word key="emailstats__notification_unapproved_club" js="0">Notification de la création d’un club nécessitant une approbation</word>
  <word key="emailstats__notification_embed" js="0">Notification que le contenu de l’utilisateur a été intégré</word>
  <word key="emailstats__" js="0">Autre</word>
  <word key="tag_recommended" js="1">Recommandé</word>
  <word key="attachmentDownloads" js="1">{# [0:téléchargement][1:téléchargement][?:téléchargements]}</word>
  <word key="attachmentPending" js="1">Aller chercher des informations…</word>
  <word key="attachmentUnavailable" js="1">Indisponible</word>
  <word key="pbr_confirm_title" js="1">Supprimer ma soumission</word>
  <word key="pbr_confirm_text" js="1">Ceci supprimera votre soumission et votre adresse de courriel immédiatement.</word>
  <word key="pbr_confirm_ok" js="1">Oui, supprimer maintenant</word>
  <word key="pbr_confirm_cancel" js="1">Non</word>
  <word key="giphy" js="1">GIFs</word>
  <word key="giphyFind" js="1">Rechercher</word>
  <word key="giphyMore" js="1">Plus…</word>
  <word key="giphyMore_loading" js="1"><![CDATA[<i class='fa fa-circle-o-notch fa-spin fa-fw'></i> Chargement…]]></word>
  <word key="flagAsSpammer" js="1">Marquer comme spammeur</word>
  <word key="unflagAsSpammer" js="1">Ne plus marquer comme spammeur</word>
  <word key="notificationsCallout" js="1">Rester à jour</word>
  <word key="acp_notification_hide_confirm" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir masquer cette notification ?</word>
  <word key="member_photo_gravatar" js="0">Utiliser Gravatar</word>
  <word key="member_photo_gravatar_desc" js="0"><![CDATA[Gravatar est un service qui permet aux utilisateurs d’utiliser la même photo sur Internet. Visitez <a href='{external.gravatar}' target='_blank' rel='noopener'>Gravatar</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="photo_gravatar_email" js="0">Courriel Gravatar</word>
  <word key="photo_gravatar_email_desc" js="0">Laisser vide pour utiliser l’adresse de courriel standard de l’utilisateur.</word>
  <word key="photo_gravatar_email_public" js="0">Courriel Gravatar</word>
  <word key="allow_gravatars" js="0">Activer Gravatar ?</word>
  <word key="allow_gravatars_desc" js="0"><![CDATA[Gravatar est un service qui permet aux utilisateurs d’utiliser la même photo sur Internet. Visitez <a href='{external.gravatar}' target='_blank' rel='noopener'>Gravatar</a> pour plus d’informations.]]></word>
  <word key="emailtpl_friend_added" js="0">L’utilisateur a été ajouté comme ami</word>
  <word key="history_new_photo_gravatar" js="0">Photo de profil configurée pour utiliser Gravatar %s.</word>
  <word key="log_type_title_groups" js="0">Changement de groupe</word>
  <word key="cannot_merge_with_link_to_self" js="0">Vous ne pouvez pas fusionner du contenu avec des liens vers lui-même.</word>
  <word key="profilesync_already_merged" js="0">Votre compte est déjà associé à un autre compte %s. Commencez par vous déconnecter de votre compte %s actuel si vous souhaitez vous connecter avec un nouveau compte %s.</word>
  <word key="signin_anonymous_last_time_true" js="0">Votre dernière connexion anonyme à partir de cet appareil</word>
  <word key="member_is_currently_anon" js="0">Vous êtes actuellement anonyme. Vous ne serez pas affiché dans les listes des personnes en ligne et la date de votre dernière visite ne sera pas affichée aux autres membres</word>
  <word key="cant_find_unfollow" js="0">Impossible de trouver l’élément que vous essayez de ne plus suivre.</word>
  <word key="member_joined_latest" js="0">Dernier membre inscrit %s</word>
  <word key="profilesync_unknown_name" js="0">Inconnu</word>
  <word key="_allow_club_moderators" js="0">Autoriser les modérateurs de club</word>
  <word key="acp_notification_dismiss_recur" js="0">Masquer cette notification</word>
  <word key="acp_notification_NewRegComplete_title" js="0">Nouvelles inscriptions terminées</word>
  <word key="acp_notification_NewRegComplete_desc" js="0"><![CDATA[Pour garder une trace des nouvelles inscriptions, <a href='{internal.app=core&module=overview&controller=notifications&do=dismiss&id=}%d' data-action='dismiss'>masquez cette notification</a> et elle réapparaîtra lorsque le prochain membre s’inscrira.]]></word>
  <word key="acp_notification_NewRegComplete_more" js="0">{# [1:autre][?:autres]} →</word>
  <word key="acp_notification_Spammer_title" js="0">Membres marqués comme étant des spammeurs</word>
  <word key="acp_notification_Spammer_desc" js="0"><![CDATA[Pour garder une trace des nouveaux spammeurs, <a href='{internal.app=core&module=overview&controller=notifications&do=dismiss&id=}%d' data-action='dismiss'>masquez cette notification</a> et elle réapparaîtra lorsqu’un membre sera à nouveau marqué comme spammeur.]]></word>
  <word key="validate_my_account" js="0">Valider mon compte</word>
  <word key="registration_validate_heading" js="0"><![CDATA[Vous y êtes presque %s&nbsp;!]]></word>
  <word key="registration_validate_explain" js="0">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour valider votre compte et compléter votre inscription.</word>
  <word key="any_time" js="0">N’importe quand</word>
  <word key="email_reg_complete_pass" js="0">Vous pouvez maintenant vous connecter avec le mot de passe que vous avez choisi lors de votre inscription.</word>
  <word key="acplog__notification_settings_existing" js="0">A mis à jour les paramètres de notifications pour les membres existants</word>
  <word key="post_before_register_followup_text" js="0"><![CDATA[Merci pour votre participation&nbsp;! Avant que votre contenu ne puisse être vu par les autres membres, nous devons vous créer un compte.]]></word>
  <word key="search_elastic_server_desc" js="0">Doit exécuter au moins la version %s, mais inférieure à la version %s.</word>
  <word key="search_elastic_server_unsupported_version_high" js="0">La version %s ou supérieure n’est pas prise en charge. Votre serveur Elasticsearch à la version %s d’installée.</word>
  <word key="deletion_blurb_no_member" js="0">Sera définitivement supprimé dans %s</word>
  <word key="mod_confirm_unpublish" js="0">Non publié</word>
  <word key="acplogs__cic_upgrade" js="0">A mis à niveau la communauté</word>
  <word key="upgrade_confirm_cic" js="0">Confirmer la mise à jour</word>
  <word key="upgrade_apply_cic" js="0">Appliquer les fichiers</word>
  <word key="modlog__item_follow_removed" js="0"><![CDATA[A supprimer les abonnés depuis %s/%s ID&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="modlog__poll_opened" js="0"><![CDATA[A ouvert un sondage&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__poll_closed" js="0"><![CDATA[A fermé un sondage&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__poll_autoclose" js="0"><![CDATA[Clôture automatique de sondages&nbsp;: #%s fermés sur %s]]></word>
  <word key="sitemap_include_generic_desc" js="0">Inclure dans le plan du site</word>
  <word key="block_core_MemberStats" js="0">Statistiques du membre</word>
  <word key="memberStatsDashboard_optin" js="0">Inscription aux courriels commerciaux</word>
  <word key="memberStatsDashboard_optout" js="0">Désinscription aux courriels commerciaux</word>
  <word key="chart_email_marketing_type" js="0">Type de souscription</word>
  <word key="memberStatsDashboard_title" js="0">%s total {!#[1:membre][?:membres]}</word>
  <word key="onlineUsersDashboard_title" js="0">%s en ligne</word>
  <word key="deleted_without_by_with_date" js="0">Sera définitivement supprimé dans %s</word>
  <word key="widget_feed_status_published" js="0">Publié</word>
  <word key="mod_confirm_all" js="0">Tout</word>
  <word key="mod_confirm_all_desc" js="0">Tout contenu visible par l’utilisateur actuel sera affiché</word>
  <word key="mod_confirm_visible_desc" js="0">Seul le contenu non masqué ou en attente d’approbation par un modérateur sera affiché, même si l’utilisateur actuel est autorisé à voir le contenu masqué.</word>
  <word key="mod_confirm_pendapp" js="0">En attente d’approbation</word>
  <word key="mod_confirm_pendapp_desc" js="0">Seul le contenu en attente d’approbation par un modérateur sera affiché, et uniquement si l’utilisateur est autorisé à voir le contenu en attente d’approbation.</word>
  <word key="mod_confirm_hidden_desc" js="0">Seul le contenu masqué par les modérateurs sera affiché, et uniquement si l’utilisateur est autorisé à voir le contenu masqué.</word>
  <word key="mod_confirm_hideboth" js="0">Non visible</word>
  <word key="mod_confirm_hideboth_desc" js="0">Le contenu en attente d’approbation ainsi que le contenu masqué seront affichés, et uniquement si l’utilisateur est autorisé à voir le contenu masqué.</word>
  <word key="oauth_authorize_switch" js="0">Utiliser un compte différent</word>
  <word key="api_blocked_self" js="0"><![CDATA[Le serveur a été bloqué en raison d’un trop grand nombre de demandes ayant échoué avec une clé incorrecte. Supprimez l’adresse IP des serveurs de la liste <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=ban}'>des filtres de bannissement</a>, et il est recommandé de vérifier toutes les intégrations pour vous assurer que la clé appropriée est utilisée.]]></word>
  <word key="promote_cant_promote_admin" js="0">L’élément choisi ne peut pas être promu</word>
  <word key="app_cannot_be_default" js="0">Cette application ne peut pas être définie comme application par défaut.</word>
  <word key="delta_upgrade_applycic" js="0"><![CDATA[Les derniers fichiers sont en train d’être mis en place. Ce processus peut prendre un certain temps. <br />Veuillez être patient et ne pas rafraîchir la page.]]></word>
  <word key="google_maps_api_key_secret" js="0">Clé API</word>
  <word key="view_support_account" js="0">Voir le compte</word>
  <word key="api_blocked_file" js="0"><![CDATA[L’API ne fonctionne pas en raison d’un conflit de chemin. Veuillez supprimer ou renommer le fichier/dossier situé à <strong>%s/api/core</strong> et réessayez.]]></word>
  <word key="cookie_loggedIn" js="0">Ce cookie est défini après la connexion, il est utilisé par les mécanismes de mise en cache pour identifier si vous êtes connecté.</word>
  <word key="cookie_device_key" js="0">Ce cookie est défini après que vous vous soyez connecté, lorsque vous cochez « Se souvenir de moi », afin que vous puissiez être automatiquement reconnecté lors de vos prochaines visites. Il est également utilisé pour améliorer la sécurité des comptes.</word>
  <word key="reg_email_already_validated_admin" js="0">Vous avez déjà validé votre adresse de courriel, mais un administrateur doit approuver votre compte.</word>
  <word key="acplog__upgrade_started" js="0">Mise à jour de la communauté lancée</word>
  <word key="warningPunishment_mq" js="1">aura tout son contenu modéré</word>
  <word key="warningPunishment_rpa" js="1">ne pourra plus poster</word>
  <word key="warningPunishment_suspend" js="1">sera banni</word>
  <word key="warningPunishmentIndefinitely" js="1">Le membre {{type}} pour une durée indéterminée.</word>
  <word key="warningPunishmentDate" js="1">Le membre {{type}} jusqu’au {{date}}.</word>
  <word key="_defart_from_date" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> depuis %s ]]></word>
  <word key="default_menu_item_1" js="0">Parcourir</word>
  <word key="default_menu_item_2" js="0">Activité</word>
  <word key="restore_default_streams_confirm" js="0">Êtes-vous sûr ? Cette action ne peut être annulée.</word>
  <word key="block_stream" js="0">Flux d'activité</word>
  <word key="stream_rss" js="0">S'abonner au flux RSS</word>
  <word key="stream_options" js="0">Options de flux</word>
  <word key="err_password_toolong" js="0">Les mots de passe ne doivent pas comporter plus de 72 caractères</word>
  <word key="reg_complete_2fa_title" js="0">Configurer l'authentification à deux facteurs</word>
  <word key="password_reset_required" js="0">L'administrateur a demandé que votre mot de passe soit réinitialisé pour des raisons de sécurité.</word>
  <word key="title" js="0">Titre</word>
  <word key="logged_in_as_headline" js="0">Connecté en tant que</word>
  <word key="visibility" js="0">Visibilité</word>
  <word key="member_deletion_content" js="0">Que doit-il arriver au contenu du membre après sa suppression ?</word>
  <word key="delete_content" js="0">Effacer</word>
  <word key="hide_content" js="0">Masquer</word>
  <word key="leave_content" js="0">Laisser</word>
  <word key="delete_member_warn" js="0">Le compte sera alors immédiatement supprimé. Il n'y aura aucun moyen d'annuler cette action.</word>
  <word key="content_delete_pending" js="0">Le contenu a été effacé et sera définitivement supprimé le %s</word>
  <word key="message_is_public" js="0">Rendre le message public ?</word>
  <word key="message_is_public_desc" js="0">Si cette option est désactivée, seuls les modérateurs pourront voir ce message.</word>
  <word key="form_color_bad_rgba" js="0">Ce n'est pas une couleur valide. Veuillez entrer une chaîne RGBA valide.</word>
  <word key="embed_only_https" js="0">seules les URL en https sont autorisées</word>
  <word key="embed_bad_url" js="0">cette URL n'est pas autorisée</word>
  <word key="form_input_top" js="0">Haut</word>
  <word key="form_input_bottom" js="0">Bas</word>
  <word key="form_input_right" js="0">Droite</word>
  <word key="form_input_left" js="0">Gauche</word>
  <word key="applications_blurb" js="0"><![CDATA[All of the functionality in your community is made up of applications, some of which have multiple modules. You can change the permissions of any application or module to control which groups can access that area of your community. Vous pouvez ajouter de nouvelles applications depuis <a href='{internal.app=core&module=marketplace&controller=marketplace}'>le marketplace</a> ou avec un <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=applications&do=upload}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Install Application'>upload manuel</a>.	]]></word>
  <word key="applications_manual_install_warning" js="0">Vous pouvez l'installer ici, mais attention, les applications peuvent exécuter n'importe quel code : n'installez que des applications personnalisées provenant de sources fiables.</word>
  <word key="delta_upgrade_manual_with_link" js="0">Cette mise à niveau nécessite des étapes supplémentaires.</word>
  <word key="delta_upgrade_upgradeTheme" js="0">Mise à jour des thèmes</word>
  <word key="delta_upgrade_upgradeLanguages" js="0">Mise à jour des langues</word>
  <word key="delta_upgrade_upgradeJavascript" js="0">Mise à jour des fichiers Javascript</word>
  <word key="delta_upgrade_upgradeQueries" js="0">Mise à jour de la base de données</word>
  <word key="upgrade_complete_database_error" js="0">Bien que la mise à niveau se soit terminée avec succès, il y a quelques problèmes avec votre base de données.</word>
  <word key="download_upgrade_database_check_fail_desc" js="0">Il y a quelques problèmes avec votre base de données qui doivent être résolus avant que vous puissiez commencer la mise à niveau.</word>
  <word key="download_upgrade_initial_large_tables_explain" js="0">Au cours de cette mise à niveau, certaines modifications doivent être apportées aux grandes tables de la base de données. Si vous essayez de le faire automatiquement, vous risquez de perdre du temps. Vous serez donc invité à exécuter les requêtes manuellement si nécessaire. Avant de poursuivre, connectez-vous à la ligne de commande de votre serveur MySQL afin d'être prêt à exécuter les requêtes lorsque vous y serez invité. Si vous ne savez pas comment procéder, vous pouvez contacter votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="upgrade_delta_manual_query" js="0">Une modification doit être apportée à votre base de données. Comme cette modification concerne une très grande table, l'exécution automatique de cette opération peut prendre du temps. Il est donc recommandé d'effectuer cette modification en exécutant manuellement la requête ci-dessous via la ligne de commande de votre serveur MySQL.</word>
  <word key="upgrade_delta_manual_query_done" js="0">J'ai exécuté la requête manuellement et je confirme qu'elle a été exécutée avec succès.</word>
  <word key="upgrade_delta_manual_query_auto" js="0">Essayer d'exécuter automatiquement</word>
  <word key="upgrade_delta_query_fail_title" js="0">Erreur de base de données</word>
  <word key="upgrade_delta_query_fail_cic" js="0"><![CDATA[Le serveur MySQL a renvoyé une erreur en tentant d'apporter une modification à votre base de données. <a href='{external.client_area}' target='_blank'>Contactez le support technique</a> et fournissez les détails ci-dessous.]]></word>
  <word key="upgrade_delta_query_fail_nocic" js="0">Le serveur MySQL a renvoyé une erreur en tentant d'apporter une modification à votre base de données. Vérifiez les détails ci-dessous et, si nécessaire, exécutez la requête manuellement via la ligne de commande sur votre serveur MySQL.</word>
  <word key="upgrade_choose_version" js="0">Plusieurs versions sont disponibles. Choisissez la version vers laquelle vous souhaitez passer.</word>
  <word key="delta_upgrade_cic2_desc" js="0">Nous appliquons la mise à jour à votre site.</word>
  <word key="delta_upgrade_cic2_cont" js="0"><![CDATA[Vous pouvez continuer dans <span data-role='counter'>15 secondes</span>.]]></word>
  <word key="acplog__application_set_default" js="0">'%s' a été défini comme nouvelle application par défaut</word>
  <word key="app_ips_only" js="0">Cette fonction n'est disponible que pour les applications Invision.</word>
  <word key="feature_title" js="0">Titre</word>
  <word key="r__rss" js="0">Flux</word>
  <word key="r__rss_delete" js="0">Peut supprimer des flux importés?</word>
  <word key="rssimport_task_error" js="0">La tentative d'importation du flux a échoué avec le message suivant : %s</word>
  <word key="task__rssimport" js="0">Vérifie les flux RSS/Atom pour les nouveaux articles et les importe.</word>
  <word key="menu__core_applications_rss" js="0">Imports de Flux RSS</word>
  <word key="login_handler_apple_settings" js="0">Réglages Apple</word>
  <word key="apple_key" js="0">Clé</word>
  <word key="password_email_always" js="0">Si vous autorisez le nouvel utilisateur à définir son propre mot de passe, un courriel de confirmation lui sera toujours envoyé.</word>
  <word key="password_reset_forced" js="0">Pour des raisons de sécurité, l'administrateur de %s vous a demandé de réinitialiser votre mot de passe.</word>
  <word key="member_notifications_inline_desc" js="0">Nous vous montrerons ces notifications lorsque vous visiterez la communauté - il vous suffit de cliquer sur l'icône de la cloche.</word>
  <word key="member_notifications_email_desc" js="0">Les notifications que nous envoyons par courrier électronique sont expédiées à %s.</word>
  <word key="member_notifications_email_stop" js="0">Arrêt de toutes les notifications par courrier électronique</word>
  <word key="password_set_login" js="0">Définir un mot de passe ?</word>
  <word key="set_password_stored" js="0">Merci, ce mot de passe a été enregistré et vous avez été connecté.</word>
  <word key="force_password_reset" js="0">Forcer réinitialisation mot de passe</word>
  <word key="force_password_reset_member" js="0"><![CDATA[Le mot de passe défini ici ne sera <strong>pas</strong> envoyé au membre, de sorte que les informations doivent lui être délivrées manuellement. Alternativement, vous pouvez <a href='%s' data-confirm data-confirmMessage='%s'>obliger cet utilisateur à réinitialiser lui-même son mot de passe</a>. ]]></word>
  <word key="force_password_reset_member_confirmmsg" js="0">Vous êtes sûr ? Ce membre sera déconnecté et ne pourra pas se reconnecter tant qu'il n'aura pas défini un nouveau mot de passe.</word>
  <word key="force_password_reset_no_handlers" js="0">Il n'y a aucun gestionnaire de connexion activé qui utilise des mots de passe.</word>
  <word key="force_password_reset_no_handlers_member" js="0">Cet utilisateur n'utilise pas actuellement un gestionnaire de connexion qui utilise un mot de passe.</word>
  <word key="force_password_reset_warning_ext" js="0"><![CDATA[L'utilisation de cet outil invalidera les mots de passe existants, les déconnectera et enverra un courriel aux utilisateurs leur demandant de réinitialiser leurs mots de passe avant de pouvoir se reconnecter. Vous ne voudrez utiliser cet outil que si un accès non autorisé à votre base de données a pu exposer vos données d'utilisateur.<br>Note: Les mots de passe ne peuvent pas être invalidés et continueront à fonctionner jusqu'à ce qu'ils soient réinitialisés pour les méthodes de connexion suivantes: %s]]></word>
  <word key="force_password_reset_warning" js="0">L'utilisation de cet outil invalidera les mots de passe existants, les déconnectera et enverra un courriel aux utilisateurs leur demandant de réinitialiser leurs mots de passe avant de pouvoir se reconnecter. Vous ne voudrez utiliser cet outil que si un accès non autorisé à votre base de données a pu exposer vos données d'utilisateur.</word>
  <word key="members_force_password_reset_acp_header" js="0">Réinitialisation des mots de passe pour les membres qui :</word>
  <word key="members_member_rank_id" js="0">Rang</word>
  <word key="more_about_ip_address" js="0">En savoir plus sur cette adresse IP</word>
  <word key="notifications__core_Messenger_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois que vous recevrez un message personnel.</word>
  <word key="notifications__core_MyStuff" js="0"><![CDATA[Mentions & Mon contenu]]></word>
  <word key="notifications__core_MyStuff_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois que quelqu'un vous mentionne ou interagit avec le contenu que vous avez publié.</word>
  <word key="notifications__core_Content_content" js="0">Contenu suivi</word>
  <word key="notifications__core_Content_content_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'il y aura de nouvelles activités sur des sujets que vous suivez et pour lesquels vous avez choisi de recevoir des notifications immédiates.</word>
  <word key="notifications__core_Content_content_adminDdesc" js="0"><![CDATA[Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'il y aura de nouvelles activités sur des sujets que vous suivez et pour lesquels vous avez choisi de recevoir des notifications immédiates.<br><strong>Note:</strong> Only controls behavior for immediate notifications. Daily/weekly digests are not affected by these settings.]]></word>
  <word key="notifications__core_Content_members" js="0">Membres suivis</word>
  <word key="notifications__core_Content_members_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'un membre que vous suivez publie un message.</word>
  <word key="notifications__follower_content_desc" js="0">Quelqu'un que je suis publie un message</word>
  <word key="notifications__core_Profile_follow" js="0">Nouveaux Followers</word>
  <word key="notifications__core_Profile_follow_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois que quelqu'un vous suivra.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_report_center" js="0">Signalements</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_report_center_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'un utilisateur signalera un contenu que vous êtes en mesure de modérer.</word>
  <word key="report_count_desc" js="0">S'il y a des rapports ouverts, l'icône &quot;Contenu signalé&quot; dans l'en-tête de la page portera un badge indiquant combien.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_unapproved_content" js="0">Approbation d'un modérateur</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_unapproved_content_desc_content" js="0">Ces notifications sont envoyées chaque fois qu'un contenu est publié et qu'il nécessite l'approbation manuelle d'un modérateur et que vous êtes en mesure de le faire.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_unapproved_content_desc_clubs" js="0">Ces notifications sont envoyées chaque fois qu'un contenu est publié et qu'il nécessite l'approbation manuelle d'un modérateur et que vous êtes en mesure de le faire.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_unapproved_content_desc_both" js="0">Ces notifications sont envoyées chaque fois qu'un contenu est publié et qu'il nécessite l'approbation manuelle d'un modérateur et que vous êtes en mesure de le faire.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_warning_mods" js="0">Avertissements</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_warning_mods_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'un autre modérateur émettra un avertissement.</word>
  <word key="what_notifications_you_receive" js="0">Vos Notifications</word>
  <word key="where_you_receive_notifications" js="0">Types de notification disponibles</word>
  <word key="notifications__core_BulkMails_desc" js="0">Ces notifications sont envoyées périodiquement pour vous informer des nouveautés et des mises à jour.</word>
  <word key="your_inline_notifications" js="0">Votre liste de notifications</word>
  <word key="your_email_notifications" js="0">Vos notifications par e-mail</word>
  <word key="notifications_browser" js="0">Laissez ce navigateur m'alerter lorsque je reçois une notification</word>
  <word key="notifications_browser_disabled" js="0">L'autorisation a été refusée. Consultez la documentation d'aide de votre navigateur pour savoir comment activer les notifications pour ce site.</word>
  <word key="group_allow_anon_logins" js="0">Autorisé</word>
  <word key="group_force_anon_logins" js="0">Forcé</word>
  <word key="group_disallow_anon_logins" js="0">Refusé</word>
  <word key="edit_reason" js="0">Raison de l’édition</word>
  <word key="log_edit" js="0">Afficher que le message a été modifié</word>
  <word key="log_edit_desc" js="0">L’équipe peut encore être en mesure de voir ceci</word>
  <word key="edit_show_anyways" js="0">Seul le personnel peut voir ce message</word>
  <word key="mf_staff_type" js="0">Type de membre</word>
  <word key="mf_admins_only" js="0">Administrateurs</word>
  <word key="mf_mods_only" js="0">Modérateurs</word>
  <word key="mf_admins_mods_only" js="0">Administrateurs et Modérateurs</word>
  <word key="mf_members_only" js="0">Membres</word>
  <word key="enhancements__core_Zapier_desc" js="0">Créez des flux de travail pour automatiser les tâches et intégrez votre communauté à l'une des applications prises en charge par Zapier.</word>
  <word key="zapier_community_url" js="0">URL de la communauté</word>
  <word key="zapier_error_friendly_urls" js="0"><![CDATA[Afin d'utiliser Zapier, vous devez activer les Friendly URLs et la réécriture des URLs dans <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=seo}' target='_blank'>les paramètres d'optimisation des moteurs de recherche</a>.]]></word>
  <word key="meta_tags_automatic_notice" js="0">Les balises suivantes ont été générées automatiquement pour cette page. Vous pouvez remplacer les balises méta ci-dessous si vous le souhaitez, mais sachez qu'elles ne seront plus mises à jour automatiquement si vous le faites. Par exemple, si vous remplacez la balise méta description et que le corps du contenu change, la description fournie précédemment continuera d'être utilisée.</word>
  <word key="meta_tag_restore" js="0">Restaurer</word>
  <word key="meta_tag_acp_deleted" js="0"><![CDATA[<em>Cette métabalise par défaut ne sera pas éditée</em>]]></word>
  <word key="meta_tag_null_acp_form" js="0">Désactivez cette balise méta même lorsqu'une valeur par défaut est générée automatiquement.</word>
  <word key="username_characters_letters" js="0">Lettres</word>
  <word key="username_characters_letters_all" js="0">Lettres de n'importe quelle langue</word>
  <word key="username_characters_numbers" js="0">Nombres</word>
  <word key="username_characters_numbers_all" js="0">Chiffres de n'importe quelle langue</word>
  <word key="username_characters_special" js="0">Caractères spéciaux</word>
  <word key="username_characters_spaces" js="0">Espaces</word>
  <word key="username_characters_spaces_desc" js="0">N'autorise pas la présence de plusieurs espaces côte à côte.</word>
  <word key="username_characters_extra" js="0">Caractères additionnels</word>
  <word key="username_characters_easy" js="0">Utiliser le mode facile</word>
  <word key="prune_item_markers_desc" js="0">Les marqueurs d'éléments permettent de savoir quand un utilisateur a lu pour la dernière fois un conteneur ou un élément de contenu. Il n'est généralement pas nécessaire de suivre les marqueurs d'éléments pendant une période prolongée. Toutefois, si cette option est réglée à un niveau trop bas, tout le contenu apparaîtra comme non lu pour les utilisateurs qui ne consultent pas régulièrement le site.</word>
  <word key="link_default_desc" js="0">Les membres peuvent modifier ce paramètre dans les paramètres de leur compte.</word>
  <word key="profile_settings_cvb_unread" js="0">Aller aux réponses que je n'ai pas lues</word>
  <word key="profile_settings_cvb_first" js="0">Aller au début</word>
  <word key="profile_settings_cvb_last" js="0">Aller à la dernière réponse</word>
  <word key="link_pref" js="0">Lorsque j'ouvre un sujet...</word>
  <word key="profile_settings_cvb" js="0">Comport. de la vue du contenu</word>
  <word key="menu__core_activitystats_search" js="0">Recherches</word>
  <word key="searchstats_value_2" js="0">Résultats</word>
  <word key="r__overview" js="0">Vue d'ensemble</word>
  <word key="stats_overview_registrations" js="0">Nouvelles inscriptions</word>
  <word key="stats_overview_online" js="0">Utilisateurs en ligne</word>
  <word key="stats_overview_online_desc" js="0">Note : Les visites historiques ne sont pas suivies. Ce graphique ne tient pas compte des plages de dates spécifiées ci-dessus.</word>
  <word key="stats_overview_pfields" js="0">Note : Les données graphiques ne sont pas suivies par date et toute plage de dates spécifiée ci-dessus n'est pas honorée.</word>
  <word key="stats_pfields__yes" js="0">Oui</word>
  <word key="stats_pfields__no" js="0">Non</word>
  <word key="stats_overview_contributing_users" js="0">Contributeurs uniques</word>
  <word key="stats_overview_contributing_users_desc" js="0">Le nombre d'utilisateurs ayant contribué à au moins un élément de contenu</word>
  <word key="stats_overview_repgiven_users_desc" js="0">Le nombre d'utilisateurs qui ont réagi au contenu</word>
  <word key="stats_overview_repreceived_users_desc" js="0">Le nombre d'utilisateurs qui ont réagi à</word>
  <word key="stats_overview_followers_users" js="0">Utilisateurs qui suivent</word>
  <word key="stats_overview_followers_users_desc" js="0">Le nombre d'utilisateurs qui ont suivi quelque chose</word>
  <word key="stats_overview_block_not_found" js="0">Bloc non trouvé</word>
  <word key="stats_overview_device" js="0">Périphérique</word>
  <word key="stats_overview_count" js="0">Membres</word>
  <word key="stats_overview_clubjoins_desc" js="0">Le nombre d'inscriptions et d'invitations dans les clubs</word>
  <word key="stats_overview_header" js="0">Affiner les statistiques selon une plage de dates</word>
  <word key="stats_overview_reactions" js="0">Réactions données</word>
  <word key="stats_overview_reaction" js="0">Réaction</word>
  <word key="previous_period" js="0">Période précédente:</word>
  <word key="overview_stats_form" js="0">Configurer les filtres</word>
  <word key="overview_stats_curfilter" js="0">Limité à %s</word>
  <word key="email_truncate" js="0">Tronquer le contenu</word>
  <word key="email_truncate_desc" js="0">Tronquez le contenu d'un courriel de notification pour stimuler le réengagement de la communauté.</word>
  <word key="theme_now_installed" js="0">Le thème est maintenant prêt à être utilisé</word>
  <word key="language_export_author_name" js="0">Nom de l'auteur</word>
  <word key="google_maps_create_public_key_header" js="0">Clé API publique</word>
  <word key="google_maps_create_secret_key_header" js="0">Clé API secrète</word>
  <word key="google_maps_api_key_name" js="0">Nom</word>
  <word key="google_maps_api_key_public" js="0">Clé publique</word>
  <word key="google_maps_api_key_secret_name" js="0">Clé secrète</word>
  <word key="enhancements__core_Pixabay_desc" js="0">Pixabay permet aux utilisateurs de rechercher et d'insérer des photographies de stock dans leur contenu.</word>
  <word key="pixabay_apikey" js="0">Clé API</word>
  <word key="pixabay_api_key_invalid" js="0">La clé API est invalide.</word>
  <word key="pixabay_editor_permissions" js="0">Permissions de l'Éditeur</word>
  <word key="pixabay_editor_permissions_desc" js="0">Choisissez les groupes qui peuvent choisir des photos d'archives lorsqu'ils utilisent un éditeur de texte avec des droits de téléchargement. Les champs de téléchargement séparés, tels que ceux utilisés lors du téléchargement d'une photo de couverture, ne sont pas affectés par ce paramètre d'autorisation et seront toujours disponibles lorsque le membre dispose d'autorisations de téléchargement.</word>
  <word key="pixabay_safesearch_desc" js="0">Ne renvoyer que des images adaptées à tous les âges.</word>
  <word key="auto_follow_defaults" js="0">Les membres suivent automatiquement le contenu qu'ils...</word>
  <word key="auto_follow_defaults_desc" js="0">Les membres peuvent régler ce paramètre eux-mêmes dans leurs paramètres de notification ou pour tout élément individuel.</word>
  <word key="admin_notification_pref_force" js="0">Activé</word>
  <word key="admin_notification_pref_default" js="0">Activé par défaut</word>
  <word key="admin_notification_pref_optional" js="0">Non activé par défaut</word>
  <word key="admin_notification_pref_available" js="0">Disponible</word>
  <word key="admin_notification_pref_disabled" js="0">Désactivé</word>
  <word key="notification_prefs_reset_confirm" js="0">Cela supprimera toutes les préférences de notification pour chaque compte, à l'exception de l'option d'abonnement à la newsletter. Toutes les autres préférences seront réglées sur les préférences par défaut que vous avez spécifiées.</word>
  <word key="prune_follows_desc" js="0">Supprimez les enregistrements de suivi des membres qui ne se sont pas connectés pendant un certain temps. Le membre ne sera pas notifié en cas de nouvelle activité sur un sujet qu'il suivait.</word>
  <word key="member_notifications_allow_admin_mails_newsletter_desc" js="0">Indépendamment de ce qui est choisi lors de l'inscription, les utilisateurs peuvent changer d'avis plus tard dans les paramètres de leur compte ou en utilisant le lien de désabonnement dans les courriels reçus.</word>
  <word key="mod_show_badge" js="0">Voir Badge ?</word>
  <word key="mod_show_badge_desc" js="0">Les modérateurs sont identifiés par un badge lorsqu'ils consultent les messages et les commentaires.</word>
  <word key="moderator_tools" js="0">Options de modération</word>
  <word key="ad_nocontent_page_output" js="0">Afficher sur les pages sans contenu</word>
  <word key="ad_nocontent_page_output_desc" js="0">Certains services publicitaires, tels que Google Ads, interdisent l'affichage d'annonces sur des pages considérées comme &quot;sans contenu&quot; (telles que les pages de connexion et d'enregistrement) où le contenu n'est pas affiché. Si cette annonce utilise un tel service, vous pouvez utiliser cette option pour éviter d'afficher des annonces sur des pages qui n'affichent pas de contenu.</word>
  <word key="loc_viewing_privacy_policy_action" js="0">%s lit la politique de confidentialité</word>
  <word key="share" js="0">Partager</word>
  <word key="word_add" js="0">Ajouter Mot</word>
  <word key="word_a_short" js="0">Mot</word>
  <word key="word_a_casesensitive" js="0">Sensible à la case ?</word>
  <word key="word_type_acronym" js="0">Acronyme</word>
  <word key="word_type_acronym_desc" js="0">Le texte que vous saisissez s'affiche lorsqu'un utilisateur passe la souris sur le mot. Cela peut être utile pour les acronymes que les utilisateurs peuvent ne pas comprendre. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que si un utilisateur poste &quot;ASAP&quot;, il affiche &quot;As Soon As Possible&quot; lorsqu'un autre utilisateur le survole. </word>
  <word key="word_type_link" js="0">Lien</word>
  <word key="word_type_link_desc" js="0">Le texte sera transformé en un lien pointant vers le site que vous saisissez. Par exemple, vous pouvez faire en sorte que si un utilisateur poste &quot;Wikipédia&quot;, il se transforme automatiquement en lien.</word>
  <word key="edit_log_prune_notice" js="0">Veuillez noter que les révisions plus anciennes que {# [1:jour][?:jours]} sont élaguées et n'apparaîtront plus ici. </word>
  <word key="task__chunkcleanup" js="0">Supprime les téléchargements temporaires inachevés</word>
  <word key="lang_auto_detect" js="0">Détecter automatiquement la langue des utilisateurs</word>
  <word key="add_word" js="0">Ajouter Phrase</word>
  <word key="word_key" js="0">Clé</word>
  <word key="word_key_desc" js="0">Un identifiant simple, unique, utilisé pour identifier la phrase.</word>
  <word key="word_default" js="0">Valeur par défaut</word>
  <word key="word_default_desc" js="0">La traduction par défaut à utiliser pour toutes les langues.</word>
  <word key="word_custom" js="0">Valeur personnalisée</word>
  <word key="word_custom_desc" js="0">Les versions traduites de la valeur par défaut. Vous pouvez laisser ce champ vide si vous souhaitez les traduire plus tard.</word>
  <word key="word_key_exists" js="0">La clé existe déjà.</word>
  <word key="delete_word_all_languages" js="0">Avertissement : Cette phrase sera supprimée de toutes les langues si elle est supprimée.</word>
  <word key="add_word_reason" js="0">Les phrases que vous créez ici peuvent être utilisées dans les modèles de thèmes pour fournir du contenu dans différentes langues.</word>
  <word key="lang_author" js="0">Auteur: %s.</word>
  <word key="lang_author_name" js="0">Nom de l'auteur</word>
  <word key="lang_installed" js="0">Le pack de langues a été installé</word>
  <word key="onboard_welcome_message" js="0"><![CDATA[<p class='cOnboardBox__text'><strong>Voyons un peu ce qui se passe.</strong> Il y a certains paramètres que les gestionnaires de communauté doivent généralement changer immédiatement lorsqu'ils créent une nouvelle communauté. Nous avons regroupé ici quelques paramètres couramment ajustés afin que vous puissiez rapidement les passer en revue et en faire l'essentiel.</p><p class='cOnboardBox__text'><strong>Cette étape est facultative.</strong> Tous les paramètres ici sont disponibles ailleurs dans le panneau de contrôle de l'administration si vous souhaitez les modifier plus tard à la place.</p><p class='cOnboardBox__text'><strong>Des questions ?</strong> Cliquez sur le lien Support en haut à droite de n'importe quelle page du panneau de contrôle de l'administration pour obtenir de l'aide.</p>]]></word>
  <word key="onboard_pagetitle" js="0">Bienvenue dans la communauté Invision</word>
  <word key="onboard_subtitle" js="0">Nous sommes ravis que vous ayez décidé de lancer votre communauté avec nous.</word>
  <word key="initial_logo_desc" js="0">Le logo téléchargé sera utilisé pour les courriers électroniques sortants et pour tous les thèmes installés.</word>
  <word key="onboard_remind_later" js="0">Me le rappeler plus tard</word>
  <word key="onboard_will_remind" js="0">Il vous sera rappelé de terminer la mise en place plus tard</word>
  <word key="onboard_email_thanks" js="0">Merci,</word>
  <word key="onboard_next_steps_intro" js="0">Votre Communauté Invision est maintenant prête à être utilisée et vous pouvez bientôt commencer à diriger les visiteurs vers votre communauté. Mais avant de le faire, il y a quelques autres étapes facultatives que vous voudrez peut-être passer en revue, nous les avons donc mises en évidence ci-dessous.</word>
  <word key="onboard_next_steps_intro2" js="0"><![CDATA[Vous pouvez également utiliser la barre de recherche située en haut de chaque page pour rechercher des paramètres spécifiques, et vous pouvez utiliser <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support}'>l'outil de Support</a> pour contacter le support technique si vous avez besoin d'aide. Bonne chance avec votre nouvelle communauté !]]></word>
  <word key="onboard_takeme" js="0">Emmenez-moi là-bas</word>
  <word key="onboard_next_forums" js="0">Définissez la structure de votre forum pour permettre aux membres de créer de nouvelles discussions à l'endroit approprié. La communauté Invision propose des forums de discussion et de questions-réponses réguliers.</word>
  <word key="onboard_next_groups" js="0">Définissez les groupes d'utilisateurs dont vous aurez besoin, ainsi que les niveaux d'accès et les restrictions de compte pour chacun d'eux.</word>
  <word key="onboard_next_groups_title" js="0">Groupes d'utilisateurs</word>
  <word key="onboard_next_staff_title" js="0"><![CDATA[Administrateurs & Modérateurs]]></word>
  <word key="onboard_next_staff" js="0">Créez des administrateurs et des modérateurs supplémentaires qui seront chargés de gérer la communauté.</word>
  <word key="onboard_takeme_admins" js="0">Gérer les Administrateurs</word>
  <word key="onboard_takeme_mods" js="0">Gérer les Modérateurs</word>
  <word key="onboard_next_themes_title" js="0">Thème</word>
  <word key="onboard_next_nexus_title" js="0">Monétisation</word>
  <word key="onboard_next_nexus" js="0">Si vous prévoyez de vendre des abonnements ou des produits, vous devrez les configurer pour que vos membres puissent les acheter.</word>
  <word key="onboard_takeme_subs" js="0">Gérer les abonnements</word>
  <word key="onboard_takeme_packages" js="0">Gérer les produits</word>
  <word key="onboard_msg_identity" js="0"><![CDATA[Cette section vous permet de configurer des détails de base sur votre site, tels que le nom, l'adresse et les profils de réseaux sociaux affiliés au site.<br><br>Si une adresse est fournie, elle sera automatiquement annexée à votre politique de confidentialité et à tous les courriels sortants envoyés par la communauté. Cela est souvent exigé par les lois locales.]]></word>
  <word key="onboard_msg_appearance" js="0">Personnaliser l'apparence de votre communauté et télécharger votre logo est un moyen simple de la rendre unique et de vous l'approprier. Chaque thème individuel peut utiliser son propre logo, qui peut être modifié en éditant chaque thème, tandis que les e-mails utilisent un logo unique pour tous les e-mails envoyés par la communauté.</word>
  <word key="onboard_tab_tasks" js="0">Tâches</word>
  <word key="onboard_msg_tasks" js="0">Par défaut, les tâches d'arrière-plan sont exécutées en fonction du trafic sur votre communauté, qui est généralement faible au début. Vous pouvez souhaiter utiliser une tâche cron pour exécuter vos tâches afin de vous assurer qu'elles sont exécutées même si personne ne visite encore...</word>
  <word key="onboard_msg_furls" js="0">La plupart des communautés bénéficieront de l'utilisation d'URL conviviales, mais vous devrez ajuster la configuration de votre serveur avant de pouvoir le faire.</word>
  <word key="onboard_tab_privacyterms" js="0">Conditions d'utilisation et politique de confidentialité</word>
  <word key="onboard_msg_privacyterms" js="0">Faites connaître aux visiteurs et aux nouveaux membres les lignes directrices de votre site, votre politique de confidentialité et vos conditions générales.</word>
  <word key="onboard_where_are_these" js="0">Où puis-je trouver ces paramètres plus tard ?</word>
  <word key="onboard_skip_step" js="0">Sauter cette étape</word>
  <word key="onboard_complete" js="0">Votre Communauté Invision est prête ! </word>
  <word key="messenger_too_many_recipients" js="0">Vous avez saisi trop de destinataires</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_automatic_moderation" js="0">Modération automatique</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_automatic_moderation_desc" js="0">Ces notifications sont envoyées lorsque quelque chose a été signalé suffisamment de fois pour qu'il soit automatiquement caché.</word>
  <word key="loc_viewing_online_users_action" js="0">%s consulte les utilisateurs en ligne</word>
  <word key="stats_date_range_c" js="0">Période</word>
  <word key="stats_show_c" js="0">Afficher:</word>
  <word key="stats_limit" js="0">Afficher</word>
  <word key="acptheme_light" js="0">Clair</word>
  <word key="acptheme_dark" js="0">Sombre</word>
  <word key="theme" js="0">Thème</word>
  <word key="widget_adv__custom" js="0">CSS personnalisé</word>
  <word key="widget_adv__custom__desc" js="0">Le nom du CSS racine est %s</word>
  <word key="widget_adv__padding_none" js="0">Aucun</word>
  <word key="widget_tab_advanced" js="0">Avancé</word>
  <word key="widget_adv__fontsize" js="0">Taille de la police</word>
  <word key="widget_adv__fontsize_pagetitle" js="0">Titre de la page (Très grand)</word>
  <word key="widget_adv__fontsize_medium" js="0">Moyen</word>
  <word key="widget_adv__fontsize_small" js="0">Petit</word>
  <word key="widget_adv__font" js="0">Police</word>
  <word key="widget_adv__background_custom" js="0">Définir un arrière-plan personnalisé ?</word>
  <word key="widget_adv__background_custom_color" js="0">Couleur personnalisée</word>
  <word key="widget_adv__background_custom_image" js="0">Image de fond</word>
  <word key="widget_adv__background_custom_image_overlay_desc" js="0">Laissez ce champ vide pour ne pas utiliser de superposition de couleurs</word>
  <word key="widget_adv__fontcolor_custom" js="0">Mettre une couleur personnalisée de texte</word>
  <word key="widget_adv__fontcolor" js="0">Couleur du texte</word>
  <word key="widget_adv__fontalign" js="0">Alignement du texte</word>
  <word key="widget_adv__fontalign_left" js="0">Gauche</word>
  <word key="widget_adv__fontalign_center" js="0">Centrer</word>
  <word key="widget_adv__fontalign_right" js="0">Droite</word>
  <word key="last_three_months" js="0">Trois derniers mois</word>
  <word key="menu__core_support_support" js="0">Obtenir du support</word>
  <word key="support_third_party_theme_count" js="0">Thème non par défaut</word>
  <word key="support_third_party_ads_count" js="0">{# [1:publicité][?:publicités]}</word>
  <word key="requirements_file_uploads" js="0">Les téléchargements de fichiers sont actuellement désactivés dans votre configuration PHP, ce qui empêchera de nombreuses fonctionnalités de fonctionner correctement. Vous devez contacter votre hébergeur pour activer l'option `file_uploads`.</word>
  <word key="rss_import_node_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="rss_import_member" js="0">Auteur</word>
  <word key="rss_import_member_desc" js="0">L'utilisateur qui apparaîtra comme l'auteur des sujets créés par le flux.</word>
  <word key="rss_import_cms_defaults_desc" js="0">Saisissez les valeurs que vous souhaitez appliquer à tous les articles importés.</word>
  <word key="rss_import_record_image" js="0">Utiliser l'image du flux RSS</word>
  <word key="rss_import_record_image_inline_desc" js="0">L'image est alors placée en tant que pièce jointe normale en haut du corps du contenu.</word>
  <word key="oauth_auth_graphql_scope" js="0">%s souhaite accéder à votre compte.</word>
  <word key="oauth_prompt_none" js="0">Jamais</word>
  <word key="oauth_prompt_none_desc" js="0">L'utilisateur sera immédiatement redirigé, sans qu'un écran d'autorisation ne s'affiche. Cette pratique est fortement déconseillée, sauf si les deux sites sont étroitement liés et contrôlés par vous. L'utilisateur ne verra jamais les détails des champs d'application qu'il autorise.</word>
  <word key="oauth_status_revoked" js="0">Révoqué</word>
  <word key="oauth_authorization_issue_user_agent" js="0">Détails du client</word>
  <word key="settings_privacy_title" js="0">Vie privée</word>
  <word key="online_visibility_desc" js="0"><![CDATA[Si votre statut en ligne est <strong>visible</strong>, les autres utilisateurs peuvent voir que vous êtes actuellement en ligne dans toutes les listes en ligne, ainsi que la page que vous consultez actuellement sur la communauté.]]></word>
  <word key="notifications__core_Clubs_invites_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois que vous serez invité à rejoindre un club ou que votre demande d'adhésion à un club sera prise en compte.</word>
  <word key="notifications__core_Clubs_leader_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois qu'un membre rejoindra ou demandera à rejoindre un club dont vous êtes le dirigeant.</word>
  <word key="club_show_membertab" js="0">Qui peut voir qui est dans ce club ?</word>
  <word key="club_membertab_everyone" js="0">Tout le monde</word>
  <word key="club_add_page" js="0">Ajouter page</word>
  <word key="add_page_to_club" js="0">Ajouter une page à %s</word>
  <word key="club_page_title" js="0">Titre Page</word>
  <word key="club_page_manage" js="0">Gérer la page</word>
  <word key="page_can_view" js="0">Membres qui peuvent voir cette page</word>
  <word key="club_pending_invite" js="0"><![CDATA[%s vous invite à rejoindre <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="clubs_visibility" js="0">Visibilité</word>
  <word key="without_clubs" js="0">Partout sauf dans les clubs</word>
  <word key="only_clubs" js="0">Seulement dans les clubs</word>
  <word key="r__stats_manage" js="0">Peur voir les statistiques ?</word>
  <word key="show_rules_desc" js="0">Vous pouvez ajouter des règles d'adhésion et de participation à ce club.</word>
  <word key="club_rules" js="0">Règles</word>
  <word key="club_rules_required_desc" js="0">Les membres doivent reconnaître et accepter les règles avant de s'inscrire ?</word>
  <word key="club_rules_reacknowledge_desc" js="0">Les membres doivent reprendre connaissance de ces règles avant d'être autorisés à participer à nouveau ?</word>
  <word key="accept" js="0">Accepter</word>
  <word key="accepted" js="0">Accepté</word>
  <word key="clubs_rules_accept_msg" js="0">Avant de pouvoir rejoindre ce club, vous devez accepter ces règles et directives.</word>
  <word key="history_new_device_no_mfa" js="0">Connecté à partir d'un nouvel appareil mais n'a pas terminé l'authentification à deux facteurs : %s.	</word>
  <word key="history_password_changed_forced" js="0">Le mot de passe a dû être modifié.</word>
  <word key="block_invite" js="0">Parlez-en à un ami</word>
  <word key="block_invite_desc" js="0">Affiche les moyens de partager votre lien communautaire avec les autres</word>
  <word key="block_invite_subject" js="0">Regardez %s !</word>
  <word key="block_invite_button" js="0">Courriel</word>
  <word key="block_invite_share" js="0">Partager</word>
  <word key="link_to_site" js="0">Lien</word>
  <word key="menu__core_membersettings_referrals" js="0">Recommandations</word>
  <word key="num_refer_count" js="0">{# [1:Recommandation][?:Recommandations]} </word>
  <word key="no_referrals" js="0">Aucune recommandation.</word>
  <word key="referred_by" js="0">Recommandé par</word>
  <word key="r__referrals" js="0">Recommandations</word>
  <word key="referrals" js="0">Recommandations</word>
  <word key="ref_on_desc" js="0">Si cette option est activée, les utilisateurs pourront obtenir un lien de parrainage et percevoir une commission sur les ventes réalisées par les clients qu'ils parrainent.</word>
  <word key="referral_banners_blurb" js="0">Vous pouvez fournir vos propres bannières et images promotionnelles que les personnes qui vous recommandent pourront utiliser, en plus d'un lien direct, pour recommander d'autres clients.</word>
  <word key="referral_link" js="0">Lien</word>
  <word key="referral_directlink" js="0">Votre lien personnel</word>
  <word key="mf_referrals" js="0">Recommandations</word>
  <word key="referrals_yours" js="0">Vos Recommandations</word>
  <word key="referrals_disabled" js="0">Les recommandations sont désactivées</word>
  <word key="customer_tab_referrers" js="0">Recommandations</word>
  <word key="member_referred_by" js="0"><![CDATA[Recommandé par <a href='%s'>%s</a> ]]></word>
  <word key="module__core_referral" js="0">Recommandations</word>
  <word key="referrals_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="referrals_referred_by" js="0">Recommandé par</word>
  <word key="notifications__referral" js="0">Recommandations</word>
  <word key="notifications__referral_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées chaque fois que quelqu'un s'inscrira en utilisant votre lien de référence.</word>
  <word key="notification__referral" js="0">%s s'est inscrit en utilisant votre lien de parrainage</word>
  <word key="mailsub__core_notification_referral" js="0"><![CDATA[{$member->name|raw} s'est inscrit en utilisant votre lien de parrainage]]></word>
  <word key="ref_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="block_mostSolved_desc" js="0">Montre les membres qui ont résolu le plus d'éléments</word>
  <word key="top_solved_empty__week" js="0">Rien n'a été résolu cette semaine.</word>
  <word key="top_solved_empty__month" js="0">Rien n'a été résolu ce mois-ci.</word>
  <word key="top_solved_empty__year" js="0">Rien n'a été résolu cette année.</word>
  <word key="top_solved_empty__all" js="0">Rien n'a encore été résolu.</word>
  <word key="comment_meta_date_years_later" js="0">{# [1:an][?:ans]} plus tard</word>
  <word key="comment_meta_date_months_later" js="0">{# [1:mois][?:mois]} plus tard</word>
  <word key="comment_meta_date_weeks_later" js="0">{# [1:semaine][?:semaines]} plus tard</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__item_edit" js="0"><![CDATA[%2$s a modifié le titre en <em>%1$s</em>]]></word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__comment_edit_title" js="0"><![CDATA[%2$s a modifié le titre en <em>%1$s</em>]]></word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_pin" js="0">%2$s a épinglé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unpin" js="0">%2$s désépinglé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_feature" js="0">%2$s a épinglé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unfeature" js="0">%2$s a désépinglé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_lock" js="0">%2$s a verrouillé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unlock" js="0">%2$s a verrouillé ce %1$s</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_pin_short" js="0">a épinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unpin_short" js="0">désépinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unfeature_short" js="0">dsépinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_lock_short" js="0">a verrouillé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_unlock_short" js="0">a déverrouillé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_modlog__action_group" js="0">%2$s %3$s ce %1$s</word>
  <word key="member_is_new_badge" js="0">%s s'est inscrit récemment</word>
  <word key="member_is_moderator" js="0">%s est un modérateur</word>
  <word key="member_notifications_push_desc" js="0">Notifications envoyées à vos appareils même si vous n'êtes pas en train de naviguer.</word>
  <word key="member_notifications_push_stop" js="0">Arrêter toutes les notifications push</word>
  <word key="js_num_reviews" js="1">{# [1:Avis][?:Avis]}</word>
  <word key="delta_upgrade_run_manual_query_fail_title" js="1">L'exécution de la requête a dépassé le temps imparti</word>
  <word key="delta_upgrade_run_manual_query_fail_desc" js="1">Vérifiez votre base de données pour voir si la modification a été effectuée : même si la requête a expiré, elle a peut-être été exécutée. Si ce n'est pas le cas, exécutez la requête manuellement via la ligne de commande de votre serveur MySQL. </word>
  <word key="expand_quote" js="1">Développer</word>
  <word key="tags_optional" js="1">Ajouter des étiquettes</word>
  <word key="pluploaderr_error_code" js="1">(Code erreur: {{code}})</word>
  <word key="autocomplete_search_placeholder" js="1">Chercher...</word>
  <word key="copied" js="1">Copié!</word>
  <word key="streamFilter_stream_date_type_relative_weeks" js="1">Depuis {# [1:semaine][?:semaines]} </word>
  <word key="form_interval_min_w" js="0">La valeur doit être supérieure à {# [1:semaine][?:semaines]}.</word>
  <word key="applications_blurb_no_upload" js="0">Toutes les fonctionnalités de votre communauté sont constituées d'applications, dont certaines comportent plusieurs modules. Vous pouvez modifier les autorisations de toute application ou module pour contrôler les groupes qui peuvent accéder à cette zone de votre communauté.</word>
  <word key="can_toggle_item_moderation_content_desc" js="0">Cela permettra aux éléments de contenu individuels de nécessiter une approbation pour les nouveaux commentaires.</word>
  <word key="refurls_rebuilt" js="0">Les données du lien seront reconstruites en arrière-plan.</word>
  <word key="requirements_mysql_format_advice" js="0">Vous avez une ou plusieurs tables InnoDB qui utilisent le format de ligne `Compact`. Cela peut limiter la quantité de données pouvant être stockées dans la table. Nous vous recommandons de le remplacer par “Dynamic”. Si vous ne savez pas comment procéder, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="__defart_personal_conversation_plural" js="0">{!#[1:conversations personnelle][?:conversations personnelles]}</word>
  <word key="__defart_personal_conversation_message_plural" js="0">{!#[1:message][?:messages]} dans une conversation personnelle</word>
  <word key="__defart_report_plural" js="0">{!#[1:rapport][?:rapports]}</word>
  <word key="__defart_report_comment_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur un rapport</word>
  <word key="__defart_comment_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="first_unread_post" js="0">Aller au premier message non lu</word>
  <word key="get_last_post" js="0">Aller au dernier message</word>
  <word key="editor_insert" js="0">Insérer</word>
  <word key="you_are_offline" js="0">Vous n'êtes pas connecté</word>
  <word key="user_offline_title" js="0">Vous semblez être hors-ligne</word>
  <word key="user_offline_1" js="0">Nous ne sommes pas en mesure de charger cette page car il semble que votre appareil ne soit pas connecté à l'Internet pour le moment.</word>
  <word key="user_offline_2" js="0">Vérifiez votre connexion puis cliquez sur le bouton ci-dessous pour essayer de recharger cette page.</word>
  <word key="offline_try_again" js="0">Essayer à nouveau</word>
  <word key="something_went_wrong_404" js="0">Désolé!</word>
  <word key="something_went_wrong_403" js="0">Oups!</word>
  <word key="dtdiff_years" js="0">{# [1:an][?:ans]}+</word>
  <word key="dtdiff_months_days" js="0">{# [1:mois][?:mois]}, {# [1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="dtdiff_months" js="0">{# [1:mois][?:mois]}</word>
  <word key="dtdiff_days_hours" js="0">{# [1:jour][?:jours]}, {# [1:heure][?:heures]}</word>
  <word key="dtdiff_days" js="0">{# [1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="dtdiff_hours_minutes" js="0">{# [1:heure][?:heures]}, {# [1:minute][?:minutes]}</word>
  <word key="dtdiff_hours" js="0">{# [1:heure][?:heures]}</word>
  <word key="dtdiff_seconds" js="0">{# [1:seconde][?:secondes]}</word>
  <word key="_date_last_year_long_full" js="0">{!1#[1:Janvier][2:Février][3:Mars][4:Avril][5:Mai][6:Juin][7:Juillet][8:Août][9:Septembre][10:Octobre][11:Novembre][12:Décembre]} {0#}, %s à %s</word>
  <word key="_date_month_year_short" js="0">{!0#[1:Jan][2:Fév][3:Mar][4:Avr][5:Mai][6:Juin][7:Juil][8:Août][9:Sept][10:Oct][11:Nov][12:Déc]} %s</word>
  <word key="form_poll_no_question_title" js="0">La question doit avoir un titre.</word>
  <word key="versions_human_bad" js="0">Le numéro de version doit commencer par le format X.X.X, vous pouvez inclure toute information supplémentaire sur la version après cela.</word>
  <word key="login_auth_types_warning" js="0">Autoriser les utilisateurs à se connecter avec un nom d'affichage peut représenter une faiblesse en matière de sécurité pour votre communauté car les noms d'affichage sont des informations publiques et les utilisateurs malveillants peuvent tenter de se connecter à plusieurs comptes avec des mots de passe communs jusqu'à ce qu'ils trouvent un compte pour lequel les mots de passe fonctionnent. Il est recommandé d'autoriser les utilisateurs à se connecter uniquement avec leur adresse électronique.</word>
  <word key="members_online_now" js="0">En ligne maintenant</word>
  <word key="members_achievements_points" js="0">Rang</word>
  <word key="default_notification_title" js="0">Vous avez une nouvelle notification</word>
  <word key="default_notification_body" js="0">Vous devez vous rendre sur le site pour le lire. Cliquez ici pour vous connecter.</word>
  <word key="notification__container" js="0">dans %s</word>
  <word key="notifications__core_Likes" js="0">Réactions</word>
  <word key="notifications__core_Likes_desc" js="0">Ces notifications sont envoyées chaque fois qu'une personne réagit à un contenu que vous avez publié.</word>
  <word key="notification__new_comment_title" js="0">{!#[1:Nouveau commentaire posté][?:Nouveaux commentaires postés]}</word>
  <word key="notification__new_comment_grouped" js="0">{count} {!#[1:nouveau commentaire][?:nouveaux commentaires]} sur %s</word>
  <word key="notification__new_review_title" js="0">{!#[1:Nouvel avis posté][?:Nouveaux avis posés]}</word>
  <word key="notification__new_review_grouped" js="0">{count} {!#[1:nouvelle critique][?:nouvelles critiques]} sur %s</word>
  <word key="notification__new_quote_title" js="0">Vous avez été cité dans %s</word>
  <word key="notification__new_react_title" js="0">{!#[1:Nouvelle réaction][?:Nouvelles réactions]} dans %s </word>
  <word key="notification__new_react_grouped" js="0">{count} {!#[1:nouvelle réaction][?:nouvelles réactions]} in %s </word>
  <word key="notification__unapproved_content_title" js="0">⚠️ Nouveau %s en attente d'approbation</word>
  <word key="notification__unapproved_content_bulk_title" js="0">⚠️ Nouveau %s en attente d'approbation</word>
  <word key="notification__new_private_message_title" js="0">{!#[1:Nouveau message][?:Nouveaux messages]} </word>
  <word key="notification__new_private_message_grouped" js="0">Vous avez {count} {!#[1:nouveau message][?:nouveaux messages]} </word>
  <word key="notification__approved_content_title" js="0">Approuvé!</word>
  <word key="no_guest_push" js="0">Les invités ne peuvent pas s'abonner aux notifications push sur ce site.</word>
  <word key="invalid_push_subscription" js="0">Un abonnement push non valide a été reçu du navigateur.</word>
  <word key="notification__minesolved_title" js="0">Votre %s a été résolu !</word>
  <word key="notification__mysolution" js="0">Votre message a été marqué comme solution : %s</word>
  <word key="notification__mysolution_title" js="0">Vous avez résolu %s !</word>
  <word key="mailsub__core_notification_approved_content" js="0">Votre contenu a été approuvé</word>
  <word key="gbw_hide_inline_modevents" js="0">Afficher les événements de modération en ligne</word>
  <word key="gbw_hide_inline_modevents_desc" js="0">Lorsque cela est possible, les événements de modération qui se produisent seront affichés aux utilisateurs de ce groupe entre les commentaires, en fonction de la date à laquelle l'action s'est produite.</word>
  <word key="gbw_posted_in" js="0">Mettre en évidence les éléments avec des réponses</word>
  <word key="gbw_posted_in_primary" js="0">Utilisateurs ayant ce groupe dans leur groupe principal</word>
  <word key="gbw_posted_in_secondary" js="0">Utilisateurs ayant ce groupe dans leur groupe primaire ou secondaire</word>
  <word key="gbw_posted_in_desc" js="0">Lorsqu'il est soutenu, le contenu commencé ou répondu par les membres de ce groupe sera mis en évidence. </word>
  <word key="member_ranks_points" js="0">Nombre de Points</word>
  <word key="member_ranks_icon_desc" js="0">Les icônes de rangs doivent avoir des dimensions égales</word>
  <word key="solutionlog_show_activity" js="0">Voir les réponses</word>
  <word key="relative_dates_enable" js="0">Utiliser des dates relatives</word>
  <word key="menu__core_achievements_ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="r__stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="r__ranks_add" js="0">Peut créer des rangs</word>
  <word key="r__ranks_edit" js="0">Peut éditer des rangs</word>
  <word key="r__ranks_delete" js="0">Peut supprimer des rangs</word>
  <word key="template_variables_save_warning_msg" js="0">Sauvegarder le modèle pour enregistrer de manière permanente les modifications apportées ici.</word>
  <word key="icons_apple_startup_desc" js="0">L'image téléchargée ici sera utilisée pour générer une image d'écran de démarrage pour iOS lorsqu'un utilisateur enregistre le site web sur son écran d'accueil. Si une couleur d'arrière-plan manifeste est fournie, elle sera utilisée pour déterminer la couleur d'arrière-plan, sinon l'arrière-plan sera blanc.</word>
  <word key="spam_service_act_5" js="0">Autoriser l'inscription, mais exiger l'approbation de la modération pour tous les messages</word>
  <word key="file_storage_cic_filesystem" js="0">Les fichiers ne peuvent pas être stockés sur le système de fichiers pour les clients de la Communauté dans le nuage. Si cette configuration de stockage de fichiers n'est pas utilisée, elle doit être supprimée. Si des zones de stockage existantes sont configurées pour utiliser cette configuration de stockage de fichiers, elles doivent être modifiées pour utiliser une autre méthode.</word>
  <word key="profanity_min_posts_prefix" js="0">L'auteur a moins de</word>
  <word key="profanity_min_posts_suffix" js="0">messages</word>
  <word key="r__seo_sitemap" js="0">Peut gérer les réglages du plan de site</word>
  <word key="more_share_options" js="0">Plus d'options de partage...</word>
  <word key="username_login_enabled" js="0">Les connexions par pseudo sont activées</word>
  <word key="username_login_enabled_desc" js="0">Autoriser les utilisateurs à se connecter avec un nom d'affichage peut représenter une faiblesse en matière de sécurité pour votre communauté car les noms d'affichage sont des informations publiques et les utilisateurs malveillants peuvent tenter de se connecter à plusieurs comptes avec des mots de passe communs jusqu'à ce qu'ils trouvent un compte pour lequel les mots de passe fonctionnent. Il est recommandé d'autoriser les utilisateurs à se connecter uniquement avec leur adresse électronique.</word>
  <word key="referrer_policy_header_desc" js="0"><![CDATA[Lorsque cette option est activée, un en-tête <code>Referrer-Policy : strict-when-cross-origin</code> est envoyé pour empêcher les parties distantes d'accéder à des informations de référence excessives. Cela peut aider à prévenir les attaques CSRF dans les navigateurs modernes, mais limitera également la quantité d'informations de référence accessibles à des tiers à des fins statistiques.]]></word>
  <word key="referrerpolicy_disabled" js="0">Ne pas envoyer l'en-tête</word>
  <word key="referrerpolicy_enabled" js="0">Toujours envoyer l'en-tête</word>
  <word key="report_message_fallback" js="0">Votre Rapport</word>
  <word key="notification__report_center_title" js="0">⚠️ Contenu signalé</word>
  <word key="notification__automatic_moderation_title" js="0">⚠️ Modération automatique</word>
  <word key="categories_sg_lc" js="0">catégorie</word>
  <word key="upgrade_check_patchavail" js="0">Patch optionnel disponible</word>
  <word key="r__categories_sg_lc" js="0">catégorie</word>
  <word key="fb_ig_oembed_appid_desc" js="0"><![CDATA[Invision Community peut intégrer automatiquement des liens vers certaines pages sur Facebook et Instagram. Suivez le guide <a href='{external.oembed_facebook}' target='_blank' rel='noopener'>Facebook Oembed</a>  pour plus de détails.]]></word>
  <word key="rss_import_enclosures_desc" js="0">Certains flux RSS fournissent des liens vers des images liées à des entrées individuelles dans le flux RSS.</word>
  <word key="rss_import_enclosures_import_desc" js="0">Les images seront importées en tant que pièces jointes.</word>
  <word key="rss_import_enclosures_hotlink" js="0">Lien</word>
  <word key="rss_import_enclosures_hotlink_desc" js="0">Les images seront liées à distance. Sachez que le site distant à partir duquel vous importez des images peut être en mesure de surveiller les adresses IP de vos visiteurs, d'installer des cookies sur leur ordinateur ou leur appareil mobile, et que les images peuvent être supprimées par le site distant à tout moment.</word>
  <word key="rss_import_enclosures_ignore" js="0">Ignorer</word>
  <word key="rss_import_enclosures_ignore_desc" js="0">Les images ne seront pas importées ou liées à distance. Cela peut être utile si les images sont déjà intégrées dans les entrées RSS par la source.</word>
  <word key="notification__club_request_title" js="0">Membre en attente d'approbation</word>
  <word key="history_recognize_points_adjustment_deleted" js="0">Attribution de points d'accomplissement pour un élément de contenu</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__item_edit" js="0"><![CDATA[Le titre a été changé en <em>%s</em>.]]></word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__comment_edit_title" js="0"><![CDATA[Le titre a été changé en <em>%s</em>.]]></word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_pin" js="0">Le %s a été épinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_unpin" js="0">Le %s a été désépinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_unfeature" js="0">Le %s a été désépinglé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_lock" js="0">Le %s a été verrouillé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_unlock" js="0">Le %s a été déverrouillé</word>
  <word key="comment_meta_moderation_anon_modlog__action_group" js="0">Ce %1$s était %3$s</word>
  <word key="member_notifications_push_desc_with_app" js="0">Notifications envoyées à vos appareils.</word>
  <word key="member_notifications_push_stop_title" js="0">Arrêter les notifications ?</word>
  <word key="member_notifications_push_stop_desc" js="0">Arrêter toutes les notifications push ?</word>
  <word key="member_notifications_push_stop_desc_sub_with_app" js="0">Cela arrêtera les notifications du navigateur pour ce site sur TOUS vos appareils. Si vous souhaitez désactiver les notifications dans ce navigateur uniquement, vérifiez les paramètres de votre navigateur pour les autorisations de notification.</word>
  <word key="member_notifications_push_stop_desc_sub" js="0">Cela arrêtera les notifications du navigateur pour ce site sur TOUS vos appareils. Si vous souhaitez désactiver les notifications dans ce navigateur uniquement, vérifiez les paramètres de votre navigateur pour les autorisations de notification.</word>
  <word key="can_post_anonymously" js="0">Peut poster anonymement ?</word>
  <word key="can_post_anonymously_desc" js="0">Cela permet aux membres de ce groupe de publier des messages anonymes lorsque les autorisations du conteneur (forum, etc.) le permettent.</word>
  <word key="post_anonymously_placename" js="0">Anonyme</word>
  <word key="post_anonymously_reveal" js="0">Cliquez pour révéler l'auteur</word>
  <word key="allow_anonymous" js="0">Autoriser le contenu anonyme ?</word>
  <word key="allow_anonymous_desc" js="0"><![CDATA[Les membres de <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>groupes</a> qui autorisent la publication anonyme peuvent choisir de publier anonymement ici.]]></word>
  <word key="allow_anonymous_comments" js="0">Autoriser les commentaires anonymes ?</word>
  <word key="managed_upgrade_block_head" js="0">Laissez-nous nous occuper de votre mise à niveau</word>
  <word key="managed_upgrade_allow_head" js="0"><![CDATA[Cette mise à niveau est facile ! Vous pouvez l'appliquer vous-même ci-dessous ou <a href='mailto:%s' class='ipsType_linkInherit'>nous contacter</a> pour obtenir de l'aide. Temps d'arrêt estimé : moins de 5 minutes]]></word>
  <word key="health__mysql_title" js="0">Base de données MySQL</word>
  <word key="health__mysql_title_cic" js="0">Base de données</word>
  <word key="health__caching_title" js="0">Cache</word>
  <word key="health__server_title" js="0">Serveur</word>
  <word key="health__logs_title" js="0">Journaux</word>
  <word key="health__client_area_link" js="0">Aller à l'espace client</word>
  <word key="health_support_intro1" js="0">Si vous avez besoin d'aide, contactez notre équipe d'assistance via notre système de tickets.</word>
  <word key="health_support_intro2" js="0">Avant de soumettre un ticket d'assistance, nous vous recommandons de résoudre tous les problèmes mis en évidence sur cette page. Notre équipe d'assistance peut ne pas être en mesure de vous aider si votre système n'est pas correctement entretenu.</word>
  <word key="health__support_button" js="0">Visiter notre communauté</word>
  <word key="health__tools_title" js="0"><![CDATA[Outils & Diagnostics]]></word>
  <word key="health__support_title" js="0">Obtenir du support</word>
  <word key="health__guides_link" js="0">Voir tous les guides</word>
  <word key="health_tools_intro" js="0">Ces outils peuvent vous aider à diagnostiquer un problème dans votre communauté.</word>
  <word key="health_check_again_button" js="0">Vérifier à nouveau</word>
  <word key="health_clear_caches_button" js="0">Vider les caches du système</word>
  <word key="health__known_issues" js="0">Problèmes connus</word>
  <word key="health__system_log_chart" js="0">Journaux du système et des erreurs</word>
  <word key="health_system_log_intro" js="0">Une augmentation soudaine du nombre d'erreurs enregistrées peut être le signe d'un problème que vous devez examiner.</word>
  <word key="health_system_log_title" js="0">Journal système</word>
  <word key="health_error_log_title" js="0">Journal d'erreurs</word>
  <word key="health_email_error_log_title" js="0">Journal d'erreurs mails</word>
  <word key="health_no_issues" js="0">Aucun problème identifié</word>
  <word key="health_database_check_fail" js="0">Problèmes de la base de données</word>
  <word key="health__php_extension" js="0">Extension manquante : %s</word>
  <word key="health__php_curl" js="0">Extension manquante : curl</word>
  <word key="health__server_windows" js="0">Nous avons détecté que le système d'exploitation de votre serveur est basé sur Windows, mais Invision Community fonctionne mieux sous les environnements Linux et Unix. Bien qu'Invision Community puisse fonctionner dans cet environnement, vous risquez de rencontrer des problèmes qui ne relèvent pas de l'assistance technique.</word>
  <word key="health__server_windows_title" js="0">Windows server détecté</word>
  <word key="health__server_tmp" js="0">Problème lié au répertoire /tmp</word>
  <word key="health__server_path" js="0">Répertoire du serveur: %s</word>
  <word key="health_innodb_details" js="0">Les tables de base de données InnoDB fonctionnent généralement de manière plus efficace et plus fiable que d'autres moteurs de base de données tels que MyISAM sur la plupart des hôtes modernes lorsqu'ils sont configurés correctement. Il est fortement recommandé de s'assurer que toutes vos tables de base de données utilisent le moteur de stockage InnoDB et que votre hébergeur a configuré MySQL pour l'utilisation d'InnoDB.</word>
  <word key="health__logs_repeats_info" js="0">Des entrées de journal système récurrentes peuvent être le signe d'un problème qui doit être résolu. Un résumé des entrées récentes les plus récurrentes du journal est présenté ci-dessous. Consultez le journal du système pour plus de détails.</word>
  <word key="health_view_system_log" js="0">Voir le journal système</word>
  <word key="health__cache_cloudflare" js="0">Cloudflare détecté</word>
  <word key="health__cache_cloudflare_details" js="0">Nous avons détecté que Cloudflare traite les demandes adressées à votre installation Invision Community. Certains clients ont rencontré des problèmes en utilisant Cloudflare, y compris des fonctionnalités spécifiques telles que Rocket Loader. Il est recommandé de désactiver Cloudflare si vous rencontrez des problèmes qui ne sont pas résolus en utilisant ces outils d'assistance afin de déterminer si Cloudflare peut être la source des problèmes.</word>
  <word key="health__cache_varnish" js="0">Varnish détecté</word>
  <word key="health__cache_akamai" js="0">Akamai détecté</word>
  <word key="health__cache_redis" js="0">Redis %s en service (mémoire utilisée : %s sur %s)</word>
  <word key="health__cache_redis_nototal" js="0">Redis %s en cours d'utilisation (%s de mémoire utilisée)</word>
  <word key="health__cache_redisfail_detail" js="0">Invision Community est configuré pour utiliser Redis, mais la connexion à Redis n'a pas abouti. Vous devez vérifier que votre configuration de Redis est correcte, ou désactiver Redis s'il n'est plus utilisé.</word>
  <word key="health_view_redis_config" js="0">Voir la configuration de Redis</word>
  <word key="health__guides_intro" js="0">Obtenez de l'aide sur les fonctionnalités ou les problèmes en consultant notre documentation.</word>
  <word key="health__guides_featured" js="0">Guides à la une</word>
  <word key="health__no_known_issues" js="0">Il n'y a pas de problème connu pour le moment.</word>
  <word key="health__caching_enabled" js="0">Système de cache: %s</word>
  <word key="health__server_subtitle" js="0"><![CDATA[Répertoire: %s<br>IP: %s ]]></word>
  <word key="health__no_featured" js="0">Il y a eu un problème lors de la recherche des guides vedettes.</word>
  <word key="health__patch_before_proceed" js="0">Il est fortement recommandé d'installer le correctif disponible avant de poursuivre.</word>
  <word key="health__vapid_title" js="0">Notifications instantanées</word>
  <word key="health_vapid_gmp_check_fail" js="0">L'extension PHP GMP n'est pas installée</word>
  <word key="notifications__core_Achievements" js="0">Réalisations</word>
  <word key="notifications__core_Achievements_desc" js="0">Ces notifications vous seront envoyées lorsque vous obtiendrez un nouveau rang ou un nouveau badge, ou lorsque vous franchirez d'autres étapes importantes pour la communauté.</word>
  <word key="notification__new_rank" js="0">Félicitations ! Tu as augmenté ton rang à %s !</word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_rank" js="0">Félicitations ! Votre rang vient d'augmenter !</word>
  <word key="notification__new_badge" js="0">Hé ! Tu viens de gagner le badge '%s' !</word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_badge" js="0">Hé ! Tu viens de gagner un nouveau badge !</word>
  <word key="notification_email_check_it_out" js="0">Regardez !</word>
  <word key="profile_achievements_overview" js="0">Succès de %s</word>
  <word key="profile_achievements_overview_self" js="0">Vos Réalisations</word>
  <word key="profile_see_all_achievements" js="0">Voir toutes les réalisations</word>
  <word key="profile_recent_badges" js="0">Badges récents</word>
  <word key="profile_badges_earned" js="0">{# [1:badge gagné][?:badges gagnés]}</word>
  <word key="profile_no_badges" js="0">Aucun badge gagné pour le moment</word>
  <word key="menu__core_achievements" js="0">Réalisations</word>
  <word key="r__badges_manage" js="0">Peut gérer les badges</word>
  <word key="badge_name" js="0">Nom</word>
  <word key="badge_image_desc" js="0">Les images des badges doivent avoir des dimensions égales</word>
  <word key="badge_manually_awarded" js="0">Attribuable manuellement</word>
  <word key="badge_manually_awarded_desc" js="0">Ce badge peut être attribué manuellement en reconnaissant le contenu ou en gérant l'utilisateur dans l'AdminCP.</word>
  <word key="menu__core_achievements_rules" js="0">Règles</word>
  <word key="achievements_rules" js="0">Règles d'accomplissement</word>
  <word key="new_achievement_rule" js="0">Nouvelle Règle d'Accomplissement</word>
  <word key="achievement_desc" js="0">Les règles sont déclenchées chaque fois que l'action spécifiée se produit et peuvent attribuer des points et/ou des badges.</word>
  <word key="save_rule" js="0">Enregistrer Règle</word>
  <word key="r__rules" js="0">Règles</word>
  <word key="r__rules_manage" js="0">Peut gérer les règles</word>
  <word key="r__rules_add" js="0">Peut créer des règles</word>
  <word key="r__rules_edit" js="0">Peut éditer des règles</word>
  <word key="r__rules_delete" js="0">Peut supprimer des règles</word>
  <word key="achievement_rules_filters" js="0">Montrer les règles qui :</word>
  <word key="achievement_rules_filters_points" js="0">Points de récompense</word>
  <word key="achievement_rules_filters_badges" js="0">Badges de récompense</word>
  <word key="achievement_rules_filters_milestone" js="0">Inclure une étape</word>
  <word key="achievement_rule_action" js="0">Quand</word>
  <word key="achievement_rule_award" js="0">Alors</word>
  <word key="achievements_award" js="0">Récompense</word>
  <word key="achievements_awards" js="0">Récompenses</word>
  <word key="achievements_awards_points" js="0">{# [1:point][?:points]}</word>
  <word key="achievements_awards_points_short" js="0">{# [1:pt][?:pts]}</word>
  <word key="achievements_awards_points_and_badge" js="0">{# [1:point][?:points]} et %s badge</word>
  <word key="achievement_filter" js="0">Et</word>
  <word key="achievement_filter_unlimited" js="0">À chaque fois</word>
  <word key="achievements_points" js="0">points</word>
  <word key="achievements_points_awarded" js="0">points sont attribués</word>
  <word key="achievements_badge" js="0">badge</word>
  <word key="achievements_badge_none" js="0">(Aucun Badge)</word>
  <word key="achievements_title_filter_milestone" js="0">est la %2$s %1$s de l'utilisateur</word>
  <word key="achievements_title_filter_milestone_nth" js="0">{#[%1:er][%2:e][%3:e][?:e]}</word>
  <word key="achievements_title_filter_location" js="0">dans %s</word>
  <word key="achievements_title_filter_location_val" js="0">%s %s</word>
  <word key="achievements_title_filter_type" js="0">de type %s</word>
  <word key="AchievementAction__NewContentItem" js="0">Un nouvel élément de contenu est publié</word>
  <word key="achievement_filter_NewContentItem_type" js="0">Ajouter une condition de lieu</word>
  <word key="achievement_filter_NewContentItem_node" js="0">Ajouter un filtre %s</word>
  <word key="achievement_filter_NewContentItem_node_prefix" js="0">Le %s est dans le %s </word>
  <word key="AchievementAction__Comment_title" js="0">Le Commentaire/réponse posté(e)</word>
  <word key="AchievementAction__Review_title" js="0">Critique publiée</word>
  <word key="AchievementAction__Comment_title_generic" js="0">commentaire/réponse</word>
  <word key="AchievementAction__Review_title_generic" js="0">critique</word>
  <word key="AchievementAction__NewContentItem_log" js="0">A posté %s</word>
  <word key="AchievementAction__Comment_log" js="0">A répondu à %s</word>
  <word key="AchievementAction__SessionStartDaily_title" js="0">L'utilisateur se connecte</word>
  <word key="AchievementAction__SessionStartDaily_milestone" js="0">et il est enregistré depuis au moins %s</word>
  <word key="achievement_filter_SessionStartDaily_concurrent_prefix" js="0">Ils se sont connectés quotidiennement pendant</word>
  <word key="achievement_filter_SessionStartDaily_prefix" js="0">Ils sont inscrits depuis au moins</word>
  <word key="achievement_filter_SessionStartDaily_concurrent_suffix" js="0">jours</word>
  <word key="AchievementAction__SessionStartDaily_concurrent_milestone" js="0">et s'est connecté régulièrement pendant %s</word>
  <word key="Achievement_reason_badge_awarded" js="0">Explication publique facultative de la raison pour laquelle cet insigne a été attribué</word>
  <word key="AchievementAction__SessionStartDaily_log" js="0">Connecté sur %s</word>
  <word key="AchievementAction__Reaction" js="0">Une réaction est donnée</word>
  <word key="achievement_subfilter_Reaction_reaction_prefix" js="0">La réaction donnée était</word>
  <word key="achievement_filter_Reaction_receiver" js="0">À l'utilisateur qui a publié le contenu</word>
  <word key="achievement_filter_Reaction_giver" js="0">A l'utilisateur qui donne la réaction</word>
  <word key="AchievementAction__Reaction_log_subject" js="0">A reçu une réaction %s pour %s</word>
  <word key="AchievementAction__Reaction_title" js="0">Une réaction est donnée</word>
  <word key="AchievementAction__Reaction_title_generic" js="0">réaction</word>
  <word key="achievement_filter_Reaction_nth_suffix" js="0">nième réaction</word>
  <word key="AchievementAction__FollowMember_title" js="0">Un membre est suivi</word>
  <word key="AchievementAction__FollowMember" js="0">Un membre est suivi</word>
  <word key="achievement_filter_FollowMember_receiver" js="0">À l'utilisateur qui a été suivi</word>
  <word key="achievement_filter_FollowMember_giver" js="0">A l'utilisateur qui suit un autre membre</word>
  <word key="achievement_filter_JoinClub_owner" js="0">Au propriétaire du club</word>
  <word key="AchievementAction__FollowNode" js="0">Le membre suit un nœud (forum, blog, catégorie de galerie, etc.)</word>
  <word key="achievement_filter_Node_node" js="0">Ajouter un filtre %s</word>
  <word key="AchievementAction__FollowNode_title" js="0">Un nœud (forum, album, etc) est suivi</word>
  <word key="achievement_filter_FollowContentItem_type" js="0">Ajouter une condition de lieu</word>
  <word key="achievement_filter_FollowContentItem_author" js="0">Auteur</word>
  <word key="AchievementAction__FollowContentItem_title" js="0">Contenu posté</word>
  <word key="AchievementAction__NewPoll" js="0">Un nouveau sondage est créé</word>
  <word key="achievement_filter_NewPoll_nth_suffix" js="0">sondage</word>
  <word key="AchievementAction__NewPoll_title" js="0">Sondage créé</word>
  <word key="AchievementAction__NewPoll_title_generic" js="0">sondage</word>
  <word key="AchievementAction__NewPoll_log" js="0">Créer un nouveau sondage</word>
  <word key="achievement_filter_VotePoll_author" js="0">A l'auteur du sondage</word>
  <word key="achievement_subfilter_ContentPromotion_promotype_prefix" js="0">La méthode de promotion a été</word>
  <word key="achievement_filter_ContentPromotion_promotype_recommend" js="0">Recommandé</word>
  <word key="AchievementAction__ContentPromotion_log_subject" js="0">%2$s a été promu via &quot;%1$s&quot; </word>
  <word key="acp_rank_points_for_next" js="0">Points pour le prochain rang:</word>
  <word key="acp_profile_points_manage" js="0">Gérer les points</word>
  <word key="acp_edit_points" js="0">Éditer Points</word>
  <word key="member_achievements_points_o" js="0">Total de points de %s</word>
  <word key="acp_points_log_manual" js="0">Ajustement Manuel</word>
  <word key="acp_points_log_table_points" js="0">Points attribués</word>
  <word key="acp_points_log_table_balance" js="0">Balance de Points</word>
  <word key="acp_points_log_title" js="0"><![CDATA[Points obtenus par <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="acp_profile_ranks_title" js="0">Rangs</word>
  <word key="acp_profile_points_manage_title" js="0">Gérer les points</word>
  <word key="acp_profile_edit_points" js="0">Éditer les points de %s</word>
  <word key="menu__core_achievements_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="achievements_settings" js="0">Paramètres des accomplissements</word>
  <word key="prune_points_log" js="0">Effacer le journal d'activités</word>
  <word key="prune_points_log_desc" js="0">Chaque fois qu'un utilisateur fait quelque chose qui lui permet de gagner des points ou des badges, un journal de cette action est stocké pour vous permettre de voir l'historique des points d'un utilisateur. Ce journal est également utilisé pour éviter qu'une personne ne reçoive des récompenses pour la même action plusieurs fois. Par exemple, si un utilisateur aime un message, puis le désapprouve et l'aime à nouveau, le journal de la première action empêchera l'attribution de points la deuxième fois. Il est donc utile de conserver un journal d'une longueur raisonnable pour empêcher les abus, mais un journal conservé trop longtemps peut utiliser une grande quantité de stockage de base de données.</word>
  <word key="achievements_current_rank" js="0">Votre rang actuel</word>
  <word key="achievements_next_rank" js="0">{# [1:point][?:points]} avant le prochain rang</word>
  <word key="badge_log_member" js="0">Membre</word>
  <word key="badge_log_action_log" js="0">Gagné par %s</word>
  <word key="AchievementAction__Comment" js="0">Commentaire/réponse est posté(e)</word>
  <word key="AchievementAction__Review" js="0">La critique est publiée</word>
  <word key="achievement_filter_Comment_author" js="0">À l'utilisateur qui a posté le message</word>
  <word key="achievement_filter_Comment_item_author" js="0">À l'utilisateur qui a posté l'élément auquel on répond.</word>
  <word key="achievement_filter_Review_author" js="0">À l'utilisateur qui publie l'avis</word>
  <word key="block_achievements_desc" js="0">Affiche les badges récemment obtenus et les membres qui ont récemment gagné en grade.</word>
  <word key="achievements_to_show" js="0">Réalisations à afficher</word>
  <word key="block_achievements_earned_rank" js="0">%s est monté d'un rang</word>
  <word key="rare_badge_percent" js="0">Afficher le badge comme 'rare'</word>
  <word key="rare_badge_percent_prefix" js="0">Si il a été gagné par moins de</word>
  <word key="rare_badge_percent_suffix" js="0">% de membres</word>
  <word key="block_achievements_more" js="0">Voir plus de réalisations</word>
  <word key="acp_profile_manage_badges" js="0">Gérer</word>
  <word key="acp_badges_log_title" js="0">Badges obtenus par</word>
  <word key="acp_profile_badge_add" js="0">Ajouter Badge</word>
  <word key="acp_badges_log_table_action_log" js="0">Obtenu Pour</word>
  <word key="acp_badge_cannot_delete" js="0">Impossible de supprimer les badges attribués en fonction des règles</word>
  <word key="stats_points_title" js="0">Points obtenus par période de temps</word>
  <word key="stats_member_badges_overview" js="0">Badges remportés</word>
  <word key="stats_badges_title" js="0">Badges gagnés par période</word>
  <word key="stats_member_points_overview" js="0">Points gagnés</word>
  <word key="profile_core_Achievements" js="0">Réalisations</word>
  <word key="achievements_image_not_square" js="0">L'image téléchargée n'est pas carrée</word>
  <word key="achievements_bad_image" js="0">Impossible de créer l'image</word>
  <word key="achievements_profile_title" js="0">{# [1:Badge gagné][?:Badges gagnés]}</word>
  <word key="achievements_self_none" js="0">Vous n'avez pas encore gagné de badges. Continuez à contribuer pour gagner votre premier badge !</word>
  <word key="achievements_member_none" js="0">%s n'a pas encore gagné de badge.</word>
  <word key="acp_manage_points_manual" js="0">Via Ajustement Manuel</word>
  <word key="acp_manage_points_rule" js="0">Via les Règles</word>
  <word key="acp_manage_points_promote" js="0">Changements de rang</word>
  <word key="acp_points_log_table_new_rank" js="0">Nouveau Rang</word>
  <word key="acp_rebuild_achievements" js="0">Reconstruire les accomplissements</word>
  <word key="acp_rebuild_achievements_checkbox_desc" js="0">La reconstruction remet à zéro tous les badges et les points de réussite.</word>
  <word key="acp_rebuild_achievements_rebuild" js="0">Reconstruire maintenant</word>
  <word key="acp_rebuild_achievements_blurb" js="0">Cet outil reconstruira tous les points et badges gagnés par tous les membres. Comme ce processus de reconstruction inspecte les données de votre communauté, il sera exécuté en arrière-plan et peut prendre plusieurs jours pour se terminer. Pendant le processus de reconstruction, les badges, les rangs et les points ne seront pas affichés dans la communauté.</word>
  <word key="acp_rebuild_achievements_time_desc" js="0">You can optionally choose to just award achievements based on content from a specific date to now.</word>
  <word key="acp_rules_rebuilding_blurb" js="0">Les points d'accomplissement, les rangs et les badges sont en cours de recalcul. Jusqu'à ce que cela soit terminé, les points, les rangs et les badges n'apparaîtront pas dans la communauté.</word>
  <word key="acp_enable_rule" js="0">Activer Règle</word>
  <word key="acp_rule_paused" js="0">(en pause)</word>
  <word key="acp_rule_is_paused" js="0">Cette règle est actuellement en pause et ne sera pas déclenchée par l'activité de l'utilisateur. </word>
  <word key="ranks_are_being_recalculated" js="0">Les rangs sont en train d'être recalculés. Nous afficherons bientôt votre rang actuel ici.</word>
  <word key="rules_exclude_groups" js="0">Groupes exclus</word>
  <word key="rules_exclude_groups_desc" js="0">Les membres dont le groupe principal ou secondaire correspond aux groupes ci-dessus ne se verront pas attribuer de grades, de points ou d'insignes.</word>
  <word key="recognize_author" js="0">Récompenser %s</word>
  <word key="recognize_badge" js="0">Award Badge	
</word>
  <word key="recognize_points" js="0">Points de récompense</word>
  <word key="recognize_form_empty" js="0">Vous devez attribuer soit un point, soit un badge, soit les deux.</word>
  <word key="recognize_submit_success" js="0">Les réalisations sont récompensées !</word>
  <word key="recognize_points_awarded" js="0">Vous avez reçu %s points</word>
  <word key="notification__new_recognized" js="0">Votre contenu vient d'être récompensé !</word>
  <word key="mailsub__core_notification_new_recognize" js="0">Votre contenu a été reconnu !</word>
  <word key="recognize_badge_awarded" js="0">Vous avez gagné le badge &quot;%s&quot;.</word>
  <word key="recognize_message__desc" js="0">Vous pouvez également envoyer un message à %s</word>
  <word key="recognize_blurb_main" js="0">Ce %s a été repéré par %s!</word>
  <word key="recognize_blurb_awarded_points" js="0">Vous avez obtenu %s points.</word>
  <word key="recognize_blurb_awarded_badge" js="0">Vous avez reçu le badge '%s'.</word>
  <word key="recognize_blurb_awarded_points_and_badge_third" js="0">%s a été récompensé par le badge '%s' et %s points.</word>
  <word key="recognize_blurb_awarded_points_third" js="0">%s a été récompensé par %s points.</word>
  <word key="recognize_blurb_awarded_badge_third" js="0">%s a été récompensé par le badge '%s'</word>
  <word key="recognize_public" js="0">Afficher publiquement ?</word>
  <word key="recognize_public_desc" js="0">Si vous choisissez 'non', seuls les modérateurs et l'auteur du contenu verront cette récompense.</word>
  <word key="achievements_recognize_max_per_user_day_suffix" js="0">par utilisateur, par jour</word>
  <word key="recognize_points_so_far_limit" js="0"><![CDATA[<p>%s peut encore recevoir %s points aujourd'hui.</p>]]></word>
  <word key="recognize_points_so_far_limit_but_none" js="0">Vous avez la permission de contourner la limite quotidienne de points.</word>
  <word key="warn_cheeve_point_reduction__desc" js="0">%s a actuellement %s points. La déduction de points peut faire descendre %s d'un ou plusieurs rangs.</word>
  <word key="wr_cheev_override" js="0">Les modérateurs peuvent passer outre la suppression des points de réussite</word>
  <word key="wr_cheev_point_reduction_desc" js="0">Lorsque cet avertissement est utilisé, vous pouvez éventuellement supprimer les points de réussite que le membre a obtenu, ce qui peut le faire descendre d'un rang.</word>
  <word key="acp_badge_from_recognize" js="0"><![CDATA[Attribué pour <a href="%s">%s</a>]]></word>
  <word key="acp_rule_disabled" js="0">(Désactivé)</word>
  <word key="acp_rule_disabled_reason" js="0">Une application ou un paramètre dont cette règle a besoin est actuellement désactivé.</word>
  <word key="acp_achievements_export" js="0">Exporter</word>
  <word key="acp_achievements_import" js="0">Importer</word>
  <word key="acp_achievements_import_error" js="0">Vous devez confirmer que vous voulez supprimer tous les rangs existants avant l'importation.</word>
  <word key="acp_achievements_import_xml" js="0">Fichier XML</word>
  <word key="acp_achievements_import_option" js="0">Type d'importation</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_wipe" js="0">Supprimez d'abord tous les rangs</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_wipe_sure" js="0">Êtes-vous sûr ?</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_replace" js="0">Remplacer ou ajouter des rangs</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_wipe_desc" js="0">Supprimez tous les grades existants et ajoutez les grades contenus dans cette importation.</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_replace_desc" js="0">Si un rang existe déjà avec la même valeur de points, remplacez-le sinon ajoutez les rangs de cette importation.</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_rule_wipe" js="0">Supprimez d'abord toutes les règles existantes</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_rule_wipe_desc" js="0">En choisissant cette option, toutes les règles en vigueur ne seront plus affichées lors de la consultation du journal des points d'un membre.</word>
  <word key="acp_achievements_import_rules_message" js="0">Importer toutes les règles et tous les badges attribués par un jalon de règle.</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_badge_wipe" js="0">Supprimer les badges existants non attribués</word>
  <word key="acp_achievements_import_option_badge_wipe_desc" js="0">Supprimez tous les badges non affectés à une règle avant de les importer.</word>
  <word key="acp_achievements_rebuild_not_checked" js="0">Veuillez cocher la case de confirmation avant de soumettre cette reconstruction.</word>
  <word key="achievements_profile_rank_progress" js="0">Progression du rang</word>
  <word key="profile_rank_progress_blurb_percentage" js="0"><![CDATA[%s a obtenu <strong>%s/%s</strong> rangs, et il est dans le <strong>top %s&percnt;</strong> de tous les membres !]]></word>
  <word key="profile_rank_progress_blurb" js="0"><![CDATA[%s a obtenu <strong>%s/%s</strong> rangs.]]></word>
  <word key="profile_rank_progress_blurb_percentage_info" js="0">Le pourcentage est calculé par rapport aux membres de la communauté qui ont un point ou plus.</word>
  <word key="badge_earned_date_while_rebuilding" js="0">Gagné avant %s</word>
  <word key="badge_earned_but_not_really" js="0">Pas encore gagné</word>
  <word key="widget_member_title" js="0">Titre</word>
  <word key="widget_member_title_default" js="0">Membres</word>
  <word key="achievements_widget_title" js="0">Réalisations récentes</word>
  <word key="achievements_enabled" js="0">Activé</word>
  <word key="achievements_enabled_desc" js="0">Lorsqu'elle est désactivée, les badges et les grades n'apparaissent pas et les règles ne sont pas traitées.</word>
  <word key="achievements_not_enabled" js="0">Les réalisations sont actuellement désactivées</word>
  <word key="insert" js="1">Insérer</word>
  <word key="notificationsFailed" js="1">L'autorisation a été refusée dans ce navigateur.</word>
  <word key="notificationsSubscribeFailed" js="1">Une erreur s'est produite lorsque vous avez essayé d'activer les notifications. Veuillez rafraîchir cette page et réessayer.</word>
  <word key="notificationsSubscribeSuccess" js="1">Succès ! Vous recevrez des notifications de ce site. Vous pouvez gérer vos préférences en matière de notification en cliquant sur le lien &quot;Paramètres de notification&quot; ci-dessus.</word>
  <word key="notificationsNoThanks" js="1">Non merci</word>
  <word key="health_caches_cleared" js="1">Tous les caches ont été vidés</word>
  <word key="health_check_summary" js="1"><![CDATA[<span class='ipsType_warning ipsType_bold'>{# [1:problème critique][?:problèmes critiques]}</span> et <span class='ipsType_issue'>{# [1:recommendation][?:recommendations]}</span> ]]></word>
  <word key="health_ticket_beforeproceeding" js="1">Avant de poursuivre, il est fortement recommandé de résoudre les problèmes détectés, car ils peuvent être à l'origine du problème que vous rencontrez.</word>
  <word key="menu__core_membersettings_ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="achievement_who_suffix" js="0">réactions</word>
  <word key="achievement_who_reciever" js="0">L'auteur du contenu atteint un total de</word>
  <word key="achievement_who_giver" js="0">L'utilisateur a donné un total de</word>
  <word key="warning_expired_on" js="0">(expiré %s)</word>
  <word key="email_lost_pass_timelimit" js="0">Ce lien expire dans une heure.</word>
  <word key="log_type_title_points" js="0">Points d'accomplissement</word>
  <word key="stream_subscribe" js="0">Recevoir synthèse par mail</word>
  <word key="stream_subscribe_button" js="0">S'abonner</word>
  <word key="stream_unsubscribe" js="0">Se désabonner de la liste de diffusion</word>
  <word key="stream_subscription_frequency" js="0">À quelle fréquence souhaitez-vous être mis à jour ?</word>
  <word key="stream_daily" js="0">Tous les jours</word>
  <word key="stream_weekly" js="0">Toutes les semaines</word>
  <word key="activity_stream_subscriptions_inactive_limit_desc" js="0">Les membres qui n'ont pas été actifs au cours des x derniers jours ne recevront pas d'e-mail.</word>
  <word key="activity_stream_subscriptions_max_desc" js="0">Nombre maximum de flux auxquels un membre peut s'abonner.</word>
  <word key="stream_subscribe_s" js="0">S abonner à/au %s</word>
  <word key="unsubscribe_all_streams" js="0">Se désabonner de tous les flux d'activité</word>
  <word key="subscribed" js="0">Abonné</word>
  <word key="confirm_stream_unsubscribe" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir vous désabonner de ce flux ?</word>
  <word key="stream_subscription_unsubscribe_thing" js="0"><![CDATA[Désabonné de <em>%s</em>]]></word>
  <word key="stream_unsubscribe_confirm" js="0">Vous ne recevrez plus de condensés par courrier électronique pour ce flux.</word>
  <word key="unsubscribe_blurb_stream" js="0">Vous recevez cet e-mail car vous vous êtes abonné au flux '%s'.</word>
  <word key="stream_guest_unfollowed_thing" js="0">Vous avez arrêté les notifications par courriel pour '%s'</word>
  <word key="stream_guest_unfollowed_all" js="0">Vous avez maintenant arrêté les notifications par e-mail pour tous les flux souscrits.</word>
  <word key="streamsubscription_guest_thing" js="0"><![CDATA[Se désabonner du résumé par e-mail pour  <em>%s</em>]]></word>
  <word key="stream_view_more" js="0">Voir davantage</word>
  <word key="upgrade_confirm_backup" js="0">Confirmer la mise à jour</word>
  <word key="upgrade_confirm_backup_desc" js="0">Je comprends qu'en cas d'échec de la mise à niveau, l'assistance immédiate peut ne pas être disponible et qu'une restauration peut être nécessaire. Je confirme que j'ai sauvegardé ma communauté.</word>
  <word key="health_support_intro3" js="0"><![CDATA[Si le personnel de la communauté Invision a besoin d'accéder à votre communauté, veuillez <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&do=admin}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Administrator Account'>cliquez ici</a> pour créer un compte administrateur. Ne le faites que si cela est demandé par le personnel de la communauté Invision.]]></word>
  <word key="copy_admin_info" js="0">Veillez à copier ces informations, car elles ne peuvent être récupérées.</word>
  <word key="stats_badges_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="stats_badges_count" js="0">Badges remportés</word>
  <word key="stats_badges_by_badge" js="0">Badges remportés</word>
  <word key="stats_badges_by_member" js="0">Badges par Membre</word>
  <word key="stats_posts_type_comment_id" js="0">Message</word>
  <word key="stats_posts_by_type" js="0">Messages par type</word>
  <word key="stats_posts_type_meta_data" js="0">Message</word>
  <word key="r__editor_stored_replies" js="0">Réponses-types</word>
  <word key="r__stored_replies_manage" js="0">Gérer les réponses-types</word>
  <word key="menu__core_editor_storedreplies" js="0">Réponses-types</word>
  <word key="editor_stored_replies" js="0">Réponses-types</word>
  <word key="editor_stored_replies_title" js="0">Titre</word>
  <word key="editor_stored_replies_enabled" js="0">Activé</word>
  <word key="editor_stored_replies_content" js="0">Réponse</word>
  <word key="perm_editor_stored_reply_perm__label" js="0">Groupe</word>
  <word key="editor_stored_replies_no_editor_has_button" js="0"><![CDATA[Vous n'avez pas ajouté le bouton "Stock de réponses" aux barres d'outils des éditeurs. Please go to the <a href='{internal.app=core&module=editor&controller=toolbar}'>editor toolbars configuration</a> and add the 'Stock Replies' button to the large, medium and small editors. ]]></word>
  <word key="widget_onlineusers_membercount" js="1">{# [1:Membre][?:Membres]}</word>
  <word key="editorStoredReplies" js="1">Réponses-types</word>
  <word key="all_permissions" js="0">Toutes les permissions</word>
  <word key="all_permissions_group_hovertitle" js="0">Voir toutes les permissions pour le groupe &quot;%s&quot;</word>
  <word key="all_permissions_node_hovertitle" js="0">Voir toutes les permissions pour &quot;%s&quot;</word>
  <word key="achievement_points" js="0">Points d'accomplissement</word>
  <word key="activity_no_activity" js="0">Trouver les membres qui n'ont eu aucune activité</word>
  <word key="stats_activity_overview" js="0">Vue d'ensemble</word>
  <word key="stats_activity_inactive" js="0">Membres inactifs</word>
  <word key="theme_show_parent" js="0">Comparer avec le parent</word>
  <word key="pp_desc_Matomo" js="0">Matomo est un service d'analyse du web. Les données non identifiables sont utilisées pour recueillir des informations sur les visiteurs de ce site web.</word>
  <word key="notification_email_did_you_know_count" js="0">Saviez-vous que moins de %s des membres ont ce badge ?</word>
  <word key="notification_email_keep_it_going" js="0">Vous vous en sortez très bien. Continuez comme ça !</word>
  <word key="notification_email_days_rank_took_low" js="0">Wow, il n'a fallu que %s jours pour atteindre ce rang ! C'est incroyable !</word>
  <word key="notification_email_days_rank_took_high" js="0">Il a peut-être fallu %s jours pour atteindre ce rang, mais l'attente en valait la peine !</word>
  <word key="stats_spam_title" js="0">Résultats de la défense anti-spam dans le temps</word>
  <word key="r__spamstats" js="0">Statistiques de Spam</word>
  <word key="r__spamstats_manage" js="0">Peut voir les statistiques de spam ?</word>
  <word key="spam_service_action_stats_1" js="0">Probablement un spammeur</word>
  <word key="spam_service_action_stats_2" js="0">Probablement un spammeur</word>
  <word key="spam_service_action_stats_3" js="0">Susceptiblement un spammeur	</word>
  <word key="spam_service_action_stats_4" js="0">Spammeur connu</word>
  <word key="menu__core_stats_preferences" js="0">Préférences des membres</word>
  <word key="stats_member_pref_theme" js="0">Thème</word>
  <word key="stats_member_pref_lang" js="0">Langage</word>
  <word key="r__preferences" js="0">Préférences utilisateur</word>
  <word key="stats_followers_title" js="0">Suiveurs</word>
  <word key="stats_following_title" js="0">Suivant</word>
  <word key="stats_followers_desc" js="0">Membres avec le plus de followers</word>
  <word key="stats_following_desc" js="0">Membres suivant le plus de personnes</word>
  <word key="enhancements__core_Matomo_desc" js="0">Une plateforme d'analyse web puissante qui vous donne la propriété totale des données.</word>
  <word key="matomo_code" js="0">Code de suivi Matomo</word>
  <word key="enhancements__core_GoogleTagManager_desc" js="0">Google Tag Manager est un système de gestion des balises (TMS) qui vous permet de mettre à jour rapidement et facilement les codes de mesure et les fragments de code associés, collectivement appelés balises, sur votre site Web.</word>
  <word key="custom_body_code_desc" js="0"><![CDATA[Certains services externes exigent qu'un bout de code soit inclus dans la sortie de la page entre les balises <body>. Vous pouvez l'ajouter ici.]]></word>
  <word key="custom_page_view_js_desc" js="0">Par défaut, la plupart des fournisseurs de services d'analyse n'enregistrent pas de page vue lorsqu'un nouveau contenu est chargé dynamiquement dans la page en cours. Si vous souhaitez déclencher manuellement une vue de la page lorsque cela se produit, vous pouvez le faire en spécifiant le code Javascript ici.</word>
  <word key="menu__core_stats_warnings" js="0">Avertissements</word>
  <word key="stats_warnings_title" js="0">Avertissements dans le temps</word>
  <word key="stats_warnings_reason" js="0">Avertissements pour Raison</word>
  <word key="stats_warnings_suspended" js="0">Utilisateurs suspendus</word>
  <word key="menu__core_activitystats_reports" js="0">Rapports</word>
  <word key="stats_reports" js="0">Rapports</word>
  <word key="menu__core_stats_moderators" js="0">Activité des modérateurs</word>
  <word key="mf_points" js="0">Points d'accomplissement</word>
  <word key="mf_badges" js="0">Badges remportés</word>
  <word key="mf_ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="mf_badges_choose" js="0">Filtrer par badges</word>
  <word key="mf_ranks_choose" js="0">Filtrer par rangs</word>
  <word key="achievement_ranks_pluralize" js="0">{# [1:rang][?:rangs]} </word>
  <word key="use_robotstxt_off" js="0">Ne pas utiliser</word>
  <word key="use_robotstxt_off_desc" js="0">Ne donnez pas de règle particulière aux moteurs de recherches.</word>
  <word key="use_robotstxt_default" js="0">Invision Community optimisée</word>
  <word key="use_robotstxt_custom" js="0">Personnalisé</word>
  <word key="use_robotstxt_custom_desc" js="0">Utilisez vos propres règles.</word>
  <word key="use_robotstxt_custom_editor" js="0">Règles personnalisées</word>
  <word key="use_robotstxt_custom_editor_desc" js="0">Utilisateurs avancés uniquement. Une mauvaise configuration de robots.txt peut entraîner des erreurs et une réduction des pages explorées. </word>
  <word key="use_robotstxt_warning_off" js="0">Comme votre communauté se trouve dans un répertoire, vous devrez modifier ou supprimer %s/robots.txt pour supprimer les règles de la communauté.</word>
  <word key="use_robotstxt_warning_existing_off" js="0">Vous avez un fichier robots.txt existant. Vous devez modifier ou supprimer %s/robots.txt pour supprimer les règles de la communauté.</word>
  <word key="editor_stored_replies_none_created_button" js="0">Vous avez ajouté le bouton de réponse-type à l'éditeur mais le bouton ne s'affichera pas dans l'éditeur tant que vous n'aurez pas créé une ou plusieurs réponses-types.</word>
  <word key="menu__core_activitystats_deletedcontent" js="0">Contenu supprimé</word>
  <word key="stats_deletedcontent_title" js="0">Contenu supprimé</word>
  <word key="stats_deletedcontent_percent" js="0">Contenu supprimé</word>
  <word key="stats_percentagedeleted_desc" js="0">Le pourcentage de contenu supprimé par rapport à la quantité totale de nouveau contenu</word>
  <word key="custom_field_type_deprecated" js="0">La valeur actuelle du type de ce champ est obsolète. Lors de l'enregistrement, le type de ce champ sera remplacé par une option actuellement prise en charge. Veuillez consulter les options de type de champ ci-dessous.</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_rank" js="0">Nouveau rang</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_badge" js="0">Nouveau badge</word>
  <word key="moderator_stats_filter_form" js="0">Sélectionner Modérateurs</word>
  <word key="enhancements__core_IndexNow_desc" js="0">IndexNow est un moyen simple pour les propriétaires de sites web d'informer instantanément les moteurs de recherche des dernières modifications apportées au contenu de leurs sites web.</word>
  <word key="indexnow_data_submitting" js="0">Envoi de données à IndexNow</word>
  <word key="indexnow_s_submitting" js="0">Envoi de %s à IndexNow</word>
  <word key="anon_user_deleted" js="0">L'auteur de ce contenu a été supprimé</word>
  <word key="health_customizations_overview" js="0">Vue d'ensemble des personnalisations</word>
  <word key="health_fix_this" js="0">Corrigez ça</word>
  <word key="health_intro" js="0"><![CDATA[Si vous rencontrez parfois des problèmes dans votre communauté <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&do=clearcaches.csrf}' data-role='clearCaches'>nettoyer les caches du système</a> peut aider.<br><br>Essayez également de désactiver les <a href='{internal.app=core&module=support&controller=support&do=thirdparty}' data-ipsDialog>personnalisations tierces</a>. ]]></word>
  <word key="webhook_key" js="0">Clé</word>
  <word key="class_no_apioutput_method" js="0">Cette classe n'implémente pas la méthode apiOutput, donc toutes les valeurs seront envoyées.</word>
  <word key="webhook_member_create" js="0">Déclenché lors de la création d'un membre</word>
  <word key="webhook_member_edit_param_changes" js="0">Tableau contenant les champs modifiés</word>
  <word key="webhook_member_edited" js="0">Déclenché lorsque les données d'un membre sont modifiées</word>
  <word key="webhook_member_delete" js="0">Déclenché lors de la suppression d'un membre</word>
  <word key="webhook_contentitem_created" js="0">Déclenché quand %s est crée</word>
  <word key="webhook_contentitem_deleted" js="0">Déclenché quand %s est supprimé</word>
  <word key="wl_reason" js="0">Raison</word>
  <word key="ctime" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="icons_homescreen_maskable_desc" js="0"><![CDATA[Certains appareils autorisent désormais les <a href='{external.maskable_icons}' target='_blank' rel='noopener'>icônes masquables</a> pour mieux afficher votre logo lorsqu'il est ajouté à l'écran d'accueil de l'appareil. Les dimensions minimales recommandées pour cette image sont de 512 px x 512 px, et des images d'autres tailles pour des appareils spécifiques seront générées automatiquement.]]></word>
  <word key="profanity_filter_action_block_desc" js="0">Demander à l'auteur de modifier son contenu pour supprimer ce mot avant que le contenu ne soit accepté.</word>
  <word key="profanity_block_public_explanation" js="0">Malheureusement, votre contenu contient des termes que nous n'autorisons pas. Veuillez modifier votre contenu pour supprimer les mots surlignés ci-dessous.</word>
  <word key="profanity_already_exists" js="0">Il existe un filtre pour ce mot</word>
  <word key="mfa_back" js="0">Retour</word>
  <word key="filestorage__core_Ranks" js="0">Rangs</word>
  <word key="acplog__support_tool_caches_cleared" js="0">Caches effacés via l'outil de support</word>
  <word key="acplog__support_tool_apps_enabled" js="0">Applications activées via l'outil de support.</word>
  <word key="stream_solved" js="0">Résolu</word>
  <word key="stream_solved_all" js="0">Tout</word>
  <word key="stream_blurb_unsolved" js="0">est non-résolu</word>
  <word key="stream_blurb_solved" js="0">est résolu</word>
  <word key="stream_subscribe_desc" js="0">Recevez régulièrement des courriels contenant un résumé des nouvelles activités sur ce flux.</word>
  <word key="stream_subscriptions_short" js="0">Abonnements</word>
  <word key="userbar_messages_disabled" js="0">Messages (boîte de réception désactivée)</word>
  <word key="inbox_disabled_tooltip" js="0">Pour recevoir les nouvelles conversations des autres, activez votre boîte de réception.</word>
  <word key="ext__SearchIndex" js="0">Modifier les données de l'index de recherche avant qu'elles ne soient stockées.</word>
  <word key="g_bypass_badwords_images" js="0">Contourner les filtres de mots, de liens et d'images ?</word>
  <word key="site_site_elsewhere" js="0">Le site principal est ailleurs ?</word>
  <word key="site_site_elsewhere_desc" js="0">Si votre communauté n'est pas votre site web principal, vous pouvez activer ce paramètre pour entrer les détails de votre site principal.</word>
  <word key="searchlog_exclude_groups_desc" js="0">Les recherches effectuées par ces groupes ne seront pas incluses dans les journaux de recherche. Les invités sont désactivés par défaut afin que les spiders n'affectent pas les résultats.</word>
  <word key="theme_error_in_template" js="0">Erreur dans %s</word>
  <word key="theme_simple_save_all" js="0">Tout enregistrer</word>
  <word key="theme_simple_header_settings_desc" js="0"><![CDATA[Ce code HTML sera ajouté directement après la balise d'ouverture <body> en remplaçant la balise {theme="headerHtml"}. ]]></word>
  <word key="theme_simple_footer_settings_desc" js="0"><![CDATA[Ce code HTML sera ajouté directement avant la balise de fermeture <body> en remplacement de la balise {theme="footer"}]]></word>
  <word key="disable_messenger_desc" js="0">La désactivation de votre boîte de réception empêche les autres personnes (à l'exception des membres du personnel) d'entamer une nouvelle conversation avec vous. Vous pouvez toujours entamer une conversation avec d'autres personnes et répondre aux conversations existantes.</word>
  <word key="search_opensearch_server_unsupported_version" js="0">La version %s d'OpenSearch n'est pas supportée.</word>
  <word key="oauth_app_revoke_title" js="0">Révoquer l'autorisation ?</word>
  <word key="online_status_cannot_change" js="0">L'administrateur ne vous permet pas de modifier votre statut en ligne.</word>
  <word key="menu__core_settings_dataLayer" js="0">Couche de données</word>
  <word key="r__dataLayer" js="0">Couche de données</word>
  <word key="core_datalayer_gtmkey_desc" js="0"><![CDATA[Dans la plupart des cas, vous n'avez pas besoin de modifier cela. Dans GTM, vous pouvez remplacer la variable JavaScript <span class="i-font-family_monospace">dataLayer</span> par une autre. Le logiciel transmettra les événements à une variable JavaScript de type tableau portant ce nom. ]]></word>
  <word key="datalayer_main" js="0">Général</word>
  <word key="datalayer_events" js="0">Événements</word>
  <word key="_datalayer_events" js="0">Couche de données - Événements</word>
  <word key="_datalayer_properties" js="0">Couche de données - Toutes les propriétés</word>
  <word key="datalayer_property_short" js="0">Brève description</word>
  <word key="datalayer_property_short_desc" js="0">C'est ce qui s'affiche dans l'info-bulle lorsque vous survolez cette propriété dans la barre latérale gauche et dans la liste des propriétés de chaque événement dans l'onglet Événements.</word>
  <word key="datalayer_property_value" js="0">Valeur</word>
  <word key="datalayer_property_formatted_name" js="0">Nom</word>
  <word key="datalayer_event_formatted_name" js="0">Nom</word>
  <word key="datalayer_property_formatted_name_desc" js="0">Lorsqu'un Objet doté de cette propriété est transféré vers la Couche de Données (Data Layer), cette clé sera utilisée dans ladite propriété. Pas d'espaces, de blancs ni de noms en double.</word>
  <word key="datalayer_handler_message" js="0">Soyez prudent avant d'utiliser le JavaScript de ce gestionnaire. Les bogues et les erreurs de syntaxe peuvent non seulement empêcher le fonctionnement de ce gestionnaire, mais aussi celui d'autres gestionnaires de la couche de données.</word>
  <word key="datalayer_handler_main" js="0">Général</word>
  <word key="datalayer_handler_name" js="0">Nom</word>
  <word key="datalayer_name" js="0">Nom</word>
  <word key="mobilenavigation_CustomItem" js="0">URL personnalisée</word>
  <word key="datalayer_custom" js="0">Personnalisé</word>
  <word key="datalayer_no_events_use_property" js="0">Aucun événement n'utilise cette propriété. S'il s'agit d'une propriété personnalisée, vous pouvez choisir les événements qui incluront cette propriété.</word>
  <word key="datalayer_no_events_here" js="0">Cet événement n'a pas de propriétés.</word>
  <word key="modcp_alerts" js="0">Alertes</word>
  <word key="add_alert" js="0">Créer Alerte</word>
  <word key="edit_alert" js="0">Éditer alerte</word>
  <word key="edit_alert_author" js="0">Modifier l’auteur</word>
  <word key="alert_change_author" js="0">Modifier l’auteur</word>
  <word key="alert_title" js="0">Titre</word>
  <word key="alert_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="alert_start" js="0">Date de début</word>
  <word key="alert_end" js="0">Date de fin</word>
  <word key="alert_recipient_type" js="0">Envoyer à un</word>
  <word key="alert_type_user" js="0">simple utilisateur</word>
  <word key="alert_type_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="alert_recipient_user" js="0">Utilisateur</word>
  <word key="alert_recipient_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="alert_no_recipient_selected" js="0">Vous devez choisir un utilisateur</word>
  <word key="alert_send" js="0">Envoyer une alerte</word>
  <word key="alert_anonymous" js="0">Envoyer anonymement ?</word>
  <word key="alert_anonymous_desc" js="0">Si les alertes sont envoyées de manière anonyme, les membres ne pourront pas y répondre.</word>
  <word key="alert_anon" js="0">Anonyme</word>
  <word key="alert_reply" js="0">Réponses</word>
  <word key="alert_no_reply" js="0">Aucune réponse</word>
  <word key="alert_can_reply" js="0">Les utilisateurs peuvent éventuellement répondre</word>
  <word key="alert_must_reply" js="0">Les utilisateurs doivent répondre</word>
  <word key="alert_tooltip_groups" js="0">Groupes: %s</word>
  <word key="alert_tooltip_member" js="0">Membre: %s</word>
  <word key="alert_filter_groups" js="0">Objectif: Groupes</word>
  <word key="alert_filter_user" js="0">Objectif: Membre</word>
  <word key="alert_show_to_all" js="0">Tout le monde</word>
  <word key="alert_show_to_all_desc" js="0">Ces informations seront affichées à tous les membres des groupes sélectionnés, indépendamment de leur date d'inscription. (Exemple : mises à jour des directives)</word>
  <word key="alert_show_to_new_desc" js="0">Ce message ne sera affiché qu'aux membres qui s'inscrivent après la date de début dans les groupes sélectionnés. (Exemple : message de bienvenue)</word>
  <word key="alert_dismiss" js="0">Rejeter</word>
  <word key="alert_must_reply_modal" js="0">%s vous a demandé de répondre à cet avis.</word>
  <word key="alert_you_cannot_receive_messages" js="0">Les options de réponse ont été supprimées car votre messagerie est actuellement désactivée.</word>
  <word key="pluploaderr_IMAGE_SCANNER_BLOCKED" js="1">Cette image n'a pas pu être téléchargée car elle peut violer nos normes communautaires.</word>
  <word key="streamFilter_stream_solved_all" js="1"><![CDATA[<em>Tout</em>]]></word>
  <word key="ucp_devices_email_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, vous recevrez une notification chaque fois qu'un nouvel appareil sera utilisé pour se connecter à votre compte.</word>
  <word key="delete_page" js="0">Supprimer cette page</word>
  <word key="menu__core_stats_rankprogression" js="0">Progression des rangs</word>
  <word key="core_stats_rank_progression_v" js="0">Temps en Jours</word>
  <word key="core_stats_rank_progression_h" js="0">Rang</word>
  <word key="core_stats_rank_progression_desc" js="0">Le temps moyen en jours qu'il faut à un membre pour obtenir chaque grade.</word>
  <word key="r__rankprogression" js="0">Progression du rang</word>
  <word key="webhook_member_registration_complete" js="0">Déclenché lorsque l'inscription d'un membre est terminée</word>
  <word key="webhook_member_warned" js="0">Déclenché lorsqu'un membre est averti</word>
  <word key="webhook_member_merged" js="0">S'active lorsqu'un membre est fusionné avec un autre compte.</word>
  <word key="webhook_content_marked_solved" js="0">Déclenché lorsqu'un élément de contenu est marqué comme résolu</word>
  <word key="webhook_content_type" js="0">Type de contenu</word>
  <word key="webhook_content_type_other" js="0">Personnalisé</word>
  <word key="editor__core_Alert" js="0">Alertes</word>
  <word key="download_upgrade_initial_resource_upgrade_custom_blurb" js="0"><![CDATA[<em>Veuillez vous référer aux auteurs de ces ressources pour obtenir des informations sur la compatibilité.</em>]]></word>
  <word key="mailsub__core_solved_reengagement" js="0">Cela a-t-il répondu à votre question ?</word>
  <word key="mail_solved_reengagement" js="0"><![CDATA[Il y a eu des réponses à votre  %s, <a href='%s'>%s</a>. ]]></word>
  <word key="mail_solved_reengagement_solved" js="0"><![CDATA[<strong>Certaines de ces réponses ont-elles répondu à votre question ?</strong> Il peut y avoir plus de réponses que celles présentées ici.]]></word>
  <word key="mail_solved_reengagement_wyw" js="0">Voici ce que vous avez écrit :</word>
  <word key="mail_solved_reengagement_others" js="0">Voici ce que les autres ont dit :</word>
  <word key="mail_solved_reengagement_action" js="0">Aidez les autres en consultant le sujet et en utilisant le bouton &quot;Marquer comme solution&quot; sur le message contenant la meilleure réponse</word>
  <word key="unsubscribed_solved_desc" js="0">Vous ne recevrez plus de rappels pour marquer les réponses à vos sujets comme des réponses.</word>
  <word key="mark_solved_reengage_back_on" js="0">Vous recevrez désormais des rappels par courrier électronique pour marquer les réponses comme résolues. Vous pouvez désactiver cette fonction en cliquant sur un lien dans l'e-mail.</word>
  <word key="solved_reengagement_stop" js="0">Ne plus recevoir ces e-mails de rappel</word>
  <word key="stats_overview_others" js="0">Autres</word>
  <word key="acplog__theme_resource_deleted" js="0">Ressource supprimée - %s</word>
  <word key="acplog__theme_resource_edited" js="0">Ressource éditée - %s</word>
  <word key="acplog__theme_resource_added" js="0">Ressource ajoutée - %s</word>
  <word key="acplog__emoticon_set_deleted" js="0">Jeu d'Emoji supprimé</word>
  <word key="acplog__acronym_added" js="0">Acronyme ajouté</word>
  <word key="acplog__acronym_edited" js="0">Acronyme édité</word>
  <word key="acplog__acronym_deleted" js="0">Acronyme supprimé</word>
  <word key="acplog__custom_word_added" js="0">Phrase ajoutée - %s</word>
  <word key="acplog__custom_word_deleted" js="0">Phrase personnalisée supprimée - %s</word>
  <word key="acplog__club_approved" js="0">Club approuvé - %s</word>
  <word key="solved_did_it_tho_title" js="0">%s, quelle réponse a été la plus utile ?</word>
  <word key="solved_did_it_tho_desc" js="0"><![CDATA[Si l'une de ces réponses a répondu à votre question, veuillez prendre un moment pour cliquer sur le bouton "Marquer comme solution" sur le post avec la meilleure réponse.<br>Marquer les posts comme solution aidera les autres membres de la communauté à trouver rapidement les réponses à leurs questions. Merci de votre aide ! ]]></word>
  <word key="acplog__support_tool_db_check" js="0">Exécution automatique des requêtes de vérification de la base de données</word>
  <word key="methodscanner_no_issues" js="0">Pas de problème avec PHP8</word>
  <word key="invalid_php8_customization" js="0">Contient un code obsolète. Veuillez contacter l'auteur pour obtenir une version mise à jour.</word>
  <word key="method_issue_security_desc" js="0">La méthode de surcharge dans l'application/le plugin modifie le niveau de sécurité (public, privé ou protégé) de la classe de base dont elle hérite.</word>
  <word key="method_issue_final_desc" js="0">Une classe de l'application a surchargé une méthode qui a été déclarée final, ce qui signifie qu'elle ne peut pas être surchargée.</word>
  <word key="method_scanner_method" js="0">Méthode</word>
  <word key="method_parameter" js="0">Mauvais paramètre</word>
  <word key="method_priority" js="0">Priorité</word>
  <word key="acplog__robotstxt_edited" js="0">Robots.txt édité</word>
  <word key="google_maps_static_use_embed_desc" js="0">Utilisez une carte Google Maps interactive intégrée plutôt qu'une image statique de la carte.</word>
  <word key="_date_month_short" js="0">{!0#[1:Jan][2:Fév][3:Mar][4:Avr][5:Mai][6:Juin][7:Juil][8:Août][9:Sep][10:Oct][11:Nov][12:Déc]} </word>
  <word key="menu_report_status_1" js="0">Nouveau rapport</word>
  <word key="menu_report_status_2" js="0">En cours d'examen</word>
  <word key="menu_report_status_3" js="0">Résolu</word>
  <word key="alert_member_group_pm_disabled" js="0">%s n'est pas en mesure d'accéder à la messagerie</word>
  <word key="alert_must_reply_modal_but_no_messenger" js="0">Vous pouvez rejeter cet avis car vous n'avez pas accès à messenger.</word>
  <word key="alert_users_have_replied" js="0">{# [1:Réponse][?:Réponses]}</word>
  <word key="inbox_filtered_by_alert_undo" js="0">Voir tous les messages</word>
  <word key="moderation_alert_name" js="0">Envoyer une alerte à %s</word>
  <word key="moderation_alert_title" js="0">Titre de l'alerte</word>
  <word key="moderation_alert_content" js="0">Contenu de l'alerte</word>
  <word key="moderation_alert_anonymous" js="0">Anonyme</word>
  <word key="approval_reason_email" js="0">A publié une adresse email qui a été marquée pour une approbation manuelle : %s</word>
  <word key="approval_reason_group" js="0">Le membre fait partie d'un groupe dont le contenu doit être approuvé.</word>
  <word key="approval_reason_user" js="0">Le membre a été signalé manuellement comme nécessitant l'approbation de tous les contenus.</word>
  <word key="hidden_awaiting_approval" js="0">Masqué - Ce contenu doit être approuvé avant de pouvoir être modifié.</word>
  <word key="approval_reason_unknown" js="0">Inconnu</word>
  <word key="cloud_ai_service_imagescan_desc" js="0"><![CDATA[Utilisez la technologie d'intelligence artificielle (IA) pour analyser les images téléchargées à la recherche de contenus potentiellement inappropriés et les rejeter ou les mettre en attente pour approbation par un modérateur. <br><br> Une fois l'image publiée, elle est étiquetée avec ce qu'elle « pourrait contenir ». Ces termes s'affichent de manière facultative lorsque l'on passe la souris sur l'image et permettent à celle-ci d'apparaître dans les résultats de recherche.]]></word>
  <word key="cloud_ai_service_trending_desc" js="0">Affiche le contenu le plus actif de votre communauté à l'heure actuelle.</word>
  <word key="cloud_ai_service_realtime_desc" js="0">Montrez qui d'autre lit les forums, les sujets et répond en même temps que vous, avec une mise à jour instantanée.</word>
  <word key="acplog__reset_password_member" js="0">Réinitialisation du mot de passe pour %s</word>
  <word key="acplog__reset_password_all" js="0">Réinitialisation des mots de passe de tous les membres</word>
  <word key="filter_report_status_1" js="0">Tous les nouveaux rapports</word>
  <word key="filter_report_status_3" js="0">Tout résoudre</word>
  <word key="api_api_access" js="0">Accès API</word>
  <word key="api_api_access_desc" js="0">Cette clé ne pourra accéder qu'à l'API sélectionnée.</word>
  <word key="club_node_public_view" js="0">Tout le monde peut voir</word>
  <word key="club_page_meta_index_desc" js="0">Permettre aux moteurs de recherche d'indexer cette page.</word>
  <word key="emailstats__notification_new_badge" js="0">L'utilisateur a obtenu un nouveau badge</word>
  <word key="emailstats__notification_new_rank" js="0">L'utilisateur a atteint un nouveau rang</word>
  <word key="adjust_digest_stop_email" js="0">Arrêter tous les e-mails</word>
  <word key="acplogs__mfa_questions_reset" js="0">Réinitialiser les réponses à deux facteurs pour tous les membres</word>
  <word key="nexus_mfa_reset_answers" js="0"><![CDATA[Dans certaines circonstances, par exemple à la suite d'un transfert de communauté, il peut être nécessaire de <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=mfa&do=resetSecurityAnswers.csrf}' data-confirm data-confirmSubMessage='Cette opération désactivera l'authentification à deux facteurs pour tous les utilisateurs et ne pourra pas être annulée. Les membres devront reconfigurer leurs réponses.'>réinitialiser les réponses de sécurité</a> pour tous les membres.]]></word>
  <word key="cant_save_global_css_changes_now_sorry" js="0">Ce fichier CSS était auparavant modifiable, mais il n'est plus possible d'enregistrer les modifications. Veuillez déplacer toute personnalisation vers le fichier custom.css et inverser ce fichier pour le supprimer.</word>
  <word key="member_email_blocked_info" js="0">Cet e-mail est bloqué dans notre système car il n'accepte pas nos messages. Veuillez utiliser une autre adresse électronique.</word>
  <word key="ucp_change_email_prompt" js="0">Votre adresse électronique est bloquée dans notre système car elle a rejeté trop de nos messages. Veuillez changer votre adresse électronique pour sécuriser votre compte.</word>
  <word key="authy_deprecated_message" js="0">Authy a été supprimé et n'est plus disponible. Veuillez mettre en place Verify à la place.</word>
  <word key="verify_token" js="0">Jeton d'authentification</word>
  <word key="verify_groups" js="0">Groupes pouvant utiliser Verify</word>
  <word key="verify_setup_desc" js="0">Lors de la configuration de Verify, l'utilisateur devra choisir l'une des méthodes activées pour vérifier son numéro de téléphone.</word>
  <word key="verify_error" js="0">Nous rencontrons des problèmes temporaires avec notre système de vérification et nous n'avons pas pu vérifier votre compte. Veuillez patienter un moment et réessayer.</word>
  <word key="verify_setup_protection_desc" js="0">Lors de la configuration de Verify, l'utilisateur peut modifier le numéro de téléphone s'il l'a saisi de manière incorrecte, ce qui aura pour effet d'envoyer un autre message texte ou de passer un autre appel téléphonique. Étant donné que chaque SMS/appel débite votre compte Verify, ce paramètre empêche les utilisateurs malveillants de modifier délibérément leur numéro de téléphone plusieurs fois pendant la configuration afin de payer des frais élevés ou d'envoyer des SMS/appels non sollicités.</word>
  <word key="verify_setup_protection_1" js="0">L'utilisateur a</word>
  <word key="verify_setup_protection_2" js="0">tentatives, puis doit attendre</word>
  <word key="verify_setup_protection_3" js="0">heures jusqu'à ce qu'ils puissent réessayer</word>
  <word key="verify_setup_lockout" js="0">Vous avez changé de numéro de téléphone trop souvent. Pour éviter les abus, vous devez attendre un certain temps avant que nous puissions accepter un autre numéro de téléphone. Vous pourrez réessayer à %s.</word>
  <word key="verify_method" js="0">Méthodes d'authentification</word>
  <word key="verify_method_sms" js="0">Message texte</word>
  <word key="verify_method_phone" js="0">Appel téléphonique</word>
  <word key="verify_method_whatsapp" js="0">Message Whatsapp</word>
  <word key="verify_method_desc" js="0">Il s'agit de la méthode qui sera utilisée pour vérifier l'identité de l'utilisateur après qu'il ait configuré Verify.</word>
  <word key="verify_key_no_sms" js="0">La clé API est valide, mais les SMS ne sont pas activés ou les SMS ne sont pas disponibles dans le plan du compte Verify. Activez les SMS avec Verify ou décochez les messages texte dans les paramètres ci-dessous.</word>
  <word key="verify_key_no_phone" js="0">La clé API est valide, mais les appels téléphoniques ne sont pas activés ou les appels téléphoniques ne sont pas disponibles dans le plan du compte Verify. Activez les appels téléphoniques avec Verify ou décochez les appels téléphoniques dans les paramètres ci-dessous.</word>
  <word key="verify_key_no_whatsapp" js="0">La clé API est valide, mais Whatsapp n'est pas activé ou Whatsapp n'est pas disponible dans le plan du compte Verify. Activez Whatsapp avec Verify ou décochez Whatsapp dans les paramètres ci-dessous.</word>
  <word key="verify_sms_auth" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, nous vous avons envoyé un message texte avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="verify_whatsapp_auth" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, nous vous avons envoyé un message Whatsapp avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="verify_sms_auth_done" js="0">Nous vous avons envoyé un SMS avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="verify_call_auth_done" js="0">Nous vous appelons maintenant. Veuillez saisir le code que nous vous lirons lors de l'appel.</word>
  <word key="verify_whatsapp_auth_done" js="0">Nous vous avons envoyé un message Whatsapp avec un code. Veuillez saisir le code que vous avez reçu.</word>
  <word key="verify_call_auth" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, nous devons vous appeler pour vérifier votre identité. Assurez-vous d'avoir votre téléphone à portée de main.</word>
  <word key="verify_choose_auth" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, nous devons vérifier votre identité. Nous pouvons vous appeler ou vous envoyer un message texte.</word>
  <word key="verify_mfa_invalid_code" js="0">Le code n'était pas correct.</word>
  <word key="verify_mfa_reused_code" js="0">Le code que vous avez saisi a expiré. Assurez-vous de saisir le code le plus récent que vous avez reçu.</word>
  <word key="verify_submit_call" js="0">Appelez-moi maintenant</word>
  <word key="verify_mfa_desc_phone_prefix" js="0">Pour protéger la sécurité de votre compte, veuillez mettre en place une vérification par téléphone.</word>
  <word key="verify_mfa_desc_sms" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous enverrons un message texte avec un code à vérifier.</word>
  <word key="verify_mfa_desc_phone" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous appellerons avec un jeton pour vérifier.</word>
  <word key="verify_mfa_desc_sms_or_phone" js="0">Entrez votre numéro de téléphone et nous vous appellerons ou vous enverrons un message texte avec un code à vérifier.</word>
  <word key="verify_placeholder" js="0">Numéro de téléphone</word>
  <word key="mfa_verify_reauth" js="0">Changer le numéro de téléphone</word>
  <word key="mfa_verify_desc_user" js="0">Lorsque nous avons besoin de vérifier votre identité, nous vous envoyons un code à saisir sur votre téléphone.</word>
  <word key="verify_change_number" js="0">Saisir un autre numéro de téléphone</word>
  <word key="verify_alt_sms" js="0">Recevoir un message texte à la place</word>
  <word key="verify_alt_phone" js="0">Recevoir un appel téléphonique à la place</word>
  <word key="verify_alt_whatsapp" js="0">Recevoir un message Whatsapp à la place</word>
  <word key="mailsub__core_notification_account_del_request_rejected" js="0">Votre demande de suppression de compte a été rejetée</word>
  <word key="tags_alphabetical" js="0">Afficher les étiquettes par ordre alphabétique ?</word>
  <word key="pf_contains_pii_desc" js="0">Les données de ce champ seront incluses dans l'exportation des informations personnelles des membres.</word>
  <word key="no_keywords_to_rebuild" js="0">Aucun mot-clé n'est suivi.</word>
  <word key="accept_cookies" js="0">Accepter les cookies</word>
  <word key="analytics_and_stats" js="0">Analyses et statistiques</word>
  <word key="cookie_3rdpartynotice_desc" js="0">Si votre communauté stocke des cookies de tiers (tels que Google, YouTube, etc.), vous pouvez les répertorier ici et ils apparaîtront sur la page de conseils sur les cookies.</word>
  <word key="cookieconstent_reject" js="0">Refuser les cookies</word>
  <word key="cookies_optional_desc" js="0">Ces cookies ne sont pas obligatoires, mais peuvent être activés pour améliorer votre expérience de navigation.</word>
  <word key="cookie_oauth_authorize_description" js="0">Ce cookie stocke temporairement les données de session si vous utilisez un processeur de connexion tiers.</word>
  <word key="cookie_referred_by_description" js="0">Ce cookie est utilisé pour identifier si vous avez été renvoyé sur le site par un membre existant.</word>
  <word key="cookie_login_key_description" js="0">Ce cookie est utilisé pour enregistrer l'identifiant de la session.</word>
  <word key="cookie_clearAutosave_description" js="0">Ce cookie stocke les identifiants de l'éditeur pour tronquer le contenu enregistré automatiquement.</word>
  <word key="cookie_lastSearch_description" js="0">Ce cookie stocke l'horodatage de la dernière recherche.</word>
  <word key="cookie_device_key_description" js="0">Ce cookie stocke l'identifiant de l'appareil.</word>
  <word key="cookie_cookie_consent_description" js="0">Ce cookie stocke les préférences de consentement en matière de cookies.</word>
  <word key="cookie_member_id_description" js="0">Ce cookie stocke l'identifiant du membre actuellement connecté.</word>
  <word key="cookie_loggedIn_description" js="0">Ce cookie est placé après la connexion, il est utilisé par les mécanismes de cache pour identifier si vous êtes connecté.</word>
  <word key="cookie_IPSSessionFront_description" js="0">Ce cookie contient l'identifiant de la session en cours.</word>
  <word key="cookie_noCache_description" js="0">Ce cookie est utilisé lorsque la session d'un membre invité exige que la sortie ne soit pas mise en cache ou qu'elle provienne de la mémoire cache.</word>
  <word key="cookie_standard_desc" js="0">Ces cookies sont nécessaires pour permettre le fonctionnement des fonctionnalités essentielles et ne peuvent être refusés.</word>
  <word key="menu__core_overview_mycharts" js="0">Mes graphiques enregistrés</word>
  <word key="mycharts_blurb" js="0"><![CDATA[Vous n'avez pas de graphiques enregistrés actuellement. <br><br>Une fois que vous aurez enregistré un graphique avec les paramètres de filtre souhaités, ils s'afficheront tous ici pour un accès rapide et facile.]]></word>
  <word key="save_chart" js="0">Sauvegarder graphique</word>
  <word key="save_chart_desc" js="0">L'enregistrement d'un graphique l'ajoutera, avec les filtres sélectionnés, à votre tableau de bord Mes graphiques enregistrés pour un accès plus rapide.</word>
  <word key="active_members" js="0">Membres les plus actifs</word>
  <word key="popular_days" js="0">Jours les plus populaires</word>
  <word key="top_reacted" js="0">Commentaires les plus réagissants</word>
  <word key="pii_data_request_desc" js="0">Vous pouvez demander une copie de toutes les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet.</word>
  <word key="menu__core_members_privacy" js="0">Demande données/suppression</word>
  <word key="request_date" js="0">Date de la demande</word>
  <word key="notifications__core_account_deletion_rejected" js="0">Demande de suppression de compte rejetée</word>
  <word key="pii_data_request_pending" js="0">Nous avons reçu votre demande. Vous recevrez une notification lorsqu'elle aura été traitée.</word>
  <word key="account_deletion" js="0">Suppression de compte</word>
  <word key="account_deletion_desc" js="0">Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes les données personnelles que nous avons stockées à votre sujet.</word>
  <word key="request_account_deletion" js="0">Demande de suppression de compte</word>
  <word key="email_notification_pii_data" js="0">Vos données personnelles sont prêtes à être téléchargées.</word>
  <word key="email_notification_pii_data_rejected" js="0">Votre demande d'accès à vos données personnelles a été rejetée.</word>
  <word key="account_deletion_requested" js="0">Suppression de compte demandée</word>
  <word key="account_del_request_rejected" js="0">Demande de suppression de compte rejetée</word>
  <word key="email_account_del_request_rejected" js="0">Nous avons rejeté votre demande de suppression de compte.</word>
  <word key="deletion_request" js="0">Demandes de suppression</word>
  <word key="account_deletion_pending" js="0">Nous avons reçu votre demande de suppression de compte. Vous recevrez un courriel lorsque votre compte sera supprimé.</word>
  <word key="account_deletion_request_adminnotification" js="0">{!#[1:Un Membre a][?:Membres ont]} demandé une suppression de compte : %s </word>
  <word key="cookies_optional" js="0">Cookies optionnels</word>
  <word key="history_account_deletion_request" js="0">Suppression de compte demandée</word>
  <word key="mailsub__core_account_deletion_confirmation" js="0">Veuillez confirmer votre demande de suppression de compte</word>
  <word key="email_account_deletion_confirm" js="0">Veuillez cliquer sur le bouton ci-dessous pour confirmer que vous souhaitez que votre compte soit supprimé.</word>
  <word key="email_account_delete_warning" js="0">Votre compte est en cours de suppression. Veuillez vérifier votre courrier électronique et cliquer sur le lien qu'il contient pour obtenir une confirmation.</word>
  <word key="account_deletion_confirmed" js="0">Demande de suppression de compte confirmée.</word>
  <word key="emailstats__account_deletion_confirmation" js="0">Confirmation de la suppression du compte</word>
  <word key="delete_member_confirm" js="0">Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer %s. Le contenu du membre sera conservé dans la base de données, mais marqué comme contenu invité.</word>
  <word key="acp_notification_PiiDataRequest" js="0">Un membre demande ses données personnelles.</word>
  <word key="acp_notification_AccountDeletion" js="0">Un membre demande la suppression de son compte.</word>
  <word key="acplog__deletionrequest__approved" js="0">Demande de suppression approuvée pour %s.</word>
  <word key="acplog__deletionrequest__rejected" js="0">Demande de suppression rejetée pour %s.</word>
  <word key="approved" js="0">Approuvé</word>
  <word key="guest_terms_close" js="0">J'accepte</word>
  <word key="cookie_cookie_consent_optional_description" js="0">Ce cookie stocke le statut d'acceptation des cookies pour les visiteurs.</word>
  <word key="cookie_language_description" js="0">Ce cookie est utilisé par les hôtes pour enregistrer la préférence linguistique.</word>
  <word key="cookie_guestTermsDismissed_description" js="0">Ce cookie est utilisé pour identifier le moment où la barre des conditions d'utilisation a été supprimée.</word>
  <word key="r__mycharts" js="0">Graphiques enregistrés</word>
  <word key="r__mycharts_manage" js="0">Peut utiliser &quot;Graphiques enregistrés&quot; ?</word>
  <word key="form_image_too_large" js="0">Les dimensions des images sont limitées à un maximum de 4800 px.</word>
  <word key="right_to_be_forgotten_type" js="0">Permettre aux membres de demander la suppression de leur compte.</word>
  <word key="pii_external" js="0">Lien vers une URL externe</word>
  <word key="right_to_be_forgotten_external" js="0">Lien vers une URL externe</word>
  <word key="form_err_word_blocked" js="0">Le mot %s n'est pas autorisé. </word>
  <word key="too_many_groups" js="0">Seuls 50 groupes ou moins peuvent être attribués à un seul utilisateur.</word>
  <word key="spam_service_disposable" js="0">Mesures à prendre pour les courriels jetables</word>
  <word key="spam_service_disposable_desc" js="0">Lorsqu'un utilisateur s'inscrit, son adresse électronique est comparée à une base de données de domaines d'adresses électroniques jetables connus. Tous les domaines spécifiés dans la liste blanche de la défense anti-spam seront autorisés, indépendamment de ce paramètre.</word>
  <word key="geolocation_settings" js="0">Réglages de géolocalisation</word>
  <word key="geolocation_settings_desc" js="0">Si vous subissez une attaque de spam en provenance de certains pays, utilisez ce formulaire pour modérer les inscriptions en provenance de ces pays ou les bloquer complètement.</word>
  <word key="contact_email_verify" js="0">Exiger des invités qu'ils vérifient leur adresse électronique ?</word>
  <word key="contact_verify" js="0">Vérifier votre e-mail</word>
  <word key="contact_verify_your_email" js="0">Avant de pouvoir envoyer votre message, nous devons vérifier votre adresse électronique. Veuillez vérifier votre adresse électronique et cliquer sur le lien pour la vérifier.</word>
  <word key="contact_click_to_verify" js="0">Cliquez ici pour vérifier votre adresse e-mail.</word>
  <word key="contact_verify_key_mismatch" js="0">La clé de vérification ne correspondait pas.</word>
  <word key="email_contact_verify" js="0">Cliquez sur le lien ci-dessous pour vérifier votre adresse e-mail.</word>
  <word key="x_text" js="0">Partager sur X</word>
  <word key="x_hashtag" js="0">Hashtags par défaut</word>
  <word key="x_hashtag_desc" js="0">Si ce champ est laissé vide, aucun hashtag ne sera automatiquement appliqué au contenu partagé, mais les utilisateurs peuvent toujours en appliquer un manuellement.</word>
  <word key="contact_form_referrer" js="0"><![CDATA[L'URL sur laquelle se trouvait l'utilisateur était <a href='%s' target='_blank'>%s</a>]]></word>
  <word key="contact_form_referrer_plain" js="0">L'URL sur laquelle se trouvait l'utilisateur était : %s</word>
  <word key="registration_default_group_info" js="0">Les nouveaux membres seront placés dans le groupe %s.</word>
  <word key="modlog__action_unfeature_stats" js="0">Contenu désépinglé</word>
  <word key="modlog__comment_edit_title_stats" js="0">Renommer un élément</word>
  <word key="stats_moderators_users" js="0">Utilisateurs</word>
  <word key="chart_groups" js="0">Filtrer par groupes</word>
  <word key="mod_stats_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="wl_moderator" js="0">Modérateur</word>
  <word key="wl_member" js="0">Membre</word>
  <word key="ipb_bruteforce_attempts_block_desc" js="0">Protéger contre les attaques par force brute en verrouillant le compte du membre ciblé après un certain nombre de tentatives de connexion infructueuses.</word>
  <word key="bruteforce_global_attempts_block_desc" js="0">Protégez-vous contre les attaques par force brute provenant d'une seule adresse IP et visant plusieurs comptes membres après un certain nombre de tentatives de connexion infructueuses.</word>
  <word key="bruteforce_global_attempts_desc" js="0">Bloquer l'adresse IP qui tente de se connecter après un certain nombre de tentatives de connexion infructueuses.</word>
  <word key="requirements_php_version_advice_max" js="0">Vous utilisez la version PHP %s. Bien que cette version puisse fonctionner, vous pouvez rencontrer des erreurs ou d'autres problèmes. Nous recommandons la version %s.</word>
  <word key="validate_invalid_security_key" js="0">Il y a eu un problème avec le lien que vous avez suivi pour valider votre compte.</word>
  <word key="api__log_blurb_change_cloud" js="0">Une requête API est enregistrée si la clé est définie pour enregistrer le point de terminaison demandé ou si une clé non valide est utilisée. Les journaux sont automatiquement effacés régulièrement.</word>
  <word key="api_log_prune_failures_desc" js="0">Vous pouvez choisir de conserver les journaux d'erreurs plus longtemps afin d'en rechercher la cause.</word>
  <word key="api__log_no_cloud" js="0">Ces paramètres sont prédéfinis pour optimiser les performances sur notre plateforme.</word>
  <word key="mfavalidate_invalid_security_key" js="0">Il y a eu un problème avec le lien que vous avez suivi pour la récupération de votre compte. Veuillez réessayer.</word>
  <word key="cookie_codeVerifier_description" js="0">Ce cookie est utilisé pour stocker temporairement une valeur liée à la sécurité pour certaines méthodes de connexion.</word>
  <word key="login_after_inactivity_notification" js="0">Envoyer un courriel lorsqu'un utilisateur se connecte à un compte dormant ?</word>
  <word key="login_after_inactivity_email_intro" js="0">Bienvenue à nouveau ! Nous avons remarqué que votre compte était inactif depuis un certain temps et nous voulions nous assurer qu'il s'agit bien de vous.</word>
  <word key="report_capture_guest_details_desc" js="0">Lorsqu'un invité signale un contenu, demandez-lui son nom et son adresse électronique, qui sont conservés avec le signalement.</word>
  <word key="report_guest_details_name_mandatory_desc" js="0">Les invités peuvent choisir d'indiquer leur nom lorsqu'ils signalent un contenu.</word>
  <word key="reporting_content_notifications_blurb" js="0">Créez des notifications par courrier électronique que vous pouvez choisir d'envoyer à l'auteur du contenu signalé lorsque vous marquez un rapport comme rejeté ou complet.</word>
  <word key="report_notifications_title" js="0">Titre</word>
  <word key="report_notifications_text" js="0">Contenu</word>
  <word key="report_notifications_title_desc" js="0">Il s'agit d'un document de référence uniquement, qui n'est pas envoyé avec une quelconque notification.</word>
  <word key="modal_author_notification_desc" js="0">En option, envoyer un courriel à l'auteur du contenu signalé.</word>
  <word key="modal_author_notification_none" js="0">Ne pas envoyer de notification</word>
  <word key="report_message_placeholder_mandatory" js="0">Veuillez saisir un message avec votre rapport.</word>
  <word key="menu_report_status_4" js="0">Rejeté</word>
  <word key="report_guest_name" js="0">Votre nom</word>
  <word key="report_guest_email" js="0">Votre adresse mail</word>
  <word key="automaticmod_types_notify_complete_desc" js="0">Cette notification sera envoyée lorsqu'un rapport de ce type aura été complété. Laissez ce champ vide pour ne pas envoyer de notification.</word>
  <word key="automaticmod_types_notify_reject_desc" js="0">Cette notification sera envoyée lorsqu'un rapport de ce type aura été rejeté. Laissez ce champ vide pour ne pas envoyer de notification.</word>
  <word key="notifications__core_Moderation_reports_desc" js="0">Ces notifications seront envoyées lorsque votre rapport aura été traité.</word>
  <word key="report_toggle_status_confirm_title" js="0">Êtes-vous sûr ?</word>
  <word key="prepare_v5_title" js="0">Préparer la v5</word>
  <word key="v5_php_ready" js="0">Version de PHP OK</word>
  <word key="v5_php_fail" js="0">Vous utilisez PHP %s. Invision Community 5 nécessite un minimum de 8.1.0.</word>
  <word key="v5_php_fail_help" js="0">Veuillez contacter votre hébergeur lorsque vous planifiez votre mise à jour pour vous assurer que votre version de PHP est mise à jour avant d'exécuter votre mise à jour.</word>
  <word key="v5_mysql_ready" js="0">Version de la base de données OK</word>
  <word key="v5_mysql_fail" js="0">Vous utilisez MySQL %s. Invision Community 5 nécessite au minimum 8.0.13.</word>
  <word key="v5_mysql_fail_help" js="0">Veuillez contacter votre hébergeur lorsque vous planifiez votre mise à jour pour vous assurer que votre version de MySQL est mise à jour avant d'exécuter votre mise à jour.</word>
  <word key="v5_innodb" js="0">Certaines tables de votre base de données n'utilisent pas InnoDB.</word>
  <word key="v5_innodb_fail_help" js="0">Veuillez contacter votre hébergeur pour savoir comment convertir vos tables à InnoDB. Les tables InnoDB sont recommandées pour la v4 et requises pour la v5.</word>
  <word key="v5_deprecate_help" js="0"><![CDATA[Si vous souhaitez discuter de ce sujet ou obtenir de l'aide pour préparer la mise à niveau de la v5, veuillez rejoindre la discussion sur notre <a href='%s' target='_blank' rel='noopener'>forum.</a>]]></word>
  <word key="v5_deprecate_login" js="0">Vous utilisez un gestionnaire de connexion personnalisé. Celui-ci sera automatiquement désactivé lors de la mise à jour vers la version 5.</word>
  <word key="v5_deprecate_display_name_login" js="0">La connexion avec un nom d'affichage a été supprimée dans la v5, les adresses électroniques doivent être utilisées à la place.</word>
  <word key="v5_deprecate_open_tagging" js="0">L'étiquetage ouvert a été remplacé par un nouveau système dans la v5.</word>
  <word key="v5_deprecate_social_promotes" js="0">La promotion sociale sur Facebook et Twitter a été supprimée dans la v5.</word>
  <word key="v5_deprecate_cp_directory" js="0">Vous utilisez un autre répertoire pour l'AdminCP. Ce support a été supprimé pour la v5.</word>
  <word key="seo_reduce_links_desc" js="0">Réduire le nombre de liens, tels que les liens partageables et les menus de partage sur la page, afin d'améliorer l'efficacité du crawl. Ce paramètre n'a d'incidence que sur les robots et les visiteurs invités. Les membres continueront à voir tous les liens partageables, etc.</word>
  <word key="ipaddress_no_permission" js="0"><![CDATA[<em>Vous n'avez pas l'autorisation de consulter ce contenu.</em>]]></word>
  <word key="postmark_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="enhancements__core_Postmark_desc" js="0">Postmark vous permet d'envoyer des e-mails rapidement et de manière fiable, tout en allégeant la charge de votre serveur local. Vous pouvez également consulter des rapports utiles sur les e-mails que vous envoyez sur le site Web de Postmark.</word>
  <word key="prune_known_ips_desc" js="0">Certaines adresses IP seront conservées indépendamment de ce paramètre, telles que celles qui apparaissent dans les journaux de l'administrateur ou du modérateur.</word>
  <word key="filehandler__Backblaze_secret_key" js="0">Clé secrète</word>
  <word key="v5_notification_title" js="0">Se préparer à Invision Community 5</word>
  <word key="v5_elasticsearch_fail_help" js="0">Invision Community 5 nécessite Elasticsearch 8.0.0 ou plus. Après la mise à jour vers la version 5, veuillez mettre à jour votre serveur Elasticsearch et reconstruire l'index de recherche. Vous pouvez également passer à la recherche MySQL.</word>
  <word key="participated_in_content" js="0">Vous avez répondu à ce contenu.</word>
  <word key="userbar_account" js="0">Compte</word>
  <word key="menu_theme_editor" js="0">Éditeur de thème</word>
  <word key="offcanvas_account" js="0">Compte</word>
  <word key="search_trigger" js="0">Chercher...</word>
  <word key="author_stats_cannot_load" js="0">Impossible de charger les statistiques de l'auteur pour le moment.</word>
  <word key="acp_quick_links" js="0">Liens rapides</word>
  <word key="acp_switch_to_cloud" js="0">Passer au Cloud</word>
  <word key="no_permission" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à consulter cette page.</word>
  <word key="form_icon_choose_icon" js="0">Choisir une icône</word>
  <word key="form_icon_choose_icons" js="0">Choisir icônes</word>
  <word key="download_upgrade_initial_resource_upgrade_updates_blurb" js="0"><![CDATA[<em>Une fois le processus de mise à niveau terminé, installez la ressource mise à jour. Si cette ressource mise à jour est compatible, elle peut rester activée. Si la ressource mise à jour provoque une défaillance de votre communauté, cette application devra être désactivée.</em>]]></word>
  <word key="download_upgrade_initial_resource_upgrade_noupdate_blurb" js="0"><![CDATA[<em>Cette ressource peut être supprimée si elle n'est pas utilisée. Il faut partir du principe que cette ressource sera désactivée lors de la mise à niveau si elle est incompatible. Si vous avez besoin de cette ressource, vous pouvez reporter la mise à niveau.</em>]]></word>
  <word key="download_upgrade_initial_resource_upgrade_nocheck_blurb" js="0"><![CDATA[<em>Veuillez vérifier ces éléments manuellement</em>]]></word>
  <word key="g_icon_width_desc" js="0">Lorsqu'il est saisi, l'icône est affichée avec la largeur spécifiée.</word>
  <word key="g_poll_results_never" js="0">Jamais</word>
  <word key="g_poll_results_always" js="0">Toujours</word>
  <word key="empty_perms_no_apps" js="0">Aucune autorisation n'est disponible pour la configuration. Cela peut se produire si aucune des applications activées ne dispose d'options pour ce formulaire.</word>
  <word key="mf_expert_expert" js="0">Oui</word>
  <word key="mf_expert_not_expert" js="0">Non</word>
  <word key="do_not_change" js="0">Ne pas changer</word>
  <word key="google_maps_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="google_maps_groups_desc" js="0">Groupes pouvant consulter les cartes générées par Google Maps</word>
  <word key="google_maps_zoom_auto" js="0">Automatique</word>
  <word key="mapbox_groups" js="0">Groupes</word>
  <word key="mapbox_groups_all" js="0">Tous</word>
  <word key="mapbox_zoom_auto" js="0">Automatique</word>
  <word key="moderation_warnings_blurb" js="0">Les avertissements sont délivrés aux membres via le système d'avertissement qui se trouve sur les profils mini ou complets. Créez et gérez les raisons des avertissements et les points attribués pour ces raisons.</word>
  <word key="can_use_theme_editor" js="0">Peut utiliser l'éditeur de thème ?</word>
  <word key="filestorage_config_edit_warning" js="0"><![CDATA[<strong>Les fichiers ne seront pas déplacés automatiquement</strong><br>Si vous modifiez l'un des paramètres, les fichiers peuvent apparaître comme manquants jusqu'à ce que vous les déplaciez manuellement si vous modifiez le chemin d'accès au fichier ou le compartiment distant.<br><br>Si vous souhaitez déplacer des fichiers à l'aide de cette configuration vers un nouvel emplacement, vous pouvez utiliser la <a href='%s'>fonctionnalité de déplacement.</a>]]></word>
  <word key="multiple_filestorage_deprecated" js="0">Les emplacements multiples de stockage de fichiers seront supprimés dans une prochaine version. Il est recommandé de commencer à consolider les fichiers dans un emplacement central.</word>
  <word key="multiple_filestorage_error" js="0">Vous ne pouvez pas créer d'emplacements supplémentaires. Nous vous recommandons d'utiliser le moins d'emplacements possible afin d'éviter que les fichiers ne soient stockés à plusieurs endroits.</word>
  <word key="filestorage_moveall_info" js="0">Tous les fichiers de l'emplacement actuel seront déplacés vers le nouvel emplacement de stockage des fichiers. Une fois le déplacement terminé, l'emplacement d'origine sera supprimé. Cette action ne peut pas être annulée.</word>
  <word key="file_storage_delete_move_in_progress" js="0">Cette configuration est en cours de déplacement et ne peut pas être supprimée.</word>
  <word key="file_storage_delete_in_use" js="0">Cette configuration est en cours d'utilisation et ne peut pas être supprimée.</word>
  <word key="ads_txt_option_redirect" js="0">Oui, rediriger vers un autre emplacement</word>
  <word key="ads_txt_redirect_url_desc" js="0">Les requêtes adressées à ads.txt seront redirigées vers cette URL.</word>
  <word key="auto_share_email" js="0">Partager par e-mail</word>
  <word key="ipb_embed_url_filter_option" js="0">Autoriser la conversion des liens en iframes ?</word>
  <word key="ipb_embed_url_filter_option_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, les utilisateurs autorisés verront un bouton permettant de convertir le lien en iframe si le domaine de l'URL est autorisé.</word>
  <word key="embed_url_filter_any_moderate_desc" js="0">Si un iframe avec une source personnalisée est publié, le contenu sera soumis à l'approbation d'un modérateur.</word>
  <word key="editor_simplified_mode" js="0">Permissions de l'Éditeur</word>
  <word key="editor_simplified_mode_desc" js="0"><![CDATA[ Il existe trois niveaux d'autorisation pour l'éditeur d'articles : Minimal, Standard et Avancé. Par défaut, les utilisateurs utiliseront l'éditeur minimal pour les contenus secondaires tels que les commentaires et les messages, et l'éditeur standard pour les éléments principaux tels que les rubriques et les articles de blog. Ici, vous pouvez configurer les fonctionnalités disponibles à chaque niveau. To change the levels each group has access to, see the Content tab in the <a href="{internal.app=core&module=members&controller=groups}">Member Group Settings</a> for a group.]]></word>
  <word key="editor_mode_all" js="0">Toujours</word>
  <word key="editor_mode_regular" js="0"><![CDATA[Standard & Avancé]]></word>
  <word key="editor_mode_none" js="0">Jamais</word>
  <word key="editor_r__external_media__desc" js="0">Cela permet la publication d'images stockées sur des sites externes et de vidéos lisibles à partir de services de streaming vidéo tels que Youtube ou Vimeo. Cette autorisation n'a aucun effet sur les pièces jointes ou les images et vidéos téléchargées.</word>
  <word key="editor_r__external_image__desc" js="0">Cela permet la publication d'images stockées sur des sites externes. Cette autorisation n'a aucun effet sur les pièces jointes ou les images téléchargées.</word>
  <word key="editor_r__external_video__desc" js="0">Cela permet la publication de vidéos lisibles provenant de services de streaming vidéo tels que Youtube ou Vimeo. Cette autorisation n'a aucun effet sur les pièces jointes ou les vidéos téléchargées.</word>
  <word key="editor_r__heading" js="0">Peut utiliser des titres</word>
  <word key="editor_r__heading_1" js="0">Peut utiliser les titres niveau 1 (h1)</word>
  <word key="editor_r__font_family" js="0">Peut changer la police de caractères</word>
  <word key="editor_r__font_size" js="0">Peut changer la taille de police</word>
  <word key="editor_r__font_color" js="0">Peut changer la couleur du texte</word>
  <word key="editor_r__giphy" js="0">Peut utiliser Giphy</word>
  <word key="editor_r__dependency" js="0">Cette fonction requiert également &quot;%s&quot;</word>
  <word key="editor_r__tables" js="0">Peut utiliser les tableaux ?</word>
  <word key="dependent_less_strict_than_dependency" js="0">Cette restriction ne peut être moins stricte que sa dépendance.</word>
  <word key="g_editor_restriction_desc" js="0"><![CDATA[L'éditeur utilisé par défaut dans le logiciel, par exemple dans les rubriques, les blogs et diverses zones AdminCP. Par défaut, cette option est avancée pour les groupes d'administrateurs et standard dans les autres cas.See the <a href='{internal.app=core&module=settings&controller=posting&tab=simplifiedMode}'>Editor Permissions</a> page for more information.]]></word>
  <word key="g_editor_comments_restriction_desc" js="0">Il s'agit de l'éditeur utilisé pour le contenu secondaire, tel que les commentaires de blog ou les avis. Par défaut, il s'agit de l'éditeur avancé pour les groupes d'administrateurs et de l'éditeur minimal dans les autres cas.</word>
  <word key="max_embeddedmedia_width_desc" js="0">Ce paramètre limite la taille des médias intégrés, tels que les vidéos YouTube et les images externes. Le média ne sera jamais plus large que le conteneur du contenu ou que le navigateur de l'utilisateur ne peut l'afficher.</word>
  <word key="languages_manual_install_warning" js="0">Vous pouvez installer des packs de langues personnalisés ici.</word>
  <word key="block_advertisements" js="0">Publicités</word>
  <word key="widget_ad_limit" js="0">Limite</word>
  <word key="block_tableofcontents" js="0">Table des matières</word>
  <word key="block_tableofcontents_desc" js="0">Une table des matières configurable. Quittez l'éditeur de page pour gérer les éléments de la table des matières.</word>
  <word key="block_tableofcontents__blocktitle" js="0">Table des matières</word>
  <word key="block_tableofcontents__info" js="0"><![CDATA[Vous devez quitter l'éditeur de page pour personnaliser les entrées de la table des matières. Une page sans entrée dans la table des matières entraînera la masquage de ce widget.<br><br>Les éléments de la page tels que les titres, les paragraphes courts et les titres des boîtes de contenu peuvent être ajoutés à la table et disposeront d'un menu accessible au survol. Une collection par défaut d'entrées dans la table des matières sera générée à partir des titres de la page. ]]></word>
  <word key="tags__pinned_entries" js="0"><![CDATA[Contenu en vedette pour <span class='i-color_hard i-font-weight_bold'>%s</span>]]></word>
  <word key="search_modal_titles_and_body" js="0">Chercher dans les titres et corps</word>
  <word key="search_modal_titles" js="0">Chercher dans les titres</word>
  <word key="search_modal_created_any" js="0">Créé à tout moment</word>
  <word key="search_modal_use_all_terms" js="0">Utilisez tous mes termes de recherche</word>
  <word key="search_modal_use_any_terms" js="0">Utilisez l'un de mes termes de recherche</word>
  <word key="search_modal_updated_any" js="0">Mise à jour n'importe quand</word>
  <word key="search_modal_updated_day" js="0">Mis à jour ces dernières 24 heures</word>
  <word key="search_modal_updated_week" js="0">Mis à jour la semaine écoulée</word>
  <word key="search_modal_updated_month" js="0">Mis à jour le mois écoulé</word>
  <word key="search_modal_updated_six_months" js="0">Mis à jour ces 6 derniers mois</word>
  <word key="search_modal_updated_year" js="0">Mis à jour l'année écoulée</word>
  <word key="search_mobile_where" js="0">Où</word>
  <word key="search_mobile_use" js="0">Utiliser</word>
  <word key="search_mobile_and" js="0"><![CDATA[<em>Tous</em> ces mots]]></word>
  <word key="search_mobile_and_option_tag" js="0">Tous ces mots</word>
  <word key="search_mobile_or" js="0"><![CDATA[<em>N'importe lequel</em> de ces mots]]></word>
  <word key="search_mobile_or_option_tag" js="0">N'importe lequel de ces mots</word>
  <word key="__api_core_assignments" js="0">Missions</word>
  <word key="promote_toggle_comment" js="0">Afficher la réponse vedette au-dessus de toutes les autres réponses</word>
  <word key="demote_social_button" js="0">Désépingler</word>
  <word key="demote_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir désactiver cet élément ?</word>
  <word key="demote" js="0">Désépingler</word>
  <word key="acp_notification_Custom" js="0">Notification personnalisée</word>
  <word key="ref_member_input_desc" js="0">Si cette option est activée, les nouveaux utilisateurs pourront saisir manuellement le nom de l'utilisateur qui les a recommandés dans le formulaire d'inscription.</word>
  <word key="health_system_log_desc" js="0">Un journal d'erreurs généralement causé par des bogues de logiciels ou des problèmes de serveur.</word>
  <word key="health_error_log_desc" js="0">Les erreurs causées par les actions de vos membres, telles que les tentatives de connexion échouées ou les erreurs d'autorisation.</word>
  <word key="health_email_error_log_desc" js="0">Échec de l'envoi de courriels ou erreurs dues à une mauvaise configuration de la messagerie.</word>
  <word key="debug_logs_warning" js="0">Les options ci-dessous sont destinées aux développeurs. Il est recommandé de ne pas modifier ces paramètres, sauf indication contraire du service d'assistance Invision Community.</word>
  <word key="debug_log_requests_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, tous les appels effectués par Invision Community vers les systèmes externes spécifiés ci-dessous seront enregistrés.</word>
  <word key="debug_log_events_list" js="0">Événements</word>
  <word key="custombadge_use_custom" js="0">Créer une image personnalisée</word>
  <word key="custombadge_preview" js="0">Prévisualisation</word>
  <word key="custombadge_icon" js="0">Icône</word>
  <word key="custombadge_foreground" js="0">Couleur de l'icône</word>
  <word key="custombadge_foreground_desc" js="0">Cette couleur est appliquée à l'icône sélectionnée. Notez que les couleurs ne sont pas appliquées aux emojis.</word>
  <word key="custombadge_square" js="0">Carré</word>
  <word key="custombadge_circle" js="0">Cercle</word>
  <word key="custombadge_n_gon" js="0">Polygone</word>
  <word key="custombadge_star" js="0">Étoile</word>
  <word key="custombadge_flower" js="0">Fleur</word>
  <word key="custombadge_sides_desc" js="0">Pour les polygones, il s'agit du nombre de côtés et de sommets ; pour les étoiles, il s'agit du nombre de points, et pour les fleurs, il s'agit du nombre de « pétales ».</word>
  <word key="custombadge_rotation" js="0">Rotation (degrés)</word>
  <word key="custombadge_rotation_desc" js="0">Il s'agit uniquement de la rotation de la forme d'arrière-plan, et non de l'icône ou du numéro actif.</word>
  <word key="custombadge_number_overlay_desc" js="0">Le numéro du badge apparaîtra en haut du badge, dans le coin inférieur droit. Cela est utile si vous avez une série de badges pour des réalisations similaires, par exemple 10 jours d'activité contre 5 jours d'activité.</word>
  <word key="custombadge_icon_size" js="0">Taille de l'icône</word>
  <word key="custombadge_icon_size_desc" js="0">Selon la forme du badge et l'icône sélectionnée, il peut être nécessaire d'ajuster manuellement la taille pour obtenir un résultat satisfaisant.</word>
  <word key="recognize_badge_desc" js="0">Seuls les badges qui peuvent être attribués manuellement sont répertoriés ici.</word>
  <word key="cheev_rules_blurb" js="0"><![CDATA[Récompensez vos membres en leur attribuant des points et des badges en fonction d'actions spécifiques. Ces points peuvent ensuite être utilisés pour faire progresser les membres dans les <a href='{internal.app=core&module=achievements&controller=ranks}'>niveaux de classement</a>, qui sont affichés sur leur profil.]]></word>
  <word key="cheev_ranks_blurb" js="0"><![CDATA[Des rangs peuvent être attribués à un membre lorsqu'il atteint un certain nombre de points dans votre communauté. Ces rangs apparaîtront dans les messages du membre et dans son profil. Pour définir les critères d'obtention des rangs, rendez-vous dans vos <a href='{internal.app=core&module=achievements&controller=rules}'>règles d'accomplissement</a>.]]></word>
  <word key="cheev_badges_blurb" js="0"><![CDATA[Les badges peuvent être attribués en fonction de critères spécifiques, comme le fait d'atteindre 100 messages ou de compléter son profil. Les badges peuvent également être attribués manuellement par les modérateurs pour récompenser un contenu de qualité. Une fois créés, les badges peuvent être associés à des <a href='{internal.app=core&module=achievements&controller=rules}'>règles</a> afin d'être attribués automatiquement.]]></word>
  <word key="editor_stored_replies_blurb" js="0">Les réponses prédéfinies vous permettent de configurer des réponses complètes, des réponses partielles ou même des modèles de réponse. Une fois que vous les avez configurées ici dans le panneau d'administration, elles sont visibles dans l'éditeur. Vous pouvez spécifier quels groupes de membres peuvent utiliser chaque réponse prédéfinie.</word>
  <word key="custom_template_create_new" js="0">Créer nouveau thème</word>
  <word key="template_name" js="0">Nom</word>
  <word key="template_key" js="0">Clé</word>
  <word key="custom_template_key_not_unique" js="0">La clé du modèle a déjà été utilisée ailleurs et doit être unique.</word>
  <word key="custom_template_key_cant_be_empty" js="0">Veuillez saisir une clé de modèle unique.</word>
  <word key="template_error_bad_syntax" js="0">La syntaxe du modèle comporte des erreurs. Veuillez vérifier le PHP, la logique et les balises intégrées.</word>
  <word key="theme_editor_title" js="0">Éditeur de thème</word>
  <word key="template_type_hook" js="0">Crochet</word>
  <word key="template_type_custom_desc" js="0">Créer un modèle réutilisable.</word>
  <word key="media_filename" js="0">Nom du fichier</word>
  <word key="media_size" js="0">Poids du fichier</word>
  <word key="__default_tab_settings" js="0">Réglages généraux</word>
  <word key="node_group_name" js="0">Nom du groupe</word>
  <word key="node_group_name__desc" js="0">Il est utilisé pour identifier le groupe dans le sélecteur %s.</word>
  <word key="new_node_group" js="0">Créer Nouveau</word>
  <word key="node_groups_header_desc" js="0"><![CDATA[Les groupes d'organisation sont une collection de %s réservée aux modérateurs, qui peut être utilisée pour sélectionner plusieurs éléments à la fois lorsque vous utilisez l'onglet Groupe d'un sélecteur de %s.<br><br>Par exemple, vous pouvez créer un groupe pour tous les forums d'assistance. Une fois créé, ce groupe peut être sélectionné lors de la création d'annonces, de la définition de restrictions pour les modérateurs, etc. Le fait de pouvoir sélectionner un seul groupe de forums, au lieu de sélectionner chaque forum séparément chaque fois que vous souhaitez cibler des forums de soutien, permet de gagner du temps et d'éviter les erreurs.]]></word>
  <word key="theme_editor_panel_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="theme_editor_panel_colors" js="0">Couleurs</word>
  <word key="theme_editor_custom_css_revert" js="0">Inverser</word>
  <word key="theme_editor_hue" js="0">Teinte</word>
  <word key="theme_editor_close" js="0">Fermer l'éditeur</word>
  <word key="theme_editor_exit" js="0">Quitter</word>
  <word key="theme_editor_save" js="0">Enregistrer réglages</word>
  <word key="theme_editor" js="0">Éditeur de thème</word>
  <word key="theme_editor_back" js="0">Revenir</word>
  <word key="theme_editor_primary" js="0">Primaire</word>
  <word key="theme_editor_primary_light" js="0">Primaire (clair)</word>
  <word key="theme_editor_primary_dark" js="0">Primaire (sombre)</word>
  <word key="theme_editor_primary_text" js="0">Primaire (texte)</word>
  <word key="theme_editor_primary_contrast" js="0">Primaire (contraste)</word>
  <word key="theme_editor_secondary" js="0">Secondaire</word>
  <word key="theme_editor_secondary_light" js="0">Secondaire (clair)</word>
  <word key="theme_editor_secondary_dark" js="0">Secondaire (sombre)</word>
  <word key="theme_editor_secondary_text" js="0">Secondaire (texte)</word>
  <word key="theme_editor_secondary_contrast" js="0">Secondaire (contraste)</word>
  <word key="theme_editor_unsaved" js="0">Modifications non sauvegardées</word>
  <word key="theme_editor_unsaved_message" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir quitter ? Les modifications apportées au thème n'ont pas été enregistrées.</word>
  <word key="theme_editor_nosave" js="0">Quitter sans enregistrer</word>
  <word key="theme_editor_exit_save" js="0"><![CDATA[Enregistrer &amp ; quitter]]></word>
  <word key="theme_editor_revert" js="0">Inverser</word>
  <word key="theme_editor_light" js="0">Clair</word>
  <word key="theme_editor_dark" js="0">Sombre</word>
  <word key="theme_editor_system" js="0">Système</word>
  <word key="themeeditor_cat_add" js="0">Ajouter Catégorie</word>
  <word key="themeeditor_cat_name" js="0">Nom</word>
  <word key="themeeditor_cat_icon" js="0">Icône</word>
  <word key="themeeditor_cat_parent" js="0">Catégorie parente</word>
  <word key="themeeditor_cat_set_id" js="0">Thème</word>
  <word key="themeeditor_cat_app_desc" js="0">Lier cette catégorie à une application particulière. Lorsque l'application est désactivée, cette catégorie est masquée.</word>
  <word key="themeeditor_settings" js="0">Réglages de l'éditeur de thème</word>
  <word key="themeeditor_setting_name" js="0">Nom</word>
  <word key="themeeditor_setting_category" js="0">Catégorie</word>
  <word key="themeeditor_setting_set_id" js="0">Thème</word>
  <word key="themeeditor_setting_app_desc" js="0">Lier ce paramètre à une application particulière. Lorsque l'application est désactivée, ce paramètre est masqué.</word>
  <word key="themeeditor_setting_type__color" js="0">Couleur</word>
  <word key="themeeditor_setting_type__text" js="0">Texte</word>
  <word key="themeeditor_setting_type__range" js="0">Nombre</word>
  <word key="themeeditor_setting_type__select" js="0">Menu déroulant</word>
  <word key="themeeditor_setting_type__checkbox" js="0">Case à cocher</word>
  <word key="themeeditor_setting_step" js="0">Étape</word>
  <word key="themeeditor_setting_light_default_desc" js="0">Vous pouvez saisir une valeur statique ou utiliser la logique du modèle pour utiliser conditionnellement une valeur particulière.</word>
  <word key="themeeditor_setting_dark_default_desc" js="0">Vous pouvez saisir une valeur statique ou utiliser la logique du modèle pour utiliser conditionnellement une valeur particulière.</word>
  <word key="themeeditor_setting_default" js="0">Valeur par défaut</word>
  <word key="themeeditor_setting_default_desc" js="0">Vous pouvez saisir une valeur statique ou utiliser la logique du modèle pour utiliser conditionnellement une valeur particulière.</word>
  <word key="themeeditor_setting_refresh_desc" js="0"><![CDATA[Si cette option est activée, le contenu de la page de l'éditeur de thème sera actualisé si la valeur du paramètre est modifiée.<br>Utilisable pour les zones qui sont conditionnellement cachées lorsque la page est rendue.]]></word>
  <word key="theme_light_mode" js="0">Mode clair</word>
  <word key="login_method_cannot_edit_managed" js="0">Cette configuration est en lecture seule, veuillez contacter Invision Community si des changements sont nécessaires.</word>
  <word key="club_resend_invitation" js="0">Renvoyer une invitation</word>
  <word key="club_node_creators" js="0">Qui peut créer du contenu ?</word>
  <word key="club_filter_name" js="0">Nom du club</word>
  <word key="perm_club_field_perm__view" js="0">Voir champ</word>
  <word key="perm_club_field_perm__edit" js="0">Éditer champ</word>
  <word key="menu_node_content_classes" js="0">Choisir zone</word>
  <word key="menu_manager_menutype_header" js="0">Menu header</word>
  <word key="menu_manager_menutype_sidebar" js="0">Menu sidebar</word>
  <word key="menu_manager_icon" js="0">Icône</word>
  <word key="menu_manager_icon_desc" js="0">Vous pouvez choisir une icône personnalisée pour cet élément de menu. Si aucune icône n'est sélectionnée, une icône par défaut adaptée au contexte peut être utilisée.</word>
  <word key="menu_title_node_type" js="0">Titre</word>
  <word key="menu_title_node_inherit" js="0">Utiliser le nom du nœud.</word>
  <word key="menu_title_node_custom" js="0">Je vais saisir un autre titre.</word>
  <word key="menu_title_node" js="0">Titre</word>
  <word key="developer_tools" js="0">Outils</word>
  <word key="menu__core_developer_overview" js="0">Vue d'ensemble</word>
  <word key="menu__core_developer_overview_details" js="0">Détails</word>
  <word key="menu__core_developer_build_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="menu__core_developer_build_tasks" js="0">Tâches</word>
  <word key="menu__core_developer_front_customtemplates" js="0">Thème</word>
  <word key="dev_acpsearch_lang" js="0">Clé de langue</word>
  <word key="dev_furl_key" js="0">Clé</word>
  <word key="dev_listeners_create" js="0">Créer un auditeur</word>
  <word key="dev_listeners_filename" js="0">Nom du fichier</word>
  <word key="dev_listeners_ContentListenerType" js="0">Créer auditeur</word>
  <word key="acpmenu_tab_general" js="0">Général</word>
  <word key="acpmenu_tab_advanced" js="0">Avancé</word>
  <word key="acpmenu_callback_desc" js="0">Code à exécuter pour déterminer si l'élément de menu doit être visible. Doit renvoyer une valeur booléenne.</word>
  <word key="devscan__search_keywords_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="devscan__strings_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="devscan__strings_content" js="0">Contenu</word>
  <word key="dev_themeeditor" js="0">Réglages de l'éditeur de thème</word>
  <word key="dev_themeeditor_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="dev_themeeditor_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="setting_name" js="0">Nom</word>
  <word key="setting_category_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="extension_acp_notify_priority" js="0">Priorité</word>
  <word key="extension_acp_notify_priority_desc" js="0">Priorité 1-5 (1 étant la plus élevée) pour ce type de notification par rapport à d'autres dans le même groupe</word>
  <word key="extension_acp_notify_severity" js="0">Sévérité</word>
  <word key="theme_set_import_to_static" js="0">Reconstruction des fichiers statiques</word>
  <word key="theme_designer_mode_enable" js="0">Activer le mode « concepteur de thèmes »</word>
  <word key="theme_designer_mode_disable_confirm" js="0">Attention : La désactivation du mode « concepteur de thèmes » supprimera l'accès aux outils avancés du thème.</word>
  <word key="theme_designer_form_css_info" js="0">Les CSS ajoutés ici seront ajoutés au fichier CSS personnalisé, mais ne seront pas modifiables par les administrateurs lors de l'édition d'un thème.</word>
  <word key="theme_designer_form_js_info" js="0">Utilisez cette zone pour ajouter tout Javascript global que vous souhaitez ajouter à votre thème.</word>
  <word key="theme_set_revert_explain" js="0">Cela supprimera toutes les personnalisations (couleurs, taille et autres attributs) apportées à ce thème via l'éditeur de thème, à l'exception des logos téléchargés. Cette opération ne peut pas être annulée.</word>
  <word key="core_theme_set_layout_views" js="0">Voir les options</word>
  <word key="theme_global_view_mode_default" js="0">Par défaut</word>
  <word key="theme_global_view_mode_default_desc" js="0">La présentation classique de la communauté Invision avec un en-tête contenant la barre de recherche, les liens de navigation et le menu des membres connectés.</word>
  <word key="theme_global_view_mode_side_desc" js="0">Une approche plus moderne avec une barre latérale de navigation et un en-tête minimal pour les utilisateurs d'ordinateurs de bureau.</word>
  <word key="member_change_theme_layouts_desc" js="0">Vous pouvez modifier les différentes options de mise en page en fonction de vos préférences.</word>
  <word key="member_change_theme_layouts_editing_message" js="0">Il n'est pas possible de modifier les options de mise en page lors de l'édition d'un thème.</word>
  <word key="theme_editing_you_are_editing" js="0">L'éditeur de thème est actuellement ouvert.</word>
  <word key="theme_editing_they_are_editing" js="0">%s a actuellement l'éditeur de thème ouvert.</word>
  <word key="theme_editor_session_expired" js="0">La session d'édition de votre thème a déjà expiré et aucune modification n'a été enregistrée.</word>
  <word key="colorpicker_use_none" js="0">Ne pas utiliser de couleur</word>
  <word key="add_login_link_handler" js="0">Méthode de connexion</word>
  <word key="add_login_link_identifier_desc" js="0">Assurez-vous que cette valeur est correcte, car une valeur incorrecte peut empêcher le membre de se connecter ou permettre à un membre non autorisé de se connecter au compte.</word>
  <word key="stream_toggle_filters_hidden" js="0">Voir les filtres</word>
  <word key="stream_toggle_filters_shown" js="0">Masquer les filtres</word>
  <word key="editor_attach_desc_small" js="0">Sélectionnez les fichiers à télécharger.</word>
  <word key="editor_attach_desc_large" js="0"><![CDATA[Faites glisser les fichiers ici pour les joindre, ou <span>choisissez des fichiers...</span>]]></word>
  <word key="menu__core_activitystats_adverts" js="0">Pubs</word>
  <word key="tag_headline_desc" js="0">Titre personnalisé qui sera affiché en haut de la page du tag</word>
  <word key="tag_cover_photo" js="0">Photo de couverture</word>
  <word key="tag_total_items" js="0">{# [1:Objet][?:Objets]}</word>
  <word key="tab_tags_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="tags_landing_limit" js="0">Limite</word>
  <word key="tags_landing_limit_desc" js="0">Nombre maximum d'éléments qui seront affichés sur la page d'atterrissage</word>
  <word key="tagged_items_number" js="0">{# [1:Objet][?:Objets]}</word>
  <word key="tag_pin_image_desc" js="0">Cette image sera utilisée à la place de l'image normale qui est actuellement affichée.</word>
  <word key="tag_pin_end_date_none" js="0">Pas de date de fin</word>
  <word key="unpin_from_tag" js="0">Désépinglé</word>
  <word key="add_single_tag" js="0">Ajouter une étiquette</word>
  <word key="tag_block_title" js="0">Titre</word>
  <word key="tag_block_limit" js="0">Limite</word>
  <word key="tag_tools" js="0">Outils</word>
  <word key="tag_merge_processing" js="0"><![CDATA[<em>Fusion en cours</em>]]></word>
  <word key="tag_recommended" js="0">Recommandé</word>
  <word key="tag_delete_confirm_detail" js="1">Veuillez confirmer que vous souhaitez supprimer ces étiquettes. Cette action ne peut pas être annulée.</word>
  <word key="form_color_datatransfer_fail" js="1">Impossible de coller ou de déposer un contenu riche dans le champ de saisie des couleurs.</word>
  <word key="themeUnsavedContent" js="1">Cet onglet a un contenu non sauvegardé. Êtes-vous sûr de vouloir le fermer ?</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__wrap" js="1">Briques</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__grid" js="1">Grille</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__center" js="1">Centrer</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__mini-grid" js="1">Mini-grille</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__table" js="1">Lignes</word>
  <word key="core_pagebuilder_wrap__toggle-carousel" js="1">Carrousel</word>
  <word key="core_pagebuilder_area-carousel_interval" js="1">Lecture automatique</word>
  <word key="core_pagebuilder_area-autoplay" js="1">Lecture automatique</word>
  <word key="core_pagebuilder_area-full_width" js="1">Pleine largeur</word>
  <word key="core_pagebuilder_area-no_options" js="1">La zone actuellement sélectionnée ne dispose d'aucune option de mise en page.</word>
  <word key="table_of_contents_increment" js="1">Augmenter l'indentation de ce lien</word>
  <word key="table_of_contents_decrement" js="1">Diminuer l'indentation de ce lien</word>
  <word key="editor_save_fail" js="1">La configuration de la barre d'outils de l'éditeur ne peut pas être mise à jour pour le moment.</word>
  <word key="separator_not_available" js="1">Il n'y a pas de place pour d'autres séparateurs (les séparateurs doivent se trouver entre les boutons).</word>
  <word key="copied_to_clipboard" js="1">Copié dans le presse-papiers !</word>
  <word key="accordion" js="1">Insérer un accordéon/une liste déroulante</word>
  <word key="accordion_disable" js="1">Dérouler le contenu de l'accordéon/de la liste déroulante</word>
  <word key="quote" js="1">Citation</word>
  <word key="quote_title_default" js="1">Citation</word>
  <word key="ipsQuote" js="1">Insérer une citation</word>
  <word key="sidebarManagerSearchEmpty" js="1">Aucun résultat</word>
  <word key="ipsFa__far" js="1">régulier</word>
  <word key="iconpicker_icon_cannot_add" js="1">Vous avez ajouté le maximum d'icônes autorisées</word>
  <word key="iconpicker_prompt" js="1">Rechercher une icône</word>
  <word key="iconpicker_error_fatal" js="1">Impossible de rechercher des icônes pour le moment</word>
  <word key="ips_icon_picker__tab_fa" js="1">Icônes</word>
  <word key="iconpicker_no_results" js="1">😭 Aucun résultat</word>
  <word key="iconpicker_category--objects" js="1">Objets</word>
  <word key="iconpicker_category--symbols" js="1">Symboles</word>
  <word key="editor_tool--bold" js="1">Gras</word>
  <word key="editor_tool--italic" js="1">Italique</word>
  <word key="editor_tool--underline" js="1">Souligner</word>
  <word key="editor_tool--strike" js="1">Barrer</word>
  <word key="editor_tool--sub" js="1">Indice</word>
  <word key="editor_tool--super" js="1">Exposant</word>
  <word key="editor_tool--bulletList" js="1">Liste à puces</word>
  <word key="editor_tool--orderedList" js="1">Liste numérotée</word>
  <word key="editor_tool--clear" js="1">Effacer le formatage</word>
  <word key="editor_tool--color" js="1">Couleur du texte</word>
  <word key="editor_tool--bgcolor" js="1">Couleur du fond</word>
  <word key="editor_tool--block" js="1">Style de bloc</word>
  <word key="editor_tool--fontFamily" js="1">Police</word>
  <word key="editor_tool--size" js="1">Taille de la police</word>
  <word key="editor_tool--align" js="1">Alignement du texte</word>
  <word key="editor_tool--left" js="1">Gauche</word>
  <word key="editor_tool--right" js="1">Droite</word>
  <word key="editor_tool--center" js="1">Centrer</word>
  <word key="editor_tool--justify" js="1">Justifier</word>
  <word key="editor_tool--quote" js="1">Citation</word>
  <word key="editor_tool--box" js="1">Boîte</word>
  <word key="editor_tool--link" js="1">Ajouter ou Éditer le lien</word>
  <word key="editor_tool--imagewidth" js="1">Largeur de l'image</word>
  <word key="editor_tool--hr" js="1">Ligne horizontale</word>
  <word key="editor_tool--giphy" js="1">Chercher GIF</word>
  <word key="editor_tool--code" js="1">Ligne de code</word>
  <word key="editor_tool--preview" js="1">Prévisualiser</word>
  <word key="editor_tool--insert" js="1">Créer</word>
  <word key="editor_tool--format" js="1">Plus d'options de formatage</word>
  <word key="editor_tool--escapeembed" js="1">Revenir à l'intégration du lien (Esc)</word>
  <word key="editor_tool--convert-to-iframe" js="1">Créer une iframe à partir d'une URL</word>
  <word key="editor_tool--convert-link-text" js="1">Supprimer le lien de la sélection</word>
  <word key="editor_tool--highlight" js="1">Couleur du surlignage</word>
  <word key="editor_tool--remove-highlight" js="1">Pas de surlignage</word>
  <word key="editor_link_ready" js="1">Lien mis à jour</word>
  <word key="editor_tool--width-small" js="1">Faites glisser pour redimensionner</word>
  <word key="editor_tool--width-automatic" js="1">Défaut</word>
  <word key="editor_tool--width-custom" js="1">Personnalisé</word>
  <word key="editor_tool--width-image-desc" js="1">Largeur</word>
  <word key="editor_tool--width-resize-message" js="1">Faites glisser pour redimensionner</word>
  <word key="editor_tool--float-regular" js="1">Défaut</word>
  <word key="editor_tool--table" js="1">Tableau</word>
  <word key="editor_tool--tableOptions" js="1">Configurer le tableau</word>
  <word key="editor_tool--globalTableOptions" js="1">Actions sur le tableau</word>
  <word key="editor_tool--tableRowOptions" js="1">Actions sur la ligne</word>
  <word key="editor_tool--tableCellOptions" js="1">Actions sur la cellule</word>
  <word key="editor_tool--tableColumnOptions" js="1">Actions sur la colonne</word>
  <word key="editor_tool--table-deleteTable" js="1">Supprimer tableau</word>
  <word key="editor_tool--table-deleteTable--confirm" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce tableau ?</word>
  <word key="editor_tool--table-addRowBefore" js="1">Insérer une ligne avant</word>
  <word key="editor_tool--table-addRowAfter" js="1">Insérer une ligne après</word>
  <word key="editor_tool--table-deleteRow" js="1">Supprimer ligne</word>
  <word key="editor_tool--table-addColumnBefore" js="1">Insérer une colonne avant</word>
  <word key="editor_tool--table-addColumnAfter" js="1">Insérer une colonne après</word>
  <word key="editor_tool--table-deleteColumn" js="1">Supprimer colonne</word>
  <word key="editor_tool--table-splitCell" js="1">Diviser les cellules</word>
  <word key="editor_tool--table-mergeCells" js="1">Fusionner les cellules</word>
  <word key="editor_tool--autosave-message-before" js="1">Le contenu a été restauré à partir d'un brouillon enregistré automatiquement. Cliquez pour </word>
  <word key="editor_tool--autosave-message-inner" js="1">effacer le brouillon</word>
  <word key="editor_tool--autoembed-message-before" js="1">Une URL a été insérée en tant que contenu intégré. Cliquez pour </word>
  <word key="editor_tool--autoembed-message-inner" js="1">insérer en tant que lien</word>
  <word key="editor_tool--autoembed-message-after" js="1">à la place.</word>
  <word key="editor_tool--autolink-message-before" js="1">Le texte a été automatiquement converti en lien. Cliquez pour </word>
  <word key="editor_tool--autolink-message-inner" js="1">annuler</word>
  <word key="editor_color--root" js="1">Par défaut</word>
  <word key="editor_color--theme_1" js="1">Fond 1</word>
  <word key="editor_color--theme_2" js="1">Fond 2</word>
  <word key="editor_color--theme_3" js="1">Fond 3</word>
  <word key="editor_color--theme_4" js="1">Fond 4</word>
  <word key="editor_color--theme_5" js="1">Fond 5</word>
  <word key="editor_color--theme_6" js="1">Fond 6</word>
  <word key="editor_color--red" js="1">Rouge</word>
  <word key="editor_color--yellow" js="1">Jaune</word>
  <word key="editor_color--green" js="1">Vert</word>
  <word key="editor_color--blue" js="1">Bleu</word>
  <word key="editor_font_default" js="1">Par défaut</word>
  <word key="editor_link_panel--text" js="1">Texte</word>
  <word key="editor_link_panel--text-placeholder" js="1">Texte du lien</word>
  <word key="editor_link_panel--url-placeholder" js="1">Ex. https://google.com</word>
  <word key="editor_code--php-template" js="1">Thème PHP</word>
  <word key="editor_insert_line_before" js="1">Insérer une ligne avant</word>
  <word key="editor_insert_line_after" js="1">Insérer une ligne après</word>
  <word key="editor_add_box_title" js="1">Ajouter une boîte titre...</word>
  <word key="editor_font_size_default" js="1">(par défaut)</word>
  <word key="editor_node--paragraph" js="1">Paragraphe</word>
  <word key="editor_node--heading_1" js="1">Titre 1</word>
  <word key="editor_node--heading_2" js="1">Titre 2</word>
  <word key="editor_node--heading_3" js="1">Titre 3</word>
  <word key="editor_node--heading_4" js="1">Titre 4</word>
  <word key="editor_node--heading_5" js="1">Titre 5</word>
  <word key="editor_node--heading_6" js="1">Titre 6</word>
  <word key="editor_giphy_attribution" js="1">Propulsé par</word>
  <word key="moderator_alert_reply_ready" js="1">Votre réponse a été envoyée</word>
  <word key="moderator_alert_reply_view" js="1">Voir la réponse</word>
  <word key="ips.ui.controls.cannot_load" js="1">Ce contenu ne peut pas être chargé pour le moment.</word>
  <word key="link_your_accounts_email_validation" js="0">Nous vous avons envoyé un e-mail pour confirmer et terminer le processus de liaison.</word>
  <word key="link_your_accounts_email_time_limit" js="0">Le lien contenu dans l'e-mail sera valide pendant 10 minutes.</word>
  <word key="email_loginlink_validate" js="0">Cliquez sur le bouton ci-dessous pour valider votre compte et commencer.</word>
  <word key="statsreports_saved_block_title" js="0">Titre</word>
  <word key="statsreports_show_all_members_desc" js="0">Si la valeur est « oui », ce bloc sera visible par tous les membres de l'équipe sur la page des statistiques enregistrées. S'il est réglé sur « non », vous serez le seul à voir ce bloc et il n'apparaîtra pas dans le tableau de bord principal, mais plutôt dans un nouvel onglet de cette page.</word>
  <word key="statsreports_saved_blocks" js="0">Blocs enregistrés</word>
  <word key="statsreports_saved_charts" js="0">Graphiques enregistrés</word>
  <word key="statsreports_no_blocks" js="0">Pas de bloc enregistré</word>
  <word key="statsreports_download" js="0">Télécharger CSV</word>
  <word key="statsreports_download_desc" js="0">Télécharger toutes les statistiques de ce rapport dans un fichier CSV</word>
  <word key="statsreports_chart_fname" js="0">Graphiques</word>
  <word key="statsreports_block_fname" js="0">Blocs</word>
  <word key="statsreports_report_new" js="0">Créer un nouveau rapport</word>
  <word key="statsreports_report_new_title_desc" js="0">Le titre doit comporter au moins 5 caractères.</word>
  <word key="statsreports_saved_reports" js="0">Rapports enregistrés</word>
  <word key="statsreports_current_count" js="0">Cette période</word>
  <word key="statsreports_legacy_block" js="0">Ce bloc ne peut pas être téléchargé. Contactez l'auteur tiers pour plus d'informations.</word>
  <word key="statsreports_no_title_error" js="0">Aucun titre ou titre invalide fourni pour le nouveau rapport.</word>
  <word key="statsreports_title_in_use_error" js="0">Ce titre est déjà utilisé.</word>
  <word key="menu__core_keystats" js="0">Statistiques clés</word>
  <word key="menu__core_keystats_mycharts" js="0">Rapports enregistrés</word>
  <word key="menu__core_keystats_activityoverview" js="0">Activité du contenu</word>
  <word key="menu__core_keystats_overview" js="0">Activité des utilisateurs</word>
  <word key="autocomplete_no_results" js="1">Aucun résultat</word>
  <word key="pwa_banner_title" js="0">Voir dans l'application</word>
  <word key="pwa_banner_desc" js="0"><![CDATA[Une meilleure façon de naviguer. <strong>En savoir plus</strong>.]]></word>
  <word key="pwa_popover_desc" js="0">Une application plein écran sur votre écran d'accueil avec notifications push, badges et plus encore.</word>
  <word key="pwa_popover_ios_title" js="0">Pour installer cette application sur iOS et iPadOS</word>
  <word key="pwa_popover_ios_1" js="0"><![CDATA[Appuyez sur le <svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' viewBox='0 0 416 550.4' class='iPwaInstallPopover__svg'><path d='M292.8 129.6 208 44.8l-84.8 84.8-22.4-22.4L208 0l107.2 107.2-22.4 22.4Z'/><path d='M192 22.4h32v336h-32v-336Z'/><path d='M368 550.4H48c-27.2 0-48-20.8-48-48v-288c0-27.2 20.8-48 48-48h112v32H48c-9.6 0-16 6.4-16 16v288c0 9.6 6.4 16 16 16h320c9.6 0 16-6.4 16-16v-288c0-9.6-6.4-16-16-16H256v-32h112c27.2 0 48 20.8 48 48v288c0 27.2-20.8 48-48 48Z'/></svg> l'icône Partager dans Safari.]]></word>
  <word key="pwa_popover_ios_2" js="0"><![CDATA[Faites défiler le menu et appuyez sur <strong>Sur l'écran d'accueil</strong>.]]></word>
  <word key="pwa_popover_ios_3" js="0"><![CDATA[Appuyez sur <strong>Ajouter</strong> dans le coin supérieur droit.]]></word>
  <word key="pwa_popover_android_1" js="0">Appuyez sur le menu à trois points (⋮) dans le coin supérieur droit du navigateur.</word>
  <word key="pwa_popover_android_title" js="0">Pour installer cette application sur Android</word>
  <word key="dropdown_close" js="0">Fermer</word>
  <word key="clubtemplates_leader_edit_desc" js="0">Si cette option est activée, les responsables du club peuvent modifier les paramètres ci-dessus ou supprimer cette fonctionnalité. Ce paramètre est rétroactif, ce qui signifie que si vous l'activez, toutes les fonctionnalités existantes créées à partir de ce modèle pourront être modifiées par les responsables du club.</word>
  <word key="mobile_enable_push_button" js="0">Activer les notifications push du navigateur ?</word>
  <word key="mobile_push_enabled_thanks" js="0">Les notifications push ont été activées, merci !</word>
  <word key="comment_guest_name_desc" js="0">Les adresses e-mail ne sont pas acceptées.</word>
  <word key="no_standard_login_handler" js="0">Le gestionnaire de connexion standard n'est pas disponible. Les comptes membres ne peuvent pas être créés manuellement.</word>
  <word key="unexpected_error" js="1">Une erreur inattendue s'est produite lors de l'exécution de cette action.</word>
  <word key="editor_tool--codebox" js="1">Bloc de code</word>
  <word key="editor_tool--imagealttext" js="1">Texte alternatif</word>
  <word key="editor_tool--videotitletext" js="1">Titre de la vidéo</word>
  <word key="editor_tool--videotitletext--desc" js="1">L'attribut HTML title de l'élément vidéo.</word>
  <word key="editor_tool--boxmode-always-open" js="1">Toujours ouvert</word>
  <word key="club_auto_follow_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, tous les nouveaux membres suivront automatiquement le club et toutes ses sous-sections.</word>
  <word key="club_auto_follow_desc_edit" js="0">Lorsque cette option est activée, tous les nouveaux membres suivront automatiquement le club et toutes ses sous-sections. Les membres existants seront également ajoutés à la liste des abonnés.</word>
 </app>
 <app key="forums" version="5001302">
  <word key="frontnavigation_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="__indefart_post" js="0">un message dans un sujet</word>
  <word key="__indefart_topic" js="0">un sujet</word>
  <word key="module__forums_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="module__forums_stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="filestorage__forums_Icons" js="0">Icônes des forums</word>
  <word key="post" js="0">Message</word>
  <word key="editor__forums_Forums" js="0">Forums et sujets</word>
  <word key="acp_search_title_forums_Forums" js="0">Forums</word>
  <word key="menu__forums_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="menu__forums_forums_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="menu__forums_forums_savedActions" js="0">Actions enregistrées</word>
  <word key="menu__forums_stats" js="0">Forums</word>
  <word key="menu__forums_stats_topics" js="0">Sujets</word>
  <word key="menu__forums_stats_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="r__forums" js="0">Forums</word>
  <word key="r__forums_manage" js="0">Peut voir les forums ?</word>
  <word key="r__forums_add" js="0"><![CDATA[Peut créer des forums&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__forums_edit" js="0"><![CDATA[Peut modifier les forums&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__forums_perms" js="0"><![CDATA[Peut gérer les permissions des forums&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__forums_delete" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les forums&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__archive_manage" js="0">Peut gérer les paramètres d’archivage ?</word>
  <word key="r__settings_access" js="0"><![CDATA[Peut accéder aux paramètres&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__forum_settings" js="0"><![CDATA[Peut gérer les paramètres des forums&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__savedActions" js="0">Actions enregistrées</word>
  <word key="r__savedActions_manage" js="0"><![CDATA[Peut voir les actions enregistrées&nbsp;?]]></word>
  <word key="r__savedActions_add" js="0">Peut créer des actions enregistrées ?</word>
  <word key="r__savedActions_edit" js="0">Peut modifier les actions enregistrées ?</word>
  <word key="r__savedActions_delete" js="0">Peut supprimer les actions enregistrées ?</word>
  <word key="r__topics" js="0">Statistiques des nouveaux sujets</word>
  <word key="r__topics_manage" js="0">Peut voir les statistiques sur les nouveaux sujets ?</word>
  <word key="r__posts" js="0">Statistiques des nouveaux messages</word>
  <word key="modperms__core_Content_forums_Topic" js="0">Forums</word>
  <word key="can_pin_topic" js="0">Peut épingler les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_unpin_topic" js="0">Peut désépingler les sujets/questions?</word>
  <word key="can_feature_topic" js="0"><![CDATA[Peut mettre en évidence les sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unfeature_topic" js="0"><![CDATA[Peut supprimer la mise en évidence des sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_topic" js="0">Peut modifier les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_hide_topic" js="0">Peut masquer les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_unhide_topic" js="0"><![CDATA[Peut rendre visibles les sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_hidden_topic" js="0"><![CDATA[Peut voir les sujets et les questions masqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_move_topic" js="0">Peut déplacer les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_lock_topic" js="0">Peut verrouiller les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_unlock_topic" js="0">Peut déverrouiller les sujets/questions ?</word>
  <word key="can_reply_to_locked_topic" js="0"><![CDATA[Peut répondre aux sujets/questions verrouillés&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_topic" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_split_merge_topic" js="0"><![CDATA[Peut séparer et fusionner des sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_post" js="0">Peut modifier les messages/réponses ?</word>
  <word key="can_hide_post" js="0"><![CDATA[Peut masquer les messages/réponses&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_post" js="0"><![CDATA[Peut rendre visibles les sujets/réponses&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_hidden_post" js="0"><![CDATA[Peut voir les messages et les réponses masqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_post" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les messages/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_read_all_topics" js="0"><![CDATA[Peut voir tou(te)s les sujets/questions&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_read_all_topics_desc" js="0">Certains forums sont configurés pour afficher uniquement les sujets/questions que l’utilisateur a posté dedans. Lorsque ce paramètre est activé, les modérateurs seront capables de voir les sujets qu’ils n’ont pas postés eux-mêmes dans ces forums.</word>
  <word key="forums" js="0">Forums</word>
  <word key="forums_sg" js="0">Forum</word>
  <word key="forums_add_child" js="0">Créer un sous-forum</word>
  <word key="forum_name" js="0">Nom</word>
  <word key="forum_description" js="0">Description</word>
  <word key="forum_description_placeholder" js="0">Ajouter une description…</word>
  <word key="forum_type" js="0">Type</word>
  <word key="forum_type_normal" js="0">Discussions</word>
  <word key="forum_type_normal_desc" js="0">Les utilisateurs peuvent commencer des sujets et d’autres peuvent y répondre. Les réponses sont affichées dans l’ordre où elles sont postées.</word>
  <word key="forum_type_category" js="0">Catégorie</word>
  <word key="forum_type_category_desc" js="0">Conteneur pour d’autres forums. Rien ne peut être posté dans ces dernières.</word>
  <word key="forum_type_redirect" js="0">Redirection</word>
  <word key="forum_type_redirect_desc" js="0">Redirige les utilisateurs vers un autre emplacement lorsqu’ils cliquent dessus.</word>
  <word key="forum_password_on" js="0"><![CDATA[Protégé par mot de passe&nbsp;?]]></word>
  <word key="forum_password_on_desc" js="0"><![CDATA[Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs qui ont la permission d’accéder à ce forum devront saisir le mot de passe. Les utilisateurs qui n’ont pas la permission d’accéder à ce forum ne se verront pas proposer de saisir le mot de passe. Le mot de passe s’applique seulement à ce forum. Si le forum à des sous-forums, le mot de passe ne sera pas requis pour eux.<br />Les sujets postés dans un forum protégé par un mot de passe ne seront affichés dans aucun bloc de la barre latérale, de l’en-tête ou du pied de page, et les notifications pour les nouveaux sujets et messages ne seront pas envoyés.]]></word>
  <word key="forum_password" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="forum_password_override" js="0">Aucun mot de passe requis</word>
  <word key="forum_display" js="0">Paramètres d’affichage</word>
  <word key="forum_topicfilter" js="0">Filtre par défaut</word>
  <word key="forum_rules" js="0">Règles</word>
  <word key="forum_show_rules" js="0">Afficher les règles ?</word>
  <word key="forum_show_rules_none" js="0">Ne pas afficher</word>
  <word key="forum_show_rules_link" js="0">Afficher le lien vers les règles</word>
  <word key="forum_show_rules_link_desc" js="0">Les règles seront affichées sur une page séparée, avec un lien qui sera ajouté dans l’en-tête du forum</word>
  <word key="forum_show_rules_full" js="0">Afficher les règles</word>
  <word key="forum_show_rules_full_desc" js="0">Les règles seront affichées directement dans l’en-tête du forum</word>
  <word key="forum_rules_title" js="0">Titre des règles</word>
  <word key="forum_rules_text" js="0">Règles</word>
  <word key="forum_settings" js="0">Paramètres du forum</word>
  <word key="forum_allow_poll" js="0">Autoriser les sondages ?</word>
  <word key="posts" js="0">Messages</word>
  <word key="forum_preview_posts" js="0">Les messages doivent être approuvés ?</word>
  <word key="forum_preview_posts_topics" js="0">Nouveaux sujets</word>
  <word key="forum_preview_posts_posts" js="0">Réponses</word>
  <word key="forum_preview_posts_answers" js="0">Réponses</word>
  <word key="forum_inc_postcount" js="0"><![CDATA[Incrémenter le compteur de contenus&nbsp;?]]></word>
  <word key="forum_inc_postcount_desc" js="0">Si désactivé, le nombre total de messages ne sera pas augmenté lorsqu’un utilisateur postera dans ce forum. Vous pouvez désactiver cette option pour les forums de test, etc.</word>
  <word key="forum_redirect_url" js="0">URL de redirection</word>
  <word key="forum_redirect_hits" js="0">Nombre de redirections</word>
  <word key="forum_redirect_hits_desc" js="0">Le nombre de fois où les utilisateurs ont cliqué sur ce forum et ont été redirigés, affiché dans la liste des forums. Ce nombre est automatiquement incrémenté, mais peut être manuellement réglé ici.</word>
  <word key="forum_permission_custom_error" js="0">Erreur de permission personnalisée</word>
  <word key="forum_permission_custom_error_desc" js="0">Si renseigné, ce message sera affiché lorsqu’un utilisateur qui n’a pas la permission d’accéder à ce forum essayera de le faire.</word>
  <word key="forum_permerror_placeholder" js="0">Ajouter un message d’erreur…</word>
  <word key="forum_skin_id" js="0">Remplacement du thème</word>
  <word key="forum_skin_id_desc" js="0">Lors de l’affichage de ce forum, le thème sélectionné sera utilisé indépendamment de la préférence de l’utilisateur.</word>
  <word key="forum_skin_id_default" js="0">-Ne pas remplacer-</word>
  <word key="forum_display_forum" js="0">Affichage du forum</word>
  <word key="forum_display_topic" js="0">Affichage des sujets</word>
  <word key="posting_requirements" js="0">Pré-requis de publication</word>
  <word key="forum_can_view_others" js="0">Les utilisateurs peuvent-ils voir les sujets postés par les autres utilisateurs ?</word>
  <word key="forum_can_view_others_desc" js="0"><![CDATA[Les modérateurs peuvent (là où ils en ont la permission) voir tous les sujets. Vous pouvez utiliser ce paramètre afin de créer un forum dans lequel les utilisateurs peuvent communiquer de manière privée avec l’équipe.<br />Les sujets postés dans un forum qui ne permet pas aux autres de voir les sujets ne seront affichés dans aucun bloc de la barre latérale, de l’en-tête ou du pied de page.]]></word>
  <word key="forum_permission_showtopic" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs sans permission de lecture peuvent-ils ouvrir le forum&nbsp;?]]></word>
  <word key="forum_permission_showtopic_desc" js="0">Lorsqu’un utilisateur a la permission de voir le forum mais pas de lire les sujets, ce paramètre contrôle s’il peut ouvrir le forum et voir les titres des sujets.</word>
  <word key="forum_disable_sharelinks" js="0">Activer le partage ?</word>
  <word key="forum_disable_sharelinks_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=sharelinks}'>Paramètres de partage</a>]]></word>
  <word key="forum_tag_predefined" js="0">Étiquettes définies</word>
  <word key="forum_tag_predefined_unlimited" js="0">Utiliser par défaut</word>
  <word key="forum_tag_predefined_desc" js="0">Si vous utilisez un système fermé, les utilisateurs devront choisir parmi ces étiquettes. Si vous utilisez un système ouvert, les étiquettes saisies ici seront affichées en tant que suggestions.</word>
  <word key="forum_ipseo_priority" js="0">Priorité du plan du site</word>
  <word key="forum_ipseo_priority_desc" js="0"><![CDATA[La valeur de priorité dans un fichier de plan de site indique aux moteurs de recherche combien la page est importante comparée aux autres pages du site. <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=seo&tab=sitemap}'>Paramètres du plan du site</a>]]></word>
  <word key="bw_enable_answers_member" js="0"><![CDATA[L’utilisateur qui a posé la question peut-il sélectionner la meilleure réponse&nbsp?]]></word>
  <word key="bw_enable_answers_member_desc" js="0">La meilleure réponse est toujours affichée au dessus des autres réponses.</word>
  <word key="forum_parent_id" js="0">Forum parent</word>
  <word key="forum_parent_id_error" js="0">Seules les catégories peuvent ne pas avoir de parents.</word>
  <word key="forums_posts_per_page" js="0">Messages par page</word>
  <word key="add_forum" js="0">Ajouter un forum</word>
  <word key="edit_forum" js="0">Modifier le forum </word>
  <word key="node_no_parentf" js="0">Pas de parent</word>
  <word key="forums_topic_post" js="0">Messages du forum</word>
  <word key="forums_topic" js="0">Sujets du forum</word>
  <word key="forums_topic_pl" js="0">Sujets</word>
  <word key="menu__forums_forums_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="posts_in_the_last" js="0">messages dans les dernières</word>
  <word key="acplogs__forums_settings" js="0">A mis à jour les paramètres des forums</word>
  <word key="topics" js="0">Sujets</word>
  <word key="topic_settings" js="0">Paramètres du sujet</word>
  <word key="forums_rss" js="0">Activer les flux RSS ?</word>
  <word key="archiving" js="0">Archivage</word>
  <word key="archiving_blurb" js="0">Si vous avez un très grand site, il peut être bénéfique de réduire la taille de la table de base de données stockant les messages. L’archivage des sujets est une alternative à la suppression qui leur permet d’exister et d’être vus normalement, mais les déplace dans une table d’une autre base de données. Les sujets archivés sont verrouillés et ne peuvent être modifiés. Vous pouvez désarchiver les sujets après leur archivage si vous changez d’avis.</word>
  <word key="archive_topics_where" js="0"><![CDATA[Archiver les sujets lorsque <em>toutes</em> les conditions suivantes sont réunies…]]></word>
  <word key="archive_topic_forums" js="0">Dans les forums</word>
  <word key="archive_topic_not_forums" js="0">Dans les forums</word>
  <word key="archive_topic_pinned" js="0">Épinglé/Désépinglé</word>
  <word key="archive_topic_featured" js="0">Mis en évidence/Plus mis en évidence</word>
  <word key="archive_topic_state" js="0">Verrouillé/Déverrouillé</word>
  <word key="unlocked" js="0">Déverrouillé</word>
  <word key="archive_topic_approved" js="0">Masqué/Affiché</word>
  <word key="unhidden" js="0">Affiché</word>
  <word key="archive_topic_poll" js="0">Sondage</word>
  <word key="topic_has_poll" js="0">A un sondage</word>
  <word key="topic_does_not_have_poll" js="0">N’a pas de sondage</word>
  <word key="poll_with_recent_vote" js="0"><![CDATA[Dernier vote du sondage&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="archive_topic_post" js="0">Réponses</word>
  <word key="archive_topic_view" js="0">Vues</word>
  <word key="archive_topic_starter" js="0">Commencé par</word>
  <word key="archive_topic_starter_not" js="0">Non commencé par</word>
  <word key="archive_topics_not_where" js="0"><![CDATA[Mais pas lorsque <em>l’une</em> des conditions suivantes est vraie…]]></word>
  <word key="archive_not_topic_post" js="0">Messages</word>
  <word key="archive_not_topic_view" js="0">Vues</word>
  <word key="archive_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="archive_not_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="archive_storage" js="0">Stockage des messages archivés</word>
  <word key="archive_storage_location" js="0">Déplacer les messages archivés vers</word>
  <word key="archive_storage_location_desc" js="0">Si vous avez déjà mis en place l’archivage et que vous souhaitez modifier l’emplacement de stockage, vous devrez manuellement pour déplacer les messages qui ont déjà été archivés. Contactez le support technique pour obtenir de l’aide.</word>
  <word key="archive_storage_location_local" js="0">Une table de la même base de données que le reste du site</word>
  <word key="archive_storage_location_remote" js="0">Une base de données distante</word>
  <word key="greater_than" js="0">Plus de</word>
  <word key="less_than" js="0">Moins de</word>
  <word key="archive_rules_effects" js="0">Nombre de sujets qui seront archivés avec les règles sélectionnées</word>
  <word key="forum_sort_key" js="0">Ordre de tri par défaut</word>
  <word key="archive_settings" js="0">Paramètres de l’archivage</word>
  <word key="archive_on" js="0">Activer l’archivage ?</word>
  <word key="task__archive" js="0">Archive les messages.</word>
  <word key="unarchive" js="0">Désarchiver</word>
  <word key="unarchive_confirm" js="0">Si vous désarchivez ce sujet, il ne pourra plus être archivé à l’avenir. Après confirmation, le sujet sera désarchivé dans environ {# [0:minute][1:minute][?:minutes]}.</word>
  <word key="uanrchive_settings_change" js="0"><![CDATA[Plusieurs sujets actuellement archivés ne correspondent plus à vos paramètres d’archivage. Souhaitez-vous les désarchiver&nbsp;?]]></word>
  <word key="restore_unmatched_settings" js="0">Oui, restaurer les sujets qui ne correspondent pas aux nouveaux paramètres de l’archivage.</word>
  <word key="leave_archived_topics" js="0">Non, conserver tous les sujets actuellement archivés comme tels.</word>
  <word key="archive_remote_sql_host" js="0">Hôte</word>
  <word key="archive_remote_sql_user" js="0">Nom d’utilisateur</word>
  <word key="archive_remote_sql_pass" js="0">Mot de passe</word>
  <word key="archive_remote_sql_database" js="0">Nom de la base de données</word>
  <word key="archive_remote_sql_database_desc" js="0">La base de données doit déjà avoir été créée. Si vous n’êtes pas sûr de savoir comment créer une base de données, contactez votre hébergeur pour obtenir du support.</word>
  <word key="archive_sql_port" js="0">Port</word>
  <word key="archive_sql_port_desc" js="0">Si vous n’êtes pas sûr, laissez la valeur par défaut.</word>
  <word key="archive_sql_socket" js="0">Socket</word>
  <word key="archive_sql_socket_desc" js="0">Si non renseigné, le paramètre par défaut du serveur sera utilisé. Si vous n’êtes pas sûr, laissez la valeur par défaut.</word>
  <word key="archive_sql_tbl_prefix" js="0">Préfixe de la table</word>
  <word key="archive_sql_tbl_prefix_desc" js="0">Si renseigné, la table de la base de données d’archivage créée sera préfixée avec la valeur fournie. Il est recommandé de laisser ce champ vide.</word>
  <word key="archive_remote_db_error" js="0"><![CDATA[Un problème est survenu avec les détails de la base de données fournis&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__view" js="0">Voir le forum</word>
  <word key="perm_forum_perm__view_rest" js="0"><![CDATA[Voir le forum<br /><small>(avec {# [0:élément][1:élément][?:éléments]} de contenu)</small>]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__read" js="0">Lire les sujets</word>
  <word key="perm_forum_perm__read_pass" js="0"><![CDATA[Lire les sujets<br><small>(si le mot de passe est fourni)</small>]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__read2" js="0">Lire ses propres sujets</word>
  <word key="perm_forum_perm__read2_pass" js="0"><![CDATA[Lire ses propres sujets<br /><small>(si le mot de passe est fourni)</small>]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__add" js="0">Poster de nouveaux sujets</word>
  <word key="perm_forum_perm__add_rest" js="0"><![CDATA[Poster des nouveaux sujets<br /><small>(avec {# [1:élément][?:éléments]} de contenu)</small>]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__reply" js="0">Répondre aux sujets</word>
  <word key="perm_forum_perm__reply_rest" js="0"><![CDATA[Répondre aux sujets<br><small>(avec {# [0:élément][1:élément][?:éléments]} de contenu)</small>]]></word>
  <word key="perm_forum_perm__attachments" js="0">Télécharger les pièces jointes</word>
  <word key="posts_number" js="0">{# [0:message][1:message][?:messages]}</word>
  <word key="posts_no_number" js="0">{!# [0:message][1:message][?:messages]}</word>
  <word key="replies_number" js="0">{# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="replies_no_number" js="0">{!# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="redirect_hits" js="0">{# [0:visite][1:visite][?:visites]} de ce lien</word>
  <word key="answers_number" js="0">{# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="answers_no_number" js="0">{!# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="votes_number" js="0">{# [0:vote][1:vote][?:votes]}</word>
  <word key="votes_no_number" js="0">{!# [-1:vote][1:vote][?:votes]}</word>
  <word key="queued_topics_badge" js="0">{# [0:sujet][1:sujet][?:sujets] en attente}</word>
  <word key="queued_posts_badge" js="0">{# [0:message][1:message][?:messages]} en liste d’attente</word>
  <word key="queued_topics" js="0">Sujets non approuvés</word>
  <word key="queued_posts" js="0">Sujets avec messages non approuvés</word>
  <word key="start_new_topic" js="0">Commencer un nouveau sujet</word>
  <word key="start_new_topic_lc" js="0">commencer un nouveau sujet</word>
  <word key="start_new_topic_desc" js="0">Commencer un nouveau sujet dans ce forum</word>
  <word key="reply_to_this_topic" js="0">Répondre à ce sujet</word>
  <word key="mark_forum_read" js="0">Marquer le forum comme lu</word>
  <word key="mark_forum_read_title" js="0">Marquer tous les sujets de ce forum comme lus</word>
  <word key="forum_password_bad" js="0">Mot de passe incorrect.</word>
  <word key="topic_details" js="0">Détails du sujet</word>
  <word key="topic_mainTab" js="0">Contenu</word>
  <word key="topic_title" js="0">Titre</word>
  <word key="topic_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="topic_auto_follow_suffix" js="0">M’avertir lorsqu’une réponse est postée.</word>
  <word key="topic_pollTab" js="0">Sondage</word>
  <word key="topic_open_time" js="0">Heure de déverrouillage</word>
  <word key="topic_close_time" js="0">Heure de verrouillage</word>
  <word key="topic_type" js="0">Filtre</word>
  <word key="all_topics" js="0">Tous</word>
  <word key="open_topics" js="0">Déverrouillés</word>
  <word key="locked_topics" js="0">Verrouillés</word>
  <word key="poll" js="0">Sondage</word>
  <word key="moved_topics" js="0">Déplacé(s)</word>
  <word key="topics_i_started" js="0">Sujets que j’ai commencé</word>
  <word key="topics_i_posted_in" js="0">Sujets dans lesquels j’ai posté</word>
  <word key="last_post" js="0">Date du dernier message</word>
  <word key="last_poster" js="0">Nom du dernier utilisateur</word>
  <word key="topic_starter" js="0">Nom de l’auteur du sujet</word>
  <word key="topic_started" js="0">Date de création</word>
  <word key="topic_started_date" js="0">Commencé %s</word>
  <word key="replies" js="0">Réponses</word>
  <word key="sort_direction" js="0">Sens du tri</word>
  <word key="sort_num_replies" js="0">Nombre de réponses</word>
  <word key="asc" js="0">Croissant (Les plus vieux d’abord/alphabétiquement)</word>
  <word key="desc" js="0">Décroissant (les plus récents d’abord)</word>
  <word key="time_frame" js="0">Dernière réponse</word>
  <word key="since_last_visit" js="0">Ma dernière connexion (%s)</word>
  <word key="forum_home" js="0">Accueil des forums</word>
  <word key="from_the_past_30_days" js="0">Depuis les 30 derniers jours</word>
  <word key="ask_byline" js="0">Posée par %s, %s</word>
  <word key="ask_byline_itemprop" js="0">Posée par %s, %s</word>
  <word key="ask_byline_no_date" js="0">Posée par %s</word>
  <word key="topic_container" js="0">Forum</word>
  <word key="forum_rss_title_topics" js="0">%s derniers sujets</word>
  <word key="first_post" js="0">Premier messsage</word>
  <word key="latest_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="latest_answer" js="0">Dernière réponse</word>
  <word key="first_unread_post_hover" js="0">Premier non lu</word>
  <word key="best_answer_post" js="0">Meilleure réponse</word>
  <word key="topic_started_by" js="0">Commencé par %s</word>
  <word key="topic" js="0">Sujet</word>
  <word key="reply_count" js="0">{# [1:message][?:messages]} dans ce sujet</word>
  <word key="best_answers" js="0">Meilleures réponses</word>
  <word key="set_as_best_answer" js="0">Marquer comme meilleure réponse</word>
  <word key="unset_as_best_answer" js="0">Ne plus marquer comme meilleure réponse</word>
  <word key="sort_by_answers" js="0">Trier par vote</word>
  <word key="sort_by_date" js="0">Trier par date</word>
  <word key="select_forum" js="0">Sélectionner le forum</word>
  <word key="create_new_topic" js="0">Créer un nouveau sujet</word>
  <word key="no_forum_posts" js="0">Aucun message</word>
  <word key="no_forum_posts_password" js="0">Aucun message à afficher</word>
  <word key="no_posts_returned" js="0">Il n’y a aucun message à afficher</word>
  <word key="topic_pl" js="0">Sujets</word>
  <word key="topic_pl_lc" js="0">sujets</word>
  <word key="post_pl" js="0">Messages</word>
  <word key="topic__comment_placeholder" js="0">Répondre à ce sujet…</word>
  <word key="toggle_this_category" js="0">Basculer cette catégorie</word>
  <word key="topic_locked" js="0">Ce sujet est verrouillé</word>
  <word key="topic_pinned" js="0">Ce sujet est épinglé</word>
  <word key="topic_hidden" js="0">Ce sujet est masqué</word>
  <word key="topic_featured" js="0">Ce sujet est mis en évidence</word>
  <word key="create_topic_locked" js="0">Verrouiller le sujet</word>
  <word key="create_topic_pinned" js="0">Épingler le sujet</word>
  <word key="create_topic_hidden" js="0">Masquer le sujet</word>
  <word key="create_topic_featured" js="0">Mettre en évidence le sujet</word>
  <word key="mark_topic_read" js="0">Marquer ce sujet comme lu</word>
  <word key="answered" js="0">A une meilleure réponse</word>
  <word key="awaiting_answer" js="0">En attente d’une meilleure réponse</word>
  <word key="forum_requires_password" js="0">Saisissez le mot de passe pour %s</word>
  <word key="enter_forum" js="0">Entrer dans le forum</word>
  <word key="enter_forum_password_1" js="0">La consultation de %s nécessite un mot de passe. Si vous le connaissez, saisissez-le ci-dessous.</word>
  <word key="forums_comments" js="0">{!# [0:réponse][1:réponse][?:réponses]}</word>
  <word key="forums_num_views" js="0">{!# [0:vue][1:vue][?:vues]}</word>
  <word key="share_this_post" js="0">Partager ce message</word>
  <word key="subforums" js="0">Sous-forums </word>
  <word key="subforums_header" js="0">Sous-forums</word>
  <word key="reply_to_topic" js="0">Répondre à ce sujet</word>
  <word key="link_to_post" js="0">Lien à poster</word>
  <word key="share_externally" js="0">Partager sur d’autres sites</word>
  <word key="featured_topics" js="0">Sujets mis en évidence</word>
  <word key="no_new_posts" js="0">Aucun nouveau message dans ce sujet</word>
  <word key="new_posts" js="0">Nouveaux messages dans ce sujet</word>
  <word key="featured_topic" js="0">Sujet mis en évidence</word>
  <word key="next_topic" js="0">Sujet suivant</word>
  <word key="prev_topic" js="0">Sujet précédent</word>
  <word key="topic_create_state" js="0">Après la publication…</word>
  <word key="topic_information" js="0">Informations sur le sujet</word>
  <word key="topic_moderator_options" js="0">Options de modération</word>
  <word key="submit_topic" js="0">Créer le sujet</word>
  <word key="topic_submit_comment" js="0">Envoyer la réponse</word>
  <word key="edit_topic" js="0">Modifier le sujet</word>
  <word key="edit_reply" js="0">Modifier le message</word>
  <word key="go_to_forum" js="0">Aller sur %s</word>
  <word key="go_back_to_forum" js="0">Aller sur la liste des sujets</word>
  <word key="topic_is_archived" js="0">Archivé</word>
  <word key="topic_archived_desc" js="0">Ce sujet est désormais archivé et ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.</word>
  <word key="count_topics_in_forum" js="0">{# [0:sujet][1:sujet][?:sujets] dans ce forum}</word>
  <word key="view_next_unread" js="0">Prochain sujet non lu</word>
  <word key="view_next_unread_title" js="0">Aller au prochain sujet avec un nouveau contenu</word>
  <word key="hide_all_signatures" js="0">Masquer toutes les signatures</word>
  <word key="hide_members_signature" js="0">Masquer la signature de %s</word>
  <word key="go_to_new_location" js="0">Aller sur ce sujet dans son nouvel emplacement</word>
  <word key="topic_moved_to" js="0"><![CDATA[Le sujet a été déplacé vers le forum <a href='%s'><strong>%s</strong></a>]]></word>
  <word key="this_topic" js="0">Ce sujet</word>
  <word key="this_forum" js="0">Ce forum</word>
  <word key="forum_id" js="0">Forum</word>
  <word key="announce_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="embed_topic" js="0">Sujet du forum</word>
  <word key="this_is_a_popular_post" js="0">C’est un message populaire.</word>
  <word key="no_topics_in_forum" js="0">Il n’y a pas encore de sujet dans ce forum</word>
  <word key="submit_first_topic" js="0">Commencer le premier sujet</word>
  <word key="topic_pending_approval" js="0">Ce sujet n’est pas encore approuvé et est actuellement visible uniquement pour l’équipe.</word>
  <word key="topic_locked_can_comment" js="0">Ce sujet est verrouillé, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouvelles réponses.</word>
  <word key="topic_locked_cannot_comment" js="0">Ce sujet ne peut plus recevoir de nouvelles réponses.</word>
  <word key="ip_prefix" js="0">IP : %s</word>
  <word key="topic_delete_title" js="0">Supprimer ce sujet</word>
  <word key="no_perm_topic_password" js="0">Ce sujet ne peut pas être affiché car il se trouve dans un forum protégé par un mot de passe.</word>
  <word key="no_perm_topic_min_posts" js="0">Ce sujet ne peut pas être affiché car il se trouve dans un forum qui nécessite d’avoir posté au moins {# [1:message][?:messages]} pour y accéder.</word>
  <word key="no_perm_post_password" js="0">Ce message ne peut pas être affiché car il se situe dans un forum protégé par un mot de passe:</word>
  <word key="no_perm_post_min_posts" js="0">Ce message ne peut pas être affiché car il se situe dans un forum nécessitant d’avoir posté au moins {# [1:message][?:messages]} pour y accéder.</word>
  <word key="enter_password" js="0">Saisir le mot de passe</word>
  <word key="saved_actions" js="0">Actions enregistrées</word>
  <word key="mm_title" js="0">Nom</word>
  <word key="mm_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="topic_properties" js="0">Propriétés</word>
  <word key="mm_leave" js="0">Ne pas modifier</word>
  <word key="topic_state" js="0">Verrouiller/Déverrouiller</word>
  <word key="topic_pin" js="0">Épingler/Désépingler</word>
  <word key="topic_approve" js="0">Masquer/Rendre visible</word>
  <word key="topic_move" js="0">Déplacer vers</word>
  <word key="topic_move_none" js="0">Ne pas déplacer</word>
  <word key="topic_move_link" js="0">Laisser un lien vers le nouvel emplacement ?</word>
  <word key="topic_title_st" js="0">Ajouter au début du titre</word>
  <word key="topic_title_end" js="0">Ajouter à la fin du titre</word>
  <word key="add_reply" js="0">Ajouter une réponse</word>
  <word key="topic_reply" js="0">Ajouter une réponse ?</word>
  <word key="topic_reply_content" js="0">Réponse</word>
  <word key="topic_reply_postcount" js="0">Incrémenter le compteur de messages ?</word>
  <word key="can_use_saved_actions" js="0">Peut utiliser les actions enregistrées ?</word>
  <word key="modlog__saved_action" js="0"><![CDATA[A exécuté l’action enregistrée « %s » sur le sujet : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="rss_import" js="0">Imports de Flux RSS/Atom</word>
  <word key="rss_import_url" js="0">URL</word>
  <word key="rss_import_invalid" js="0">Le flux RSS ou Atom n’est pas valide.</word>
  <word key="rss_import_auth_user" js="0">Nom d’utilisateur d’autorisation HTML</word>
  <word key="rss_import_auth_user_desc" js="0">La plupart des flux ne nécessitent pas d’autorisation et peuvent laisser ce champ vide.</word>
  <word key="rss_import_auth_pass" js="0">Mot de passe d’autorisation HTML</word>
  <word key="rss_import_auth_pass_desc" js="0">La plupart des flux ne nécessitent pas d’autorisation et peuvent laisser ce champ vide.</word>
  <word key="rss_import_auth" js="0">L’URL requiert une autorisation et les détails de l’utilisateur fournis sont incorrects.</word>
  <word key="rss_import_preview" js="0">Aperçu</word>
  <word key="rss_import_details" js="0">Détails</word>
  <word key="rss_import_forum_id" js="0">Forum</word>
  <word key="rss_import_mid" js="0">Auteur</word>
  <word key="rss_import_mid_desc" js="0">L’utilisateur qui apparaîtra comme l’auteur des sujets créés par le flux</word>
  <word key="rss_import_showlink" js="0">Texte à utiliser pour le lien</word>
  <word key="rss_import_showlink_desc" js="0">Apparaîtra en bas du message, un lien vers l’article original.</word>
  <word key="rss_import_showlink_default" js="0">Afficher l’article complet</word>
  <word key="rss_run" js="0">Vérifier les mises à jour</word>
  <word key="rss_run_error" js="0">Impossible de mettre à jour le flux. Réessayez plus tard.</word>
  <word key="acplog__rss_ran" js="0">A lancé un import de flux - %s</word>
  <word key="queue_deleting_legacy_topics" js="0">Suppression des données des sujets obsolètes</word>
  <word key="queue_deleting_legacy_posts" js="0">Suppression des données des messages obsolètes</word>
  <word key="block_forumStatistics" js="0">Statistiques des forums</word>
  <word key="block_forumStatistics_desc" js="0">Afficher les statistiques générales du forum</word>
  <word key="total_topics" js="0">Total des sujets</word>
  <word key="total_posts" js="0">Total des messages</word>
  <word key="block_latestTopics" js="0">Derniers sujets</word>
  <word key="block_latestTopics_desc" js="0">Afficher les derniers sujets postés</word>
  <word key="view_this_topic" js="0">Afficher le sujet %s</word>
  <word key="block_featuredTopics" js="0">Sujets mis en évidence</word>
  <word key="block_featuredTopics_desc" js="0">Afficher les sujets étant actuellement mis en évidence</word>
  <word key="block_topicFeed" js="0">Flux des sujets</word>
  <word key="block_topicFeed_desc" js="0">Créer un flux de sujets sur la base d’options de tri personnalisées</word>
  <word key="block_postFeed" js="0">Flux des messages</word>
  <word key="block_postFeed_desc" js="0">Créer un flux de messages sur la base d’options de tri personnalisées</word>
  <word key="digest_area_topic" js="0">Sujets</word>
  <word key="digest_area_forum" js="0">Forums</word>
  <word key="x_created_topic_in" js="0">%s a créé un sujet dans %s</word>
  <word key="x_replied_to_a_topic" js="0">%s a répondu à un sujet</word>
  <word key="loc_forums_viewing_topic" js="0"><![CDATA[Regarde le sujet «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="loc_forums_viewing_forum" js="0"><![CDATA[Regarde le forum «&nbsp;%s&nbsp;»]]></word>
  <word key="loc_forums_creating_topic" js="0">Crée un sujet dans « %s »</word>
  <word key="loc_forums_index" js="0">Regarde l’accueil des forums</word>
  <word key="ad_forum_listing" js="0">Après le premier sujet dans chaque forum</word>
  <word key="ad_topic_view" js="0">Après le premier message dans chaque sujet</word>
  <word key="ad_forum_listing_desc" js="0"><![CDATA[Certaines plateformes, telles que <a href='{external.secure-ads-adsense}' target='_blank'>Google Adsense</a>, peuvent vous obliger à effectuer des mesures supplémentaires pour afficher des publicités sur les pages restreintes.]]></word>
  <word key="ad_topic_view_desc" js="0"><![CDATA[Certaines plateformes, telles que <a href='{external.secure-ads-adsense}' target='_blank'>Google Adsense</a>, peuvent vous obliger à effectuer des mesures supplémentaires pour afficher des publicités sur les pages restreintes.]]></word>
  <word key="stats_new_topics" js="0">Sujets</word>
  <word key="stats_new_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="stats_topics_title" js="0">Sujets par période</word>
  <word key="stats_posts_title" js="0">Nouveaux messages par période</word>
  <word key="widget_feed_container_topic" js="0">Forums</word>
  <word key="tfb_title" js="0">Titre</word>
  <word key="tfb_forums" js="0">Rechercher dans</word>
  <word key="tfb_use_perms" js="0">Respecter les permissions des forums ?</word>
  <word key="tfb_use_perms_desc" js="0">Si activée, affichera uniquement les résultats des forums que l’utilisateur est autorisé à voir</word>
  <word key="tfb_topic_status" js="0">Statut des sujets</word>
  <word key="tfb_open_status_open" js="0">Ouvert</word>
  <word key="tfb_open_status_closed" js="0">Fermé</word>
  <word key="tfb_open_status_pinned" js="0">Épinglé</word>
  <word key="tfb_open_status_notpinned" js="0">Pas épinglé</word>
  <word key="tfb_open_status_visible" js="0">Visible</word>
  <word key="tfb_open_status_hidden" js="0">Masqué</word>
  <word key="tfb_open_status_featured" js="0">Mis en évidence</word>
  <word key="tfb_open_status_notfeatured" js="0">Pas mis en évidence</word>
  <word key="tfb_author" js="0">Sujets commencés par</word>
  <word key="tfb_min_posts" js="0">Nombre minimum de messages du sujet</word>
  <word key="tfb_show" js="0">Nombre à afficher</word>
  <word key="tfb_sort_on" js="0">Trier sur</word>
  <word key="tfb_sort_on_last_post" js="0">Dernier message</word>
  <word key="tfb_sort_on_title" js="0">Titre</word>
  <word key="tfb_sort_on_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="tfb_sort_on_start_date" js="0">Date de création</word>
  <word key="tfb_sort_on_views" js="0">Vues</word>
  <word key="tfb_sort_dir" js="0">Sens du tri</word>
  <word key="tfb_sort_dir_dsc" js="0">Décroissant (9-0)</word>
  <word key="tfb_sort_dir_asc" js="0">Croissant (0-9)</word>
  <word key="tfb_all_forums" js="0">Tous les forums</word>
  <word key="tfb_any_posts" js="0">Tous</word>
  <word key="block_topicFeed_title" js="0">Sujets</word>
  <word key="block_postFeed_title" js="0">Messages</word>
  <word key="forumMarkedRead" js="1">Forum marqué comme lu</word>
  <word key="topicMarkedRead" js="1">Sujet marqué comme lu</word>
  <word key="js_num_topic_posts" js="1">{# [0:message][1:message][?:messages]} dans ce sujet</word>
  <word key="votes_no_number" js="1">{!# [-1:vote][1:vote][?:votes]}</word>
  <word key="__app_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="polls" js="0">Sondages</word>
  <word key="last_5_days" js="0">Le 5 derniers jours</word>
  <word key="last_7_days" js="0">Les 7 derniers jours</word>
  <word key="last_10_days" js="0">Les 10 derniers jours</word>
  <word key="last_15_days" js="0">Les 15 derniers jours</word>
  <word key="last_20_days" js="0">Les 20 derniers jours</word>
  <word key="last_25_days" js="0">Les 25 derniers jours</word>
  <word key="last_30_days" js="0">Les 30 derniers jours</word>
  <word key="last_60_days" js="0">Les 60 derniers jours</word>
  <word key="last_90_days" js="0">Les 90 derniers jours</word>
  <word key="acplogs__archive_settings" js="0">A modifié les paramètres d’archivage</word>
  <word key="forums_add_child_cat" js="0">Créer un forum</word>
  <word key="subforums_header_category" js="0">Forums</word>
  <word key="modlog__unarchived_topic" js="0"><![CDATA[A désarchivé un sujet&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="block_poll" js="0">Sondage</word>
  <word key="block_poll_desc" js="0">Créer un bloc avec le sondage d’un sujet</word>
  <word key="widget_poll_tid" js="0">Sujet</word>
  <word key="widget_poll_tid_desc" js="0">Commencer à saisir le nom du sujet</word>
  <word key="poll_view_topic" js="0">Afficher le sujet</word>
  <word key="submit_topic_edit" js="0">Modifier le sujet</word>
  <word key="__api_forums_posts" js="0">Messages</word>
  <word key="__api_forums_topics" js="0">Sujets</word>
  <word key="rebuilding_starter_ids" js="0">Reconstruction des IDs des auteurs des sujets</word>
  <word key="topic_unlocks_at" js="0">Le sujet sera automatiquement déverrouillé le %s à %s</word>
  <word key="topic_unlocks_at_short" js="0">Déverrouille %s</word>
  <word key="topic_locks_at" js="0">Le sujet sera automatiquement verrouillé le %s à %s</word>
  <word key="topic_locks_at_short" js="0">Verrouille %s</word>
  <word key="queue_fixing_hidden_first_post" js="0">Mise à jour des sujets incorrectement masqués</word>
  <word key="queue_rebuilding_new_topic_flag" js="0">Reconstruction du drapeau nouveau sujet dans les messages</word>
  <word key="approve_title_topic" js="0">Approuver ce sujet</word>
  <word key="__defart_post" js="0">message dans un sujet</word>
  <word key="__defart_topic" js="0">sujet</word>
  <word key="post_pl_lc" js="0">messages</word>
  <word key="digest_area_forums_topic" js="0">Sujets</word>
  <word key="digest_area_forums_forum" js="0">Forums</word>
  <word key="forums_topics_per_page" js="0">Sujets par page</word>
  <word key="task__unarchive" js="0">Désarchive les messages.</word>
  <word key="saved_actions_sg" js="0">Action enregistrée</word>
  <word key="archivedpost_pl" js="0">Messages archivés</word>
  <word key="archivedpost_pl_lc" js="0">messages archivés</word>
  <word key="topic_poll_can_comment" js="0">Il s’agit d’un sujet limité à un sondage, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouvelles réponses.</word>
  <word key="topic_merged_to" js="0"><![CDATA[Le sujet a été fusionné avec <a href='%s'><strong>%s</strong></a>]]></word>
  <word key="search_contextual_item_forums" js="0">Ce forum</word>
  <word key="search_contextual_item_topic" js="0">Ce sujet</word>
  <word key="search_contextual_item_forum" js="0">Ce forum</word>
  <word key="post_lc" js="0">message</word>
  <word key="r__forums_massManageContent" js="0">Peut déplacer/supprimer en masse les sujets dans les forums ?</word>
  <word key="can_move_topic_desc" js="0">Pourront déplacer les sujets/questions uniquement entre les forums dans lesquels ils peuvent créer du nouveau contenu.</word>
  <word key="can_feature_comments_topic" js="0">Peut recommander les commentaires d’un sujet ?</word>
  <word key="can_unfeature_comments_topic" js="0">Peut supprimer les recommandations sur les commentaires des sujets ?</word>
  <word key="can_add_item_message_topic" js="0">Peut ajouter des messages aux sujets ?</word>
  <word key="can_edit_item_message_topic" js="0">Peut modifier les messages des sujets ?</word>
  <word key="can_delete_item_message_topic" js="0">Peut supprimer les messages des sujets ?</word>
  <word key="forum_use_feature_color" js="0">Utiliser une couleur de mise en évidence ?</word>
  <word key="forum_use_feature_color_desc" js="0">Une couleur caractéristique sera utilisée à divers endroits, comme le titre du forum/de la catégorie, les badges du forum et l'index du forum.</word>
  <word key="forum_feature_color" js="0">Couleur de mise en évidence</word>
  <word key="forums_default_view" js="0">Affichage par défaut du forum</word>
  <word key="forums_default_view_table" js="0">Tableau : un affichage traditionnel sous forme de tableau de l’index des forums</word>
  <word key="forums_default_view_grid" js="0">Grille : afficher les forums comme des cartes sur une grille</word>
  <word key="forums_default_view_fluid" js="0">Fluide : une liste dynamique plus simple des sujets, avec un champ de filtrage par forum</word>
  <word key="forums_default_view_fluid_desc" js="0">L’affichage fluide fonctionne mieux avec peu de forums et des hiérarchies peu complexes. Le sélecteur de l’affichage fluide proposera jusqu’à seulement trois niveaux de profondeur.</word>
  <word key="forums_fluid_pinned" js="0">Respecter les sujets épinglés</word>
  <word key="forums_fluid_pinned_desc" js="0">Afficher les sujets épinglés des forums sélectionnés en haut de la liste des sujets, lorsque l’affichage fluide est utilisé</word>
  <word key="modlog__removed_archive_exclude_topic" js="0"><![CDATA[A supprimé l’état « exclure de l’archivage » du sujet : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="ad_fluid_index_view" js="0">Dans l’affichage fluide de la liste des sujets, entre les lignes des sujets</word>
  <word key="__api_forums_forums" js="0">Forums</word>
  <word key="forums_simple_name_with_container" js="0"><![CDATA[Par %s dans <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="forums_show_all_forums" js="0">Affichage tableau</word>
  <word key="forums_show_all_forums_tooltip" js="0">Afficher un tableau des catégories et des forums</word>
  <word key="forum_simple_view_last_post" js="0">Dernière action</word>
  <word key="forums_show_fluid_forums" js="0">Affichage fluide</word>
  <word key="forums_show_fluid_forums_tooltip" js="0">Afficher tous les sujets avec un champ de filtrage par forum</word>
  <word key="forums_simple_view_change_tooltip" js="0">Changer de vue</word>
  <word key="forums_simple_filter_by" js="0">Filtrer les sujets par forum</word>
  <word key="forums_simple_dialog_title" js="0">Filtrer par forum</word>
  <word key="done_forum_filtering" js="0">Fait</word>
  <word key="forums_chosen_forums" js="0">Ces forums</word>
  <word key="topicsFromAllForums" js="1">Affichage des sujets de tous les forums</word>
  <word key="topicsFromXForums" js="1">Affichage des sujets de {# [1:forum][?:forums]}</word>
  <word key="markForumAsReadConfirm" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les sujets de ce forum comme étant lus ?</word>
  <word key="club_node_forums" js="0">Forums du club</word>
  <word key="stats_topics_tab_total" js="0">Tous les nouveaux sujets</word>
  <word key="stats_topics_tab_byforum" js="0">Sujets par forum</word>
  <word key="stats_topics_title_byforum" js="0">Sujets par forum</word>
  <word key="stats_posts_tab_total" js="0">Tous les messages</word>
  <word key="stats_posts_tab_byforum" js="0">Messages Par Forum</word>
  <word key="stats_posts_title_byforum" js="0">Messages par forum</word>
  <word key="remove_your_vote" js="0">Supprimer votre vote</word>
  <word key="poll_widget_no_poll" js="0">Le sujet sélectionné n’a pas de sondage actif.</word>
  <word key="js_vote_answer_up" js="1">Voter pour cette réponse</word>
  <word key="js_vote_answer_down" js="1">Voter contre cette réponse</word>
  <word key="js_remove_your_vote" js="1">Supprimer votre vote</word>
  <word key="answer" js="0">Réponse</word>
  <word key="answer_lc" js="0">réponse</word>
  <word key="forum_can_view_others_club" js="0">Les utilisateurs peuvent voir les sujets publiés par d'autres utilisateurs ?</word>
  <word key="forum_can_view_others_club_desc" js="0">Vous et tous les autres modérateurs ou responsables de ce club pourrez voir tous les sujets. Vous pouvez utiliser ce paramètre pour créer un forum où les utilisateurs peuvent communiquer en privé avec les modérateurs du club.</word>
  <word key="forum_card_image_desc" js="0">Lorsque les forums sont affichés sous forme de grille, l'image que vous avez choisie apparaît en arrière-plan.</word>
  <word key="bw_enable_answers_moderator" js="0">Résolu ?</word>
  <word key="bw_enable_answers_moderator_desc" js="0">Les modérateurs (et éventuellement les initiateurs de sujets) peuvent marquer les messages comme étant la solution.</word>
  <word key="archive_last_post_cloud" js="0">Dernier Message</word>
  <word key="archived_topic_missing_posts" js="0">Les messages de ce sujet ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez réessayer dans quelques minutes.</word>
  <word key="archived_topic_missing_posts_admin" js="0">Informations sur les erreurs (affichées uniquement aux administrateurs)</word>
  <word key="topic_meta_unread" js="0">Réponses non lues</word>
  <word key="forum_follower_count" js="0">{# [1:suiveur][?:suiveurs]} </word>
  <word key="topic_follower_count" js="0">{# [1:suiveur][?:suiveurs]} </word>
  <word key="forums_topic_list_snippet" js="0">Vue élargie : Afficher les sujets avec un aperçu de l'article</word>
  <word key="topic_snippet_last_reply" js="0"><![CDATA[Dernière réponse par %s, <a href='%s' title='Aller au dernier message'>%s</a>]]></word>
  <word key="enable_topic_moderation" js="0">Activer l'approbation de message</word>
  <word key="enable_topic_moderation_confirm" js="0">Si cette option est activée, tous les nouveaux commentaires devront être approuvés par le modérateur avant d'être affichés dans cette rubrique.</word>
  <word key="disable_topic_moderation_confirm" js="0">Si elle est désactivée, les nouveaux commentaires ne nécessiteront plus l'approbation du modérateur.</word>
  <word key="solve_content" js="0">Marquer comme Solution</word>
  <word key="solved_and_go" js="0">Aller à la solution</word>
  <word key="this_is_solved" js="0">Résolu</word>
  <word key="widget_feed_status_solved" js="0">Résolu</word>
  <word key="solved_either" js="0">Résolus et non résolus</word>
  <word key="solved_byline" js="0">Résolu par %s</word>
  <word key="forums_view_list_choose_desc" js="0">Choisissez si vous souhaitez permettre à vos membres de passer d'une vue à l'autre. Si la valeur est &quot;non&quot;, les membres utiliseront toujours l'affichage par défaut de la liste des sujets.</word>
  <word key="topicactivity_created" js="0">Création</word>
  <word key="topicactivity_topposters" js="0">Meilleurs posteurs du sujet</word>
  <word key="topicactivity_populardays" js="0">Jours populaires</word>
  <word key="topicactivity_images" js="0">Images postées</word>
  <word key="topicactivity_number_posts" js="0">{# [1:message][?:messages]}</word>
  <word key="forums_topic_activity_mobile_on_desc" js="0">Il s'affichera toujours sous le premier message pour les appareils mobiles.</word>
  <word key="forums_topic_activity_desktop_post" js="0">Sous le premier message</word>
  <word key="forums_topics_activity_pages_show" js="0">Critères</word>
  <word key="forums_topics_activity_pages_show_prefix" js="0">Lorsque le nombre de pages est au moins égal à</word>
  <word key="forums_topic_activity_features" js="0">Contenu</word>
  <word key="forums_topic_activity_features_popularDays" js="0">Jours populaires</word>
  <word key="forums_topic_activity_features_popularDays_desc" js="0">Une liste des 4 jours qui ont enregistré le plus grand nombre de publications</word>
  <word key="forums_topic_activity_features_topPost_desc" js="0">Une liste des 3 publications ayant suscité le plus de réactions positives</word>
  <word key="forums_topic_activity_features_uploads" js="0">Images postées</word>
  <word key="forums_topics_show_meta" js="0">Afficher</word>
  <word key="forums_topic_show_meta_time" js="0">De grands écarts entre les messages</word>
  <word key="forums_topic_show_meta_moderation" js="0">Les actions de modération entre les messages</word>
  <word key="mobilenavigation_Topics" js="0">Tous les Sujets</word>
  <word key="app_create_new_topic" js="0">Créer un Nouveau Sujet</word>
  <word key="app_topics_title" js="0">Sujets</word>
  <word key="app_subforums_title" js="0">Sous-forums</word>
  <word key="app_no_forum" js="0">Le forum n'existe pas.</word>
  <word key="app_no_topic" js="0">Le sujet n'existe pas.</word>
  <word key="app_incorrect_forum_password" js="0">Le mot de passe de ce forum n'a pas été fourni</word>
  <word key="app_no_post" js="0">Le poste n'existe pas.</word>
  <word key="app_invalid_topic" js="0">Le sujet n'a pas pu être chargé.</word>
  <word key="app_replace_best_answer_title" js="0">Confirmer</word>
  <word key="app_replace_best_answer_text" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir remplacer la meilleure réponse actuelle par celle-ci ?</word>
  <word key="app_all_topics" js="0">Tous les Sujets</word>
  <word key="app_all_topics_desc" js="0">Afficher tous les sujets de tous les forums</word>
  <word key="app_create_topic" js="0">Créer Sujet</word>
  <word key="app_confirm_discard_topic" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir rejeter ce sujet sans le publier ?</word>
  <word key="app_confirm_discard_post" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir rejeter cette réponse sans la publier ?</word>
  <word key="app_title_required" js="0">Titre obligatoire</word>
  <word key="app_title_required_desc" js="0">Vous devez entrer un titre de sujet.</word>
  <word key="app_post_required_desc" js="0">Vous devez saisir un message.</word>
  <word key="app_error_posting_topic" js="0">Désolé, il y a eu une erreur dans la publication de ce sujet.</word>
  <word key="app_error_posting_post" js="0">Désolé, il y a eu une erreur dans l'affichage de cette réponse.</word>
  <word key="app_topic_title" js="0">Titre du sujet</word>
  <word key="app_post_title" js="0">Message</word>
  <word key="app_topic_locked_can_comment" js="0">Verrouillé, mais vous pouvez répondre...</word>
  <word key="app_topic_poll_can_comment" js="0">Sondage uniquement, mais vous pouvez répondre...</word>
  <word key="app_topic_locked_cannot_comment" js="0">Vous n'avez pas la permission de répondre car ce sujet est verrouillé.</word>
  <word key="app_topic_restricted_cannot_comment" js="0">Votre compte est actuellement bloqué.</word>
  <word key="app_topic_unacknowledged_warning_cannot_post" js="0">Vous avez reçu un avertissement dont vous devez prendre connaissance avant de pouvoir poster.</word>
  <word key="app_topic_member_exceeded_posts_per_day" js="0">Vous avez atteint le nombre maximum de postes que vous pouvez effectuer par jour.</word>
  <word key="chart_forums" js="0">Filtrer par forums</word>
  <word key="__defart_post_plural" js="0">{!#[1:message][?:messages]} dans un sujet</word>
  <word key="__defart_topic_plural" js="0">{!#[1:sujet][?:sujets]}</word>
  <word key="topic_posted_in_groups" js="0">Posté par %s</word>
  <word key="stats_percentagesolved" js="0">Pourcentage résolu</word>
  <word key="stats_percentagesolved_desc" js="0">Le pourcentage de sujets résolus par rapport au nombre total de sujets publiés.</word>
  <word key="stats_solved_tooltip" js="0">%s sujets ont été marqués comme résolus sur %s sujets totaux</word>
  <word key="stats_averagetimesolved" js="0">Temps moyen pour trouver une solution</word>
  <word key="stats_averagetimesolved_desc" js="0">Le temps moyen qui s'est écoulé entre le moment où le sujet a été lancé et le moment où une solution a été marquée.</word>
  <word key="forums_topic_show_meta_moderation_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez spécifier quels groupes peuvent voir les actions de modération dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>Paramètres du groupe</a>.]]></word>
  <word key="forums_mod_actions_anon" js="0">Afficher le nom du modérateur à côté des événements de modération</word>
  <word key="forums_mod_actions_anon_desc" js="0">S'il est désactivé, le nom du modérateur qui a effectué l'action sera caché aux autres utilisateurs qui n'ont pas l'autorisation de modérer dans le forum.</word>
  <word key="404_forums_topic" js="0">Nous n'avons pas pu trouver ce sujet.</word>
  <word key="403_forums_topic" js="0">Vous n'avez pas la permission de voir ce sujet.</word>
  <word key="AchievementAction__AnswerMarkedBest" js="0">Le message est marqué comme étant la meilleure réponse</word>
  <word key="achievement_filter_AnswerMarkedBest_forum" js="0">Ajouter une condition de lieu</word>
  <word key="achievement_filter_AnswerMarkedBest_forum_prefix" js="0">La question se trouve dans le forum</word>
  <word key="achievement_filter_AnswerMarkedBest_poster" js="0">À l'utilisateur qui a posté la réponse</word>
  <word key="achievement_filter_AnswerMarkedBest_asker" js="0">À l'utilisateur qui a posté la question originale</word>
  <word key="achievement_filter_AnswerMarkedBest_nth" js="0">Ajouter une condition de jalon</word>
  <word key="AchievementAction__AnswerMarkedBest_log_other" js="0">La question %s avait une réponse marquée comme la meilleure réponse</word>
  <word key="AchievementAction__AnswerMarkedBest_log_deleted" js="0">une question supprimée</word>
  <word key="AchievementAction__AnswerMarkedBest_title" js="0">Meilleure réponse</word>
  <word key="bw_fluid_view" js="0">Activer la vue fluide combinée ?</word>
  <word key="bw_fluid_view_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, tous les sujets de ce forum et de tous les forums enfants seront affichés dans une liste unique avec un champ de filtrage pour permettre à vos membres de filtrer les forums enfants spécifiques</word>
  <word key="bw_fluid_view__warning" js="0">La vue fluide combinée ne peut pas être activée car ce forum ne comporte pas de sous-forums.</word>
  <word key="topic_date" js="0">Publier</word>
  <word key="menu__forums_stats_solved" js="0">Résolu</word>
  <word key="forums_solved_topic_reengage" js="0">Envoyer un e-mail à l'auteur pour marquer une réponse comme solution</word>
  <word key="forums_solved_topic_reengage_prefix" js="0">si le sujet n'est pas résolu et que le sujet a été commencé</word>
  <word key="forums_solved_topic_reengage_never" js="0">n'envoyez jamais d'e-mail à l'auteur pour lui demander</word>
  <word key="forums_solved_stats_percentage" js="0">Pourcentage résolu</word>
  <word key="solved_rebuilding_stats" js="0">Reconstruction des statistiques résolues pour le forum %s</word>
  <word key="solved_stats_chart_desc" js="0">Les données de ce graphique sont mises à jour une fois par jour.</word>
  <word key="moderation_log" js="0">Historique de modération</word>
  <word key="cookie_forumpass_*_description" js="0">Ces cookies sont utilisés pour suivre l'authentification pour les forums protégés par un mot de passe. Il peut y avoir plusieurs cookies avec des noms similaires où * est remplacé par l'identifiant du forum.</word>
  <word key="solved_stats_from_cutoff_desc" js="0"><![CDATA[Tous les sujets marqués comme résolus qui ont été publiés avant la période configurée ici seront exclus des statistiques <a href='{internal.app=forums&module=stats&controller=solved&tab=time}' target='_blank'>Temps nécessaire à la résolution</a> pour ce forum. Veuillez noter que les statistiques sont générées une fois par jour, donc les modifications apportées ici peuvent ne pas prendre effet immédiatement.]]></word>
  <word key="topics_noposts_title" js="0">Titre</word>
  <word key="topics_noposts_starter_id" js="0">Auteur</word>
  <word key="topics_noposts_views" js="0">Vues</word>
  <word key="topics_noposts_approved" js="0">Approuvé</word>
  <word key="top_solvers_name" js="0">Pseudo</word>
  <word key="top_solvers_solved_date" js="0">Période</word>
  <word key="top_solvers_member_group_id" js="0">Groupe</word>
  <word key="view_all_topics" js="0">Voir tous les sujets</word>
  <word key="no_posts_show" js="0">Pas de message à afficher</word>
  <word key="topic_show_all_replies" js="0">Afficher toutes les réponses</word>
  <word key="cannot_mark_helpful" js="0">Vous ne pouvez pas marquer cette réponse comme utile.</word>
  <word key="unmark_helpful" js="0">Utile</word>
  <word key="forums_helpful_highlight_prefix" js="0">quand</word>
  <word key="forums_helpful_highlight_never" js="0">jamais</word>
  <word key="forums_solved_nudge_experts_prefix" js="0">si le sujet n'est pas résolu et que le sujet a été lancé</word>
  <word key="topicactivity_popularposts" js="0">Messages populaires</word>
  <word key="forums_topic_activity_features_helpful_desc" js="0">Liste des 3 articles les plus utiles</word>
  <word key="forum_post_use_minimal_editor" js="0">Utilisez l'éditeur de commentaires pour les réponses.</word>
  <word key="forum_post_use_minimal_editor_desc" js="0"><![CDATA[Par défaut, les réponses aux sujets utilisent le même éditeur que le premier message du sujet. Lorsque cette option est activée, l'éditeur de commentaires, utilisé pour les contenus secondaires tels que les commentaires et les avis, sera utilisé à la place pour les réponses. L'éditeur de commentaires offre un éventail réduit de fonctionnalités et peut être configuré dans le <a href='{internal.admin.app=core&module=settings&controller=posting&tab=simplifiedMode}'>Editor Permission settings <i class='fa-solid fa-external-link'></i></a> et les <a href='{internal.admin.app=core&module=members&controller=groups}'>paramètres pour chaque groupe <i class='fa-solid fa-external-link'></i></a>]]></word>
  <word key="forum_customizations" js="0">Customisation</word>
  <word key="topic_and_post_settings" js="0"><![CDATA[Sujets &amp; Messages]]></word>
  <word key="forum_icon_choose" js="0">Icône</word>
  <word key="forum_icon_choose_desc" js="0">L'icône s'affiche à côté du forum dans la liste des forums. Elle s'estompe automatiquement pour indiquer qu'il n'y a pas de sujets non lus dans le forum. Si aucune icône n'est fournie, l'icône par défaut sera utilisée.</word>
  <word key="forum_icon_choose_icon" js="0">Choisir une icône</word>
  <word key="forum_icon_choose_upload" js="0">Envoyer une icône</word>
  <word key="forum_icon_choose_icon_none" js="0">Pas d'icône personnalisée</word>
  <word key="forum_solved_mode_off_desc" js="0">N'autorisez personne à marquer les messages comme étant la solution à la question du sujet ou à ajouter des votes utiles aux messages.</word>
  <word key="forum_solved_mode_mods" js="0">Les modérateurs peuvent marquer comme résolu</word>
  <word key="forum_solved_mode_starter" js="0">L'auteur du sujet et les modérateurs peuvent marquer le sujet comme résolu.</word>
  <word key="forum_solved_mode_desc" js="0"><![CDATA[Le mode « Résolu » permet de marquer les publications comme solution afin d'aider les nouveaux visiteurs à trouver rapidement la réponse à leur question. Les autres membres peuvent voter pour les réponses qu'ils jugent utiles. Lorsque celles-ci <a href='{internal.app=forums&module=forums&controller=settings&searchResult=form_forums_helpful_highlight}'>atteignent un certain seuil</a>, elles sont mises en avant jusqu'à ce qu'une publication spécifique soit marquée comme solution. Vous pouvez sélectionner les groupes autorisés à marquer du contenu comme « Utile » dans les <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups&searchResult=gbw_can_mark_helpful}'>paramètres du groupe</a>.]]></word>
  <word key="forum_solved_mode_desc_front" js="0">Le mode « Résolu » permet de marquer les publications comme solution afin d'aider les nouveaux visiteurs à trouver rapidement la réponse à leur question. Les autres membres peuvent voter pour les réponses qu'ils jugent utiles. Lorsque celles-ci atteignent un certain seuil, elles sont mises en avant jusqu'à ce qu'une publication spécifique soit marquée comme solution.</word>
  <word key="autolock" js="0">Verrouillage automatique</word>
  <word key="autolock_enabled" js="0">Activer le verrouillage automatique</word>
  <word key="autolock_enabled_desc" js="0">Le verrouillage automatique permet de fermer/verrouiller automatiquement les sujets anciens lorsque certains critères sont remplis.</word>
 </app>
 <app key="gallery" version="5001302">
  <word key="frontnavigation_gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="gallery_title" js="0">Galerie</word>
  <word key="__indefart_gallery_image_comment" js="0">un commentaire sur une image de la galerie</word>
  <word key="__indefart_gallery_image" js="0">une image de la galerie</word>
  <word key="module__gallery_stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="menu__gallery_gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="menu__gallery_gallery_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="menu__gallery_gallery_albums" js="0">Albums</word>
  <word key="menu__gallery_stats" js="0">Galerie</word>
  <word key="menu__gallery_stats_diskspace" js="0">Meilleurs contributeurs</word>
  <word key="menu__gallery_stats_bandwidth" js="0">Utilisation de la bande passante</word>
  <word key="menu__gallery_gallery_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="image" js="0">Image</word>
  <word key="gallery_image" js="0">Image dans la galerie</word>
  <word key="filestorage__gallery_Images" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="acp_search_title_gallery_Categories" js="0">Catégories de la galerie</word>
  <word key="acp_search_title_gallery_Albums" js="0">Albums de la galerie</word>
  <word key="gallery_images" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="gallery_media" js="0">Vidéos de la galerie</word>
  <word key="block_gallery_Overview" js="0">Aperçu de la galerie</word>
  <word key="total_images" js="0">Nombre total d’images</word>
  <word key="total_disk_spaceg" js="0">Espace disque total utilisé</word>
  <word key="total_albums" js="0">Nombre total d’albums</word>
  <word key="largest_image" js="0">Plus grande image</word>
  <word key="most_viewed_image" js="0">Image la plus vue</word>
  <word key="editor__gallery_Albums" js="0">Albums de la galerie</word>
  <word key="editor__gallery_Categories" js="0">Catégories de la galerie</word>
  <word key="editor__gallery_Gallery" js="0">Commentaires de l’image</word>
  <word key="editor__gallery_Images" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="editorMedia_gallery_Images" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="member_gallery_image" js="0">Continuer à utiliser mon image de la galerie</word>
  <word key="group__gallery_Gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="gallery_album_permissions" js="0">Restrictions de l’album</word>
  <word key="g_create_albums" js="0">Peut créer des albums ?</word>
  <word key="g_create_albums_private" js="0"><![CDATA[Peut créer des albums privés&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_create_albums_private_desc" js="0">Les albums privés sont des albums que seul le créateur peut voir</word>
  <word key="g_create_albums_fo" js="0"><![CDATA[Peut créer des albums à accès restreints&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_create_albums_fo_desc" js="0">Les albums à accès restreint sont des albums que seul le créateur et les utilisateurs désignés peuvent voir</word>
  <word key="g_album_limit" js="0">Nombre maximal d’albums</word>
  <word key="g_img_album_limit" js="0">Nombre maximal d’images par album</word>
  <word key="g_delete_own_albums" js="0"><![CDATA[Peut supprimer ses albums&nbsp;?]]></word>
  <word key="gallery_restrictions" js="0">Restrictions d’utilisation</word>
  <word key="g_movies" js="0"><![CDATA[Peut envoyer des vidéos&nbsp;?]]></word>
  <word key="g_movie_size" js="0">Taille maximale des vidéos</word>
  <word key="g_max_upload" js="0">Taille maximale des images</word>
  <word key="g_max_transfer" js="0">Consommation maximale de bande passante</word>
  <word key="g_max_views" js="0">Nombre maximal de vues des images et vidéos</word>
  <word key="gallery_suffix_kb" js="0">Ko</word>
  <word key="gallery_suffix_day" js="0">par jour</word>
  <word key="gallery_suffix_kb_day" js="0">Ko/jour</word>
  <word key="gallery_requires_log" js="0">Ces paramètres se basent sur le journal détaillé de la bande passante qui peut être désactivé dans les paramètres de la galerie et effacé périodiquement. Si vous utilisez ces paramètres, il est recommandé de laisser le journal activé et de ne pas régler l’effacement à moins de 48 heures afin d’éviter un comportement inattendu.</word>
  <word key="r__albums" js="0">Albums</word>
  <word key="r__albums_manage" js="0">Peut voir les albums ?</word>
  <word key="r__diskspace" js="0">Espace disque</word>
  <word key="r__diskspace_manage" js="0">Peut voir les statistiques d’espace disque ?</word>
  <word key="r__bandwidth" js="0">Bande passante</word>
  <word key="r__bandwidth_manage" js="0">Peut voir les statistiques de bande passante ?</word>
  <word key="gcategory_parent_id" js="0">Catégorie parente</word>
  <word key="category_sort_options" js="0">Ordre de tri des albums</word>
  <word key="category_approve_img" js="0"><![CDATA[Les images doivent-elles être approuvées&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_comments_and_ratings" js="0">Commentaires et évaluations</word>
  <word key="category_allow_comments" js="0"><![CDATA[Autoriser les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_approve_com" js="0"><![CDATA[Les commentaires doivent-ils être approuvés&nbsp;?]]></word>
  <word key="gcategory_allow_rating" js="0"><![CDATA[Autoriser les évaluations&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_can_tag" js="0"><![CDATA[Autoriser les étiquettes&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_tag_prefixes" js="0">Autoriser les préfixes ?</word>
  <word key="category_allow_albums" js="0">Albums</word>
  <word key="category_watermark" js="0"><![CDATA[Filigraner les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_preset_tags" js="0">Étiquettes prédéfinies</word>
  <word key="perm__view" js="0">Voir les catégories</word>
  <word key="perm__read" js="0">Afficher les images</word>
  <word key="perm__add" js="0">Envoyer des images</word>
  <word key="perm__comment" js="0">Commenter</word>
  <word key="perm__rate" js="0">Noter les images</word>
  <word key="perm__reply" js="0">Commenter</word>
  <word key="category_rules" js="0">Règles</word>
  <word key="category_show_rules" js="0">Afficher les règles ?</word>
  <word key="category_show_rules_none" js="0">Ne pas afficher</word>
  <word key="category_show_rules_link" js="0">Afficher un lien vers les règles</word>
  <word key="category_show_rules_link_desc" js="0">Les règles seront affichées sur une page séparée, avec un lien vers elles ajouté à l’en-tête de la catégorie</word>
  <word key="category_show_rules_full" js="0">Afficher les règles</word>
  <word key="category_show_rules_full_desc" js="0">Les règles seront affichées de manière intégrée dans l’en-tête de la catégorie</word>
  <word key="category_rules_title" js="0">Titre des règles</word>
  <word key="category_rules_text" js="0">Règles</word>
  <word key="category_rules_link" js="0">Lien vers les règles</word>
  <word key="node_move_catsalbums" js="0">Déplacer les sous-catégories et les albums dans</word>
  <word key="node_move_subalbums" js="0">Déplacer les albums dans</word>
  <word key="node_delete_children_catsalbums" js="0">Supprimer les sous-catégories et les albums</word>
  <word key="node_delete_children_cats" js="0">Supprimer les sous-catégories</word>
  <word key="node_delete_children_albums" js="0">Supprimer les albums</word>
  <word key="delete_or_move_pick_one" js="0">Si vous choisissez de ne pas supprimer les images de cette catégorie, vous devez sélectionner une nouvelle catégorie ou un nouvel album où elles seront déplacées à la place.</word>
  <word key="error_messages" js="0">Messages d’erreur</word>
  <word key="category_permission_custom_error" js="0">Message personnalisé de permission refusée </word>
  <word key="category_permission_custom_error_desc" js="0">Ce message d’erreur s’affichera à ceux qui peuvent parcourir la catégorie sans voir les images qu’elle contient</word>
  <word key="gallery_permerror_placeholder" js="0">Ajouter un message d’erreur…</word>
  <word key="image_category_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="node_no_parentg" js="0">Aucun parent</word>
  <word key="albums" js="0">Albums</word>
  <word key="album_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="album_name" js="0">Nom</word>
  <word key="album_description" js="0">Description</word>
  <word key="album_owner" js="0">Nom du propriétaire</word>
  <word key="album_category" js="0">Catégorie</word>
  <word key="album_sort_options" js="0">Ordre de tri par défaut</word>
  <word key="album_comments_and_ratings" js="0">Commentaires et évaluations</word>
  <word key="album_allow_comments" js="0"><![CDATA[Autoriser les commentaires sur les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="album_allow_rating" js="0"><![CDATA[Autoriser les évaluations&nbsp;?]]></word>
  <word key="album_type" js="0">Confidentialité</word>
  <word key="album_public" js="0">Tout le monde peut voir cet album</word>
  <word key="album_private" js="0">Je suis le seul à pouvoir voir cet album</word>
  <word key="album_private_mod" js="0">Seul le propriétaire peut voir cet album</word>
  <word key="album_private_badge" js="0">Album privé</word>
  <word key="album_friend_only" js="0">Je veux choisir qui peut voir cet album</word>
  <word key="album_friend_only_badge" js="0">Album sur invitation seulement</word>
  <word key="album_allowed_access" js="0">Membres avec accès</word>
  <word key="set_album_owner" js="0">Propriétaire</word>
  <word key="set_album_owner_me" js="0">Cet album est pour moi</word>
  <word key="set_album_owner_other" js="0">Cet album est pour quelqu’un d’autre</word>
  <word key="modperms__core_Content_gallery_Image" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="gallery_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="can_pin_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut épingler les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unpin_gallery_image" js="0">Peut désépingler les images?</word>
  <word key="can_feature_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut mettre en évidence les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unfeature_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut retirer la mise en évidence des images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_move_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut déplacer les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_lock_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut verrouiller les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unlock_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut déverrouiller les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_reply_to_locked_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut commenter les images verrouillées&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut modifier les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_hide_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut masquer les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut rendre visibles les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut voir les images masquées&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_gallery_image" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_gallery_image_comment" js="0"><![CDATA[Peut modifier les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_hide_gallery_image_comment" js="0"><![CDATA[Peut masquer les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_gallery_image_comment" js="0"><![CDATA[Peut rendre visibles les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_image_comment" js="0"><![CDATA[Peut voir les commentaires masqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_gallery_image_comment" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__gallery_settings" js="0">Paramètres de la galerie mis à jour</word>
  <word key="gallery_dims_explanation" js="0">Les copies de toutes les images envoyées dans la galerie sont créées dans différentes tailles et sont ensuite utilisées de manière appropriée dans l’interface à travers la galerie. Vous pouvez contrôler les dimensions maximales de chaque taille ci-dessous.</word>
  <word key="gallery_large_dims" js="0">Dimensions des grandes images</word>
  <word key="gallery_medium_dims" js="0">Dimensions des images intermédiaires</word>
  <word key="gallery_small_dims" js="0">Dimensions des images miniatures</word>
  <word key="gallery_thumb_dims" js="0">Dimensions des imagettes</word>
  <word key="gallery_use_square_thumbnails" js="0">Utiliser des imagettes carrées</word>
  <word key="gallery_watermark_path" js="0">Image du filigrane</word>
  <word key="gallery_watermark_path_desc" js="0">L’image fournie sera intégrée à toutes les images de la galerie (par exemple, pour afficher un message de droit d’auteur). Soyez conscient que les catégories individuelles peuvent désactiver le filigrane sur les images. Pour de meilleurs résultats, utilisez une petite image avec un fond transparent.</word>
  <word key="gallery_bandwidth" js="0">Journalisation de la bande passante</word>
  <word key="gallery_detailed_bandwidth" js="0">Stocker un journal détaillé de la bande passante</word>
  <word key="gallery_detailed_bandwidth_desc" js="0">L’activation de ce paramètre active le suivi des images consultées de la galerie. Vous pouvez ensuite utiliser le journal de la bande passante pour visualiser la consommation de bande passante pour la consultation des images sur des périodes de temps, et vous pouvez consulter les statistiques de bande passante sur une base par membre lors de l’édition de membres.</word>
  <word key="gallery_bandwidth_period" js="0">Conservez les journaux pour</word>
  <word key="gallery_options" js="0">Options générales</word>
  <word key="gallery_rss_enabled" js="0">Activer le flux RSS des dernières images</word>
  <word key="gallery_rebuildimages" js="0">Reconstruction des images</word>
  <word key="member__gallery_Images" js="0">Galerie</word>
  <word key="remove_gallery_access" js="0"><![CDATA[Peut accéder à la galerie&nbsp;?]]></word>
  <word key="remove_gallery_upload" js="0"><![CDATA[Peut envoyer des images&nbsp;?]]></word>
  <word key="gallery_stats" js="0">Afficher les statistiques de la galerie</word>
  <word key="deleted_image" js="0">Supprimer l’image</word>
  <word key="bandwidth" js="0">Bande passante</word>
  <word key="image_id" js="0">Image</word>
  <word key="bdate" js="0">Date</word>
  <word key="bsize" js="0">Taille de l’image</word>
  <word key="bandwidth_stats" js="0">Utilisation de la bande passante</word>
  <word key="images_submitted" js="0">Images soumises</word>
  <word key="gdiskspace_used" js="0">Espace disque utilisé</word>
  <word key="gaverage_filesize" js="0">Taille de fichier moyenne</word>
  <word key="number_of_views" js="0"><![CDATA[Nombre de vues&nbsp;*]]></word>
  <word key="gallery_bandwidth_used" js="0"><![CDATA[Bande passante utilisée&nbsp;*]]></word>
  <word key="images_stat_of_total" js="0">%s (%d%% du total)</word>
  <word key="images_stat_average" js="0">%s (moyenne pour tous les utilisateurs : %s)</word>
  <word key="gallery_stats_disclaimer" js="0"><![CDATA[*&nbsp;Cette statistique vient du journal de la bande passante qui peut être désactivé ou configuré pour être purgé périodiquement.]]></word>
  <word key="gallery_graph_disclaimer" js="0">Ces données proviennent du journal de la bande passante qui peut être désactivé ou configuré pour être purgé régulièrement.</word>
  <word key="member_images_chart" js="0">Statistiques des images de %s</word>
  <word key="embed_gallery_image" js="0">Une image de la galerie par %s</word>
  <word key="module__gallery_gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="view_this_album" js="0">Afficher l’album %s</word>
  <word key="add_gallery_image" js="0">Ajouter des images</word>
  <word key="add_gallery_image_movies" js="0">Ajouter des images ou vidéos</word>
  <word key="submit_first_image" js="0">Ajouter la première image</word>
  <word key="browse_categories" js="0">Parcourir les catégories</word>
  <word key="save_submit_images" js="0">Enregistrer les images</word>
  <word key="loc_gallery_adding_image" js="0">Envoi d’une image</word>
  <word key="upload_more_images" js="0">Envoyez plus d’images</word>
  <word key="select_your_images" js="0">Sélectionnez vos images</word>
  <word key="select_your_movies" js="0">Sélectionnez vos vidéos</word>
  <word key="upload_more_movies" js="0">Envoyez plus de vidéos</word>
  <word key="image_title" js="0">Légende</word>
  <word key="image_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="image_auto_follow_suffix" js="0">Suivre cette image</word>
  <word key="image_description" js="0">Description</word>
  <word key="image_credit_info" js="0">Crédit</word>
  <word key="image_credit_info_desc" js="0">Si un crédit doit être fourni pour l’utilisation de l’image, fournir la source de l’image</word>
  <word key="image_copyright" js="0">Droit d’auteur</word>
  <word key="image_pending_approval" js="0">Cette image n’a pas encore été approuvée et est seulement visible par l’équipe</word>
  <word key="image_details" js="0">À propos de cette image</word>
  <word key="manage_image" js="0">Gérer l’image</word>
  <word key="report_image" js="0">Signaler l’image</word>
  <word key="image_uploaded_by" js="0">Envoyée par %s</word>
  <word key="image_category" js="0">Catégorie</word>
  <word key="image_album" js="0">Album</word>
  <word key="image_new_album" js="0">Créer un nouvel album ?</word>
  <word key="image__comment_placeholder" js="0">Ajouter un commentaire…</word>
  <word key="image_submit_comment" js="0">Envoyer le commentaire</word>
  <word key="map_enabled" js="0">Afficher la carte ?</word>
  <word key="map_privacy" js="0">Confidentialité de la carte</word>
  <word key="view_all_sizes" js="0">Autres tailles</word>
  <word key="set_image_as" js="0">Définir comme</word>
  <word key="loc_gallery_browsing" js="0">Parcourt la galerie</word>
  <word key="loc_gallery_browsing_categories" js="0">Parcourt les catégories de la galerie</word>
  <word key="featured_images" js="0">Images mises en évidence</word>
  <word key="new_images" js="0">Nouvelles images</word>
  <word key="images_no_number" js="0">{!# [0:image][1:image][?:images]}</word>
  <word key="loc_gallery_viewing_image" js="0"><![CDATA[Regarde l’image&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="loc_gallery_viewing_category" js="0"><![CDATA[Regarde la catégorie&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="loc_gallery_viewing_album" js="0"><![CDATA[Regarde l’album&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="slider_text" js="0"><![CDATA[Autres images dans <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="gallery_rss_title" js="0">Dernières images</word>
  <word key="gallery_rss_title_container" js="0">Dernières images : %s</word>
  <word key="gallery_rss_offline" js="0">Ce flux RSS est désactivé</word>
  <word key="gallery_rss_offline_admin" js="0"><![CDATA[L’option de la galerie «&nbsp;Activer le flux RSS des dernières images&nbsp;» est actuellement désactivée. Basculez cette option sur oui dans le panneau de contrôle administrateur pour activer le flux RSS des dernières images.]]></word>
  <word key="no_images_in_album" js="0">Il n’y a pas encore d’image dans cet album</word>
  <word key="no_images_in_cat" js="0">Il n’y a pas encore d’image dans cette catégorie</word>
  <word key="image_gps_show" js="0">Afficher la carte ?</word>
  <word key="image_gps_show_desc" js="0">Vous pouvez optionnellement afficher une carte pour cette image, montrant où elle a été prise</word>
  <word key="view_this_image" js="0">Afficher l’image %s</word>
  <word key="num_images" js="0">{# [0:image][1:image][?:images]}</word>
  <word key="num_images_in_album" js="0">{# [0:image][1:image][?:images]} dans cet album</word>
  <word key="album_latest_images" js="0">Dernières images</word>
  <word key="rotate_image" js="0">Pivoter</word>
  <word key="rotate_left" js="0">Pivoter à gauche</word>
  <word key="rotate_right" js="0">Pivoter à droite</word>
  <word key="set_cover_photo" js="0">Définir la photo de couverture</word>
  <word key="set_for_album" js="0"><![CDATA[Définir pour un album&nbsp;?]]></word>
  <word key="set_for_category" js="0"><![CDATA[Définir pour une catégorie&nbsp;?]]></word>
  <word key="cover_category_only" js="0">Couverture de la catégorie</word>
  <word key="cover_category" js="0">Définir comme photo de couverture de la catégorie</word>
  <word key="cover_album_only" js="0">Couverture de l’album</word>
  <word key="cover_album" js="0">Définir comme photo de couverture de l’album</word>
  <word key="cover_both" js="0"><![CDATA[Couverture de la catégorie & de l’album]]></word>
  <word key="set_as_profile_photo" js="0">Cette image a été définie comme votre photo de profil</word>
  <word key="set_as_category_done" js="0">Cette image a été définie comme couverture de la catégorie</word>
  <word key="set_as_album_done" js="0">Cette image a été définie comme couverture de l’album</word>
  <word key="set_as_both_done" js="0">Cette image a été définie comme couverture de la catégorie et de l’album</word>
  <word key="find_users_images" js="0">Voir les images de %s</word>
  <word key="change_author" js="0">Modifier l’auteur</word>
  <word key="change_author_ititle" js="0">Modifier le propriétaire de l’image</word>
  <word key="gallery_metadata" js="0">Informations sur la photo</word>
  <word key="gallery_no_metadata" js="0">Pas de donnée supplémentaire sur l’image</word>
  <word key="view_all_photo_info" js="0">Afficher toutes les informations EXIF de la photo</word>
  <word key="view_photo_info" js="0">Voir les informations EXIF de la photo</word>
  <word key="gallery_images_too_many" js="0">Vous pouvez seulement envoyer {# [1:image][?:images]} de plus dans cet album.</word>
  <word key="gallery_image_or_movie" js="0">Vous devez envoyer au moins une image ou une vidéo</word>
  <word key="gallery_movies_too_many" js="0">Vous avez envoyé plus de vidéos que ce que vous êtes autorisé(e) à ajouter à cet album</word>
  <word key="image_thumbnail" js="0">Imagette</word>
  <word key="maximum_daily_views" js="0">Vous avez atteint le nombre maximal de vues quotidiennes de photos et de vidéos que l’administrateur a autorisé</word>
  <word key="maximum_daily_views_admin" js="0"><![CDATA[Vous avez atteint la valeur spécifiée pour votre groupe d’utilisateurs pour «&nbsp;Nombre maximal de vues pour les images et vidéos&nbsp;» sur l’onglet de la galerie pour les dernières 24 heures]]></word>
  <word key="maximum_daily_transfer" js="0">Vous avez atteint le quota maximal de bande passante que l’administrateur a autorisé pour l’affichage d’images et la lecture de vidéos dans la galerie</word>
  <word key="maximum_daily_transfer_admin" js="0"><![CDATA[Vous avez atteint la valeur spécifiée pour votre groupe d’utilisateurs pour le paramètre «&nbsp;Consommation maximale de bande passante&nbsp;» sur l’onglet de la galerie pour les dernières 24 heures]]></word>
  <word key="move_to_category" js="0">Déplacer dans une catégorie</word>
  <word key="move_to_album" js="0">Déplacer dans un album</word>
  <word key="move_to_new_album" js="0">Nouvel album</word>
  <word key="imageLocation" js="0">Envoyer une nouvelle image</word>
  <word key="mediaLocation" js="0">Envoyer un nouveau fichier média</word>
  <word key="viewfilter_thumbnails" js="0">Imagettes</word>
  <word key="viewfilter_large" js="0">Grandes images</word>
  <word key="set_gallery_image_photo" js="0">Définir comme ma photo de profil</word>
  <word key="no_photo_for_media" js="0">Vous pouvez seulement définir une image comme photo de profil</word>
  <word key="delete_album" js="0">Supprimer l’album</word>
  <word key="edit_album" js="0">Modifier l’album</word>
  <word key="sort_last_img_date" js="0">Image la plus récente</word>
  <word key="sort_count_comments" js="0">Avec le plus de commentaires</word>
  <word key="sort_rating_aggregate" js="0">Les mieux notées</word>
  <word key="sort_name" js="0">Nom de l’album</word>
  <word key="sort_count_imgs" js="0">Avec le plus d’images</word>
  <word key="delete_images" js="0">Supprimer les images ?</word>
  <word key="move_image_category" js="0">Déplacer les images dans une catégorie</word>
  <word key="move_image_album" js="0">Déplacer les images dans un album</word>
  <word key="map_not_being_shown" js="0">Cette image n’est actuellement pas affichée aux autres utilisateurs.</word>
  <word key="next_image_set" js="0">Continuer</word>
  <word key="uploaded" js="0">Envoyée</word>
  <word key="in_album" js="0"><![CDATA[Dans l’album&nbsp;:]]></word>
  <word key="image__save" js="0">Enregistrer l’image</word>
  <word key="gallery_move_title" js="0">Déplacer cette image</word>
  <word key="feature_title_image" js="0">Mettre en évidence cette image</word>
  <word key="unfeature_title_image" js="0">Supprimer la mise en évidence de cette image</word>
  <word key="pin_title_image" js="0">Épingler cette image</word>
  <word key="unpin_title_image" js="0">Désépingler cette image</word>
  <word key="hide_title_image" js="0">Masquer cette image</word>
  <word key="unhide_title_image" js="0">Rendre visible cette image</word>
  <word key="lock_title_image" js="0">Verrouiller cette image</word>
  <word key="unlock_title_image" js="0">Déverrouiller cette image</word>
  <word key="approve_title_image" js="0">Approuver cette image</word>
  <word key="delete_title_image" js="0">Supprimer cette image</word>
  <word key="cat_img_count" js="0">{# [0:image][1:image][?:images]}</word>
  <word key="cat_album_count" js="0">{# [0:album][1:album][?:albums]}</word>
  <word key="cat_comment_count" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="from_the_album" js="0">Depuis l’album :</word>
  <word key="album_created_by" js="0">Album créé par</word>
  <word key="album_everything_seen" js="0">Vous avez tout vu dans cet album</word>
  <word key="album_new_content" js="0">Cet album a du contenu non vu</word>
  <word key="camera_information" js="0">Informations sur l’appareil</word>
  <word key="add_image_note" js="0">Ajouter une note</word>
  <word key="view_in_lightbox" js="0">Voir dans la visionneuse</word>
  <word key="view_entire_album" js="0">Afficher la totalité de l’album %s</word>
  <word key="events_in_album" js="0">{!# [0:Évènement][1:Évènement][?:Évènements]} dans cet album</word>
  <word key="view_as_thumbnails" js="0">Afficher sous forme d’imagettes</word>
  <word key="view_as_large" js="0">Afficher comme grands aperçus</word>
  <word key="view_as_list" js="0">Afficher comme une liste</word>
  <word key="gallery_image_comment" js="0">Commentaire de l’image</word>
  <word key="gallery_image_pl" js="0">Images</word>
  <word key="gallery_image_pl_lc" js="0">images</word>
  <word key="gallery_image_comment_pl" js="0">Commentaires de l’image</word>
  <word key="image_locked_can_comment" js="0">Cette image est verrouillée, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouveaux commentaires.</word>
  <word key="image_locked_cannot_comment" js="0">Cette image ne peut plus recevoir de commentaires supplémentaires.</word>
  <word key="all_image_sizes" js="0">Toutes les tailles pour %s</word>
  <word key="back_to_image_page" js="0">Retourner à la page de l’image</word>
  <word key="size_thumb" js="0">Imagette</word>
  <word key="size_small" js="0">Petite</word>
  <word key="size_medium" js="0">Intermédiaire</word>
  <word key="size_large" js="0">Grande / Originale</word>
  <word key="gallery_edit_details" js="0">Modifier les détails</word>
  <word key="gallery_edit_details_title" js="0">Modifier les détails de cette image</word>
  <word key="block_imageFeed" js="0">Flux d’images</word>
  <word key="block_imageFeed_desc" js="0">Créer un flux d’images</word>
  <word key="widget_feed_container_gallery_image" js="0">Catégories</word>
  <word key="block_galleryStats" js="0">Statistiques de la galerie</word>
  <word key="block_galleryStats_desc" js="0">Affiche les statistiques de l’application galerie</word>
  <word key="block_recentComments" js="0">Commentaires récents</word>
  <word key="block_recentComments_desc" js="0">Affiche les commentaires les plus récents</word>
  <word key="total_images_front_h" js="0">{!#[0:Image][1:Image][?:Images]}</word>
  <word key="total_images_front_v" js="0">{!#[0:Image][1:Image][?:Images]}</word>
  <word key="stats_total_comments_v" js="0">{!#[0:Commentaire][1:Commentaire][?:Commentaires]} </word>
  <word key="stats_total_comments_h" js="0">{!#[0:Commentaire][1:Commentaire][?:Commentaires]}</word>
  <word key="total_albums_h" js="0">{!#[0:Album][1:Album][?:Albums]}</word>
  <word key="total_albums_v" js="0">{!#[0:Album][1:Album][?:Albums]}</word>
  <word key="latest_image" js="0">Dernière image</word>
  <word key="profile_gallery_album" js="0">Albums</word>
  <word key="gallery_category_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="profile_gallery_gallery" js="0">Albums</word>
  <word key="submit_breadcrumb" js="0">Envoyer l’image</word>
  <word key="choose_category" js="0">Choisir la catégorie</word>
  <word key="add_information" js="0">Ajouter des informations sur l’image</word>
  <word key="add_information_desc" js="0">Ajoutez des titres et des descriptions à vos images</word>
  <word key="add_information_plus_album_desc" js="0">Ajoutez des titres et des descriptions à vos images, et éventuellement ajoutez-les à un album</word>
  <word key="images_you_uploaded" js="0">Images que vous avez envoyées</word>
  <word key="movies_you_uploaded" js="0">Vidéos que vous avez envoyées</word>
  <word key="media_you_uploaded" js="0">Fichiers que vous avez envoyés</word>
  <word key="new_album" js="0"><![CDATA[Ajouter {# [1:image][?:images]} à l’album&nbsp;: <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="with_all_images" js="0">Avec toutes les images</word>
  <word key="create_album" js="0">Créer l’album</word>
  <word key="create_an_album" js="0">Créer un album</word>
  <word key="add_to_existing_album" js="0">Ajouter à un album existant</word>
  <word key="choose_existing_album" js="0">Utiliser un album existant</word>
  <word key="change_album" js="0">modifier</word>
  <word key="set_tags" js="0">Définir les étiquettes…</word>
  <word key="set_copyright" js="0">Définir le droit d’auteur…</word>
  <word key="notify_me" js="0">M’avertir lorsque des commentaires sont postés</word>
  <word key="album_limit_message" js="0"><![CDATA[Les albums peuvent contenir jusqu’à <strong>{# [1:image ou vidéo][?:images or vidéos]}</strong>, mais vous en avez envoyé <strong>%d</strong>. Seule la ou les premières {# [1:image ou video][?:images ou videos]} seront ajoutées à l’album lors de l’enregistrement&nbsp;; la ou les autres seront supprimées.]]></word>
  <word key="too_many_images" js="0">Trop d’images</word>
  <word key="editing_image" js="0">Édition de l’image</word>
  <word key="editing_movie" js="0">Édition d’une vidéo</word>
  <word key="ready_to_submit" js="0">Prêt à envoyer</word>
  <word key="x_of_y" js="0">%d sur %d</word>
  <word key="continue_next_image" js="0">Enregistrer cette image</word>
  <word key="finish_all_images" js="0">Terminer et enregistrer toutes les images</word>
  <word key="image_info_finish" js="0">Terminer la modification des images</word>
  <word key="add_gallery_image_desc" js="0">Choisissez les images que vous souhaitez ajouter à la galerie</word>
  <word key="add_gallery_image_limit" js="0"><![CDATA[Planifier pour les ajouter à un album&nbsp;? Les albums peuvent contenir jusqu’à <strong>{# [1:image ou vidéo][?:images ou vidéos]}</strong>.]]></word>
  <word key="add_gallery_album_limit" js="0"><![CDATA[Vous pouvez envoyer jusqu’à <strong>{# [1:image ou vidéo][?:images ou vidéos]}</strong> dans cet album]]></word>
  <word key="album_full" js="0">Album complet</word>
  <word key="choose_album" js="0">Choisir l’album</word>
  <word key="album_full_desc" js="0">Vous ne pouvez pas ajouter d’avantage d’images à cet album</word>
  <word key="x_more_images_album" js="0">Vous pouvez ajouter {# [0:image][1:image][?:images]} de plus à cet album</word>
  <word key="saving_images" js="0">Enregistrement des images</word>
  <word key="saving_images_desc" js="0">Vos images sont en cours de stockage, veuillez patienter…</word>
  <word key="adding_to_category_x" js="0"><![CDATA[Ajout d’images dans <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="exif_title" js="0">Données EXIF complètes</word>
  <word key="gallery_focal_length_mm" js="0">%s mm</word>
  <word key="gallery_exif_camera" js="0">Pris avec</word>
  <word key="gallery_exif_isospeed" js="0">Vitesse ISO</word>
  <word key="FILE.MimeType" js="0">Type Mime</word>
  <word key="FILE.FileSize" js="0">Taille originale du fichier</word>
  <word key="COMPUTED.ApertureFNumber" js="0">Ouverture</word>
  <word key="COMPUTED.Height" js="0">Hauteur de l’image</word>
  <word key="COMPUTED.Width" js="0">Largeur de l’image</word>
  <word key="COMPUTED.IsColor" js="0">Couleur</word>
  <word key="COMPUTED.IsColor_map_0" js="0">FAUX</word>
  <word key="COMPUTED.IsColor_map_1" js="0">VRAI</word>
  <word key="COMPUTED.ByteOrderMotorola" js="0">Ordre des octets Motorola</word>
  <word key="COMPUTED.ByteOrderMotorola_map_0" js="0">FAUX</word>
  <word key="COMPUTED.ByteOrderMotorola_map_1" js="0">VRAI</word>
  <word key="COMPUTED.CCDWidth" js="0">Largeur CCD</word>
  <word key="COMPUTED.FocusDistance" js="0">Distance focale</word>
  <word key="IFD0.ImageDescription" js="0">Description de l’image</word>
  <word key="IFD0.Make" js="0">Marque de l’appareil photo</word>
  <word key="IFD0.Model" js="0">Modèle de l’appareil photo</word>
  <word key="IFD0.Artist" js="0">Artiste</word>
  <word key="IFD0.Copyright" js="0">Droit d’auteur</word>
  <word key="IFD0.XResolution" js="0">Résolution en X</word>
  <word key="IFD0.YResolution" js="0">Résolution en Y</word>
  <word key="IFD0.DateTime" js="0">Dernière modification</word>
  <word key="IFD0.Orientation" js="0">Orientation</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_1" js="0">La ligne 0 correspond au côté haut de l’image et la colonne 0 au côté gauche</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_2" js="0">La ligne 0 correspond au côté haut de l’image et la colonne 0 au côté droit</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_3" js="0">La ligne 0 correspond au côté bas de l’image et la colonne 0 au côté droit</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_4" js="0">La ligne 0 correspond au côté bas de l’image et la colonne 0 au côté gauche</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_5" js="0">La ligne 0 correspond au côté gauche de l’image et la colonne 0 au côté haut</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_6" js="0">La ligne 0 correspond au côté droit de l’image et la colonne 0 au côté supérieur</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_7" js="0">La ligne 0 correspond au côté droit de l’image et la colonne 0 au côté bas</word>
  <word key="IFD0.Orientation_map_8" js="0">La ligne 0 correspond au côté gauche de l’image et la colonne 0 au côté bas</word>
  <word key="IFD0.ResolutionUnit" js="0">Unité de la résolution</word>
  <word key="IFD0.Software" js="0">Logiciel</word>
  <word key="IFD0.YCbCrPositioning" js="0">Positionnement YCbCr</word>
  <word key="IFD0.YCbCrPositioning_map_1" js="0">centré</word>
  <word key="IFD0.YCbCrPositioning_map_2" js="0">co-situés</word>
  <word key="EXIF.ExposureTime" js="0">Temps d’exposition</word>
  <word key="EXIF.FNumber" js="0">Nombre F</word>
  <word key="EXIF.ExifVersion" js="0">Version Exif</word>
  <word key="EXIF.DateTimeOriginal" js="0">Date de prise de vue</word>
  <word key="EXIF.DateTimeDigitized" js="0">Date de numérisation</word>
  <word key="EXIF.CompressedBitsPerPixel" js="0">Taux de compression en bits/pixel</word>
  <word key="EXIF.ExposureBiasValue" js="0">Valeur du biais d’exposition</word>
  <word key="EXIF.MaxApertureValue" js="0">Valeur d’ouverture maximale</word>
  <word key="EXIF.FocalLength" js="0">Longueur de focale</word>
  <word key="EXIF.ShutterSpeedValue" js="0">Vitesse d’obturation</word>
  <word key="EXIF.ApertureValue" js="0">Valeur de l’ouverture</word>
  <word key="EXIF.BrightnessValue" js="0">Valeur de la luminosité</word>
  <word key="EXIF.ExposureIndex" js="0">Index d’exposition</word>
  <word key="EXIF.DigitalZoomRatio" js="0">Ratio du zoom numérique</word>
  <word key="EXIF.FocalLengthIn35mmFilm" js="0">Longueur de focale (équivalent 35 mm)</word>
  <word key="EXIF.SubjectDistanceRange" js="0">Plage de distance</word>
  <word key="EXIF.SubjectDistance" js="0">Distance du sujet</word>
  <word key="EXIF.FlashPixVersion" js="0">Version de Flashpix</word>
  <word key="EXIF.FlashPixVersion_map_0100" js="0">Format Flashpix Version 1.0</word>
  <word key="EXIF.SceneCaptureType" js="0">Type de capture de scène</word>
  <word key="EXIF.SceneCaptureType_map_0" js="0">Standard</word>
  <word key="EXIF.SceneCaptureType_map_1" js="0">Paysage</word>
  <word key="EXIF.SceneCaptureType_map_2" js="0">Portrait</word>
  <word key="EXIF.SceneCaptureType_map_3" js="0">Scène nocturne</word>
  <word key="EXIF.GainControl" js="0">Contrôle du gain</word>
  <word key="EXIF.GainControl_map_0" js="0">Aucun</word>
  <word key="EXIF.GainControl_map_1" js="0">Faible augmentation du gain</word>
  <word key="EXIF.GainControl_map_2" js="0">Forte augmentation du gain</word>
  <word key="EXIF.GainControl_map_3" js="0">Faible diminution du gain</word>
  <word key="EXIF.GainControl_map_4" js="0">Forte diminution du gain</word>
  <word key="EXIF.Contrast" js="0">Contraste</word>
  <word key="EXIF.Contrast_map_0" js="0">Normal</word>
  <word key="EXIF.Contrast_map_1" js="0">Faible</word>
  <word key="EXIF.Contrast_map_2" js="0">Fort</word>
  <word key="EXIF.Saturation" js="0">Saturation</word>
  <word key="EXIF.Saturation_map_0" js="0">Normale</word>
  <word key="EXIF.Saturation_map_1" js="0">Faible saturation</word>
  <word key="EXIF.Saturation_map_2" js="0">Forte saturation</word>
  <word key="EXIF.Sharpness" js="0">Netteté</word>
  <word key="EXIF.Sharpness_map_0" js="0">Normale</word>
  <word key="EXIF.Sharpness_map_1" js="0">Faible</word>
  <word key="EXIF.Sharpness_map_2" js="0">Forte</word>
  <word key="EXIF.ExposureMode" js="0">Mode d’exposition</word>
  <word key="EXIF.ExposureMode_map_0" js="0">Exposition automatique</word>
  <word key="EXIF.ExposureMode_map_1" js="0">Exposition manuelle</word>
  <word key="EXIF.ExposureMode_map_2" js="0">Bracketing automatique</word>
  <word key="EXIF.WhiteBalance" js="0">Balance des blancs</word>
  <word key="EXIF.WhiteBalance_map_0" js="0">Balance des blancs automatique</word>
  <word key="EXIF.WhiteBalance_map_1" js="0">Balance des blancs manuelle</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram" js="0">Programme d’exposition</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_0" js="0">Non défini</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_1" js="0">Manuel</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_2" js="0">Programme normal</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_3" js="0">Priorité à l’ouverture</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_4" js="0">Priorité à la vitesse</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_5" js="0">Programme créatif (basé sur la profondeur de champ)</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_6" js="0">Programme sportif (basé sur une vitesse d’obturation rapide)</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_7" js="0">Mode portrait (pour les photos avec l’arrière-plan hors de la mise au point)</word>
  <word key="EXIF.ExposureProgram_map_8" js="0">Mode paysage (pour des clichés de paysages avec mise au point sur l’arrière-plan)</word>
  <word key="EXIF.ISOSpeedRatings" js="0">Vitesse ISO</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode" js="0">Mode de mesure</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_0" js="0">Inconnu</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_1" js="0">Moyen</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_2" js="0">Moyenne pondérée au centre</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_3" js="0">Point</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_4" js="0">Multipoint</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_5" js="0">Motif</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_6" js="0">Partiel</word>
  <word key="EXIF.MeteringMode_map_255" js="0">Autre</word>
  <word key="EXIF.LightSource" js="0">Source de lumière</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_0" js="0">Inconnue</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_1" js="0">Lumière du jour</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_2" js="0">Fluorescente</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_3" js="0">Tungstène (lumière incandescente)</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_4" js="0">Flash</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_9" js="0">Beau temps</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_10" js="0">Temps nuageux</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_11" js="0">Ombrageux</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_12" js="0">Lumière du jour fluorescente (D 5700 - 7100K)</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_13" js="0">Lumière fluorescente blanche naturelle (N 4600 - 5400K)</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_14" js="0">Blanc fluorescent froid (W 3900 - 4500K)</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_15" js="0">Blanc fluorescent (WW 3200 - 3700K)</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_17" js="0">Lumière standard A</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_18" js="0">Lumière standard B</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_19" js="0">Lumière standard C</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_20" js="0">D55</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_21" js="0">D65</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_22" js="0">D75</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_23" js="0">D50</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_24" js="0">Lumière de tungstène de studio ISO</word>
  <word key="EXIF.LightSource_map_255" js="0">Autre source de lumière</word>
  <word key="EXIF.Flash" js="0">Flash</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_0" js="0">Flash non déclenché</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_1" js="0">Flash déclenché</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_5" js="0">Retour de lumière de l’échantillonnage non détecté</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_7" js="0">Retour de lumière de l’échantillonnage détecté</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_9" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_D" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire, lumière de retour non détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_F" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire, lumière de retour détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_10" js="0">Flash non déclenché, mode de flash obligatoire</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_18" js="0">Flash non déclenché, mode automatique</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_19" js="0">Flash déclenché, mode automatique</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_1D" js="0">Flash déclenché, mode automatique, lumière de retour non détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_1F" js="0">Flash déclenché, mode automatique, lumière de retour détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_20" js="0">Pas de fonction flash</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_41" js="0">Flash déclenché, mode de réduction des yeux rouges</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_45" js="0">Flash déclenché, mode de réduction des yeux rouges, lumière de retour non détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_47" js="0">Flash déclenché, mode de réduction des yeux rouges, lumière de retour détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_49" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode de réduction des yeux rouges</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_4D" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode de réduction des yeux rouges, lumière de retour non détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_4F" js="0">Flash déclenché, mode de flash obligatoire, mode de réduction des yeux rouges, lumière de retour détectée</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_59" js="0">Flash déclenché, mode automatique, mode de réduction des yeux rouges</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_5D" js="0">Flash déclenché, mode automatique, lumière de retour non détectée, mode de réduction des yeux rouges</word>
  <word key="EXIF.Flash_map_5F" js="0">Flash déclenché, mode automatique, lumière de retour détectée, mode de réduction des yeux rouges</word>
  <word key="EXIF.ColorSpace" js="0">Espace colorimétrique</word>
  <word key="EXIF.ColorSpace_map_1" js="0">sRGB</word>
  <word key="EXIF.ColorSpace_map_FFFF" js="0">Non calibré</word>
  <word key="EXIF.ExifImageWidth" js="0">Largeur de l’image</word>
  <word key="EXIF.ExifImageLength" js="0">Longueur de l’image</word>
  <word key="EXIF.InteroperabilityOffset" js="0">Offset de l’interopérabilité</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod" js="0">Méthode de détection</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_1" js="0">Non définie</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_2" js="0">Un capteur de surface sensible à la couleur</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_3" js="0">Deux capteurs de surface sensible à la couleur</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_4" js="0">Trois capteurs de surface sensible à la couleur</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_5" js="0">Capteur de couleur à zone séquentielle</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_7" js="0">Capteur trilinéaire</word>
  <word key="EXIF.SensingMethod_map_8" js="0">Capteur de couleur séquentielle linéaire</word>
  <word key="EXIF.FocalPlaneXResolution" js="0">Résolution X du plan focal</word>
  <word key="EXIF.FocalPlaneYResolution" js="0">Résolution Y du plan focal</word>
  <word key="EXIF.FocalPlaneResolutionUnit" js="0">Unité de résolution du plan focal</word>
  <word key="INTEROP.InterOperabilityIndex" js="0">Index de l’interopérabilité</word>
  <word key="INTEROP.InterOperabilityVersion" js="0">Version de l’interopérabilité</word>
  <word key="MAKERNOTE.ImageType" js="0">Appareil photo (note du fabricant)</word>
  <word key="MAKERNOTE.FirmwareVersion" js="0">Version du firmware</word>
  <word key="digest_area_image" js="0">Images</word>
  <word key="digest_area_album" js="0">Albums</word>
  <word key="x_added_image_in" js="0">%s a ajouté une image dans %s</word>
  <word key="x_commented_photo" js="0">%s a commenté une photo</word>
  <word key="delete_note" js="1">Supprimer la note</word>
  <word key="save_note" js="1">Enregistrer</word>
  <word key="saving_note" js="1">Enregistrement…</word>
  <word key="cancel_note" js="1">Annuler</word>
  <word key="count_image" js="1">{# [0:image][1:image][?:images]}</word>
  <word key="delete_note_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette note&nbsp;?]]></word>
  <word key="new_album" js="1"><![CDATA[Ajouter {{count}} au nouvel album&nbsp;: <strong>{{album}}</strong>]]></word>
  <word key="existing_album" js="1"><![CDATA[Ajouter {{count}} à l’album existant&nbsp;: <strong>{{album}}</strong>]]></word>
  <word key="unsaved_image_data" js="1"><![CDATA[Vous n’avez pas enregistré vos modifications pour cette image. Êtes-vous sûr de vouloir changer d’image&nbsp;?]]></word>
  <word key="unsaved_image_data_desc" js="1">Les informations pour cette images seront perdues</word>
  <word key="images_without_data" js="1"><![CDATA[Vous n’avez pas encore ajouter d’information pour {{count}}. Êtes-vous sûr de vouloir continuer&nbsp;?]]></word>
  <word key="images_without_data_desc" js="1">Vous pouvez modifier les images plus tard pour les mettre à jour.</word>
  <word key="set_as_photo_confirm" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir mettre à jour votre photo de profil&nbsp;?]]></word>
  <word key="__app_gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="category_parent_id" js="0">Catégorie parente</word>
  <word key="category_settings" js="0">Paramètres de la catégorie</word>
  <word key="diskspace_used" js="0">Espace disque utilisé</word>
  <word key="average_filesize" js="0">Taille moyenne des fichiers</word>
  <word key="gallery_cat_or_album" js="0">Vous devez choisir une catégorie ou un album</word>
  <word key="block_recentImages" js="0">Images récentes</word>
  <word key="block_recentImages_desc" js="0">Afficher les nouvelles images</word>
  <word key="block_topImages" js="0">Images les mieux notées</word>
  <word key="block_topImages_desc" js="0">Affiche les images les mieux notées</word>
  <word key="total_images_front" js="0">Images</word>
  <word key="total_authors" js="0">Auteurs</word>
  <word key="stats_total_comments" js="0">Commentaires</word>
  <word key="gallery_shutterspeed" js="0">1/%s de seconde</word>
  <word key="perm__review" js="0">Avis sur les images</word>
  <word key="category_allow_reviews" js="0"><![CDATA[Autoriser les avis&nbsp;?]]></word>
  <word key="category_review_moderate" js="0">Les avis doivent-ils être approuvés ?</word>
  <word key="album_allow_reviews" js="0"><![CDATA[Autoriser les avis sur les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="acplogs__gallery_rebuilt" js="0">Outil de reconstruction des images exécuté.</word>
  <word key="gallery_images_too_many_at_once" js="0">Vous pouvez envoyer seulement 100 images à la fois.</word>
  <word key="upload_image_too_big" js="0">Les images doivent être plus petites que %s.</word>
  <word key="upload_movie_too_big" js="0">Les films doivent être plus petits que %s.</word>
  <word key="image_review_count" js="0">{# [?:avis]}</word>
  <word key="image_comment_count" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="gallery_image_review" js="0">Avis sur l’image</word>
  <word key="gallery_image_review_pl" js="0">Avis sur l’image</word>
  <word key="image_rating_value" js="0">Votre note</word>
  <word key="image_review_text" js="0">Votre avis</word>
  <word key="image__review_placeholder" js="0">Ajouter un avis…</word>
  <word key="block_recentImageReviews" js="0">Avis des images</word>
  <word key="block_recentImageReviews_desc" js="0">Affiche les avis sur des images les plus récents</word>
  <word key="upload_images" js="0">Envoyer les images</word>
  <word key="image_information" js="0">Ajouter des informations</word>
  <word key="process" js="0">Terminer</word>
  <word key="create_new_album" js="0">Créer un nouvel album</word>
  <word key="choose_selected_album" js="0">Utiliser l’album sélectionné</word>
  <word key="album_create_owner" js="0">Propriétaire</word>
  <word key="album_create_privacy" js="0">Confidentialité</word>
  <word key="album_create_features" js="0">Caractéristiques de l’album</word>
  <word key="ready_to_submit_blurb" js="0"><![CDATA[Cliquer sur <em>Terminer la modification des images</em> pour envoyer vos images dans notre galerie.]]></word>
  <word key="add_copyright_image" js="0">Ajouter un droit d’auteur pour cette image</word>
  <word key="add_credit_image" js="0">Ajouter un crédit pour cette image</word>
  <word key="cannot_create_album" js="0">Désolé, vous n’avez pas la permission de créer un nouvel album dans cette catégorie.</word>
  <word key="used_max_albums" js="0">Vous ne pouvez pas créer plus d’albums (maximum de %d).</word>
  <word key="no_existing_albums" js="0">Vous n’avez aucun album à choisir dans cette catégorie.</word>
  <word key="use_no_album" js="0">Continuer sans utiliser d’album</word>
  <word key="uploading_to_x" js="0">Envoi dans %s</word>
  <word key="files_had_errors" js="0">Certains fichiers ont des erreurs</word>
  <word key="copyright" js="0">Droit d’auteur</word>
  <word key="set_copyright_desc" js="0">Définit le droit d’auteur pour chaque image que vous envoyez, sauf celles pour lesquelles vous ajoutez individuellement un droit d’auteur.</word>
  <word key="credit" js="0">Crédit</word>
  <word key="credit_desc" js="0">Définit le crédit pour chaque image que vous envoyez, sauf pour celles pour lesquelles vous ajoutez un droit d’auteur de manière individuelle.</word>
  <word key="set_copyright_all" js="0">Définir un droit d’auteur sur tout</word>
  <word key="set_credit_all" js="0">Définir un crédit sur tout</word>
  <word key="can_edit_gallery_image_review" js="0">Peut modifier les avis ?</word>
  <word key="can_hide_gallery_image_review" js="0">Peut masquer les avis ?</word>
  <word key="can_unhide_gallery_image_review" js="0">Peut rendre visibles les avis ?</word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_image_review" js="0">Peut voir les avis masqués ?</word>
  <word key="can_delete_gallery_image_review" js="0">Peut supprimer les avis ?</word>
  <word key="new_image_comments_notification" js="0">M’avertir des commentaires sur ces images</word>
  <word key="__api_gallery_albums" js="0">Albums</word>
  <word key="__api_gallery_images" js="0">Images</word>
  <word key="__api_gallery_comments" js="0">Commentaires</word>
  <word key="__api_gallery_reviews" js="0">Avis</word>
  <word key="notes_no_permission" js="0">Vous n’avez pas la permission de modifier les notes de cette images</word>
  <word key="gallery_watermark_images" js="0">Images à  filigraner</word>
  <word key="gallery_use_watermarks" js="0"><![CDATA[Filigraner les images&nbsp;?]]></word>
  <word key="gallery_watermark_large" js="0">Grandes images</word>
  <word key="gallery_watermark_medium" js="0">Images moyennes</word>
  <word key="gallery_watermark_small" js="0">Images miniatures</word>
  <word key="gallery_watermark_thumb" js="0">Imagettes</word>
  <word key="gallery_clear_uploads_error" js="0">Impossible de supprimer le fichier %s : %s</word>
  <word key="__defart_gallery_image_comment" js="0">commentaire sur une image de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_image" js="0">image de la galerie</word>
  <word key="gallery_image_comment_pl_lc" js="0">commentaires de l’image</word>
  <word key="gallery_image_review_pl_lc" js="0">avis de l’image</word>
  <word key="block_recentImagess" js="0">Images récentes</word>
  <word key="block_recentEntries_desc" js="0">Affiche les images les plus récentes</word>
  <word key="digest_area_gallery_image" js="0">Images</word>
  <word key="digest_area_gallery_album" js="0">Albums</word>
  <word key="digest_area_gallery_category" js="0">Catégories</word>
  <word key="embed_gallery_album" js="0">Un album de la galerie par %s</word>
  <word key="image_ipaddress" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="search_contextual_item_gallery_image" js="0">Cette image</word>
  <word key="album_sort_caption" js="0">Légende</word>
  <word key="__indefart_gallery_album_comment" js="0">un commentaire sur un album de la galerie</word>
  <word key="__indefart_gallery_album" js="0">un album de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_album_comment" js="0">commentaire sur un album de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_album" js="0">album de la galerie</word>
  <word key="album_use_comments" js="0">Autoriser les commentaires sur cet album ?</word>
  <word key="album_use_reviews" js="0">Autoriser les avis sur cet album ?</word>
  <word key="modperms__core_Content_gallery_Album_Item" js="0">Albums de la galerie</word>
  <word key="can_move_gallery_image_desc" js="0">Pourront déplacer les images uniquement entre les catégories dans lesquelles ils peuvent créer du nouveau contenu.</word>
  <word key="can_feature_gallery_album" js="0">Peut mettre en évidence les albums ?</word>
  <word key="can_unfeature_gallery_album" js="0">Peut retirer la mise en évidence des albums ?</word>
  <word key="can_edit_gallery_album" js="0">Peut modifier les albums ?</word>
  <word key="can_hide_gallery_album" js="0">Peut masquer les albums ?</word>
  <word key="can_unhide_gallery_album" js="0">Peut rendre visibles les albums ?</word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_album" js="0">Peut voir les albums masqués ?</word>
  <word key="can_move_gallery_album" js="0">Peut déplacer les albums ?</word>
  <word key="can_move_gallery_album_desc" js="0">Pourront déplacer les albums uniquement entre les catégories dans lesquelles ils peuvent créer du nouveau contenu.</word>
  <word key="can_lock_gallery_album" js="0">Peut verrouiller les albums ?</word>
  <word key="can_unlock_gallery_album" js="0">Peut déverrouiller les albums ?</word>
  <word key="can_reply_to_locked_gallery_album" js="0">Peut répondre dans les albums verrouillés ?</word>
  <word key="can_add_item_message_gallery_album" js="0">Peut ajouter des messages aux albums ?</word>
  <word key="can_edit_item_message_gallery_album" js="0">Peut modifier les messages des albums ?</word>
  <word key="can_delete_item_message_gallery_album" js="0">Peut supprimer les messages des albums ?</word>
  <word key="can_delete_gallery_album" js="0">Peut supprimer les albums ?</word>
  <word key="can_edit_gallery_album_comment" js="0">Peut modifier les commentaires des albums ?</word>
  <word key="can_hide_gallery_album_comment" js="0">Peut masquer les commentaires des albums ?</word>
  <word key="can_unhide_gallery_album_comment" js="0">Peut rendre visibles les commentaires des albums ?</word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_album_comment" js="0">Peut voir les commentaires masqués des albums ?</word>
  <word key="can_delete_gallery_album_comment" js="0">Peut supprimer les commentaires des albums ?</word>
  <word key="can_edit_gallery_album_review" js="0">Peut modifier les avis des albums ?</word>
  <word key="can_hide_gallery_album_review" js="0">Peut masquer les avis des albums ?</word>
  <word key="can_unhide_gallery_album_review" js="0">Peut rendre visibles les avis des albums ?</word>
  <word key="can_view_hidden_gallery_album_review" js="0">Peut voir les avis masqués des albums ?</word>
  <word key="can_delete_gallery_album_review" js="0">Peut supprimer les avis des albums ?</word>
  <word key="can_feature_comments_gallery_image" js="0">Peut recommander les commentaires d’une image ?</word>
  <word key="can_unfeature_comments_gallery_image" js="0">Peut supprimer les recommandations sur les commentaires des images ?</word>
  <word key="can_add_item_message_gallery_image" js="0">Peut ajouter des messages aux images ?</word>
  <word key="can_edit_item_message_gallery_image" js="0">Peut modifier les messages des images ?</word>
  <word key="can_delete_item_message_gallery_image" js="0">Peut supprimer les messages des images ?</word>
  <word key="manage_album" js="0">Gérer l’album</word>
  <word key="report_album" js="0">Signaler l’album</word>
  <word key="add_more_images" js="0">Ajouter plus d’images</word>
  <word key="sort_album_count_comments" js="0">Le plus de commentaires d’images</word>
  <word key="sort_album_rating_aggregate" js="0">Les mieux notés</word>
  <word key="sort_album_name" js="0">Nom de l’album</word>
  <word key="sort_album_count_imgs" js="0">Le plus grand nombre d’images</word>
  <word key="galleryalbum_move_title" js="0">Déplacer cet album</word>
  <word key="feature_title_album" js="0">Mettre en évidence cet album</word>
  <word key="unfeature_title_album" js="0">Supprimer la mise en évidence de cet album</word>
  <word key="hide_title_album" js="0">Masquer cet album</word>
  <word key="unhide_title_album" js="0">Rendre visible cet album</word>
  <word key="lock_title_album" js="0">Verrouiller cet album</word>
  <word key="unlock_title_album" js="0">Déverrouiller cet album</word>
  <word key="approve_title_album" js="0">Approuver cet album</word>
  <word key="upload_percn_help" js="0"><![CDATA[Vous pouvez utiliser %n dans le nom de la légende, il sera remplacé par la position numérique de cette image, dans l’ensemble actuel des images (exemple : nom %n produit nom 1, nom 2, nom 3, etc.). C’est utile si vous souhaitez copier les informations sur toutes les autres images de l’ensemble. Vous devez être sûr de cliquer sur le bouton «&nbsp;Copier les détails&nbsp;» pour appliquer ce modèle à toutes les images.]]></word>
  <word key="image_info_finishcopy" js="0">Copier les détails à toutes les images</word>
  <word key="gallery_album_item_pl" js="0">Albums</word>
  <word key="gallery_album_item_pl_lc" js="0">albums</word>
  <word key="gallery_album" js="0">Album</word>
  <word key="gallery_album_pl" js="0">Albums</word>
  <word key="gallery_album_pl_lc" js="0">albums</word>
  <word key="gallery_album_comment" js="0">Commentaire de l’album</word>
  <word key="gallery_album_comment_pl" js="0">Commentaires de l’album</word>
  <word key="gallery_album_comment_pl_lc" js="0">commentaires de l’album</word>
  <word key="gallery_image_comments_s" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]} sur l’image</word>
  <word key="gallery_album_review" js="0">Avis sur l’album</word>
  <word key="gallery_album_review_lc" js="0">avis sur l’album</word>
  <word key="gallery_album_review_pl" js="0">Avis sur l’album</word>
  <word key="gallery_album_review_pl_lc" js="0">avis sur l’album</word>
  <word key="album_locked_can_comment" js="0">Cet album est verrouillé, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouveaux commentaires.</word>
  <word key="album_locked_cannot_comment" js="0">Cet album ne peut plus recevoir de commentaires supplémentaires.</word>
  <word key="block_albums" js="0">Flux des albums</word>
  <word key="block_albums_desc" js="0">Créer une liste d’albums</word>
  <word key="widget_feed_container_gallery_album" js="0">Catégorie</word>
  <word key="gallery_exif_iso" js="0">ISO</word>
  <word key="x_added_album_in" js="0">%s a créé un album dans %s</word>
  <word key="x_reviewed_photo" js="0">%s a donné son avis sur une photo</word>
  <word key="x_commented_album" js="0">%s a commenté un album</word>
  <word key="x_reviewed_album" js="0">%s a donné son avis sur un album</word>
  <word key="gallery_bm_filters" js="0">Galerie</word>
  <word key="mf_has_album" js="0">Le membre a un album ?</word>
  <word key="album_user_own_activity_item" js="0">%2$s a ajouté des images à %1$s dans</word>
  <word key="gallery_images_no_more" js="0">Vous ne pouvez pas envoyer d’autres images sur cet album.</word>
  <word key="__indefart_gallery_image_review" js="0">un avis sur une image de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_image_review" js="0">avis sur une image de la galerie</word>
  <word key="__indefart_gallery_album_review" js="0">un avis sur un album de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_album_review" js="0">avis sur un album de la galerie</word>
  <word key="club_node_gallery" js="0">Images du club</word>
  <word key="community_image_categories" js="0">Images de la communauté</word>
  <word key="member_restrictions__gallery_Gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="restriction_no_gallery_access" js="0">Limité sur l’accès à la galerie</word>
  <word key="restriction_no_gallery_uploads" js="0">Limité sur l’envoi d’images dans la galerie</word>
  <word key="content_stats__gallery_Gallery" js="0">Galerie</word>
  <word key="category_sort_options_img" js="0">Ordre de tri des images</word>
  <word key="cat_no_allow_albums" js="0">Ne pas autoriser les albums</word>
  <word key="cat_no_allow_albums_desc" js="0">Les images peuvent uniquement être soumises directement dans la catégorie.</word>
  <word key="cat_allow_albums" js="0">Autoriser les albums</word>
  <word key="cat_allow_albums_desc" js="0">Les images peuvent être soumises directement dans la catégorie ou dans les albums de la catégorie.</word>
  <word key="cat_require_albums" js="0">Exiger des albums</word>
  <word key="cat_require_albums_desc" js="0">Les images peuvent uniquement être soumises dans les albums de la catégorie.</word>
  <word key="album_submit_type" js="0">Soumissions</word>
  <word key="album_submit_access_members" js="0">Membres autorisés</word>
  <word key="album_submit_access_groups" js="0">Groupes autorisés</word>
  <word key="album_submittype_owner" js="0">Je suis le seul à pouvoir soumettre dans cet album</word>
  <word key="album_submittype_public" js="0">N’importe qui peut soumettre dans cet album</word>
  <word key="album_submittype_groups" js="0">Je veux choisir quels groupes peuvent soumettre dans cet album</word>
  <word key="album_submittype_members" js="0">Je veux choisir quels membres peuvent soumettre dans cet album</word>
  <word key="album_submittype_club" js="0">N’importe qui dans ce club peut soumettre dans cet album</word>
  <word key="rebuilding_gallery_images" js="0">Reconstruction des images de la galerie</word>
  <word key="cleaning_up_gallery_images" js="0">Nettoyage des images de la galerie</word>
  <word key="history_restrictions_remove_gallery_access_1" js="0">a désactivé la capacité à accéder à la galerie</word>
  <word key="history_restrictions_remove_gallery_access_0" js="0">a rétabli la capacité à accéder à la galerie</word>
  <word key="history_restrictions_remove_gallery_upload_1" js="0">a désactivé la capacité à envoyer des images dans la galerie</word>
  <word key="history_restrictions_remove_gallery_upload_0" js="0">a rétabli la capacité à envoyer des images dans la galerie</word>
  <word key="images_stat_of_total_link" js="0">%s (%d%% du total) %s</word>
  <word key="ad_image_lightbox" js="0">Dans la visionneuse d’images de la galerie</word>
  <word key="submit_all_images" js="0">Envoyer toutes les images</word>
  <word key="allowed_file_types_link" js="0">Types de fichiers autorisés</word>
  <word key="gal_notification_options" js="0">Paramètres de notification</word>
  <word key="submit_help_info" js="0">Sélectionnez une image pour modifier ses détails.</word>
  <word key="add_credit" js="0">Ajouter un crédit</word>
  <word key="add_copyright" js="0">Ajouter un droit d’auteur</word>
  <word key="submit_go_back" js="0">Enregistrer les détails</word>
  <word key="image_info_saved" js="0">Informations de l’image enregistrées</word>
  <word key="gallery_submit_prefix_album" js="0">Envoi dans l’album « %s »</word>
  <word key="gallery_submit_prefix_cat" js="0">Envoi dans la catégorie « %s »</word>
  <word key="view_this_video" js="0">Afficher la vidéo %s</word>
  <word key="gallery_image_rotated" js="0">L’image a été tournée</word>
  <word key="view_fullsize_image" js="0">Afficher l’image complète</word>
  <word key="unread_cat_images" js="0">Cette catégorie a de nouvelles images</word>
  <word key="image_tools" js="0">Outils des images</word>
  <word key="image_share" js="0">Partager</word>
  <word key="submit_directly_to" js="0">Poster directement dans la catégorie %s</word>
  <word key="submit_new_album" js="0">Créer un tout nouvel album pour vos images</word>
  <word key="choose_existing_album_desc" js="0">Choisir un de vos albums existants</word>
  <word key="use_plain_editor" js="0">Utiliser l’éditeur simple</word>
  <word key="use_rte_editor" js="0">Utiliser l’éditeur de texte enrichi</word>
  <word key="set_tags_all" js="0">Définir les étiquettes sur toutes les</word>
  <word key="tags_all_desc" js="0">Définit les étiquettes pour chaque image que vous envoyez, à l’exception de celles pour lesquelles vous spécifiez individuellement des étiquettes.</word>
  <word key="specify_image_tags" js="0">Définir les étiquettes</word>
  <word key="x_added_video_in" js="0">%s a ajouté une vidéo dans %s</word>
  <word key="rebuildGalleryThumbnails" js="1">Reconstruire les miniatures existantes ?</word>
  <word key="rebuildGalleryThumbnailsBlurb" js="1">La reconstruction des miniatures existantes est recommandée lorsque vous envoyez une nouvelle image de filigrane ou lorsque vous ajustez les dimensions des miniatures</word>
  <word key="rebuildGalleryThumbnailsYes" js="1">Oui</word>
  <word key="rebuildGalleryThumbnailsNo" js="1">Non</word>
  <word key="uploader_add_images" js="1">Ajouter des images</word>
  <word key="confirmSubmitClose" js="1"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir quitter&nbsp;? Les images que vous avez envoyées ne seront pas enregistrées.]]></word>
  <word key="addImages" js="1">Ajouter des images</word>
  <word key="createAlbum" js="1">Créer un album</word>
  <word key="existingAlbum" js="1">Choisir un album existant</word>
  <word key="chooseCategory" js="1">Choisir une catégorie</word>
  <word key="chooseAlbum" js="1">Choisir un album</word>
  <word key="imageUploadErrors" js="1">{# [1:image retourne][?:images retournent]} des erreurs</word>
  <word key="imageUploadErrorsDesc" js="1">Corrigez les images sur {!# [1:l’image marquée][?:les images marquées]} et réessayez. </word>
  <word key="bandwidth_use_gallery" js="0">Utilisation de la bande passante</word>
  <word key="g_download_original" js="0">Peut télécharger l’image originale ?</word>
  <word key="g_download_original_desc" js="0">Les utilisateurs pourront toujours télécharger l’image en grand format via leur navigateur</word>
  <word key="g_download_raw" js="0">Oui, sans filigrane</word>
  <word key="g_download_watermarked" js="0">Oui, avec filigrane</word>
  <word key="g_download_none" js="0">Aucun</word>
  <word key="category_allow_albums_club" js="0">Autoriser les albums ?</word>
  <word key="node_mass_move_delete_albums" js="0">Déplacer des albums vers / Supprimer</word>
  <word key="acplog__catalbum_mass_move" js="0">A déplacé en masse %s albums de %s vers %s</word>
  <word key="acplog__catalbum_mass_delete" js="0">A supprimé en masse %s albums dans %s</word>
  <word key="galnode_mass_content_move_blurb" js="0"><![CDATA[<strong>%s albums</strong> seront déplacés vers %s]]></word>
  <word key="galnode_mass_content_delete_blurb" js="0"><![CDATA[<strong>%s albums</strong> seront <strong>supprimés</strong>.]]></word>
  <word key="gallery_maps_default" js="0">Activer les cartes par défaut</word>
  <word key="gallery_maps_default_desc" js="0">Les utilisateurs peuvent choisir d’afficher ou non une carte en fonction des images contenant des données de géolocalisation intégrées. Cette option détermine si ces cartes sont activées par défaut ou non. Toutefois, les utilisateurs peuvent remplacer cette préférence lors de la soumission de leurs images.</word>
  <word key="cannot_download_original_image" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à télécharger des images</word>
  <word key="gallery_guest_post_normal_header" js="0">Vous publiez en tant qu’invité</word>
  <word key="gallery_guest_post_pbr_blurb" js="0">Vous pouvez soumettre vos images maintenant et créer un compte plus tard.</word>
  <word key="gallery_guest_post_mod_approval" js="0"><![CDATA[<strong>Remarque :</strong> vos images nécessiteront l’approbation d’un modérateur après leur publication.]]></word>
  <word key="gallery_this_will_be_moderated" js="0">En raison d’un avertissement que vous avez reçu, vos images seront masquées jusqu’à ce qu’un modérateur les approuve.</word>
  <word key="emailtpl__imageContent" js="0">Table d’images de la galerie</word>
  <word key="EXIF.UndefinedTag:0xA434" js="0">Modèle d’objectif</word>
  <word key="sitemap_gallery_Images" js="0">Images de la galerie</word>
  <word key="sitemap_gallery_Videos" js="0">Vidéos de la galerie</word>
  <word key="category_allow_albums_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez contrôler les groupes autorisés à créer des albums dans <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>les paramètres des groupes</a>. Si vous exigez des albums mais que l'utilisateur n'a pas le droit d'en créer, il ne pourra pas soumettre d'articles dans cette catégorie.]]></word>
  <word key="category_preset_tags_desc" js="0">Si vous utilisez un système fermé, les utilisateurs devront choisir parmi ces balises. Si vous utilisez un système ouvert, les balises saisies ici s'afficheront sous forme de suggestions.</word>
  <word key="map_enabled_lightbox" js="0">Voir carte?</word>
  <word key="__api_gallery_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="__defart_gallery_image_comment_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur une image de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_image_plural" js="0">galerie {!#[1:image][?:images]}</word>
  <word key="__defart_gallery_album_comment_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur un album de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_album_plural" js="0">galerie {!#[1:album][?:albums]}</word>
  <word key="__defart_gallery_image_review_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur une image de la galerie</word>
  <word key="__defart_gallery_album_review_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur un album de la galerie</word>
  <word key="gallery_bandwidth_period_desc" js="0">Les journaux détaillés de la bande passante plus anciens que cette période seront élagués pour améliorer les performances. Certaines statistiques nécessitant ces journaux ne seront plus disponibles une fois les journaux de bande passante élagués.</word>
  <word key="gallery_unset_cover" js="0">Retirer la photo de couverture</word>
  <word key="gallery_unset_cover_error" js="0">Vous n'avez pas la permission de retirer la photo de couverture.</word>
  <word key="webhook_galleryAlbum_create" js="0">Déclenché lorsqu'un album est créé</word>
  <word key="from_the_category" js="0">Depuis la catégorie:</word>
  <word key="gallery_overview" js="0">Vue d’ensemble</word>
  <word key="gallery_view_categories" js="0">Voir les catégories</word>
  <word key="gallery_recently_commented_images" js="0">Images récemment commentées</word>
  <word key="gallery_view_all_categories" js="0">Voir toutes les catégories</word>
  <word key="gallery_recently_updated_albums" js="0">Albums récemment mis à jour</word>
  <word key="gallery_nsfw" js="0">Activer NSFW?</word>
  <word key="gallery_nsfw_desc" js="0">Les images peuvent être définies comme non sécurisées pour le travail (NSFW) et apparaîtront floues à moins que le membre ne choisisse de les visualiser.</word>
  <word key="gallery_album_num_comments_uc" js="0">{# [1:Commentaire][?:Commentaires]}</word>
  <word key="gallery_album_num_comments_lc" js="0">{# [1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="js_gallery_album_num_comments_uc" js="1">{# [1:Commentaire][?:Commentaires]} </word>
  <word key="gallery_overview_settings" js="0">Vue d'ensemble</word>
  <word key="gallery_overview_show_carousel" js="0">Voir carrousel ?</word>
  <word key="gallery_overview_carousel_type" js="0">Voir</word>
  <word key="gallery_overview_carousel_new" js="0">Nouvelles images</word>
  <word key="gallery_overview_carousel_count" js="0">Nombre d'images à afficher</word>
  <word key="gallery_overview_recent_comments" js="0">Commentaires Récents</word>
  <word key="gallery_show_recent_comments" js="0">Voir les commentaires récents ?</word>
  <word key="gallery_overview_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="gallery_overview_show_categories" js="0">Voir catégories ?</word>
  <word key="gallery_overview_recent_updated_albums" js="0">Albums récemment mis à jour</word>
  <word key="gallery_show_recent_updated_albums" js="0">Afficher les albums récemment mis à jour ?</word>
  <word key="gallery_recent_updated_albums_count" js="0">Nombre d'albums récemment mis à jour à afficher</word>
  <word key="gallery_overview_new_images" js="0">Nouvelles Images</word>
  <word key="gallery_show_new_images" js="0">Afficher les nouvelles images ?</word>
  <word key="gallery_new_images_count" js="0">Nombre de nouvelles images à afficher</word>
  <word key="gallery_metadata_none" js="0">Masquer toutes les métadonnées de l'image</word>
  <word key="gallery_metadata_sensitive" js="0">Masquer les métadonnées sensibles</word>
  <word key="gallery_metadata_sensitive_desc" js="0">Masque les informations sensibles, telles que les données de géolocalisation GPS provenant d'images prises avec des téléphones mobiles.</word>
  <word key="gallery_metadata_all" js="0">Afficher toutes les métadonnées de l'image</word>
  <word key="gallery_metadata_desc_imagick" js="0"><![CDATA[<strong>Note:</strong> Les données EXIF sont supprimées du fichier image en fonction de <a href='{internal.admin.app=core&module=overview&controller=files&do=imagesettings&searchResult=imagick_strip_exif}'>vos paramètres d'image</a>. Le paramètre ci-dessus détermine quelles métadonnées seront visibles par les autres utilisateurs.]]></word>
 </app>
 <app key="downloads" version="5001302">
  <word key="__app_downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="frontnavigation_downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="__indefart_downloads_file_comment" js="0">un commentaire sur un fichier</word>
  <word key="__indefart_downloads_file" js="0">un fichier</word>
  <word key="__indefart_downloads_file_review" js="0">un avis sur un fichier</word>
  <word key="menu__downloads_downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="module__downloads_downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="menu__downloads_stats" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="module__downloads_stats" js="0">Statistiques</word>
  <word key="file_download" js="0">Télécharger le fichier</word>
  <word key="downloads_file_container" js="0">catégorie</word>
  <word key="filestorage__downloads_Files" js="0">Fichiers de Downloads</word>
  <word key="filestorage__downloads_Screenshots" js="0">Captures d’écran de Downloads</word>
  <word key="filestorage__downloads_FileField" js="0">Champs personnalisés de Downloads</word>
  <word key="downloads_files" js="0">Fichiers des téléchargements</word>
  <word key="downloads_file" js="0">Fichier</word>
  <word key="modlog__action_restorebackup" js="0"><![CDATA[A restauré une précédente version pour un fichier : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_visibilitybackup" js="0"><![CDATA[A basculé la visibilité d’une précédente version pour un fichier : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="modlog__action_deletebackup" js="0"><![CDATA[A supprimé une précédente version pour un fichier : <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="editor__downloads_Categories" js="0">Catégories des téléchargements</word>
  <word key="editor__downloads_Downloads" js="0">Téléchargements de fichiers</word>
  <word key="editorMedia_downloads_Files" js="0">Téléchargements du fichier</word>
  <word key="menu__downloads_downloads_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="subcategories" js="0">Sous-catégories</word>
  <word key="cname" js="0">Nom</word>
  <word key="cbitoptions_disfiles" js="0">Autoriser les fichiers ?</word>
  <word key="cbitoptions_disfiles_desc" js="0">Vous pouvez vouloir de ne pas utiliser cette catégorie comme conteneur pour d’autres sous-catégories.</word>
  <word key="ctypes" js="0">Extensions de fichier autorisées</word>
  <word key="cparent" js="0">Catégorie parente</word>
  <word key="any_extensions" js="0">n’importe quelle extension</word>
  <word key="cmaxfile" js="0">Taille de fichier maximale</word>
  <word key="ccfields" js="0">Champs supplémentaires</word>
  <word key="category_screenshots" js="0">Captures d’écran</word>
  <word key="cbitoptions_allowss" js="0">Autoriser les captures d’écran ?</word>
  <word key="cbitoptions_allowss_desc" js="0">Des images peuvent être soumises avec les fichiers pour fournir des captures d’écran ou pour les représenter dans la liste des fichiers d’une catégorie.</word>
  <word key="cbitoptions_reqss" js="0">Nécessite des captures d’écran ?</word>
  <word key="cmaxss" js="0">Taille maximale de fichier de capture d’écran</word>
  <word key="cmaxdims" js="0">Dimensions maximale d’une capture d’écran</word>
  <word key="category_display" js="0">Affichage de la catégorie</word>
  <word key="csortorder" js="0">Ordre de tri par défaut</word>
  <word key="cbitoptions_comments" js="0">Autoriser les commentaires ?</word>
  <word key="cbitoptions_reviews" js="0">Autoriser les avis ?</word>
  <word key="cbitoptions_reviews_mod" js="0">Les avis doivent-ils être approuvés ?</word>
  <word key="cbitoptions_reviews_download" js="0">Les utilisateurs doivent télécharger avant de pouvoir donner un avis ?</word>
  <word key="cbitoptions_reviews_download_desc" js="0">Nécessite que le journal des téléchargements soit activé.</word>
  <word key="cdisclaimer" js="0">Conditions de téléchargement</word>
  <word key="cdisclaimer_placeholder" js="0">Avant de télécharger, vous devez accepter les conditions suivantes…</word>
  <word key="category_errors" js="0">Messages d’erreur</word>
  <word key="category_errors_blurb" js="0">Vous pouvez définir des messages d’erreur spécifiques à utiliser pour cette catégorie. Si non fourni, un message d’erreur générique sera utilisé.</word>
  <word key="noperm_view" js="0">Ne peut pas afficher les fichiers</word>
  <word key="noperm_view_placeholder" js="0">Ajouter un message d’erreur…</word>
  <word key="noperm_dl" js="0">Ne peut pas télécharger</word>
  <word key="noperm_dl_placeholder" js="0">Ajouter un message d’erreur…</word>
  <word key="perm_file_perm__view" js="0">Voir la catégorie</word>
  <word key="perm_file_perm__read" js="0">Voir les fichiers</word>
  <word key="perm_file_perm__add" js="0">Envoyer des fichiers</word>
  <word key="perm_file_perm__download" js="0">Télécharger les fichiers</word>
  <word key="perm_file_perm__comment" js="0">Commenter</word>
  <word key="perm_file_perm__rate" js="0">Noter les fichiers</word>
  <word key="perm_file_perm__reply" js="0">Commenter</word>
  <word key="perm_file_perm__review" js="0">Avis sur les fichiers</word>
  <word key="cbitoptions_moderation" js="0">Les fichiers doivent-ils être approuvés ?</word>
  <word key="cbitoptions_moderation_edits" js="0">Les nouvelles versions doivent-elles être approuvées ?</word>
  <word key="cbitoptions_show_approver" js="0">Afficher qui a approuver ce fichier ?</word>
  <word key="cbitoptions_show_approver_desc" js="0">Les autres membres de l’équipe peuvent toujours voir cette information.</word>
  <word key="cbitoptions_comment_moderation" js="0">Les commentaires doivent-ils être approuvés ?</word>
  <word key="cversioning_on" js="0">Conserver les versions précédentes ?</word>
  <word key="cversioning_on_desc" js="0">Si activé, lorsqu’une nouvelle version d’un fichier est envoyée, la version précédente est stockée et reste disponible.</word>
  <word key="cversioning" js="0">Nombre de révisions à conserver</word>
  <word key="category_moderation" js="0">Modération</word>
  <word key="category_downloading" js="0">Téléchargement</word>
  <word key="category_comments_and_reviews" js="0">Commentaires</word>
  <word key="category_logs" js="0">Journal</word>
  <word key="clog_on" js="0">Journaliser les téléchargements ?</word>
  <word key="clog" js="0">Conserver le journal pour</word>
  <word key="clog_recount" js="0">Recalculer les compteurs des téléchargements</word>
  <word key="clog_recount_desc" js="0">Cela réinitialisera le nombre de téléchargements pour chaque fichier de cette catégorie au nombre d’enregistrements actuellement dans le journal. Si vous avez mis à jour les paramètres de journalisation, vous devrez les enregistrer avant de lancer cet outil. Cette action est irréversible.</word>
  <word key="clog_recount_done" js="0">Compteurs recalculés</word>
  <word key="r__categories_recount_downloads" js="0">Peut recalculer le nombre de téléchargements ?</word>
  <word key="cbitoptions_submitter_log" js="0">Permettre à la personne ayant soumis le fichier de voir le journal ?</word>
  <word key="cbitoptions_submitter_log_desc" js="0">Vous pouvez aussi contrôler quels membres peuvent voir le journal depuis les paramètres des groupes.</word>
  <word key="category_submissions" js="0">Soumissions</word>
  <word key="category_allowed_files" js="0">Fichiers autorisés</word>
  <word key="category_versioning" js="0">Suivi de version</word>
  <word key="csubmissionterms" js="0">Conditions de soumission</word>
  <word key="csubmissionterms_placeholder" js="0">En soumettant un fichier, vous acceptez les conditions suivantes :</word>
  <word key="file_cat" js="0">Catégorie</word>
  <word key="log_days" js="0">Le journal est purgé après {# [1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="category_forums_integration" js="0">Sujets des forums</word>
  <word key="cforum_on" js="0">Poster un sujet lorsqu’un fichier est soumis ?</word>
  <word key="cforum_id" js="0">Forum</word>
  <word key="ctopic_prefix" js="0">Préfixe du sujet</word>
  <word key="ctopic_suffix" js="0">Suffixe du sujet</word>
  <word key="cbitoptions_topic_delete" js="0">Supprimer le sujet si le fichier est supprimé ?</word>
  <word key="cbitoptions_topic_screenshot" js="0">Inclure la capture d’écran dans le sujet ?</word>
  <word key="node_no_parentd" js="0">Aucun parent</word>
  <word key="modperms__core_Content_downloads_File" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="download_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="can_pin_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut épingler les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unpin_downloads_file" js="0">Peut désépingler les fichiers?</word>
  <word key="can_feature_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut mettre en évidence les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unfeature_downloads_file" js="0">Peut retirer la mise en évidence des fichiers ?</word>
  <word key="can_move_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut déplacer les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_lock_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut verrouiller les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unlock_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut déverrouiller les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_reply_to_locked_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut commenter les fichiers verrouillés&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_edit_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut modifier les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_hide_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut masquer les fichiers&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_downloads_file" js="0">Peut rendre visibles les fichiers ?</word>
  <word key="can_view_hidden_downloads_file" js="0"><![CDATA[Peut voir les fichiers masqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_downloads_file" js="0">Peut supprimer les fichiers ?</word>
  <word key="can_edit_downloads_file_comment" js="0"><![CDATA[Peut modifier les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_hide_downloads_file_comment" js="0"><![CDATA[Peut masquer les commentaires&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_downloads_file_comment" js="0">Peut rendre visibles les commentaires ?</word>
  <word key="can_view_hidden_downloads_file_comment" js="0"><![CDATA[Peut voir les commentaires maqués&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_delete_downloads_file_comment" js="0">Peut supprimer les commentaires ?</word>
  <word key="can_edit_downloads_file_review" js="0"><![CDATA[Peut modifier les avis&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_hide_downloads_file_review" js="0"><![CDATA[Peut masquer les avis&nbsp;?]]></word>
  <word key="can_unhide_downloads_file_review" js="0">Peut rendre visibles les avis ?</word>
  <word key="can_view_hidden_downloads_file_review" js="0">Peut voir les avis masqués ?</word>
  <word key="can_delete_downloads_file_review" js="0"><![CDATA[Peut supprimer les avis&nbsp;?]]></word>
  <word key="menu__downloads_downloads_fields" js="0">Champs supplémentaires</word>
  <word key="r__fields" js="0">Champs supplémentaires</word>
  <word key="r__fields_manage" js="0">Peut voir les champs supplémentaires ?</word>
  <word key="r__fields_add" js="0">Peut créer des champs supplémentaires ?</word>
  <word key="r__fields_edit" js="0">Peut modifier les champs supplémentaires ?</word>
  <word key="r__fields_delete" js="0">Peut supprimer les champs supplémentaires ?</word>
  <word key="cf_topic" js="0">Inclure le champ dans les sujets ?</word>
  <word key="menu__downloads_downloads_settings" js="0">Paramètres</word>
  <word key="acplogs__downloads_settings" js="0">A mis à jour les paramètres de téléchargements</word>
  <word key="group__downloads_Downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="idm_rss" js="0">Activer le flux RSS des derniers fichiers ?</word>
  <word key="idm_link_blacklist" js="0">Liste noire pour la soumission d’URL</word>
  <word key="idm_link_blacklist_desc" js="0">Les utilisateurs étant autorisés soumettre des URL ne pourront pas utiliser des URL avec les domaines spécifiés.</word>
  <word key="idm_antileech" js="0">Empêcher les liens directs ?</word>
  <word key="idm_antileech_desc" js="0">Si activé, les utilisateurs ne pourront pas obtenir une URL permettant de télécharger directement un fichier. Les utilisateurs devront toujours passer par la page du fichier.</word>
  <word key="idm_watermarkpath" js="0">Filigrane des captures d’écran</word>
  <word key="idm_watermarkpath_desc" js="0">L’image fournie se superposera sur toutes les captures d’écran (par exemple, pour afficher un message de droit d’auteur). Pour de meilleurs résultats, utilisez une petite image avec un arrière-plan transparent.</word>
  <word key="acplogs__downloads_recount_downloads" js="0"><![CDATA[A recompté les téléchargements pour la catégorie&nbsp;: %s]]></word>
  <word key="idm_view_approvers" js="0">Peut voir qui a approuvé les fichiers ?</word>
  <word key="idm_bypass_revision" js="0">Peut gérer les versions ?</word>
  <word key="idm_view_downloads" js="0">Peut voir qui a téléchargé les fichiers ?</word>
  <word key="idm_view_downloads_desc" js="0">Notez que la journalisation des  téléchargements peut être désactivée par catégorie et purgée périodiquement.</word>
  <word key="idm_throttling" js="0">Vitesse de téléchargement maximale</word>
  <word key="idm_throttling_suffix" js="0">Ko/seconde</word>
  <word key="idm_throttling_desc" js="0"><![CDATA[Cela <em>limitera</em> les téléchargements à la vitesse maximale définie. Si cette dernière est trop basse, cela peut provoquer des hors délai sur votre serveur et des échecs de téléchargement.]]></word>
  <word key="idm_throttling_unlimited" js="0">Aucune restriction</word>
  <word key="idm_wait_period" js="0">Temps que l’utilisateur doit attendre avant que le téléchargement commence</word>
  <word key="idm_bypass_revision_desc" js="0"><![CDATA[Lorsqu’un auteur envoie une nouvelle version d’un fichier se trouvant dans une catégorie où le suivi de version est activé, la version précédente est stockée et est disponible au téléchargement. Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs auront le choix de ne pas stocker la version précédente à l’envoi d’une nouvelle version, et pourront restaurer, masquer et supprimer leurs versions précédentes.<br />Les utilisateurs devront avoir la permission de modifier les fichiers.]]></word>
  <word key="limit_sim" js="0">Maximum de téléchargements simultanés</word>
  <word key="min_posts" js="0">Messages nécessaires pour télécharger</word>
  <word key="download_min_posts" js="0">Vous ne pourrez télécharger des fichiers qu’après avoir créé {# [1:message][?:messages]}.</word>
  <word key="daily_bw" js="0">Utilisation maximale de bande passante par jour</word>
  <word key="weekly_bw" js="0">Utilisation maximale de bande passante par semaine</word>
  <word key="monthly_bw" js="0">Utilisation de bande passante maximale par mois</word>
  <word key="kb_per_day" js="0">Ko/jour</word>
  <word key="kb_per_week" js="0">Ko/semaine</word>
  <word key="kb_per_month" js="0">Ko/mois</word>
  <word key="daily_dl" js="0">Téléchargements maximum par jour</word>
  <word key="weekly_dl" js="0">Téléchargements maximum par semaine</word>
  <word key="monthly_dl" js="0">Téléchargements maximum par mois</word>
  <word key="downloads_requires_log" js="0">Ces paramètres sont liés au journal des téléchargements qui peut être désactivé par catégorie et purgé périodiquement. Si vous utilisez ces paramètres, il est recommandé de laisser activée la journalisation et de ne pas configurer de purge. Autrement, vous pourrez rencontrer un comportement inattendu.</word>
  <word key="file_management" js="0">Gestion des fichiers</word>
  <word key="download_restrictions" js="0">Restrictions de téléchargement</word>
  <word key="bandwidth_limits" js="0">Limites de la bande passante</word>
  <word key="download_limits" js="0">Limites de téléchargement</word>
  <word key="downloads_per_day" js="0">téléchargements/jour</word>
  <word key="downloads_per_week" js="0">téléchargements/semaine</word>
  <word key="downloads_per_month" js="0">téléchargements/mois</word>
  <word key="submission_permissions" js="0">Permissions des soumissions</word>
  <word key="idm_linked_files" js="0">Peut soumettre des URL ?</word>
  <word key="idm_import_files" js="0">Peut importer des fichiers depuis le système de fichiers ?</word>
  <word key="idm_import_files_desc" js="0">Lorsque ce paramètre est activé, les utilisateurs pourront importer des fichiers situés sur votre serveur. Vous devez uniquement activer ceci pour les groupes de l’équipe pour lesquels tous les membres sont de confiance.</word>
  <word key="idm_bulk_submit" js="0">Peut soumettre plusieurs fichiers à la fois ?</word>
  <word key="rss_offline" js="0">Ce flux RSS est désactivé</word>
  <word key="rss_offline_admin" js="0">L’option « Activer le flux RSS des derniers fichiers » d’IP.Downloads est actuellement désactivée. Basculer ce paramètre à oui dans le panneau de contrôle des administrateurs pour activer le flux RSS des derniers fichiers.</word>
  <word key="submit_a_file" js="0">Soumettre un fichier</word>
  <word key="submit_single_file" js="0">Soumettre un seul fichier</word>
  <word key="submit_multiple_files" js="0">Soumettre plusieurs fichiers</word>
  <word key="submit_first_file" js="0">Soumettre le premier fichier</word>
  <word key="write_review" js="0">Écrire un avis</word>
  <word key="file_auto_follow_suffix" js="0">M’avertir lorsque d’autres commentaires sont postés</word>
  <word key="file" js="0">Fichier</word>
  <word key="dl_get_support" js="0">Obtenir du support</word>
  <word key="dl_get_support_title" js="0">Obtenir du support pour ce téléchargement</word>
  <word key="file_information" js="0">Informations du fichier</word>
  <word key="url_files" js="0">Fichiers liés</word>
  <word key="import_files" js="0">Importer des fichiers</word>
  <word key="screenshots" js="0">Captures d’écran</word>
  <word key="screenshots_ct" js="0">{# [0:capture d’écran][1:capture d’écran][?:captures d’écran]}</word>
  <word key="url_screenshots" js="0">Captures d’écran liées</word>
  <word key="file_title" js="0">Nom du fichier</word>
  <word key="file_submitter" js="0">Contributeur</word>
  <word key="file_submitted" js="0">Soumis</word>
  <word key="view_file" js="0">Voir le fichier</word>
  <word key="version" js="0">Version</word>
  <word key="file_version" js="0">Numéro de version</word>
  <word key="file_tags" js="0">Étiquettes</word>
  <word key="file_changelog" js="0">Quoi de neuf ?</word>
  <word key="new_version_details" js="0">Détails de la nouvelle version</word>
  <word key="with_version" js="0">Avec la version %s :</word>
  <word key="file_desc" js="0">À propos de ce fichier</word>
  <word key="file_primary_screenshot" js="0">Capture d’écran principale</word>
  <word key="file_primary_screenshot_desc" js="0">La capture d’écran principale est utilisée dans la liste de la catégorie.</word>
  <word key="download_now" js="0">Télécharger ce fichier</word>
  <word key="downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="x_downloads" js="0">{# [0:téléchargement][1:téléchargement][?:téléchargements]}</word>
  <word key="idm_purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="x_purchases" js="0">{# [0:achat][1:achat][?:achats]}</word>
  <word key="num_downloads" js="0">{# [0:téléchargement][1:téléchargement][?:téléchargements]}</word>
  <word key="files_no_number" js="0">{!# [0:fichier][1:fichier][?:fichiers]}</word>
  <word key="downloads_file_comment" js="0">Commentaire du fichier</word>
  <word key="downloads_file_review" js="0">Avis du fichier</word>
  <word key="downloads_file_pl" js="0">Fichiers</word>
  <word key="downloads_file_pl_lc" js="0">fichiers</word>
  <word key="downloads_file_comment_pl" js="0">Commentaires du fichier</word>
  <word key="downloads_file_review_pl" js="0">Avis du fichier</word>
  <word key="downloads_category_select" js="0">Catégorie :</word>
  <word key="report_file" js="0">Signaler ce fichier</word>
  <word key="file_review_count" js="0">{# [?:avis]}</word>
  <word key="file_comment_count" js="0">{# [0:commentaire][1:commentaire][?:commentaires]}</word>
  <word key="subcategory" js="0">Sous-catégorie</word>
  <word key="download_no_perm" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à télécharger ce fichier.</word>
  <word key="add_files_no_perm" js="0">Vous n’êtes pas autorisé à envoyer des fichiers dans cette catégorie.</word>
  <word key="new_version_versioning" js="0">La précédente version sera archivée et les utilisateurs pourront la télécharger.</word>
  <word key="file_save_revision" js="0">Enregistrer la version précédente ?</word>
  <word key="downloads_edit_details" js="0">Modifier les détails</word>
  <word key="downloads_edit_details_title" js="0">Modifier les détails de ce fichier</word>
  <word key="file__comment_placeholder" js="0">Ajouter un commentaire…</word>
  <word key="file_submit_comment" js="0">Poster le commentaire</word>
  <word key="whats_new_in_version" js="0"><![CDATA[Quoi de neuf dans la version <span data-role='versionTitle'>%s</span> ?]]></word>
  <word key="see_changelog" js="0">Voir le journal des modifications</word>
  <word key="see_changelog_for" js="0">Voir le journal des modifications pour la version %s</word>
  <word key="see_changelog_title" js="0">Voir l’historique des versions pour ce fichier</word>
  <word key="view_downloader_list" js="0">Voir la liste des téléchargeurs</word>
  <word key="who_downloaded" js="0"><![CDATA[Qui a téléchargé ceci&nbsp;?]]></word>
  <word key="downloaders" js="0">Téléchargeurs</word>
  <word key="download_your_files" js="0">Télécharger vos fichiers</word>
  <word key="download_terms" js="0">Conditions de téléchargement</word>
  <word key="download_terms_desc" js="0">Votre fichier est prêt pour le téléchargement. Avant de le télécharger, vous devez accepter les conditions suivantes :</word>
  <word key="download_file_count" js="0">{# [0:fichier][1:fichier][?:fichiers]}</word>
  <word key="agree_and_download" js="0"><![CDATA[Accepter & télécharger]]></word>
  <word key="cancel_downloading" js="0">Annuler le téléchargement</word>
  <word key="agree_and_download_full" js="0">Accepter les conditions ci-dessus et télécharger le fichier</word>
  <word key="download_version" js="0">Télécharger</word>
  <word key="restore_version" js="0">Restaurer</word>
  <word key="delete_version" js="0">Supprimer</word>
  <word key="hide_version" js="0">Masquer aux membres</word>
  <word key="filesize" js="0">Taille du fichier</word>
  <word key="file_pending_approval" js="0">Ce fichier n’est pas encore approuvé et est uniquement visible aux membres de l’équipe.</word>
  <word key="file_approved_by" js="0">(approuvé par %s, %s)</word>
  <word key="file_requires_approval_g" js="0">Le fichier que vous avez soumis doit être approuvé par un membre de l’équipe avant de devenir visible.</word>
  <word key="file_no_changelog" js="0">Pas de journal des modifications pour cette version.</word>
  <word key="file_version_released" js="0">Publiée %s</word>
  <word key="restore" js="0">Restaurer</word>
  <word key="hide_from_members" js="0">Masquer aux membres</word>
  <word key="unhide_from_members" js="0">Rendre visible aux membres</word>
  <word key="version_restore_confirm" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir restaurer cette version&nbsp;?]]></word>
  <word key="version_restore_confirm_desc" js="0">Toutes les versions depuis la %1$s seront supprimées et le fichier sera restauré à son état de la version %1$s.</word>
  <word key="version_delete_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette version ?</word>
  <word key="idm_rss_title" js="0">Derniers fichiers</word>
  <word key="wait_x_seconds_noscript" js="0">Attendre {# [1:seconde][?:secondes]}, puis cliquer à nouveau sur Télécharger</word>
  <word key="download_begins_in" js="0">Le téléchargement commencera dans</word>
  <word key="file_actions" js="0">Actions du fichier</word>
  <word key="max_simultaneous_downloads" js="0">Vous pouvez télécharger seulement {# [1:fichier][?:fichiers]} à la fois. Patientez jusqu’à ce que {!# [1:votre autre téléchargement soit terminé][?:certains de vos autres téléchargements soient terminés]}, puis réessayez.</word>
  <word key="bandwidth_limit_daily" js="0">Vous pouvez télécharger seulement %s par jour. Vous pourrez télécharger ce fichier après %s.</word>
  <word key="bandwidth_limit_week" js="0">Vous pouvez télécharger seulement %s par semaine. Vous pourrez télécharger ce fichier après %s.</word>
  <word key="bandwidth_limit_month" js="0">Vous pouvez télécharger seulement %s par mois. Le fichier que vous essayez de télécharger à une taille de %s, qui est au delà de votre limite.</word>
  <word key="bandwidth_limit_daily_never" js="0">Vous pouvez télécharger seulement %s par jour. Le fichier que vous essayez de télécharger à une taille de %s, qui est au delà de votre limite.</word>
  <word key="bandwidth_limit_weekly" js="0">Vous pouvez télécharger seulement %s par semaine. Le fichier que vous essayez de télécharger à une taille de %s, qui est au delà de votre limite.</word>
  <word key="download_limit_daily" js="0">Vous pouvez télécharger seulement {# [1:fichier][?:fichiers]} par jour. Vous pourrez télécharger ce fichier après %s.</word>
  <word key="download_limit_weekly" js="0">Vous pouvez télécharger seulement {# [1:fichier][?:fichiers]} par semaine. Vous pourrez télécharger ce fichier après %s.</word>
  <word key="download_limit_monthly" js="0">Vous pouvez télécharger seulement {# [1:fichier][?:fichiers]} par mois. Vous pourrez télécharger ce fichier après %s.</word>
  <word key="file_rating_value" js="0">Votre note</word>
  <word key="file_review_text" js="0">Votre avis</word>
  <word key="file__review_placeholder" js="0">Ajouter un avis…</word>
  <word key="err_no_files" js="0">Vous devez envoyer ou fournir un lien vers au moins un fichier.</word>
  <word key="err_no_screenshots" js="0">Vous devez envoyer ou fournir un lien vers au moins une capture d’écran.</word>
  <word key="err_url_file_blacklist" js="0">Les URL depuis %s ne sont pas autorisées.</word>
  <word key="err_import_files" js="0">Le fichier %s n’existe pas ou n’est pas lisible.</word>
  <word key="err_import_files_dir" js="0">%s est un dossier. Vous devez spécifier le chemin d’un fichier.</word>
  <word key="change_author_d" js="0">Modifier l’auteur</word>
  <word key="change_author_title" js="0">Modifier le membre à qui appartient ce fichier</word>
  <word key="err_submissions_blocked" js="0">Votre autorisation de poster des fichiers a été bloquée.</word>
  <word key="upload_new_version_title" js="0">Envoyer une nouvelle version de ce fichier</word>
  <word key="feature_title_file" js="0">Mettre en évidence ce fichier</word>
  <word key="unfeature_title_file" js="0">Supprimer la mise en évidence de ce fichier</word>
  <word key="pin_title_file" js="0">Épingler ce fichier</word>
  <word key="unpin_title_file" js="0">Désépingler ce fichier</word>
  <word key="hide_title_file" js="0">Masquer ce fichier</word>
  <word key="unhide_title_file" js="0">Rendre visible ce fichier</word>
  <word key="approve_title_file" js="0">Approuver ce fichier</word>
  <word key="lock_title_file" js="0">Verrouiller ce fichier</word>
  <word key="unlock_title_file" js="0">Déverrouiller ce fichier</word>
  <word key="downloads_move_title" js="0">Déplacer ce fichier dans une autre catégorie</word>
  <word key="downloads_delete_title" js="0">Supprimer ce fichier de la communauté</word>
  <word key="find_users_files" js="0">Trouver leurs autres fichiers</word>
  <word key="file_versioning_info_text" js="0">Cliquer ici si vous voulez envoyer une nouvelle version du fichier ou d’une capture d’écran</word>
  <word key="browse_whats_new" js="0">Quoi de neuf ?</word>
  <word key="browse_highest_rated" js="0">Les mieux notés</word>
  <word key="browse_most_downloaded" js="0">Les plus téléchargés</word>
  <word key="no_new_files" js="0">Aucun fichier envoyé pour le moment.</word>
  <word key="no_rated_files" js="0">Aucun fichier noté pour le moment.</word>
  <word key="no_downloaded_files__week" js="0">Aucun fichier téléchargé pour le moment cette semaine.</word>
  <word key="no_downloaded_files__month" js="0">Aucun fichier téléchargé pour le moment ce mois-ci.</word>
  <word key="no_downloaded_files__year" js="0">Aucun fichier téléchargé pour le moment cette année.</word>
  <word key="no_downloaded_files" js="0">Aucun fichier téléchargé pour le moment.</word>
  <word key="no_download_review" js="0">Vous pouvez donner un avis uniquement après avoir téléchargé le fichier.</word>
  <word key="index_discover" js="0">Découvrir</word>
  <word key="index_explore" js="0">Explorer les catégories</word>
  <word key="browse_categories_d" js="0">Parcourir les catégories</word>
  <word key="no_files_in_cat" js="0">Aucun fichier dans cette catégorie pour le moment.</word>
  <word key="submit_form_title" js="0">Ajout d’un nouveau fichier</word>
  <word key="submit_form_title_bulk" js="0">Ajout de nouveaux fichiers</word>
  <word key="submit_form_desc" js="0"><![CDATA[Ajout d’un fichier dans <em>%s</em>]]></word>
  <word key="submit_form_desc_bulk" js="0"><![CDATA[Ajout de fichiers dans <em>%s</em>]]></word>
  <word key="select_your_files" js="0">Sélectionner vos fichiers</word>
  <word key="add_files_by_url" js="0">Ajouter des fichiers par leurs URL</word>
  <word key="add_files_by_path" js="0">Ajouter des fichiers depuis le chemin du serveur</word>
  <word key="submit_menu_confirm" js="0">Confirmer</word>
  <word key="add_screenshots" js="0">Ajouter des captures d’écran</word>
  <word key="add_screenshots_by_url" js="0">Ajouter des captures d’écran par leurs URL</word>
  <word key="submit_file_information" js="0">Informations du fichier</word>
  <word key="save_and_submit_files" js="0"><![CDATA[Enregistrer & soumettre les fichiers]]></word>
  <word key="submit_bulk_information" js="0">Entrer les informations sur le fichier</word>
  <word key="bulk_upload_button" js="0">Je veux ajouter plusieurs enregistrements à la fois</word>
  <word key="upload_more_files" js="0">Envoyer plus de fichiers</word>
  <word key="featured_downloads" js="0">Téléchargements mis en évidence</word>
  <word key="next_file" js="0">Fichier suivant</word>
  <word key="prev_file" js="0">Fichier précédent</word>
  <word key="downloads_category_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="announce_download_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="view_this_file" js="0">Voir le fichier %s</word>
  <word key="file_locked_can_comment" js="0">Il s’agit d’un fichier verrouillé, mais vos permissions vous autorisent à ajouter de nouveaux commentaires.</word>
  <word key="file_locked_cannot_comment" js="0">Ce fichier ne peut plus recevoir de nouveaux commentaires.</word>
  <word key="file__save" js="0">Enregistrer</word>
  <word key="downloads_no_file" js="0">Fichier non trouvé</word>
  <word key="download_teaser" js="0">Créez un compte ou connectez-vous pour télécharger ceci</word>
  <word key="downloads_file_info" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="sort_file_downloads" js="0">Les plus téléchargés</word>
  <word key="block_downloads_Overview" js="0">Aperçu des téléchargements</word>
  <word key="total_disk_spaced" js="0">Espace disque total utilisé</word>
  <word key="total_files" js="0">Total des fichiers</word>
  <word key="total_downloads" js="0">Total des téléchargements *</word>
  <word key="total_bandwidth" js="0">Bande passante totale utilisée *</word>
  <word key="current_month_bandwidth" js="0"><![CDATA[Bande passante utilisée ce mois-ci&nbsp;*]]></word>
  <word key="largest_file" js="0">Fichier le plus gros</word>
  <word key="most_viewed_file" js="0">Fichier le plus consulté</word>
  <word key="most_downloaded_file" js="0">Fichier le plus téléchargé</word>
  <word key="total_files_front" js="0">Fichiers</word>
  <word key="total_authors" js="0">Auteurs</word>
  <word key="latest_file" js="0">Dernier fichier</word>
  <word key="latest_submitter" js="0">Dernier contributeur</word>
  <word key="top_week" js="0">Semaine</word>
  <word key="top_month" js="0">Mois</word>
  <word key="top_year" js="0">Année</word>
  <word key="top_alltime" js="0">Tout</word>
  <word key="top_avg_rating" js="0">Note moyenne des fichiers</word>
  <word key="top_submitters_empty__week" js="0">Aucune note cette semaine.</word>
  <word key="top_submitters_empty__month" js="0">Aucune note ce mois-ci.</word>
  <word key="top_submitters_empty__year" js="0">Aucune note cette année.</word>
  <word key="top_submitters_empty__all" js="0">Aucune note.</word>
  <word key="member__downloads_Downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="idm_block_submissions" js="0">Autorisé à soumettre des fichiers ?</word>
  <word key="idm_block_submissions_desc" js="0">Chaque catégorie possède des permissions pour qui peut lui soumettre des fichiers. Si ceci est désactivé, l’utilisateur ne pourra soumettre aucun fichier. Si c’est activé, les paramètres par catégories seront respectés.</word>
  <word key="downloads_stats" js="0">Voir les statistiques des téléchargements</word>
  <word key="submissions" js="0">{# [0:soumission][1:soumission][?:soumissions]}</word>
  <word key="deleted_file" js="0">Supprimer le fichier</word>
  <word key="dmid" js="0">Membre</word>
  <word key="dfid" js="0">Fichier</word>
  <word key="dtime" js="0">Date/heure</word>
  <word key="dsize" js="0">Taille du fichier</word>
  <word key="dua" js="0">Navigateur</word>
  <word key="dip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="member_downloads_chart" js="0">Téléchargements de %s</word>
  <word key="bandwidth_use" js="0">Utilisation de la bande passante</word>
  <word key="files_submitted" js="0">Fichiers soumis</word>
  <word key="diskspace_used" js="0">Espace disque utilisé</word>
  <word key="average_filesize_downloads" js="0">Taille moyenne des fichiers</word>
  <word key="number_of_downloads" js="0">Nombre des téléchargements *</word>
  <word key="downloads_bandwidth_used" js="0"><![CDATA[Bande passante utilisée&nbsp;*]]></word>
  <word key="downloads_stat_of_total" js="0">%s (%d%% du total)</word>
  <word key="downloads_stat_average" js="0">%s (moyenne pour tous les utilisateurs : %s)</word>
  <word key="downloadS_stat_average_of_total" js="0">%s%% du total; moyenne pour tous les utilisateurs : %d</word>
  <word key="download_stats_disclaimer" js="0"><![CDATA[*&nbsp;Cette statistique est issue du journal des téléchargements qui peut être désactivé par catégorie ou configuré pour être purgé périodiquement.]]></word>
  <word key="download_graph_disclaimer" js="0">Cette donnée est issue du journal des téléchargements qui peut être désactivé par catégorie ou configuré pour être purgé périodiquement.</word>
  <word key="menu__downloads_stats_downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="menu__downloads_stats_downloaders" js="0">Top des téléchargeurs</word>
  <word key="menu__downloads_stats_submitters" js="0">Top des contributeurs</word>
  <word key="r__downloads" js="0">Statistiques des téléchargements</word>
  <word key="r__downloads_manage" js="0">Peut voir les statistiques des téléchargements ?</word>
  <word key="r__downloaders_manage" js="0">Peut voir le top des téléchargeurs ?</word>
  <word key="r__submitters_manage" js="0">Peut voir le top des contributeurs ?</word>
  <word key="ipAddresses__downloads_DownloadLog" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="block_fileFeed" js="0">Flux de fichiers</word>
  <word key="block_fileFeed_desc" js="0">Créer un flux de fichiers</word>
  <word key="widget_feed_container_downloads_file" js="0">Catégories</word>
  <word key="block_topSubmitters" js="0">Contributeurs les mieux notés</word>
  <word key="block_topSubmitters_desc" js="0">Affiche les meilleurs contributeurs par classement de fichier</word>
  <word key="block_downloadStats" js="0">Statistiques des téléchargements</word>
  <word key="block_downloadStats_desc" js="0">Affiche les statistiques de l’application téléchargements</word>
  <word key="block_topDownloads" js="0">Top des téléchargements</word>
  <word key="block_topDownloads_desc" js="0">Affiche les fichiers populaires les plus téléchargés</word>
  <word key="loc_downloads_viewing_file" js="0">Regarde le fichier « %s »</word>
  <word key="loc_downloads_viewing_category" js="0">Regarde la catégorie « %s »</word>
  <word key="loc_downloads_browsing_categories" js="0">Parcourt les catégories des téléchargements</word>
  <word key="loc_downloads_adding_file" js="0">Ajoute un fichier</word>
  <word key="loc_downloads_browsing" js="0">Regarde les téléchargements</word>
  <word key="acp_search_title_downloads_Downloads" js="0">Catégories de téléchargements</word>
  <word key="task__logCleanup" js="0">Purge le journal des téléchargements.</word>
  <word key="task__tempFileCleanup" js="0">Supprime les fichiers temporaires des envois.</word>
  <word key="x_created_file_in" js="0">%s a envoyé un fichier dans %s</word>
  <word key="x_commented_file" js="0">%s a commenté un fichier</word>
  <word key="paid_file_settings" js="0">Paramètres des fichiers payants</word>
  <word key="idm_nexus_on" js="0">Activer les fichiers payants ?</word>
  <word key="idm_nexus_on_desc" js="0"><![CDATA[Si activé, les utilisateurs qui en ont la permission pourront soumettre des fichiers nécessitant d’être payés avant de pouvoir être téléchargé.<br />Vous pouvez contrôler les groupes pouvant soumettre des fichiers payants depuis la page des <a href='{internal.app=core&module=members&controller=groups}'>groupes</a>.<br />Lorsque quelqu’un achète un fichier payant, l’argent sera ajouté au crédit du compte du membre ayant soumis le fichier. Vous pouvez contrôler comment les utilisateurs peuvent demander un retrait de crédits depuis la page des <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=payouts&do=settings}'>retraits</a>.]]></word>
  <word key="idm_nexus_tax" js="0">Taux d’imposition pour les fichiers payants</word>
  <word key="idm_nexus_percent" js="0">Commission prise par le site</word>
  <word key="idm_nexus_percent_desc" js="0">Le pourcentage spécifié sera déduit du montant versé à la personne ayant soumis le fichier. Par exemple, si vous définissez ce paramètre à 10% et que quelqu’un achète un fichier à 10€, le personne ayant soumis ce dernier recevra 9€ et 1€ sera conservé pour le site.</word>
  <word key="idm_nexus_transfee" js="0">Frais de transaction pris par le site</word>
  <word key="idm_nexus_transfee_desc" js="0">Le montant spécifié sera déduit du montant versé à la personne ayant soumis le fichier. Par exemple, si vous définissez ce paramètre à 1€ et que quelqu’un achète un fichier à 10€, la personne ayant soumis ce dernier recevra 9€ et 1€ sera conservé pour le site.</word>
  <word key="idm_nexus_gateways" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="idm_nexus_display" js="0">Statistiques à afficher</word>
  <word key="idm_nexus_display_desc" js="0">Les fichiers non payants afficheront toujours le nombre de téléchargements.</word>
  <word key="idm_nexus_gateways_desc" js="0">Les clients pourront uniquement payer ce produit et ses renouvellements avec les moyens de paiement sélectionnés.</word>
  <word key="idm_add_paid" js="0">Peut rendre payants les fichiers ?</word>
  <word key="idm_add_paid_enable" js="0"><![CDATA[Afin d’autoriser les utilisateurs de rendre payants les fichiers, vous devez <a href='{internal.app=downloads&module=downloads&controller=settings}'>activer les fichiers payants</a>.]]></word>
  <word key="idm_bypass_paid" js="0">Peut télécharger les fichiers payants sans payer ?</word>
  <word key="file_cost_type" js="0">Type</word>
  <word key="file_free" js="0">Gratuit</word>
  <word key="file_paid" js="0">Payé</word>
  <word key="file_associate_nexus" js="0">Associer avec un ou des produits</word>
  <word key="file_associate_nexus_desc" js="0">Les utilisateurs ayant un achat actif pour un des produits sélectionnés pourront télécharger ce fichier.</word>
  <word key="file_cost" js="0">Prix</word>
  <word key="file_renewals" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="file_renewals_off" js="0">Pas de renouvellement - une fois qu’un utilisateur a acquis ce fichier, il pourra télécharger toutes les futures versions.</word>
  <word key="file_renewals_on" js="0">Je spécifierai les conditions de renouvellement. Les utilisateurs devront avoir payé les frais de renouvellement afin de pouvoir télécharger la version actuelle. </word>
  <word key="file_renewal_term" js="0">Conditions de renouvellement</word>
  <word key="file_renewal_term_desc" js="0">Une fois le fichier enregistré, les conditions de renouvellement ne peuvent plus être modifiées.</word>
  <word key="file_nexus" js="0">Produits associés</word>
  <word key="file_not_purchased" js="0">Vous n’avez pas acheté ce fichier ou votre achat a expiré.</word>
  <word key="buy_now" js="0">Acheter maintenant</word>
  <word key="file_cost_desc_both" js="0">%s%% de commission, plus %s de frais de transaction seront déduits.</word>
  <word key="file_cost_desc_percent" js="0">%s%% de commission seront déduits.</word>
  <word key="file_cost_desc_fee" js="0">%s de frais de transaction seront déduits.</word>
  <word key="file_renewal_term_val" js="0">Conditions de renouvellement : %s</word>
  <word key="choose_file_nexus_blurb" js="0">Ce fichier est disponible avec un des produits suivants. Veuillez ajouter l’un de ces produits dans votre panier pour continuer.</word>
  <word key="choose_file_nexus_title" js="0">Choisir un produit</word>
  <word key="notifications__new_file_version" js="0">Un fichier que je suis a été mis à jour avec une nouvelle version</word>
  <word key="email_new_file_version_plain" js="0">%s a envoyé une nouvelle version de %s,</word>
  <word key="email_new_file_version" js="0"><![CDATA[<a href='%s'>%s</a> a envoyé une nouvelle version de %s,]]></word>
  <word key="email_new_file_version_guest" js="0">%s (invité) a envoyé une nouvelle version de %s,</word>
  <word key="mailsub__downloads_notification_new_file_version" js="0"><![CDATA[{$content->author()->name|raw} a envoyé une nouvelle version de {$content->mapped("title")|raw}]]></word>
  <word key="notification__new_file_version" js="0">%s a envoyé une nouvelle version de %s</word>
  <word key="emailtpl_notification_new_file_version" js="0">Notification de nouvelle version d’un fichier</word>
  <word key="block_downloadsCommentFeed" js="0">Commentaires des téléchargements</word>
  <word key="block_downloadsCommentFeed_desc" js="0">Afficher un flux de commentaires</word>
  <word key="block_downloadsReviewFeed" js="0">Avis sur les téléchargements</word>
  <word key="block_downloadsReviewFeed_desc" js="0">Affiche un flux d’avis</word>
  <word key="__api_downloads_files" js="0">Fichiers</word>
  <word key="__api_downloads_comments" js="0">Commentaires</word>
  <word key="__api_downloads_reviews" js="0">Avis</word>
  <word key="makePrimaryScreenshot" js="1">Définir comme capture d’écran principale</word>
  <word key="removeScreenshot" js="1">Supprimer cette capture d’écran</word>
  <word key="file_free_feed" js="0">Gratuit</word>
  <word key="__defart_downloads_file_comment" js="0">commentaire sur un fichier</word>
  <word key="__defart_downloads_file" js="0">fichier</word>
  <word key="__defart_downloads_file_review" js="0">avis sur un fichier</word>
  <word key="downloads_file_comment_pl_lc" js="0">commentaires du fichier</word>
  <word key="downloads_file_review_pl_lc" js="0">avis du fichier</word>
  <word key="block_recentFiles" js="0">Fichiers récents</word>
  <word key="block_recentFiles_desc" js="0">Affiche les fichiers récents</word>
  <word key="digest_area_downloads_category" js="0">Fichiers</word>
  <word key="file_no_price_for_currency" js="0">Ce fichier n’est pour le moment pas disponible dans la monnaie que vous avez choisie.</word>
  <word key="file_ipaddress" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="file_view_details" js="0">Voir le fichier</word>
  <word key="nexus_file_no_longer_available" js="0">Ce fichier n’est plus disponible au téléchargement. veuillez contacter l’auteur du fichier pour plus d’informations.</word>
  <word key="search_contextual_item_downloads_categories" js="0">Cette catégorie</word>
  <word key="search_contextual_item_downloads_file" js="0">Ce fichier</word>
  <word key="downloads_categories" js="0">Catégories de téléchargements</word>
  <word key="view_all_files" js="0">Afficher tous les fichiers</word>
  <word key="can_move_downloads_file_desc" js="0">Pourront déplacer les fichiers uniquement entre les catégories dans lesquelles ils peuvent créer du nouveau contenu.</word>
  <word key="can_feature_comments_downloads_file" js="0">Peut recommander les commentaires d’un fichier ?</word>
  <word key="can_unfeature_comments_downloads_file" js="0">Peut supprimer les recommandations sur les commentaires des fichiers ?</word>
  <word key="can_add_item_message_downloads_file" js="0">Peut ajouter des messages aux fichiers ?</word>
  <word key="can_edit_item_message_downloads_file" js="0">Peut modifier les messages des fichiers ?</word>
  <word key="can_delete_item_message_downloads_file" js="0">Peut supprimer les messages des fichiers ?</word>
  <word key="idm_screenshot_for" js="0">Capture d’écran pour %s</word>
  <word key="url_files_no_perm" js="0">Ce fichier a un fichier lié, mais vous n’avez plus la permission de le modifier. Veuillez contacter un administrateur si vous avez besoin de l’éditer.</word>
  <word key="downloads_categories_pagetitle" js="0">Catégories de téléchargements</word>
  <word key="digest_area_downloads_file" js="0">Fichier</word>
  <word key="x_reviewed_file" js="0">%s a donné son avis sur un fichier</word>
  <word key="__api_downloads_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="idm_landing_page" js="0">Page d’accueil des téléchargements</word>
  <word key="idm_show_featured" js="0"><![CDATA[Afficher le bloc «&nbsp;Téléchargements mis en évidence&nbsp;»]]></word>
  <word key="idm_featured_count" js="0">Nombre de fichiers mis en évidence à afficher</word>
  <word key="idm_show_newest" js="0"><![CDATA[Afficher le bloc «&nbsp;Quoi de neuf&nbsp;»]]></word>
  <word key="idm_newest_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="idm_show_highest_rated" js="0"><![CDATA[Afficher le bloc «&nbsp;Les mieux notés&nbsp;»]]></word>
  <word key="idm_show_most_downloaded" js="0"><![CDATA[Afficher le bloc «&nbsp;Les plus téléchargés&nbsp;»]]></word>
  <word key="idm_highest_rated_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="idm_show_most_downloaded_categories" js="0">Catégories</word>
  <word key="mark_category_read" js="0">Marquer la catégorie comme lue</word>
  <word key="mark_category_read_title" js="0">Marquer cette catégorie comme lue</word>
  <word key="downloads_rebuilding_screenshots" js="0">Reconstruction des filigranes des captures d’écran</word>
  <word key="member_restrictions__downloads_Downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="restriction_no_downloads" js="0">Limité pour la soumission de fichiers</word>
  <word key="content_stats__downloads_Downloads" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="modperms__downloads_Files" js="0">Téléchargements</word>
  <word key="can_make_purchasable" js="0">Peut activer les achats sur les fichiers ?</word>
  <word key="can_make_unpurchasable" js="0">Peut désactiver les achats sur les fichiers ?</word>
  <word key="download_settings_saved_rebuilding" js="0">Enregistré. Vos captures d’écran sont en cours de reconstruction en arrière-plan.</word>
  <word key="download_no_permission" js="0">Désolé, vous n’êtes pas autorisé à télécharger ce fichier.</word>
  <word key="download_no_permission_guest" js="0">Désolé, vous n’êtes pas autorisé à télécharger ce fichier. Cependant, vous pourrez peut-être le télécharger si vous vous connectez.</word>
  <word key="club_node_downloads" js="0">Fichiers du club</word>
  <word key="file_imported_removed" js="0">Les fichiers ont été importés et les copies originales peuvent maintenant être supprimées du disque, si vous le souhaitez.</word>
  <word key="disable_purchases" js="0">Désactiver les achats</word>
  <word key="enable_purchases" js="0">Activer les achats</word>
  <word key="purchasing_disabled" js="0">Ce fichier est actuellement indisponible à l’achat.</word>
  <word key="history_restrictions_downloads_1" js="0">a désactivé la capacité à soumettre des fichiers</word>
  <word key="history_restrictions_downloads_0" js="0">a rétabli la capacité à soumettre des fichiers</word>
  <word key="downloads_stat_of_total_link" js="0">%s (%d%% sur total) %s </word>
  <word key="downloads_forum_used" js="0"><![CDATA[Ce forum est utilisé par l’application Téléchargements pour créer un sujet à la soumission d’un fichier et ne peut donc pas être supprimé.<br />Veuillez supprimer l’association depuis la catégorie %s avant de continuer.]]></word>
  <word key="markCategoryAsReadConfirm" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir marquer tous les fichiers comme lus ?</word>
  <word key="categoryMarkedRead" js="1">La catégorie a été marquée comme lue</word>
  <word key="downloadsScreenshotsWatermark" js="1">Reconstruire les captures d’écran existantes ?</word>
  <word key="downloadsScreenshotsWatermarkBlurb" js="1">La reconstruction des captures d’écran existantes les mettra à jour avec votre nouvelle image de filigrane.</word>
  <word key="downloadsScreenshotsWatermarkYes" js="1">Oui, reconstruire</word>
  <word key="downloadsScreenshotsWatermarkNo" js="1">Non</word>
  <word key="downloadcategory_topic_rebuild" js="0"><![CDATA[<a href='%s' data-confirm data-confirmMessage='Reconstruire les sujets' data-confirmSubMessage='Ceci modifiera le premier message de tous les sujets créés par les fichiers de cette catégorie pour correspondre aux paramètres actuels. Cela peut être utile si vous avez modifié certains paramètres. Tous les fichiers ne contenant pas de sujet en auront également un de généré. La reconstruction sera traitée en arrière-plan et vous pourrez voir la progression sur le tableau de bord du PC Admin.'>Reconstruire le contenu des sujets</a>]]></word>
  <word key="cf_format_desc" js="0"><![CDATA[Exemple&nbsp;: <strong>{title} :</strong> {content}]]></word>
  <word key="downloads_field_location" js="0">Afficher l’emplacement</word>
  <word key="idm_cfield_below" js="0">Ci-dessous la description</word>
  <word key="idm_cfield_tab" js="0">Dans un onglet séparé</word>
  <word key="idm_cfield_sidebar" js="0">Dans la barre latérale</word>
  <word key="emailstats__notification_new_file_version" js="0">Notification d’une nouvelle version de fichier</word>
  <word key="cversion_numbers" js="0">Numéros de version</word>
  <word key="version_numbers_disabled" js="0">Désactivé</word>
  <word key="version_numbers_enabled" js="0">Disponible</word>
  <word key="version_numbers_required" js="0">Requis</word>
  <word key="idm_paid_restrictions" js="0"><![CDATA[Des restrictions s’appliquent aux fichiers achetés&nbsp;?]]></word>
  <word key="idm_paid_restrictions_desc" js="0">Si activé, les restrictions définies ci-dessous s’appliqueront également aux fichiers achetés par l’utilisateur.</word>
  <word key="modlog__action_purchasestatus" js="0"><![CDATA[A modifié le statut d’achat pour un fichier&nbsp;: <a href='%s'>%s</a>]]></word>
  <word key="__indefart_downloads_file_pending" js="0">une nouvelle version</word>
  <word key="cmultiple_files_desc" js="0">Si cette option est activée, l'auteur du fichier peut télécharger plusieurs fichiers à la fois lors de la création/mise à jour d'un enregistrement de fichier.</word>
  <word key="downloads_field_paid" js="0">Achat obligatoire ?</word>
  <word key="downloads_field_paid_desc" js="0">Si cette option est activée, le contenu de ce champ ne sera affiché qu'aux membres qui ont acheté le fichier. Ce paramètre n'a aucun effet sur les fichiers gratuits.</word>
  <word key="idm_max_size" js="0">Taille maximale de l'envoi</word>
  <word key="idm_max_size_desc" js="0">Les catégories peuvent également être soumises à des restrictions concernant la taille maximale des soumissions. Les soumissions régulières seront limitées à la taille maximale de soumission du groupe ou de la catégorie, selon la valeur la plus faible, tandis que les soumissions des clubs seront limitées à cette valeur.</word>
  <word key="downloads_file_pending" js="0">Nouvelle Version</word>
  <word key="download_purchase_terms" js="0">Termes et conditions</word>
  <word key="download_purchase_terms_desc" js="0">Avant d'acheter, vous devez accepter les conditions suivantes :</word>
  <word key="agree_and_purchase" js="0"><![CDATA[Accepter & acheter]]></word>
  <word key="file_pending_approval_version" js="0">Une nouvelle version de ce dossier est en attente d'approbation.</word>
  <word key="err_too_many_files" js="0">Vous ne pouvez télécharger qu'un seul fichier ou créer un lien vers un seul fichier.</word>
  <word key="upload_new_version_pending" js="0">Nouvelle version en attente d'approbation</word>
  <word key="select_your_file" js="0">Sélectionnez votre fichier</word>
  <word key="save_and_submit_file" js="0">Enregistrer et soumettre le fichier</word>
  <word key="save_and_submit_new_version" js="0">Enregistrer et soumettre la nouvelle version</word>
  <word key="stats_overview_downloads" js="0">Fichiers téléchargés</word>
  <word key="stats_overview_downloads_desc" js="0">La journalisation des téléchargements et la période de conservation des journaux peuvent être ajustées par catégorie.</word>
  <word key="idm_nexus_mincost" js="0">Coût minimum</word>
  <word key="idm_nexus_mincost_desc" js="0">Le coût minimum pour les fichiers payants. Ne s'applique pas aux fichiers gratuits.</word>
  <word key="file_cost_too_low" js="0">Le coût saisi est inférieur au minimum requis.</word>
  <word key="notifications__downloads_Files_desc" js="0">Ces notifications sont envoyées pour les nouvelles versions pour lesquelles vous avez opté pour ces mises à jour.</word>
  <word key="file_version_pending_approval" js="0">La nouvelle version de ce dossier n'est pas encore approuvée et n'est visible que par le staff. La version précédente du dossier reste visible pour les membres. </word>
  <word key="pending_no_new_files" js="0">Cette version ne comporte pas de fichiers mis à jour.</word>
  <word key="pending_no_changelog" js="0">L'auteur n'a pas fourni de journal des modifications pour cette version.</word>
  <word key="pending_version_reject_title" js="0">Rejeter cette version ?</word>
  <word key="pending_version_reject_desc" js="0">Cela supprimera cette version en attente et laissera la version actuelle du fichier visible</word>
  <word key="__defart_downloads_file_comment_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur un fichier</word>
  <word key="__defart_downloads_file_plural" js="0">{!#[1:fichier][?:fichiers]}</word>
  <word key="__defart_downloads_file_review_plural" js="0">{!#[1:commentaire][?:commentaires]} sur un fichier</word>
  <word key="menu__downloads_stats_topdownloads" js="0">Top des fichiers</word>
  <word key="r__topdownloads_manage" js="0">Peut voir les Top des fichiers ?</word>
  <word key="notification__new_file_version_title" js="0">Un fichier a été mis à jour</word>
  <word key="makePrimary" js="1">Primaire</word>
  <word key="file_published" js="0">Publié</word>
  <word key="__defart_downloads_file_pending" js="0">nouvelles versions</word>
  <word key="file_version_pending_cannot_approve" js="0">La version de base de ce fichier est en attente d'approbation, cette version de base doit être approuvée avant que cette version puisse être approuvée.</word>
  <word key="achievement_filter_DownloadFile_nth_suffix" js="0">e téléchargement</word>
  <word key="achievement_filter_DownloadFile_receiver" js="0">À l'utilisateur qui a téléchargé le fichier</word>
  <word key="achievement_filter_DownloadFile_giver" js="0">À l'utilisateur qui a téléchargé le fichier</word>
  <word key="AchievementAction__DownloadFile_title" js="0">L'utilisateur télécharge un fichier</word>
  <word key="webhook_downloads_new_version" js="0">Déclenché lorsqu'une nouvelle version est disponible</word>
  <word key="cforum_on_desc" js="0">Publier un sujet dans le forum spécifique chaque fois qu'un nouveau fichier est soumis.</word>
  <word key="perm_cfield_perm__add" js="0">Ajouter le contenu au champ</word>
  <word key="perm_cfield_perm__label" js="0">Groupes</word>
  <word key="cicon_choose" js="0">Icône</word>
  <word key="cicon_choose_desc" js="0"><![CDATA[L'icône s'affiche à côté de la catégorie dans la liste des catégories. Elle s'estompe automatiquement pour indiquer qu'il n'y a pas de contenu non lu dans la catégorie.<br>Si aucune icône n'est fournie, l'icône par défaut sera utilisée.]]></word>
  <word key="cicon_choose_icon" js="0">Choisir une icône</word>
  <word key="cicon_choose_upload" js="0">Envoyer une icône</word>
  <word key="cicon_choose_icon_none" js="0">Pas d'icône personnalisée</word>
  <word key="ccard_image_desc" js="0">Lorsque vous affichez les téléchargements sous forme de grille ou de flux, l'image que vous avez choisie apparaîtra comme photo de couverture.</word>
  <word key="ccfields_sg" js="0">Champ</word>
  <word key="file_container" js="0">Catégorie</word>
  <word key="acpsearch__cdesc" js="0">Description de la catégorie</word>
 </app>
 <app key="pmviewer" version="500000">
  <word key="__app_pmviewer" js="0">Visionneuse de MP</word>
  <word key="menu__pmviewer_viewer" js="0">Visionneuse de MP</word>
  <word key="group__pmviewer_PMViewer" js="0">Visionneuse de MP</word>
  <word key="menu__pmviewer_viewer_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="menu__pmviewer_viewer_tools" js="0">Outils</word>
  <word key="menu__pmviewer_viewer_logs" js="0">Journaux</word>
  <word key="mt_starter_id" js="0">Auteur</word>
  <word key="mt_to_member_id" js="0">À</word>
  <word key="mt_title" js="0">Sujet</word>
  <word key="map_user_id" js="0">À</word>
  <word key="mt_is_system" js="0">SYSTÈME</word>
  <word key="mt_hide" js="0">Masquer la conversation</word>
  <word key="mt_unhide" js="0">Démasquer la conversation</word>
  <word key="mt_hide_desc" js="0">Masquer la conversation</word>
  <word key="mt_unhide_desc" js="0">Démasquer la conversation</word>
  <word key="mt_delete" js="0">Supprimer</word>
  <word key="mt_join" js="0">Inviter</word>
  <word key="mt_join_desc" js="0">Inviter un membre</word>
  <word key="mt_join_button" js="0">Inviter un membre</word>
  <word key="mt_member_joined" js="0">L'utilisateur s'est joint à la conversation</word>
  <word key="mt_conversation_hidden" js="0">Cette conversation est masquée</word>
  <word key="mt_conversation_unhidden" js="0">Cette conversation est démasquée</word>
  <word key="mt_member_id" js="0">Membre</word>
  <word key="mt_filter_regular" js="0">Actif</word>
  <word key="mt_edit_msg" js="0">Éditer Message</word>
  <word key="mt_post_edited" js="0">Message édité</word>
  <word key="pmviewer_msg" js="0">Contenu du message</word>
  <word key="pmviewer_messagesperpage" js="0">Conversations par page</word>
  <word key="pmviewer_hide_all_conversations" js="0">Masquer toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_hide_all_conversations_desc" js="0">Cet outil permet de dé-masquer toutes les conversations.</word>
  <word key="pmviewer_hiding_all_conversations" js="0">Masquer toutes les conversations.</word>
  <word key="pmviewer_unhide_all_conversations" js="0">Dé-masquer toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_unhide_all_conversations_desc" js="0">Cet outil permettra de démasquer toutes les conversations cachées.</word>
  <word key="pmviewer_unhiding_all_conversations" js="0">Dé-masquer toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_protected_conversation" js="0">Il s'agit d'une conversation protégée : un ou plusieurs participants font partie d'un groupe protégé.</word>
  <word key="pmviewer_monitoring_groups_desc" js="0">Les membres des groupes sélectionnés seront avertis lorsque quelqu'un envoie un message privé contenant un mot-clé surveillé.</word>
  <word key="notifications__pmviewer_keyword" js="0">Visionneuse de MP</word>
  <word key="notifications__keyword_used" js="0">Quelqu'un utilise un mot surveillé dans un message privé</word>
  <word key="notification__keyword_used" js="0">Quelqu'un utilise un mot surveillé dans un message privé</word>
  <word key="pmviewer_keyword_something" js="0">Quelque chose</word>
  <word key="pmviewer_protectedgroup" js="0">Groupe protégé</word>
  <word key="pmviewer_protectedgroup_desc" js="0">Si un membre d'un groupe sélectionné est impliqué dans une conversation, cette conversation ne sera pas visible dans l'application PM Viewer, quelles que soient les autres personnes impliquées.</word>
  <word key="pmviewer_viewhidden" js="0">Peut voir les conversations MASQUÉES</word>
  <word key="pmviewer_hideunhide" js="0">Peut MASQUER/DÉMASQUER les conversations</word>
  <word key="pmviewer_managemembers" js="0">Peut INVITER/RETIRER des membres des conversations</word>
  <word key="pmviewer_editposts" js="0">Peut ÉDITER le contenu des messages</word>
  <word key="pmviewer_editposts_desc" js="0">Les utilisateurs pourront également consulter les révisions des messages et supprimer/restaurer le texte original</word>
  <word key="pmviewer_cant_view_hidden" js="0">Il s'agit d'une conversation cachée : vous n'êtes pas autorisé à la voir.</word>
  <word key="pmviewer_no_permission" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à effectuer cette action</word>
  <word key="r__conversations_manage" js="0">Peut voir les conversations ?</word>
  <word key="r__tools" js="0">Outils</word>
  <word key="r__tools_manage" js="0">Peut utiliser les outils ?</word>
  <word key="pmviewer_all_conversations_hidden" js="0">Utilisé l'outil pour cacher toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_all_conversations_unhidden" js="0">Utilisé l'outil pour masquer toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_view_conversation" js="0"><![CDATA[Regarde la conversation <a href='{internal.admin.app=pmviewer&module=viewer&controller=conversations&do=view&id=%s}'>%s</a> ]]></word>
  <word key="pmviewer_revisions" js="0">Révisions</word>
  <word key="eh_member_id" js="0">Édité par</word>
  <word key="eh_edit_time" js="0">Date/Heure</word>
  <word key="eh_original_text" js="0">Texte original</word>
  <word key="delete_revision" js="0">Supprimer cette révision</word>
  <word key="revert_revision" js="0">Restaurer le texte original</word>
  <word key="pmviewer_revision_restore" js="0">Cela permettra de rétablir la valeur du message avant la modification en cours. Cela supprimera également cette révision. Êtes-vous sûr ?</word>
  <word key="pmviewer_revision_restored_short" js="0">Post restauré</word>
  <word key="msg_post" js="0">Contenu</word>
  <word key="pmviewer_viewer_results_are_filtered_starter_id" js="0"><![CDATA[Auteur: <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="pmviewer_viewer_results_are_filtered_to_member_id" js="0"><![CDATA[A: <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="pmviewer_viewer_results_are_filtered_mt_title" js="0"><![CDATA[Sujet: <strong>%s</strong>]]></word>
  <word key="pmviewer_rebuild_all_conversations" js="0">Reconstruire toutes les conversations</word>
  <word key="pmviewer_rebuild_all_conversations_desc" js="0">Vous devez l'exécuter une fois après la mise à jour vers la version 4.5.x ou juste après une nouvelle installation.</word>
  <word key="pmviewer_rebuild_all_conversations_done" js="0">Reconstruire toutes les Conversations (Outil PMViewer)</word>
  <word key="pmviewer_rebuilding_all_conversations" js="0">Reconstruire les conversations</word>
  <word key="pmviewer_no_reply" js="0">Cet article est introuvable. Réessayez.</word>
  <word key="pmviewer_no_attachment_permission" js="0">Cette pièce jointe n'est pas disponible. Il se peut qu'elle ait été supprimée ou que la personne qui l'a partagée n'ait pas l'autorisation de la partager à cet endroit.</word>
  <word key="module__pmviewer_attachments" js="0">Pièces-jointes</word>
  <word key="pmviewer_invite_a_member" js="0">Inviter un membre</word>
 </app>
 <app key="communitymap" version="20003">
  <word key="__app_communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="frontnavigation_communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_clubnavtitle" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="__indefart_communitymap_marker" js="0">un marqueur sur la Mappemonde</word>
  <word key="__indefart_communitymap_markers_comment" js="0">un commentaire sur un marqueur de la Mappemonde</word>
  <word key="__indefart_communitymap_markers_review" js="0">un avis sur la Mappemonde</word>
  <word key="__defart_communitymap_marker" js="0">Marqueur sur la Mappemonde</word>
  <word key="__defart_communitymap_markers_comment" js="0">commentaire sur un marqueur de la Mappemonde</word>
  <word key="__defart_communitymap_markers_review" js="0">avis sur la Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_rebuilding_cache" js="0">Reconstruire le cache de la mappemonde</word>
  <word key="menu__communitymap_communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="menu__communitymap_communitymap_markers" js="0">Catégories</word>
  <word key="menu__communitymap_communitymap_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="menu__communitymap_communitymap_mapmanager" js="0">Gestionnaire de carte</word>
  <word key="menu__communitymap_communitymap_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="module__communitymap_communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="module__communitymap_markers" js="0">Marqueurs</word>
  <word key="group__communitymap_communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_group" js="0">Catégories</word>
  <word key="r__mapmanager_manage" js="0">Peut gérer la Mappemonde ?</word>
  <word key="r__markers" js="0">Catégories de marqueurs</word>
  <word key="r__markers_manage" js="0">Peut voir des marqueurs personnalisés ?</word>
  <word key="r__markers_add" js="0">Peut ajouter des marqueurs personnalisés</word>
  <word key="r__markers_edit" js="0">Peut éditer des marqueurs personnalisés ?</word>
  <word key="r__markers_delete" js="0">Peut supprimer des marqueurs personnalisés ?</word>
  <word key="r__markers_permissions" js="0">Peut gérer les permissions ?</word>
  <word key="communitymap_marker_groups" js="0">Marqueurs</word>
  <word key="communitymap_groups" js="0">Catégories</word>
  <word key="modperms__core_Content_communitymap_Markers" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_markers_groups" js="0">Catégories de marqueurs</word>
  <word key="can_edit_communitymap_markers" js="0">Peut éditer les marqueurs ?</word>
  <word key="can_hide_communitymap_markers" js="0">Peut masquer des marqueurs ?</word>
  <word key="can_unhide_communitymap_markers" js="0">Peut dé-masquer des marqueurs ?</word>
  <word key="can_view_hidden_communitymap_markers" js="0">Peut voir des marqueurs masqués ?</word>
  <word key="can_move_communitymap_markers" js="0">Peut déplacer des marqueurs ? </word>
  <word key="can_delete_communitymap_markers" js="0">Peut effacer les marqueurs ? </word>
  <word key="can_unfeature_communitymap_markers" js="0">Peut désépingler des marqueurs ?</word>
  <word key="can_edit_communitymap_markers_comment" js="0">Peut éditer les commentaires ? </word>
  <word key="can_hide_communitymap_markers_comment" js="0">Peut masquer des commentaires ?</word>
  <word key="can_unhide_communitymap_markers_comment" js="0">Peut dé-masquer des commentaires ?</word>
  <word key="can_view_hidden_communitymap_markers_comment" js="0">Peut voir des commentaires masqués ?</word>
  <word key="can_delete_communitymap_markers_comment" js="0">Peut effacer les commentaires ? </word>
  <word key="can_edit_communitymap_markers_review" js="0">Peut éditer des avis ?</word>
  <word key="can_hide_communitymap_markers_review" js="0">Peut masquer des avis ?</word>
  <word key="can_unhide_communitymap_markers_review" js="0">Peut dé-masquer des avis ?</word>
  <word key="can_view_hidden_communitymap_markers_review" js="0">Peut voir des avis masqués ?</word>
  <word key="can_delete_communitymap_markers_review" js="0">Peut supprimer des avis ?</word>
  <word key="can_feature_comments_communitymap_markers" js="0">Peut recommander des commentaires sur les marqueurs</word>
  <word key="can_unfeature_comments_communitymap_markers" js="0">Peut supprimer les recommandations de commentaires sur les marqueurs ?</word>
  <word key="can_add_item_message_communitymap_markers" js="0">Peut ajouter des messages aux marqueurs ?</word>
  <word key="can_edit_item_message_communitymap_markers" js="0">Peut éditer des messages sur les marqueurs ?</word>
  <word key="can_delete_item_message_communitymap_markers" js="0">Peut supprimer des messages sur les marqueurs ?</word>
  <word key="communitymap_customfields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="communitymap_pf_not_null_warning" js="0">Elle n'est pas honorée dans la catégorie des marqueurs de membres.</word>
  <word key="communitymap_pf_not_null" js="0">Requis</word>
  <word key="pf_show_label_desc" js="0">Afficher l'étiquette dans la fenêtre contextuelle et dans l'affichage du marqueur. L'étiquette sera toujours affichée dans la vue du marqueur si elle est affichée dans la barre latérale d'information.</word>
  <word key="communitymap_marker_info" js="0">Information du marqueur</word>
  <word key="communitymap_marker_author" js="0">Ajouté par</word>
  <word key="communitymap_marker_updated" js="0">Mise-à-jour</word>
  <word key="communitymap_marker_location" js="0">Localisation</word>
  <word key="communitymap_marker_coordinates" js="0">Coordonnées</word>
  <word key="group_markers_number" js="0">{!# [1:marqueur][?:marqueurs]}</word>
  <word key="group_markers_number_noCount" js="0">{!# [1:marqueur][?:marqueurs]}</word>
  <word key="marker_actions" js="0">Actions sur le marqueur</word>
  <word key="report_marker" js="0">Signaler ce marqueur</word>
  <word key="communitymap_markers_pl" js="0">Marqueurs</word>
  <word key="communitymap_markers_pl_lc" js="0">marqueurs</word>
  <word key="communitymap_marker_pl" js="0">Marqueur</word>
  <word key="communitymap_marker_pl_lc" js="0">marqueur</word>
  <word key="communitymap_markers_markers_pl" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="marker_comment_count" js="0">{# [1:Commentaire][?:Commentaires]}</word>
  <word key="marker_review_count" js="0">{# [1:Avis][?:Avis]}</word>
  <word key="reviews" js="0">{!#[1:avis][?:avis]}</word>
  <word key="marker_submit_comment" js="0">Envoyer le commentaire</word>
  <word key="communitymap_view_this_marker" js="0">Voir ce marqueur: %s</word>
  <word key="communitymap_submit_a_marker" js="0">Ajouter Marqueur</word>
  <word key="communitymap_edit_a_marker" js="0">Éditer un marqueur</word>
  <word key="communitymap_no_markers_in_cat" js="0">Il n'y a pas de marqueur dans cette catégorie</word>
  <word key="communitymap_submit_first_marker" js="0">Pourquoi ne pas soumettre le premier ?</word>
  <word key="communitymap_pending_approval" js="0">Ce marqueur n'est pas encore approuvé et n'est actuellement visible que par le personnel.</word>
  <word key="communitymap_delete_title" js="0">Effacer ce marqueur</word>
  <word key="communitymap_approve_title" js="0">Approuver ce marqueur</word>
  <word key="marker_type" js="0">Filtrer</word>
  <word key="queued_markers" js="0">Désapprouver ce marqueur</word>
  <word key="all_markers" js="0">Tous</word>
  <word key="marker_rating_value" js="0">Votre notation</word>
  <word key="marker_review_text" js="0">Votre retour d'expérience</word>
  <word key="marker__review_placeholder" js="0">Ajouter une note...</word>
  <word key="marker__comment_placeholder" js="0">Ajouter un commentaire...</word>
  <word key="no_marker_review" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à examiner les marqueurs</word>
  <word key="map_settings" js="0">Réglage de la carte</word>
  <word key="api_settings" js="0">Clés API</word>
  <word key="communitymap_settings_tab_general" js="0">Général</word>
  <word key="communitymap_enable_clustering" js="0">Activer le regroupement de marqueurs ?</word>
  <word key="communitymap_bbox_location" js="0">Définir la zone de délimitation forcée</word>
  <word key="communitymap_bbox_location_desc" js="0"><![CDATA[Utilisez le champ ci-dessus pour rechercher un lieu qui sera toujours au centre de votre carte. La carte se concentrera uniquement sur cette zone, sans tenir compte des marqueurs situés à l'extérieur. Essayez plusieurs résultats de la recherche jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient.<br>Vous obtiendrez peut-être de meilleurs résultats si vous trouvez un lieu au milieu de votre pays au lieu de sélectionner le pays lui-même. Le meilleur résultat pour les États-Unis sera de sélectionner "Kansas City" et de régler le niveau de zoom ci-dessous sur "4".]]></word>
  <word key="communitymap_geoapifyAPI" js="0">Clé API Geoapify</word>
  <word key="communitymap_geoapifyAPI_desc" js="0"><![CDATA[Inscrivez-vous pour obtenir votre clé API personnelle à  <a href='https://www.geoapify.com/' target='_blank'>Geoapify</a>. Cela est nécessaire pour que l'application fonctionne.]]></word>
  <word key="communitymap_bbox_zoom" js="0">Niveau de zoom par défaut</word>
  <word key="communitymap_bbox_zoom_desc" js="0">N'a d'effet que lorsqu'une boîte de délimitation est définie. Plus le nombre est élevé, plus le zoom est important.</word>
  <word key="communitymap_showNightAndDay" js="0">Afficher une superposition « jour et nuit »</word>
  <word key="communitymap_showMemberList" js="0">Afficher une liste de marqueurs dans la barre latérale ?</word>
  <word key="communitymap_groupByMemberGroup" js="0">Grouper les marqueurs de membre par groupe de membres ?</word>
  <word key="communitymap_highlightStaff" js="0">Grouper les membres du staff en haut de la barre latérale ?</word>
  <word key="communitymap_monitorLocationField" js="0">Activer synchronisation du profil ?</word>
  <word key="communitymap_syncLocationField" js="0">Importer des membres sans marqueur de carte ?</word>
  <word key="communitymap_calendarExt_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, elle affiche les événements à venir pour lesquels un lieu a été spécifié.</word>
  <word key="communitymap_calendar_days_ahead" js="0">Nombre de jours à l'avance</word>
  <word key="communitymap_calendar_icon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_calendar_colour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_calendar_marker_example" js="0">Aperçu du marqueur</word>
  <word key="communitymap_clubs_icon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_clubs_colour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_clubs_marker_example" js="0">Aperçu du marqueur</word>
  <word key="communitymap_clubs_showClubLocations" js="0">Si un club dispose d'un emplacement physique, l'indiquer sur la carte ?</word>
  <word key="communitymap_clubs_showInClubHeader_desc" js="0">Une carte s'ouvre et indique l'emplacement des membres du club qui disposent également d'un marqueur de carte communautaire.</word>
  <word key="communitymap_galleryExt" js="0">Activer l'extension Galerie ?</word>
  <word key="communitymap_galleryExt_desc" js="0">Lorsque cette option est activée, elle permet d'afficher les images de la galerie qui ont un emplacement. N'affichera que les images visibles par les invités et les</word>
  <word key="communitymap_gallery_icon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_gallery_colour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_gallery_marker_example" js="0">Aperçu du marqueur</word>
  <word key="communitymap_pagesExt_desc" js="0">Si cette option est activée, elle affichera les enregistrements de la base de données qui ont spécifié un emplacement.</word>
  <word key="communitymap_pages_databases_desc" js="0">Remarque : seules les bases de données dont le champ est de type &quot;Adresse&quot; seront affichées.</word>
  <word key="communitymap_pages_days_behind" js="0">Depuis les X derniers jours</word>
  <word key="communitymap_pages_icon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_pages_colour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="communitymap_pages_marker_example" js="0">Aperçu du marqueur</word>
  <word key="communitymap_resetmembersync_desc" js="0">Traiter à nouveau tous les membres qui n'ont pas encore de marqueur sur la carte de la communauté ?</word>
  <word key="communitymap_restrictCountries" js="0">Limiter la recherche de lieux à des pays spécifiques</word>
  <word key="communitymap_restrictCountries_desc" js="0">Cela vous permet de n'obtenir que les résultats des pays sélectionnés lors de la recherche d'un lieu. Fonctionne à la fois dans le formulaire &quot;Ajouter une localisation&quot; et dans la synchronisation des profils.</word>
  <word key="communitymap_noRestriction" js="0">--- AUCUNE RESTRICTION ---</word>
  <word key="communitymap_privacy" js="0">Confidentialité</word>
  <word key="communitymap_hideMarkerContent_desc" js="0">Certains marqueurs révèlent l'adresse exacte de certains membres. Activez cette option pour masquer cette information sur tous les marqueurs de membres. Les marqueurs des autres catégories ne sont pas concernés.</word>
  <word key="communitymap_hideMarkerContent_warning" js="0">Ce paramètre est obsolète. Utilisez le paramètre par groupe pour contrôler les champs affichés dans la fenêtre contextuelle.</word>
  <word key="communitymap_popupSettings_warning" js="0">Le paramètre qui se trouvait ici est obsolète. Utilisez le paramètre par groupe pour contrôler les champs affichés dans la fenêtre contextuelle.</word>
  <word key="communitymap_showProfileMap" js="0">Afficher la mini-carte dans le profil du membre ?</word>
  <word key="communitymap_geolocationEnabled" js="0">Activer la géolocalisation par HTML5 ? </word>
  <word key="communitymap_geolocationEnabled_desc" js="0">Affiche une option dans le formulaire &quot;Ajouter une localisation&quot; qui permet au membre d'utiliser son lieu actuel. Cette option peut révéler l'adresse du membre.</word>
  <word key="communitymap_memberscountry_desc" js="0">Cela mettra à jour les indicateurs de vos membres lorsque l'emplacement sur la carte sera ajouté ou modifié.</word>
  <word key="mg_markerColour" js="0">Couleur de fond du marqueur</word>
  <word key="mg_markerColour_desc" js="0">Le marqueur des membres sera toujours vert</word>
  <word key="mg_delete_own" js="0">Peut supprimer ses propres marqueurs ?</word>
  <word key="mg_iconColour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="mg_pinIcon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="group_marker_example" js="0">Aperçu du marqueur</word>
  <word key="group_name" js="0">Titre</word>
  <word key="group_description_placeholder" js="0">Ajouter une description...</word>
  <word key="group_rules_text" js="0">Règles</word>
  <word key="group_pin_icon" js="0">Icône du marqueur</word>
  <word key="group_pin_colour" js="0">Couleur de l'icône du marqueur</word>
  <word key="group_pin_bg_colour" js="0">Couleur de fond du marqueur</word>
  <word key="group_pin_bg_colour_white" js="0">Blanc</word>
  <word key="group_moderate" js="0">Les marqueurs doivent être approuvés ?</word>
  <word key="communitymap_import" js="0">Importer Marqueurs</word>
  <word key="communitymap_add_group" js="0">Créer Nouveau</word>
  <word key="import_upload" js="0">Fichier .kml/.kmz de marqueurs</word>
  <word key="import_creategroups" js="0">Créer un nouveau groupe</word>
  <word key="import_creategroups_desc" js="0">Importer des marqueurs dans un groupe existant ou créer un nouveau groupe pour chaque &quot;dossier&quot; dans le fichier .kml/.kmz</word>
  <word key="communitymap_error_no_id_no_create" js="0">Vous devez choisir de créer un nouveau groupe ou de sélectionner un groupe existant pour y importer des marqueurs.</word>
  <word key="communitymap_import_thumbup" js="0">Importation réussie de %d marqueurs</word>
  <word key="group_comment_moderate" js="0">Les commentaires doivent être approuvés ?</word>
  <word key="group_allow_comments" js="0">Autoriser les commentaires ?</word>
  <word key="group_allow_reviews" js="0">Autoriser les avis ?</word>
  <word key="group_review_moderate" js="0">Les avis doivent être approuvés ?</word>
  <word key="communitymap_group_details" js="0">Détails</word>
  <word key="communitymap_group_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="communitymap_group_fields_message" js="0">Vous devez enregistrer le formulaire après avoir activé ou désactivé des champs pour que les modifications soient disponibles dans les formulaires de l'autre onglet.</word>
  <word key="communitymap_group_enabledFields" js="0">Champs actifs</word>
  <word key="communitymap_group_availableFields" js="0">Champs disponibles</word>
  <word key="group_layout_grid" js="0">Utiliser la disposition en grille</word>
  <word key="group_layout_grid_desc" js="0">Utilisez une grille plutôt que des lignes pour la liste des marqueurs.</word>
  <word key="group_layout_image_desc" js="0">Sélectionnez le champ personnalisé dans lequel l'image est téléchargée. Si rien n'est sélectionné, la photo de couverture de l'auteur sera utilisée.</word>
  <word key="group_layout_image_default" js="0">-- Sélectionner champ personnalisé --</word>
  <word key="communitymap_group_popupfields_desc" js="0">Sélectionner des champs</word>
  <word key="communitymap_group_popup_markerData_location" js="0">Localisation</word>
  <word key="communitymap_group_popup_markerData_description_truncated" js="0">Description (tronquée à 3 lignes maximum)</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_activeMaps" js="0">Cartes actives</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_availMaps" js="0">Carte disponibles</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_activeOverlays" js="0">Couches actives</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_availOverlays" js="0">Couches disponibles</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_preview" js="0">Un aperçu de (presque) toutes les cartes et superpositions est disponible ici</word>
  <word key="communitymap_isStadia_warningTitle" js="0"><![CDATA[Veuillez lire ceci avant d'utiliser les cartes de <strong>Stadia</strong> ou <strong>Esri/ArcGIS</strong>.]]></word>
  <word key="communitymap_isStadia_warning" js="0">Pour utiliser Stadia ou Esri/ArcGIS, vous devez créer un compte gratuit. Une fois enregistré, vous pouvez mettre votre domaine sur liste blanche dans les paramètres de votre compte.</word>
  <word key="perm_communitymap_perm__view" js="0">Voir les catégories</word>
  <word key="perm_communitymap_perm__read" js="0">Voir les marqueurs</word>
  <word key="perm_communitymap_perm__add" js="0">Ajouter marqueurs</word>
  <word key="perm_communitymap_perm__reply" js="0">Commenter</word>
  <word key="perm_communitymap_perm__review" js="0">Avis</word>
  <word key="communitymap_adminTools" js="0">Outils d'admin.</word>
  <word key="communitymap_button_addLocation" js="0">Ajouter une localisation</word>
  <word key="communitymap_button_editLocation" js="0">Mise à jour de la localisation</word>
  <word key="communitymap_current_location" js="0">Utiliser la localisation actuelle</word>
  <word key="communitymap_geolocation_desc" js="0">Une fonction de votre navigateur est utilisée pour détecter votre position actuelle à l'aide du GPS, de la triangulation des téléphones portables, du Wifi, du routeur ou de l'adresse IP.</word>
  <word key="communitymap_form_location" js="0">Saisissez votre code postal ou votre ville, puis choisissez votre lieu de résidence parmi les résultats.</word>
  <word key="communitymap_form_placeholder" js="0">Entrez votre code postal / ville</word>
  <word key="communitymap_location_desc" js="0">Vous pouvez être aussi précis que vous le souhaitez, mais sachez que l'emplacement que vous indiquez sera visible par tous ceux qui peuvent voir la carte.</word>
  <word key="communitymap_button_myLocation" js="0">Ma localisation</word>
  <word key="communitymap_showing_markers" js="0"><![CDATA[Affichage de <span>0</span> marqueurs ]]></word>
  <word key="communitymap_view_fullsize" js="0">Voir la carte en grand format</word>
  <word key="communitymap_goHome" js="0">Accéder à ma localisation</word>
  <word key="communitymap_browse_markers" js="0">Parcourir les marqueurs</word>
  <word key="communitymap_popup_readmore" js="0">En savoir plus</word>
  <word key="communitymap_error_cantEdit" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à modifier votre lieu de résidence.</word>
  <word key="communitymap_error_cantAdd" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à ajouter un lieu.</word>
  <word key="communitymap_error_noGroups" js="0">Vous devez d'abord créer une catégorie de marqueurs.</word>
  <word key="communitymap_only_one_marker" js="0"><![CDATA[Vous ne pouvez avoir qu'un seul marqueur de membre. <a href='%s'>Modifiez votre marqueur existant.</a>]]></word>
  <word key="communitymap_noAPI_admin" js="0"><![CDATA[Une <a href='https://www.geoapify.com/' target='_blank'>clé API Geoapify</a> est nécessaire. Aller dans ACP > Community > Community Map > Settings pour ajouter le vôtre. (Ce message n'est visible que par les administrateurs)]]></word>
  <word key="communitymap_no_club" js="0">Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez. Afficher tous les membres.</word>
  <word key="marker_title" js="0">Titre</word>
  <word key="marker_location" js="0">Localisation</word>
  <word key="marker_location_desc" js="0">Saisissez un lieu ci-dessus pour en rechercher un, saisissez manuellement la latitude et la longitude ci-dessous, ou sélectionnez le lieu sur la carte.</word>
  <word key="marker_parent_id" js="0">Catégorie</word>
  <word key="marker_submit" js="0">Sauvegarder le marqueur</word>
  <word key="communitymap_rebuildBrowserCache" js="0">Reconstruire le cache du navigateur</word>
  <word key="communitymap_rebuildServerCache" js="0">Reconstruire le cache du serveur (depuis le %s) </word>
  <word key="communitymap_rebuildServerCache_notSet" js="0">Reconstruire le cache du serveur (Pas encore créé) </word>
  <word key="block_memberList_staff" js="0">Membres du staff</word>
  <word key="block_memberList_followers" js="0">Membres que vous suivez</word>
  <word key="block_memberList_others" js="0">Autres membres</word>
  <word key="block_memberList_members" js="0">Membres</word>
  <word key="x_created_marker_in" js="0">%s a créé un marqueur dans %s</word>
  <word key="x_commented_marker" js="0">%s a commenté un marqueur</word>
  <word key="communitymap_splash_pageTitle" js="0">Bienvenue dans la Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_splash_message" js="0"><![CDATA[<p>Nous avons détecté que vous avez installé Member Map. Souhaitez-vous importer les paramètres et les marqueurs de Member Map dans cette application ?</p><br><p><strong>Veuillez noter que toutes les données existantes dans Community Map seront effacées avant l'importation.</strong></p><p>Si vous venez d'installer cette application, cela ne vous concernera pas. Aucune donnée de Member Map ne sera supprimée à la suite de cette importation.</p>]]></word>
  <word key="communitymap_splash_import_nosettings" js="0"><![CDATA[<em>Non</em> importation des anciens paramètres]]></word>
  <word key="communitymap_splash_import_membersData" js="0">Transfert des données des membres depuis la table IPS Suite DB vers notre propre base de données (les applications et plugins ne sont plus autorisés à stocker des données dans les tables de la base de données standard).</word>
  <word key="communitymap_splash_finished_thanks" js="0">Les données ont été importées avec succès depuis Member Map. Vous devez maintenant vous assurer que tout va bien, puis désinstaller l'ancienne application.</word>
  <word key="communitymap_splash_finished_pageTitle" js="0">L'importation est terminée</word>
  <word key="communitymap_splash_nothanks" js="0">Non merci</word>
  <word key="communitymap_splash_yesplease" js="0">Oui, j'aimerais procéder à cette importation fortement recommandée.</word>
  <word key="communitymap_splash_existingContentWarning_message" js="0"><![CDATA[Nous avons découvert que vous avez <strong>%d marqueurs</strong> sur la Mappemonde. Ceux-ci seront supprimés si vous procédez à l'importation. C'est le dernier avertissement que vous recevrez à ce sujet !]]></word>
  <word key="communitymap_splash_existingContentWarning_yesplease" js="0">Oui, j'ai lu l'avertissement et je suis toujours disposé à poursuivre.</word>
  <word key="communitymap_wizard_import_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="communitymap_wizard_doImport" js="0">Importation...</word>
  <word key="communitymap_button_editLocation" js="1">Mise à jour de la localisation</word>
  <word key="communitymap_location_title" js="1">Mise à jour de la localisation</word>
  <word key="communitymap_no_results" js="1">Vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez. Afficher tous les membres à la place.</word>
  <word key="communitymap_context_addLocation" js="1">Ajouter une localisation</word>
  <word key="communitymap_context_editLocation" js="1">Éditer Localisation</word>
  <word key="communitymap_confirm_updateLocation" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir ajouter/mettre à jour votre lieu de travail à ce poste ?</word>
  <word key="memebermap_geolocation_error" js="1">Nous n'avons pas été en mesure de trouver votre emplacement automatiquement. Veuillez utiliser le champ de recherche ci-dessous.</word>
  <word key="communitymap_cached_markers" js="1"><![CDATA[Showing cached markers<br /> depuis le {{date}} ]]></word>
  <word key="communitymap_cached_markers_refresh" js="1">Actualiser</word>
  <word key="marker_addViaMap" js="1">Sélectionner une localisation sur la carte</word>
  <word key="communitymap_cannot_edit_location" js="1">Vous n'avez pas l'autorisation de modifier votre localisation.</word>
  <word key="communitymap_overlay_members" js="1">Membres</word>
  <word key="communitymap_defaultProvider" js="1">Défaut</word>
  <word key="communitymap_mapmanager_cant_save" js="1">Nous n'avons pas pu sauvegarder les cartes que vous avez choisies</word>
  <word key="communitymap_noHTTPS" js="1">HTTP seulement</word>
  <word key="communitymap_noHTTPS_desc" js="1">Ce fournisseur ne diffuse des contenus que par le biais du protocole HTTP, ce qui ne fonctionnera pas si vous utilisez HTTPS.</word>
  <word key="communitymap_localTime" js="1">Heure locale : {{time}}</word>
  <word key="communitymap_isStadia_warning" js="1">Afin d'utiliser Stadia et Esri, vous devez créer un compte gratuit. Une fois enregistré, vous pouvez mettre votre domaine sur liste blanche dans les paramètres de votre compte.</word>
  <word key="communitymap_attach_editor" js="0">Autoriser le téléchargement de pièces jointes dans le champ de description ?</word>
  <word key="communitymap_newMembers" js="0">Nouveaux membres</word>
  <word key="communitymap_newMemberMarker" js="0">Ajouter le champ « localisation » sur l'écran d'inscription ?</word>
  <word key="communitymap_newMemberMarker_required" js="0">Définir le champ de localisation comme obligatoire ?</word>
  <word key="communitymap_location" js="0">Emplacement</word>
  <word key="editor__communitymap_Communitymap" js="0">Mappemonde</word>
  <word key="communitymap_marker_group_Events_JS" js="1">Événements</word>
 </app>
 <app key="nexus" version="5001302">
  <word key="menu__nexus_stock" js="0">Réglages de la boutique</word>
  <word key="menu__nexus_payments" js="0">Paiements</word>
  <word key="task__capture" js="0">Capture les paiements approchant de la date limite d'autorisation</word>
  <word key="security" js="0">Sécurité</word>
  <word key="order" js="0">Commande</word>
  <word key="renew_days" js="0">{!#[1:jour][?:# jours]}</word>
  <word key="renew_weeks" js="0">{!#[1:semaine][?:# semaines]}</word>
  <word key="renew_months" js="0">{!#[1:mois][?:# mois]}</word>
  <word key="renew_years" js="0">{!#[1:an][?:# ans]}</word>
  <word key="renew_days_no_term" js="0">{!#[1:jour][?:jours]}</word>
  <word key="renew_weeks_no_term" js="0">{!#[1:semaine][?:semaines]}</word>
  <word key="renew_months_no_term" js="0">{!#[1:mois][?:mois]}</word>
  <word key="renew_years_no_term" js="0">{!#[1:an][?:ans]}</word>
  <word key="product_reviews_container" js="0">produit</word>
  <word key="default_menu_item_my_details" js="0">Mes détails</word>
  <word key="__indefart_product" js="0">un produit</word>
  <word key="__indefart_product_reviews" js="0">une critique du produit</word>
  <word key="__defart_product_reviews" js="0">critique produit</word>
  <word key="__defart_product" js="0">produit</word>
  <word key="__defart_product_plural" js="0">{!#[1:produit][?:produits]}</word>
  <word key="complete_profile_app__nexus_CustomerFields" js="0">Champs du client</word>
  <word key="profile_step_subaction_customer_fields" js="0">Champs</word>
  <word key="complete_profile_customer_fields" js="0">Champs du client</word>
  <word key="product_pl" js="0">Produits</word>
  <word key="product_pl_lc" js="0">produits</word>
  <word key="product_groups" js="0">Groupes de produits</word>
  <word key="search_contextual_item_product_groups" js="0">Ce groupe de produits</word>
  <word key="search_contextual_item_product" js="0">Ce produit</word>
  <word key="mass_manage_productgroups" js="0">Déplacer/Supprimer des produits</word>
  <word key="node_move_products" js="0">Déplacer les produits vers</word>
  <word key="editor__nexus_Admin" js="0">Réglages du commerce</word>
  <word key="editor__nexus_Customer" js="0">Champs du client</word>
  <word key="editor__nexus_Store" js="0">Produits du magasin</word>
  <word key="editor__nexus_Purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="filestorage__nexus_Products" js="0">Images produit</word>
  <word key="filestorage__nexus_Customer" js="0">Champs du client</word>
  <word key="filestorage__nexus_PackageGroups" js="0">Groupes de produits</word>
  <word key="filestorage__nexus_PackageFields" js="0">Champs de produit</word>
  <word key="ipAddresses__nexus_Payouts" js="0">Retraits</word>
  <word key="nexus_bm_filters" js="0">Achats</word>
  <word key="nexus_bm_filters_pkg_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="nexus_bm_filters_type_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="nexus_bm_filters_type_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="nexus_bm_filters_total_spend" js="0">Total dépensé</word>
  <word key="menu__nexus_stock_gateways" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="payment_methods" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="gateways_gateway" js="0">Moyen de paiement</word>
  <word key="gateways_gateway_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{external.payment_methods}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus sur les différents modes de paiement</a> ]]></word>
  <word key="gateways_details" js="0">Détails</word>
  <word key="paymethod_name" js="0">Nom</word>
  <word key="paymethod_countries_desc" js="0">Ce mode de paiement sera disponible si l'adresse de facturation du client se trouve dans l'un des pays sélectionnés.</word>
  <word key="paypal_type" js="0">Payé Par</word>
  <word key="paypal_type_card" js="0">Carte</word>
  <word key="paypal_billing_agreements_req" js="0">Obligatoire : les abonnements sont toujours utilisés pour les achats avec des conditions de renouvellement.</word>
  <word key="paypal_billing_agreements_req_desc" js="0">Il convient de noter que les abonnements ne peuvent être utilisés que pour l'achat d'articles à renouvellement unique. Si, par exemple, un client achète un produit qui se renouvelle tous les mois en même temps qu'un produit qui se renouvelle tous les ans, un abonnement ne sera pas créé.</word>
  <word key="paypal_billing_agreements_https" js="0">Cette option requiert HTTPS.</word>
  <word key="paypal_billing_agreement_allowed_fails_prefix" js="0">Après</word>
  <word key="paypal_billing_agreement_allowed_fails_suffix" js="0">tentatives de paiement échouées</word>
  <word key="paypal_billing_agreement_allowed_fails_desc" js="0">L'échec du paiement peut se produire si la carte du client a expiré et qu'il n'a pas de solde PayPal. Vous pouvez limiter le nombre de tentatives de prélèvement par PayPal afin d'éviter que les clients ne soient débités beaucoup plus tard que prévu.</word>
  <word key="paypal_vault" js="0">Permettre aux utilisateurs de stocker les détails de leur carte ?</word>
  <word key="paypal_vault_desc" js="0">Les détails de la carte sont stockés sur les serveurs de PayPal, et non sur les nôtres.</word>
  <word key="paypal_connection_error" js="0">Votre serveur n'a pas pu communiquer avec PayPal. Il est probable que ce problème soit dû au fait que la version de cURL ou d'OpenSSL n'est pas à jour. Contactez votre hébergeur ou votre administrateur système et demandez à ce que cURL et OpenSSL soient mis à jour s'ils ne le sont pas déjà, et assurez-vous que votre serveur est en mesure d'ouvrir une connexion TLS 1.2 à api.paypal.com.</word>
  <word key="stripe_secret_key" js="0">Clé secrète Stripe</word>
  <word key="stripe_publishable_key" js="0">Clé publique Stripe</word>
  <word key="stripe_type_header" js="0">Méthode de paiement</word>
  <word key="stripe_type" js="0">Payé Par</word>
  <word key="stripe_type_card" js="0">Carte</word>
  <word key="stripe_type_card_desc" js="0">Les utilisateurs saisissent les détails de leur carte directement sur l'écran de paiement.</word>
  <word key="stripe_type_native_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs disposant d'un appareil/navigateur pris en charge peuvent utiliser les fonctionnalités natives du navigateur pour effectuer des paiements (par exemple, Apple Pay ou Google Pay). <br>Cette option <a href='{external.https}' target='_blank' rel='noopener'>requires HTTPS</a>nécessite HTTPS</a>, et pour Apple Pay, vous devez également <a href='{external.stripe_applepay_register}' target='_blank' rel='noopener'>enregistrer votre domaine</a>.]]></word>
  <word key="stripe_type_alipay_desc" js="0"><![CDATA[Il s'agit d'une méthode de paiement très répandue en Chine. Les utilisateurs seront redirigés vers le site web d'Alipay pour terminer le paiement. <a href='{external.alipay}' target='_blank' rel='noopener'>Learn more about Alipay</a>]]></word>
  <word key="stripe_webhook_secret_desc" js="0">Lorsque vous visualisez le webhook dans votre compte Stripe, vous verrez un bouton pour révéler le secret de signature. La valeur ne sera pas vérifiée, assurez-vous donc que le secret fourni est correct.</word>
  <word key="stripe_basic_settings" js="0">Réglages basiques</word>
  <word key="stripe_keys" js="0">Clés</word>
  <word key="stripe_keys_blurb" js="0"><![CDATA[Fournissez les clés API standard à partir de la section <a href='{external.stripe_keys}' target='_blank' rel='noopener'>API de votre compte Stripe</a>.]]></word>
  <word key="stripe_type_desc" js="0">Pour permettre aux utilisateurs de choisir, configurez plusieurs méthodes de paiement Stripe.</word>
  <word key="stripe_cards" js="0">Permettre aux utilisateurs de stocker les détails de leur carte ?</word>
  <word key="stripe_cards_desc" js="0">Les détails de la carte sont stockés sur les serveurs de Stripe, et non sur les vôtres. Notez que le système 3D Secure n'est pas utilisé lors de l'utilisation d'une carte sauvegardée.</word>
  <word key="stripe_debug_succeeding_charge" js="0">Succès</word>
  <word key="stripe_address_line1_check_fail" js="0">Échec de la vérification de l'adresse postale</word>
  <word key="stripe_details_error" js="0">Les détails de cette transaction n'ont pas pu être récupérés de Stripe. Recherchez la référence du paiement dans votre tableau de bord Stripe pour plus d'informations.</word>
  <word key="stripe_dispute_error" js="0">Ol n'a pas été possible d'obtenir plus de détails sur ce litige auprès de Stripe. Recherchez la référence du paiement dans votre tableau de bord Stripe pour plus d'informations.</word>
  <word key="stripe_dispute_status_needs_response" js="0">Ce litige attend votre réponse. Le paiement a déjà été annulé, mais en apportant la preuve que la transaction était légitime, il peut vous être restitué. Rendez-vous sur votre tableau de bord Stripe pour répondre.</word>
  <word key="stripe_dispute_status_under_review" js="0">Vous avez répondu à ce litige et nous attendons maintenant la décision de la banque du client. Le paiement a déjà été annulé, mais si la banque se prononce en votre faveur, il pourra vous être restitué</word>
  <word key="stripe_dispute_status_warning_needs_response" js="0">Ce litige est en attente de votre réponse. A ce stade, le paiement n'a pas été annulé, mais si vous ne répondez pas, il pourrait l'être. Les avantages accordés au client pour cet achat ont donc été annulés jusqu'à ce que le litige soit résolu. Rendez-vous sur votre tableau de bord Stripe pour répondre.</word>
  <word key="stripe_dispute_status_warning_under_review" js="0">Vous avez répondu à ce litige et nous attendons maintenant la décision de la banque du client. À ce stade, le paiement n'a pas été annulé, mais si la banque ne se prononce pas en votre faveur, il pourrait l'être, de sorte que les avantages accordés au client pour cet achat ont été annulés jusqu'à ce que le litige soit résolu.</word>
  <word key="transaction_dispute_won_desc" js="0">Le litige a été tranché en votre faveur et les fonds vous ont été restitués.</word>
  <word key="transaction_dispute_lost_desc" js="0">La contestation a été confirmée et les fonds ne peuvent être récupérés.</word>
  <word key="transaction_dispute_warning_closed_desc" js="0">L'enquête/la recherche a dépassé le temps imparti et n'a pas débouché sur un litige complet. Le paiement n'a pas été annulé.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_duplicate" js="0">Le client affirme avoir été facturé plusieurs fois pour le même produit ou service.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_fraudulent" js="0">Le client prétend qu'il n'a pas autorisé le paiement. Cela peut se produire si la carte a été perdue ou volée et utilisée pour effectuer un achat frauduleux, ou si le client ne reconnaît pas le paiement tel qu'il apparaît sur le relevé de facturation de sa banque.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_subscription_canceled" js="0">Le client prétend que vous avez continué à le facturer après l'annulation d'un abonnement.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_product_unacceptable" js="0">Le client affirme que le produit ou le service reçu était défectueux, endommagé ou ne correspondait pas à la description.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_product_not_received" js="0">Le client affirme qu'il n'a pas reçu les produits ou services achetés.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_unrecognized" js="0">Le client ne reconnaît pas le paiement apparaissant sur son relevé de carte.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_credit_not_processed" js="0">Le client affirme que le produit acheté a été retourné ou que la transaction a été annulée, mais vous n'avez pas encore procédé au remboursement ou à l'octroi d'un crédit.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_general" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : général). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_incorrect_account_details" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : incorrect_account_details). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_insufficient_funds" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : insufficient_funds). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_bank_cannot_process" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : bank_cannot_process). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_debit_not_authorized" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : debit_not_authorized). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="stripe_dispute_reason_customer_initiated" js="0">La raison de ce litige n'est pas connue (code : customer_initiated). Consultez votre tableau de bord Stripe pour plus de détails.</word>
  <word key="gateway__Manual" js="0">Manuel (chèque, virement bancaire, etc.)</word>
  <word key="manual_instructions_desc" js="0">Indiquer l'adresse d'envoi du chèque ou les coordonnées du compte bancaire pour un virement ou toute autre instruction pour soumettre le paiement manuellement.</word>
  <word key="manual_gateway_description_placeholder" js="0">Cliquer pour ajouter une description...</word>
  <word key="gateway_deprecated" js="0">Le mode de paiement %s est obsolète et sera supprimé dans une prochaine version. Veuillez prévoir de passer à un autre mode de paiement.</word>
  <word key="menu__nexus_payments_transactions" js="0">Transactions</word>
  <word key="transaction_history" js="0">Historique de transaction</word>
  <word key="t_method" js="0">Moyen de paiement</word>
  <word key="t_member" js="0">Client</word>
  <word key="t_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="t_invoice" js="0">Facture</word>
  <word key="t_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="transaction_view" js="0">Voir la transaction</word>
  <word key="tstatus_okay" js="0">Approuvée</word>
  <word key="tstatus_okay_desc" js="0">Le paiement a été reçu et approuvé.</word>
  <word key="tstatus_okay_set" js="0">Approuvé</word>
  <word key="tstatus_okay_credit" js="0">Payé avec le crédit du compte</word>
  <word key="tstatus_pend" js="0">En attente</word>
  <word key="tstatus_pend_desc" js="0"><![CDATA[En attente de la finalisation du paiement par l'utilisateur. Si vous avez reçu le paiement, il se peut que le mode de paiement ne soit pas configuré correctement. <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank' rel='noopener'>Vérifiez vos paramètres</a>, puis marquez la facture associée à cette transaction comme payée pour la remplacer.]]></word>
  <word key="tstatus_wait" js="0">En attente</word>
  <word key="tstatus_wait_desc" js="0">Le paiement n'a pas encore été reçu.</word>
  <word key="tstatus_hold" js="0">En attente d'approbation</word>
  <word key="tstatus_hold_desc" js="0">Le paiement a été reçu mais doit être approuvé manuellement.</word>
  <word key="tstatus_hold_nc_desc" js="0">Le paiement a été autorisé mais n'a pas encore été saisi. Il doit être approuvé manuellement.</word>
  <word key="tstatus_hold_set" js="0">En attente d'approbation</word>
  <word key="tstatus_revw_desc" js="0">Le paiement a été reçu mais a été signalé pour examen par un membre du personnel.</word>
  <word key="tstatus_revw_nc_desc" js="0">Le paiement a été autorisé mais n'a pas encore été saisi. Il a été signalé pour examen par un membre du personnel.</word>
  <word key="tstatus_fail" js="0">Échouée</word>
  <word key="tstatus_fail_desc" js="0">Le paiement a été refusé.</word>
  <word key="tstatus_fail_set" js="0">Refusé</word>
  <word key="tstatus_rfnd" js="0">Remboursé</word>
  <word key="tstatus_rfnd_desc" js="0">Le paiement a été reçu mais a été remboursé.</word>
  <word key="tstatus_rfnd_set" js="0">Remboursé</word>
  <word key="tstatus_prfd" js="0">Crédité</word>
  <word key="tstatus_prfd_desc" js="0">Le paiement a été reçu mais a été partiellement remboursé ou crédité.</word>
  <word key="tstatus_prfd_set" js="0">Partiellement remboursé</word>
  <word key="tstatus_credited" js="0">Crédité</word>
  <word key="tstatus_credited_undo" js="0">Crédit annulé</word>
  <word key="tstatus_gwpd" js="0">Traitement</word>
  <word key="tstatus_gwpd_desc" js="0">La passerelle de paiement est en train de traiter cette transaction. Le statut sera automatiquement mis à jour lorsque la passerelle aura terminé le traitement.</word>
  <word key="tstatus_dspd" js="0">Contesté</word>
  <word key="tstatus_dspd_desc" js="0">Le client a contesté cette transaction. Votre réponse à cette contestation est nécessaire pour éviter que le paiement ne soit annulé.</word>
  <word key="tstatus_dspd_set" js="0">Contesté</word>
  <word key="tstatus_dspd_inquiry_set" js="0">En cours d'investigation par la Banque</word>
  <word key="transaction_approve" js="0">Approuvé</word>
  <word key="transaction_approve_from_dispute" js="0">Tous les achats seront recréés, avec une nouvelle période de renouvellement le cas échéant. Vous voudrez peut-être les passer en revue.</word>
  <word key="transaction_capture_err" js="0">La passerelle n'a pas pu enregistrer le paiement. Vous devrez annuler la transaction et demander au client de soumettre à nouveau son paiement.</word>
  <word key="transaction_status_err" js="0">L'action demandée ne peut pas être effectuée sur cette transaction.</word>
  <word key="transaction_void_err" js="0"><![CDATA[La passerelle n'a pas pu annuler le paiement. Si la passerelle a déjà annulé le paiement automatiquement ou s'il n'est pas nécessaire d'annuler le paiement avec la passerelle, vous pouvez ignorer cette erreur. <a href='%s'>Override</a>]]></word>
  <word key="transaction_flag_review" js="0">Marquer pour examen</word>
  <word key="transaction_refund_desc" js="0">Les fonds seront effectivement remboursés au client via le mode de paiement utilisé.</word>
  <word key="transaction_refund_credit" js="0">Remboursement / Crédit</word>
  <word key="transaction_refund_credit_title" js="0">Remboursement / Crédit (%s)</word>
  <word key="refund_method_credit" js="0">Crédit</word>
  <word key="refund_method_credit_desc" js="0">Vous conservez les fonds, mais le compte du client est crédité du montant qu'il peut ensuite dépenser pour des achats futurs.</word>
  <word key="refund_method_none" js="0">Marquer la transaction comme refusée, mais ne pas effectuer le remboursement.</word>
  <word key="refund_method_none_desc" js="0">Choisissez cette option si le paiement a été marqué comme complet par erreur ou si un paiement manuel a été annulé (par exemple, le client a envoyé un chèque qui a ensuite été annulé).</word>
  <word key="refund_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="refund_credit_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="refund_reverse_credit_desc" js="0">Si cette case est cochée, le crédit précédemment accordé sera supprimé du compte de l'utilisateur.</word>
  <word key="refund_reason_stripe_fraudulent_desc" js="0">Cela ajoutera la carte et les adresses e-mail du client à votre liste de blocage Stripe Radar. Cela aidera également les systèmes d'apprentissage automatique de Stripe à reconnaître des cas similaires à l'avenir.</word>
  <word key="refund_invoice_paid" js="0">Payé</word>
  <word key="refund_invoice_paid_desc" js="0">Rien ne changera sur le compte du client. Sélectionnez cette option si le remboursement/crédit est un geste commercial ou un avantage accordé au client.</word>
  <word key="refund_invoice_pending" js="0">En attente</word>
  <word key="refund_invoice_pending_desc" js="0">Tous les achats ou avantages que le client a reçus grâce à ce paiement seront annulés. La facture sera mise en attente afin que le client puisse soumettre un autre paiement. Sélectionnez cette option s'il y a eu un problème avec le paiement et que vous attendez du client qu'il paie d'une autre manière.</word>
  <word key="refund_invoice_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="refund_invoice_expired_desc" js="0">Tous les achats ou avantages que le client a reçus grâce à ce paiement seront annulés. La facture sera considérée comme expirée, de sorte que le client ne pourra pas soumettre d'autres paiements.</word>
  <word key="refund_invoice_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="refund_invoice_canceled_desc" js="0">Tous les achats ou avantages que le client a reçus grâce à ce paiement seront annulés. La facture sera considérée comme annulée, de sorte que le client ne pourra pas soumettre d'autres paiements. Sélectionnez cette option si le client ne souhaite plus effectuer l'achat.</word>
  <word key="refund_amount_exceeds" js="0">Le montant du remboursement était trop élevé. Si la transaction a déjà été partiellement remboursée, assurez-vous que vous n'essayez pas de rembourser plus que ce qui reste.</word>
  <word key="refund_time_limit" js="0">La passerelle ne peut pas traiter le remboursement car trop de temps s'est écoulé depuis le paiement. Vous devez revenir en arrière et effectuer le remboursement en tant que crédit de compte.</word>
  <word key="refund_already_processed" js="0">La passerelle signale que la transaction a déjà été remboursée. Vous devez revenir en arrière et marquer la transaction comme refusée.</word>
  <word key="refund_failed" js="0">La passerelle n'a pas pu traiter le remboursement. Cela peut se produire si la transaction a été effectuée depuis trop longtemps ou si votre compte n'est pas suffisamment approvisionné pour effectuer le remboursement. Vous pouvez revenir en arrière et rembourser sous forme de crédit de compte ou contacter la passerelle pour effectuer un remboursement manuel, puis annuler la transaction sans la rembourser.</word>
  <word key="refund_cancel_billing_agreement_desc" js="0">Cette transaction a été créée par un abonnement PayPal. Si l'abonnement n'est pas également annulé, les paiements futurs continueront à être prélevés automatiquement.</word>
  <word key="refund_cancel_billing_agreement_warning" js="0">Si vous n'annulez pas l'abonnement, les paiements continueront d'être prélevés même s'il n'y a pas d'achat associé à renouveler.</word>
  <word key="address_invalid" js="0">La passerelle a signalé que l'adresse de facturation n'était pas valide. Veuillez vérifier que toutes les adresses ont été saisies correctement.</word>
  <word key="invoice_addresses" js="0">Adresses de facturation</word>
  <word key="transaction_total" js="0">Total de la transaction</word>
  <word key="transaction_customer" js="0">Informations client</word>
  <word key="transaction_method" js="0">Payé par %s</word>
  <word key="transaction_ip" js="0">Adresse IP : %s</word>
  <word key="transaction_customer_since" js="0">Client depuis %s</word>
  <word key="transaction_customer_since_header" js="0">Client depuis</word>
  <word key="transaction_spent" js="0">Dépensé %s</word>
  <word key="transaction_spent_header" js="0">Total dépensé</word>
  <word key="transaction_method_pending" js="0">En cours de traitement par %s</word>
  <word key="maxmind_countryMatch_y" js="0">Le pays de l'adresse IP correspond au pays de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="maxmind_countryMatch_n" js="0">Le pays de l'adresse IP ne correspond pas au pays de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="maxmind_ip_asnum" js="0">Numéro d'AS</word>
  <word key="maxmind_ip_netSpeedCell" js="0">Vitesse réseau</word>
  <word key="maxmind_ip_domain" js="0">Domaine</word>
  <word key="maxmind_anonymousProxy_desc" js="0">Les proxys anonymes sont souvent utilisés pour contourner les restrictions de géolocalisation IP.</word>
  <word key="maxmind_proxyScore_desc" js="0">Les proxys ouverts sont généralement des ordinateurs compromis par des logiciels malveillants utilisés pour envoyer des spams, commettre des fraudes à la carte de crédit et se livrer à d'autres activités illégales.</word>
  <word key="maxmind_binMatch_y" js="0">La banque de la carte de crédit se trouve dans le même pays que l'adresse de facturation.</word>
  <word key="maxmind_binMatch_n" js="0">La banque de la carte de crédit ne se trouve pas dans le même pays que l'adresse de facturation</word>
  <word key="maxmind_customer_information" js="0">Informations client</word>
  <word key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_y" js="0">Le numéro de téléphone correspond au code postal de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="maxmind_custPhoneInBillingLoc_n" js="0">Le numéro de téléphone ne correspond pas au code postal de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="maxmind_cityPostalMatch_y" js="0">La ville et l'État de l'adresse de facturation correspondent au code postal.</word>
  <word key="maxmind_cityPostalMatch_n" js="0">La ville ou l'état de l'adresse de facturation ne correspond pas au code postal</word>
  <word key="trans_extra_invoicePaid" js="0">La facture ayant été réglée d'une autre manière, cette transaction n'était plus nécessaire.</word>
  <word key="trans_extra_invoiceDeleted" js="0">La facture ayant été supprimée, cette transaction n'était plus nécessaire.</word>
  <word key="trans_delete_warning" js="0">La suppression d'une transaction n'entraîne que la suppression de l'enregistrement. Il se peut que vous souhaitiez d'abord refuser ou rembourser la transaction.</word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionApproved" js="0"><![CDATA[Paiement reçu pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionWaiting" js="0"><![CDATA[Paiement en attente pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionHeld" js="0"><![CDATA[Paiement en attente pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionFailed" js="0"><![CDATA[Le paiement a échoué pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionRefunded" js="0"><![CDATA[Paiement remboursé pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_transactionGatewayPending" js="0"><![CDATA[Paiement en traitement pour {$invoice->title|raw}]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_commissionEarned" js="0">Vous avez gagné {$commission} !</word>
  <word key="trans_invoice_deleted" js="0">La facture de cette transaction a été supprimée.</word>
  <word key="maxmind_id" js="0">ID du compte Maxmind</word>
  <word key="maxmind_tracking_code_desc" js="0"><![CDATA[L'utilisation du module complémentaire de suivi des appareils pour minFraud dans votre communauté améliore la capacité à détecter les fraudes. Le module complémentaire de suivi des appareils utilise les cookies et le stockage local comme méthode pour distinguer les appareils uniques. <a href='{external.maxmind_tracking}' target='_blank' rel='noopener'>En savoir plus</a>. ]]></word>
  <word key="menu__nexus_payments_paymentsettings" js="0">Réglages</word>
  <word key="payment_settings" js="0">Réglages de paiement</word>
  <word key="currency_default" js="0">Défaut ?</word>
  <word key="checkout_settings" js="0">Paiement</word>
  <word key="nexus_split_payments_on" js="0">Autoriser les paiements fractionnés ?</word>
  <word key="nexus_split_payments_on_desc" js="0">Les paiements fractionnés permettent aux clients de régler une commande en utilisant plusieurs modes de paiement. Par exemple, répartir le paiement sur deux cartes de crédit différentes.</word>
  <word key="nexus_split_payments" js="0">Montant minimum pour les paiements fractionnés</word>
  <word key="nexus_require_billing" js="0">Exiger le nom réel et l'adresse de facturation du client pour</word>
  <word key="nexus_require_billing_other_desc" js="0">Comprend les recharges de crédit sur le compte, les frais de mise à niveau et tous les frais divers figurant sur les factures générées manuellement.</word>
  <word key="nexus_require_billing_desc" js="0"><![CDATA[Si vous désactivez l'une de ces options, sachez qu'en l'absence d'adresse de facturation :<ul><li>Certaines <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=gateways}' target='_blank' rel='noopener'>méthodes de paiement</a> ne pourront pas être utilisées, notamment PayPal pour les paiements par carte, 2CheckOut et certains processeurs Authorize.Net. Les méthodes de paiement qui sont définies pour n'être disponibles que dans certains pays ne le seront pas non plus.</li><li>Si l'un des <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}' target='_blank' rel='noopener'>taux d'imposition</a> utilise un taux qui dépend de la localisation du client, le taux d'imposition par défaut sera utilisé.</li><li>Toute <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=fraud}' target='_blank' rel='noopener'>règle anti-fraude</a> qui agit sur l'adresse de facturation du client supposera que le client ne se trouve pas dans le pays qu'elle spécifie.</li><li>Si l'intégration <a href='{internal.app=core&module=applications&controller=enhancements&do=edit&id=nexus_MaxMind}' target='_blank' rel='noopener'>MaxMind</a> est activée, sa capacité à détecter les fraudes avec précision sera entravée.</li></ul>Si vous utilisez l'une de ces fonctions, il est recommandé de laisser toutes les options cochées afin que les clients soient toujours invités à indiquer une adresse de facturation.]]></word>
  <word key="nexus_minimum_order" js="0">Montant minimum de commande</word>
  <word key="nexus_tac" js="0"><![CDATA[Termes & conditions]]></word>
  <word key="nexus_tac_none" js="0">Ne pas afficher</word>
  <word key="nexus_tac_button" js="0">Afficher un lien vers les conditions générales d'utilisation au moment du paiement</word>
  <word key="nexus_tac_checkbox" js="0">Obliger les clients à indiquer qu'ils acceptent les conditions générales au moment du paiement</word>
  <word key="nexus_checkreg_desc" js="0">Lorsqu'un invité passe à la caisse, il est invité à créer un compte. Le compte ne sera pas créé tant que le paiement n'aura pas été autorisé.</word>
  <word key="nexus_checkreg_usernames" js="0">Demander à fournir un nom d'affichage ?</word>
  <word key="nexus_checkreg_usernames_desc" js="0">Si non, leur nom complet (prénom et nom) sera utilisé.</word>
  <word key="nexus_checkreg_validate_desc" js="0"><![CDATA[Étant donné que le paiement est un moyen fiable de s'assurer que l'utilisateur est bien une personne réelle et que le fait de devoir valider un compte de courrier électronique lors d'un achat est ennuyeux pour la plupart des utilisateurs, il est recommandé de laisser ce paramètre désactivé.<br>Ce paramètre ne s'applique pas si l'achat est gratuit.]]></word>
  <word key="notification_copies" js="0">Copies par courriel</word>
  <word key="nexus_notify_copy_types" js="0">Emails pour recevoir une copie de</word>
  <word key="nexus_notify_copy_email" js="0">Adresses e-mail des destinataires</word>
  <word key="nexus_notify_copy_email_desc" js="0">Les adresses électroniques spécifiées seront mises en Cci.</word>
  <word key="nexus_notify_copy_invoice_warn" js="0">Avertissement de paiement automatique</word>
  <word key="nexus_notify_copy_invoice_warn_desc" js="0">Une facture sera bientôt générée et la carte du client sera débitée automatiquement.</word>
  <word key="nexus_notify_copy_new_invoice" js="0">Nouvelle facture</word>
  <word key="nexus_notify_copy_new_invoice_desc" js="0">La facture est générée manuellement par un administrateur, ou une facture de renouvellement est générée automatiquement.</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_received" js="0">Paiement reçu et approuvé</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_held" js="0">Paiement en attente d'approbation manuelle</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_failed" js="0">Paiement refusé par un administrateur</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_waiting" js="0">Instructions de paiement pour les paiements manuels</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_waiting_desc" js="0">par exemple, le client a choisi de payer par chèque.</word>
  <word key="nexus_notify_copy_commission_earned" js="0">Commission perçue</word>
  <word key="nexus_notify_copy_commission_earned_desc" js="0">par exemple, un client recommandé par l'utilisateur effectue un achat.</word>
  <word key="nexus_notify_copy_payment_refunded" js="0">Paiement remboursé</word>
  <word key="menu__nexus_payments_invoices" js="0">Factures</word>
  <word key="i_title" js="0">Titre</word>
  <word key="i_member" js="0">Client</word>
  <word key="invoice" js="0">Facture</word>
  <word key="invoice_view" js="0">Voir la facture</word>
  <word key="istatus_paid" js="0">Payé</word>
  <word key="istatus_paid_desc" js="0">Payé</word>
  <word key="istatus_pend" js="0">En attente</word>
  <word key="istatus_pend_desc" js="0">En attente de paiement</word>
  <word key="istatus_expd" js="0">Expiré</word>
  <word key="istatus_expd_desc" js="0">La facture n'a pas été payée dans le délai imparti et a expiré. Le client ne peut pas payer à moins que vous ne la réémettiez.</word>
  <word key="istatus_canc" js="0">Annulé</word>
  <word key="istatus_canc_desc" js="0">Annulé</word>
  <word key="billing_address" js="0">Adresse de facturation</word>
  <word key="err_no_billaddress" js="0">Cette facture ne peut pas être marquée comme payée car elle ne comporte pas d'adresse de facturation. Vous pouvez modifier la facture pour en ajouter une, ou le client sera invité à le faire lorsqu'il passera à la caisse.</word>
  <word key="billing_address_req" js="0">Une adresse de facturation est nécessaire pour que la facture soit considérée comme payée.</word>
  <word key="invoice_billedto" js="0">Facturé à</word>
  <word key="invoice_date" js="0">Date de facture</word>
  <word key="invoice_paiddate" js="0">Date de paiement</word>
  <word key="invoice_item" js="0">Objet</word>
  <word key="invoice_unit_price" js="0">Prix unitaire</word>
  <word key="invoice_quantity" js="0">Quantité</word>
  <word key="invoice_line_price" js="0">Prix de la ligne</word>
  <word key="invoice_transactions" js="0">Transactions connexes</word>
  <word key="no_related_transactions" js="0">Aucune transaction connexe pour le moment</word>
  <word key="no_invoice_notes" js="0">Aucune remarque pour cette facture</word>
  <word key="invoice_number" js="0">Facture #%d</word>
  <word key="order_number" js="0">Commande #%d</word>
  <word key="invoice_notes_desc" js="0">Le client peut voir et modifier ces notes.</word>
  <word key="invoice_po_number" js="0">Numéro de commande</word>
  <word key="invoice_mark_paid" js="0">Marquer payée</word>
  <word key="view_transaction_details" js="0">Voir les détails de la transaction</word>
  <word key="invoice_paid_trans" js="0">Cette facture fait l'objet d'une transaction en attente d'approbation. Si vous souhaitez approuver cette transaction, vous pouvez le faire à partir de l'écran de transaction, ce qui marquera automatiquement la facture comme payée. Ne continuez que si vous souhaitez refuser les transactions en attente et modifier manuellement le statut de la facture.</word>
  <word key="invoice_paid_trans_view" js="0">Voir transaction</word>
  <word key="invoice_paid_trans_ovrd" js="0">Refuser la transaction, mais modifier manuellement le statut de la facture en la marquant comme payée.</word>
  <word key="invoice_status_zero" js="0">Marqué payé automatiquement parce que le total est nul.</word>
  <word key="invoice_status_err" js="0">L'action demandée ne peut pas être effectuée sur cette facture.</word>
  <word key="invoice_reissue" js="0">Réédition</word>
  <word key="invoice_reissue_confirm" js="0">La réémission d'une facture modifiera la date de facturation pour la remplacer par la date du jour.</word>
  <word key="invoice_reissue_no" js="0">Réédition</word>
  <word key="invoice_unpaid_purchases" js="0">Les achats suivants seront supprimés :</word>
  <word key="mailsub__nexus_newInvoice" js="0"><![CDATA[Une nouvelle facture #{$invoice->id} a été créée - {$status} ]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_invoiceMarkedPaid" js="0"><![CDATA[Facture #{$invoice->id} marquée comme payée]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_invoiceWarning" js="0">Votre achat est bientôt renouvelé ! Nous essaierons de prendre le paiement automatiquement</word>
  <word key="invoice_mailsub_pend" js="0">En attente de paiement</word>
  <word key="no_invoice_view" js="0">La facture que vous avez essayé de payer n'a pas été trouvée.</word>
  <word key="no_invoice_view_guest" js="0">Vous devez vous connecter pour payer cette facture.</word>
  <word key="generate_invoice" js="0">Créer une facture</word>
  <word key="cannot_edit_paid_invoice" js="0">Vous ne pouvez pas modifier une facture qui a été marquée comme payée.</word>
  <word key="invoice_generate_member" js="0">Client</word>
  <word key="invoice_generate_addresses" js="0">Adresses</word>
  <word key="invoice_generate_items" js="0">Objets</word>
  <word key="invoice_generate_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="invoice_add_item" js="0">Ajouter</word>
  <word key="invoice_title" js="0">Titre</word>
  <word key="invoice_title_desc" js="0">S'il n'est pas renseigné, un titre sera généré automatiquement.</word>
  <word key="invoice_status_pend" js="0">En attente</word>
  <word key="invoice_status_expd" js="0">Expirée</word>
  <word key="item_name" js="0">Nom</word>
  <word key="item_commission_desc" js="0">Pourcentage du paiement qui ne sera pas transféré et qui sera conservé pour le site. Par exemple, si le prix est de 10 $ et que vous fixez ce pourcentage à 20 %, 8 $ iront au membre indiqué.</word>
  <word key="item_fee" js="0">Frais</word>
  <word key="item_fee_desc" js="0">Frais à ne pas transférer et à conserver pour le site, en plus du pourcentage de la commission.</word>
  <word key="credit_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="invoice_products" js="0">Produits</word>
  <word key="invoice_remove_item_warn" js="0">Si cet article contribue aux remises, il se peut que vous deviez supprimer et ajouter à nouveau les autres articles afin de recalculer le prix.</word>
  <word key="invoice_settings" js="0">Config. des factures</word>
  <word key="cm_invoice_generate" js="0">Générer les factures de renouvellement</word>
  <word key="cm_invoice_generate_suffix" js="0">avant la date d'expiration</word>
  <word key="cm_invoice_generate_desc" js="0"><![CDATA[Si un client dispose d'un crédit sur son compte ou d'une carte enregistrée, c'est à ce moment-là que le paiement sera prélevé. Sinon, c'est à ce moment-là que le client recevra un e-mail lui demandant d'effectuer le paiement.<br>Il est généralement préférable de fixer cette date relativement proche de la date d'expiration afin que le client ne soit pas débité avant la date prévue. Toutefois, si vous vendez des produits pour lesquels une interruption de service serait problématique, vous devez soit définir une date suffisamment éloignée pour que le client ait toujours le temps d'effectuer le paiement avant l'expiration, soit utiliser le paramètre « Période de grâce » pour chaque produit afin d'accorder un délai supplémentaire pour le paiement.<br><strong>Si un abonnement PayPal est actif</strong> : les factures seront générées au moment du paiement automatique, quelle que soit la valeur de ce paramètre.]]></word>
  <word key="cm_invoice_warning" js="0">Avertir le client de l'expiration de ses achats</word>
  <word key="cm_invoice_warning_suffix" js="0">avant que le paiement ne soit prélevé</word>
  <word key="cm_invoice_warning_desc" js="0"><![CDATA[Si le produit dispose d'un e-mail personnalisé à envoyer lorsque l'achat arrive bientôt à expiration, ce paramètre contrôle le moment où cet e-mail est envoyé.<br>Pour tous les autres achats, un e-mail n'est envoyé que si le client dispose d'un crédit sur son compte ou d'une carte enregistrée (c'est-à-dire lorsque le paiement sera prélevé automatiquement).]]></word>
  <word key="cm_invoice_expireafter" js="0">Les factures doivent être payées dans un délai de</word>
  <word key="cm_invoice_expireafter_desc" js="0">Lorsqu'un client passe une commande dans le magasin ou qu'un achat qu'il a déjà effectué arrive à expiration, une facture est générée. Vous pouvez fixer une limite de temps pour le paiement de la facture, de sorte que si vous modifiez le prix d'un produit dans votre magasin, un client ayant une ancienne facture ne puisse pas payer l'ancienne facture avec l'ancien prix, ou que les clients ne puissent pas renouveler des achats qui ont expiré précédemment.</word>
  <word key="invoice_flow" js="0">Flux des factures</word>
  <word key="invoice_flow_visualise" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Invoice Flow'>Consultez un calendrier illustrant le fonctionnement conjoint de ces paramètres.</a>]]></word>
  <word key="payment" js="0">Paiement</word>
  <word key="secure_page" js="0">Cette page est sécurisée</word>
  <word key="acplogs__invoice_settings" js="0">Paramètres des factures mis à jour</word>
  <word key="invoice_layout" js="0">Mise en page</word>
  <word key="invoice_layout_blurb" js="0">L'en-tête et le pied de page apparaîtront sur la version imprimable des factures. Vous pouvez y inclure votre logo, votre numéro d'identification fiscale, etc.</word>
  <word key="nexus_invoice_header" js="0">Entête</word>
  <word key="nexus_invoice_header_placeholder" js="0">Cliquez pour ajouter l'en-tête de la facture...</word>
  <word key="nexus_invoice_footer" js="0">Pied de facture</word>
  <word key="nexus_invoice_footer_placeholder" js="0">Cliquez pour ajouter un pied de facture...</word>
  <word key="invoice_timeline_warning_time_h" js="0">{# [1:heure][?:heures]} avant la génération de la facture</word>
  <word key="invoice_timeline_warning_event" js="0">Si un client dispose d'un compte crédit ou d'une carte dans son dossier, un courriel lui est envoyé pour l'avertir que le paiement sera bientôt prélevé automatiquement.</word>
  <word key="invoice_timeline_generate_time" js="0">{# [1:jour][?:jours]} avant la date d'expiration</word>
  <word key="invoice_timeline_generate_time_h" js="0">{# [1:heure][?:heures]} avant la date d'expiration</word>
  <word key="invoice_timeline_ba_warn_event" js="0">Si l'achat est associé à un abonnement PayPal, un e-mail est envoyé pour avertir le client que le paiement sera bientôt prélevé automatiquement.</word>
  <word key="invoice_timeline_grace_event" js="0"><![CDATA[Si l'achat est associé à un abonnement PayPal, le paiement est prélevé.<br>Si l'achat n'a pas été renouvelé, il entre dans une période de grâce pendant laquelle il est considéré comme actif même après sa date d'expiration. La durée de la période de grâce peut être définie dans les paramètres du produit.<br>Si le client paie la facture maintenant, la date d'expiration <strong>actuelle</strong> est prolongée d'une période de renouvellement.]]></word>
  <word key="invoice_timeline_expire_time" js="0">Après la période de grâce</word>
  <word key="invoice_timeline_invoice_exp_event" js="0">Si la facture n'a toujours pas été payée, elle expire et ne peut plus être payée. Pour la renouveler, une facture doit être générée manuellement dans l'AdminCP.</word>
  <word key="invoice_timeline_credit" js="0"><![CDATA[Si le produit dispose d'un e-mail personnalisé à envoyer lorsque l'achat arrive bientôt à expiration, cet e-mail est envoyé.<br>Sinon, si un client dispose d'un crédit sur son compte ou d'une carte enregistrée, un e-mail lui est envoyé pour l'avertir que le paiement sera bientôt prélevé automatiquement.]]></word>
  <word key="mailsub__nexus_invoiceNotify" js="0">Une facture suivie a été marquée comme payée</word>
  <word key="mailsub__nexus_invoiceTrackExpired" js="0">Une facture suivie a expiré</word>
  <word key="ba_next_cycle" js="0">Prochain paiement</word>
  <word key="billing_agreement_details" js="0">Détails du paiement</word>
  <word key="billing_agreement_transactions" js="0">Transactions connexes</word>
  <word key="billing_agreement_no_member" js="0">Le client associé à cet abonnement n'existe plus.</word>
  <word key="billing_agreement_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="billing_agreement_error" js="0">Une erreur s'est produite lors de la communication avec PayPal pour récupérer les informations relatives à l'abonnement.</word>
  <word key="billing_agreement_cancel_error" js="0">Une erreur s'est produite lors de la communication avec PayPal pour annuler l'abonnement. Le paiement n'a pas été annulé. Vous devez annuler l'abonnement via votre compte PayPal, puis réessayer en désactivant l'option d'annulation de l'abonnement.</word>
  <word key="billing_agreement_error_public" js="0">L'action demandée n'a pas pu être effectuée. Veuillez nous contacter pour plus d'informations.</word>
  <word key="billing_agreement_term" js="0">Termes</word>
  <word key="billing_agreement_next_payment" js="0">Prochain paiement</word>
  <word key="billing_agreement_run_failed" js="0"><![CDATA[La dernière tentative d'obtention des dernières informations de paiement a échoué et cet abonnement ne sera plus mis à jour automatiquement. Vérifiez que le montant des achats associés à l'abonnement correspond aux informations de paiement qui sont envoyées, puis <a href='%s'>cliquez ici pour redémarrer</a>.]]></word>
  <word key="billing_agreement_suspend_confirm" js="0">Les paiements ne seront plus prélevés automatiquement. Si l'abonnement n'est pas réactivé avant la date d'expiration des achats, ceux-ci expireront sans qu'une facture de renouvellement ne soit générée automatiquement.</word>
  <word key="billing_agreement_cancel" js="0">Annuler</word>
  <word key="gateway_ba_delete_blurb" js="0">Des abonnements PayPal sont en cours. La suppression de la méthode de paiement entraînera l'annulation de ces abonnements. Les utilisateurs dont les achats sont renouvelés recevront une facture de renouvellement à l'expiration de leur achat et devront choisir un nouveau mode de paiement à ce moment-là. Cette action ne peut être annulée. Vous pouvez désactiver ce mode de paiement au lieu de le supprimer en vous assurant qu'il n'est pas disponible pour d'autres pays ou qu'aucun produit ne peut utiliser ce mode de paiement. Cela permettra aux paiements récurrents d'abonnements de continuer à être traités tout en s'assurant que le mode de paiement ne peut pas être utilisé pour de nouveaux achats.</word>
  <word key="address" js="0">Adresse</word>
  <word key="add_address" js="0">Ajouter adresse</word>
  <word key="edit_addresses" js="0">Éditer Adresses</word>
  <word key="primary_billing" js="0">Adresse de facturation principale ?</word>
  <word key="primary_address" js="0">Adresse de facturation principale</word>
  <word key="no_primary_address" js="0">Pas d'adresse de facturation principale</word>
  <word key="tax_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="tax_name" js="0">Nom</word>
  <word key="tax_default_desc" js="0">Vous pouvez définir différents tarifs à utiliser en fonction de l'adresse de facturation du client sous l'onglet Tarifs. Le(s) tarif(s) fourni(s) ici sera(ont) utilisé(s) lorsqu'aucun tarif spécifique à la localisation n'est défini.</word>
  <word key="do_not_tax" js="0">Aucune taxe</word>
  <word key="tax_rate_type_single_desc" js="0">Le tarif peut varier en fonction de l'adresse de facturation du client, mais il n'y a pas de tarifs distincts pour les consommateurs et les entreprises.</word>
  <word key="tax_rate_type_business_desc" js="0">Vous fournirez deux tarifs : l'un pour les particuliers et l'autre pour les entreprises. Au moment de passer à la caisse, le client sera invité à choisir celui qu'il souhaite utiliser (aucune vérification n'est effectuée).</word>
  <word key="tax_rate_type_eu_desc" js="0">Vous fournirez trois taux : un pour les consommateurs, un pour les entreprises qui ne sont pas enregistrées à la TVA dans l'UE (ce statut n'est pas vérifié) et un pour les entreprises qui sont enregistrées à la TVA dans l'UE (le client devra fournir un numéro de TVA valide qui sera vérifié avec le système d'échange d'informations sur la TVA de la Commission européenne).</word>
  <word key="tax_basic_settings" js="0">Réglages basiques</word>
  <word key="enhancements__nexus_MaxMind_desc" js="0">MaxMind minFraud analyse les transactions pour identifier les transactions potentiellement frauduleuses. Ces informations peuvent être utilisées en combinaison avec les règles de fraude pour soumettre automatiquement les transactions à une approbation manuelle ou les refuser.</word>
  <word key="maxmind_enable" js="0">Activer l'intégration de MaxMind minFraud </word>
  <word key="maxmind_key" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="maxmind_upgrade_version" js="0">Pour de meilleurs résultats, mettez votre compte MaxMind à niveau avec la version 1.3 ou supérieure.</word>
  <word key="maxmind_error" js="0">En cas d'erreur de communication avec MaxMind</word>
  <word key="maxmind_error_okay" js="0">Poursuivre la transaction</word>
  <word key="maxmind_error_hold" js="0">Suspendre l'approbation</word>
  <word key="maxmind_error_desc" js="0">C'est le cas si vous dépassez votre limite mensuelle.</word>
  <word key="maxmind_gateways" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="add_card" js="0">Ajouter une carte</word>
  <word key="payment_method" js="0">Comment voulez-vous payer ?</word>
  <word key="card_number" js="0">Numéro de carte</word>
  <word key="card_number_invalid" js="0">Ce n'est pas un numéro de carte valide.</word>
  <word key="card_expire" js="0">Date d'expiration</word>
  <word key="card_expires" js="0">Expiration</word>
  <word key="card_expires_lc" js="0">expiration</word>
  <word key="card_expire_expired" js="0">La carte a expiré.</word>
  <word key="card_ccv" js="0">Code de sécurité</word>
  <word key="card_ccv_desc" js="0">Les 3 derniers chiffres au dos de la carte ou les 4 chiffres au recto pour American Express</word>
  <word key="card_ccv_desc_no_amex" js="0">Les 3 derniers chiffres au dos de la carte</word>
  <word key="ccv_invalid" js="0">Le code de sécurité fourni est incorrect. Il doit s'agir des 3 derniers chiffres au dos de la carte ou des 4 chiffres au recto pour les cartes American Express.</word>
  <word key="ccv_invalid_3" js="0">Code de sécurité invalide. Il doit s'agir des 3 derniers chiffres figurant sur la bande de signature au dos de la carte.</word>
  <word key="ccv_invalid_4" js="0">Code de sécurité invalide. Il doit s'agir des 4 derniers chiffres situés dans le coin supérieur droit au recto de la carte.</word>
  <word key="gateway_err" js="0">Une erreur s'est produite lors du traitement du paiement. Veuillez essayer une autre méthode de paiement ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="card_origin" js="0">Origine :</word>
  <word key="card_holder_name" js="0">Titulaire de la carte :</word>
  <word key="card_refused" js="0">Votre carte a été refusée. Veuillez essayer une autre carte ou contacter l'émetteur de votre carte pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="card_information_invalid" js="0">Les informations fournies concernant la carte ne sont pas valides ou la carte a expiré. Veuillez vérifier les informations saisies ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="payment_refused" js="0">Votre paiement a été refusé par le prestataire de services de paiement. Veuillez essayer un autre mode de paiement ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="card_bad_type" js="0">Nous n'acceptons par les cartes %s</word>
  <word key="card_is_duplicate" js="0">Cette carte est déjà enregistrée sur votre compte.</word>
  <word key="card_types" js="0">Nous acceptons %s</word>
  <word key="card_type_paypal" js="0">Compte PayPal</word>
  <word key="card_type_generic" js="0">Carte</word>
  <word key="card_save" js="0">Conservez cette carte pour vos futurs achats et renouvellements automatiques.</word>
  <word key="do_you_have_coupon" js="0">Avez-vous un code promo ?</word>
  <word key="apply_coupon" js="0">Appliquer le coupon</word>
  <word key="partial_payment_desc" js="0">#%d - Paiement partiel</word>
  <word key="subtotal" js="0">Sous-total</word>
  <word key="cart_subtotal" js="0">Sous-total</word>
  <word key="card_requires_js" js="0">Veuillez activer JavaScript dans votre navigateur pour continuer.</word>
  <word key="checkout_login" js="0">S'inscrire ou se connecter</word>
  <word key="checkout_customer" js="0">Vos informations</word>
  <word key="cm_first_name" js="0">Prénom</word>
  <word key="cm_last_name" js="0">Nom de famille</word>
  <word key="cm_address" js="0">Adresse de facturation</word>
  <word key="new_billing_address" js="0">Adresse de facturation</word>
  <word key="checkout_pay" js="0"><![CDATA[Confirmer &amp; Payer]]></word>
  <word key="billing_address_required" js="0">Vous devez fournir une adresse de facturation.</word>
  <word key="same_as_billing_address" js="0">Identique à l'adresse de facturation</word>
  <word key="split_payment_amount" js="0">Montant à payer</word>
  <word key="payment_received" js="0">Paiement reçuj</word>
  <word key="total_to_pay" js="0">Total à payer</word>
  <word key="you_must_agree_to_tac" js="0">Vous devez accepter les conditions générales.</word>
  <word key="account_credit_amount" js="0">Vous disposez d'un crédit de compte de %s.</word>
  <word key="module__nexus_checkout" js="0">Paiement</word>
  <word key="create_an_account" js="0">Créer un compte</word>
  <word key="err_no_methods_admin" js="0">Aucun mode de paiement n'est disponible. Cela peut se produire si, par exemple, vous avez deux produits qui ne peuvent être réglés que par deux modes de paiement différents et que vous essayez de les acheter ensemble. Ou si vous limitez les modes de paiement à certains pays et qu'aucun mode de paiement n'est disponible pour cette adresse de facturation.</word>
  <word key="coupon_code_invalid" js="0">Ce code promo n'est pas valide.</word>
  <word key="coupon_invalid_products" js="0">Vous ne pouvez pas utiliser ce coupon pour cet achat.</word>
  <word key="coupon_already_used" js="0">Vous ne pouvez utiliser un coupon qu'une seule fois par achat.</word>
  <word key="coupon_not_in_group" js="0">Vous n'êtes pas autorisé à utiliser ce coupon.</word>
  <word key="coupon_expired" js="0">Ce coupon a expiré.</word>
  <word key="coupon_exceeded_member_uses" js="0">Vous avez déjà utilisé ce code promo le nombre maximum de fois autorisé.</word>
  <word key="coupon_not_started" js="0">Ce coupon n'est actuellement pas valide.</word>
  <word key="coupon_not_in_conjunction" js="0">Le coupon %s ne peut être utilisé conjointement avec d'autres coupons.</word>
  <word key="continue_to_review" js="0">Continuer vers la revue de la commande</word>
  <word key="order_review" js="0">Revue de commande</word>
  <word key="returning_member" js="0">Membre existant</word>
  <word key="new_customers" js="0">Nouveaux membres</word>
  <word key="new_customer_blurb" js="0">Vous n'avez pas de compte ? Inscrivez-vous facilement pour passer à la caisse.</word>
  <word key="confirmation_sent_to" js="0">Une confirmation sera envoyée à %s.</word>
  <word key="confirm_and_pay" js="0">Passer commande et payer</word>
  <word key="confirm_and_no_pay" js="0">Passer commande</word>
  <word key="confirm_and_pay_split" js="0">Passer commande et payer %s</word>
  <word key="summary_items" js="0">{# [1:objet][?:objets]}</word>
  <word key="billing_information" js="0">Informations relatives à la facturation</word>
  <word key="create_new_account" js="0">Créer Nouveau Compte</word>
  <word key="order_thanks_blurb" js="0">Nous vous remercions pour votre commande. Vous recevrez sous peu un courriel de confirmation.</word>
  <word key="order_thanks_blurb_no_email" js="0">Nous vous remercions pour votre commande.</word>
  <word key="order_held_blurb" js="0">Votre paiement a été reçu mais doit être approuvé par notre personnel.</word>
  <word key="order_held_blurb2" js="0">Vous recevrez un courriel lorsque votre commande sera terminée.</word>
  <word key="order_processing_blurb" js="0">Votre paiement est en cours de traitement.</word>
  <word key="order_processing_blurb2" js="0">Vous recevrez un courriel lorsque votre commande sera terminée.</word>
  <word key="order_wait_blurb" js="0">D'autres mesures sont nécessaires pour compléter cette commande.</word>
  <word key="order_wait_blurb2" js="0">Vous recevrez un courriel lorsque votre commande sera terminée.</word>
  <word key="order_fail_blurb" js="0">Désolé, la transaction a été refusée.</word>
  <word key="order_fail_blurb2" js="0">Aucun paiement n'a été effectué. Veuillez essayer une autre méthode de paiement ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="order_split_payment_success" js="0">Merci, cette partie de votre paiement a été effectuée avec succès.</word>
  <word key="order_split_payment_success2" js="0">Veuillez retourner à la caisse pour compléter le paiement.</word>
  <word key="transaction_title_hold" js="0">En attente d'approbation</word>
  <word key="transaction_title_waiting" js="0">En attente d'une action</word>
  <word key="payment_details" js="0">Détails de paiement</word>
  <word key="transaction_awaiting_approval" js="0">En attente d'approbation</word>
  <word key="transaction_paid" js="0">%s payé par %s</word>
  <word key="transaction_wait" js="0">En attente du paiement de %s</word>
  <word key="transaction_processing" js="0">Traitement</word>
  <word key="try_another_payment" js="0">Essayer un autre mode de paiement</word>
  <word key="split_payment_title" js="0">Payer cette commande en utilisant plusieurs modes de paiement</word>
  <word key="manage_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[Vous pouvez gérer vos commandes dans <a href='{internal.front.app=nexus&module=clients&controller=invoices.clientsinvoices}'>Vos Commandes</a>]]></word>
  <word key="track_orders_in_billing" js="0"><![CDATA[Vous pouvez suivre l'état de cette commande dans <a href='{internal.front.app=nexus&module=clients&controller=invoices.clientsinvoices}'>Vos commandes</a> ]]></word>
  <word key="return_to_checkout" js="0">Retour à la caisse</word>
  <word key="package_added_to_cart" js="0">%s a été ajouté à votre panier</word>
  <word key="renewals_header" js="0">Renouvelé par %s</word>
  <word key="total_due_on" js="0">Votre coût de renouvellement qui sera dû le %s</word>
  <word key="processing_your_payment" js="0">Traitement de votre paiement...</word>
  <word key="processing_the_payment" js="0">Traitement de votre paiement...</word>
  <word key="webhook_not_received" js="0">Aucun webhook n'a été reçu. Il se peut qu'il y ait un retard au niveau de la passerelle de paiement : attendez quelques minutes et, si le paiement n'a pas été traité, vérifiez que la méthode de paiement a été correctement configurée.</word>
  <word key="cm_business_name" js="0">Nom du business</word>
  <word key="cm_business_name_required" js="0">Un nom commercial est requis.</word>
  <word key="cm_address_consumer" js="0">Consommateur</word>
  <word key="cm_checkout_vat_number" js="0">Numéro de TVA</word>
  <word key="cm_checkout_vat_invalid" js="0">Le numéro de TVA fourni n'est pas valide.</word>
  <word key="cm_checkout_vat_wrong_country" js="0">Le numéro de TVA doit correspondre à une entreprise située dans le même pays que l'adresse de facturation.</word>
  <word key="cm_checkout_vat_error" js="0">Une erreur s'est produite lors de la validation du numéro de TVA. Veuillez réessayer plus tard ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="anti_fraud_rules" js="0">Règles anti-fraude</word>
  <word key="fraud_rules" js="0">Règles de fraude</word>
  <word key="fraud_rule_settings" js="0">Réglages de la règle</word>
  <word key="fraud_rule_customer" js="0">Client</word>
  <word key="f_name" js="0">Nom</word>
  <word key="f_name_desc" js="0">Pour référence uniquement. N'est pas présenté aux clients.</word>
  <word key="fraud_rule_conditions_header" js="0">Si TOUTES les conditions suivantes sont remplies...</word>
  <word key="f_amount" js="0">Le montant de la transaction est</word>
  <word key="f_methods" js="0">Le mode de paiement est</word>
  <word key="f_coupon" js="0">Un coupon est utilisé</word>
  <word key="f_email" js="0">Adresse e-mail du client</word>
  <word key="f_country" js="0">L'adresse de facturation est en</word>
  <word key="f_trans_okay" js="0">Transactions antérieures réussies</word>
  <word key="f_trans_fraud" js="0">Transactions antérieures bloquées par les règles relatives à la fraude</word>
  <word key="f_trans_fail" js="0">Transactions précédentes refusées ou remboursées</word>
  <word key="f_action" js="0">Action à prendre</word>
  <word key="f_action_okay_desc" js="0">Vous pouvez l'utiliser pour créer des règles qui remplacent d'autres règles.</word>
  <word key="f_action_hold" js="0">Suspendre pour approbation manuelle</word>
  <word key="f_action_hold_desc" js="0">Le paiement sera autorisé mais non capturé (ce qui signifie que le client ne sera pas facturé) et vous pourrez le capturer ou l'annuler. Si vous n'agissez pas avant l'expiration de l'autorisation, le paiement sera automatiquement capturé et vous pourrez l'approuver ou le rembourser.</word>
  <word key="f_action_desc" js="0"><![CDATA[Une action sera entreprise si <strong>toutes</strong> les conditions de cette règle sont vraies.]]></word>
  <word key="f_maxmind_address_valid" js="0">La ville et l'état de l'adresse de facturation correspondent au code postal.</word>
  <word key="f_maxmind_address_match" js="0">Le pays de l'adresse IP correspond au pays de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_maxmind_proxy_desc" js="0">Les proxys ouverts sont généralement des ordinateurs compromis par des logiciels malveillants utilisés pour envoyer des spams, commettre des fraudes à la carte de crédit et se livrer à d'autres activités illégales.</word>
  <word key="f_maxmind_phone_match" js="0">Le numéro de téléphone correspond au code postal de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_maxmind_phone_match_warning" js="0">Le numéro de téléphone ne peut être vérifié que s'il est fourni ; si ce paramètre est activé et qu'il n'est pas fourni, l'ensemble de la règle de fraude sera ignoré. Il peut être utile de le rendre obligatoire.</word>
  <word key="f_blurb_join" js="0">, et</word>
  <word key="f_blurb_amount" js="0">Le montant de la transaction est %s %s</word>
  <word key="f_blurb_methods" js="0">Le mode de paiement est %s</word>
  <word key="f_blurb_coupon_y" js="0">Un coupon est utilisé</word>
  <word key="f_blurb_coupon_n" js="0">Le coupon n'est pas utilisé</word>
  <word key="f_blurb_countries" js="0">L'adresse de facturation est en %s</word>
  <word key="f_blurb_email" js="0">Adresse e-mail du client %s %s</word>
  <word key="f_blurb_trans_fraud" js="0">Le client a déjà effectué %s %d transactions qui ont été bloquées par les règles anti-fraude.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_address_match_y" js="0">Le pays de l'adresse IP correspond au pays de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_address_match_n" js="0">Le pays de l'adresse IP ne correspond pas au pays de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_address_valid_y" js="0">La ville et l'État de l'adresse de facturation correspondent au code postal.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_address_valid_n" js="0">La ville et l'État de l'adresse de facturation ne correspondent pas au code postal.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_phone_match_y" js="0">Le numéro de téléphone correspond au code postal de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_phone_match_n" js="0">Le numéro de téléphone ne correspond pas au code postal de l'adresse de facturation.</word>
  <word key="f_blurb_maxmind_freeemail_n" js="0">Le client n'utilise pas un fournisseur de messagerie électronique gratuit.</word>
  <word key="f_products" js="0">Les produits achetés sont les suivants</word>
  <word key="f_subscriptions" js="0">L'abonnement acheté est le suivant</word>
  <word key="f_customer_reg" js="0">Le client a créé un compte</word>
  <word key="f_blurb_customer_reg" js="0">Le client a créé un compte %s, il y a %d jours</word>
  <word key="f_customer_groups" js="0">Le client est dans le groupe</word>
  <word key="f_blurb_customer_groups" js="0">Le client est dans %s </word>
  <word key="f_customer_spend" js="0">Total des dépenses antérieures</word>
  <word key="f_customer_spend_desc" js="0">Ne compte que les transactions approuvées et non remboursées</word>
  <word key="fraud_rule_blurb" js="0">Chaque règle est vérifiée dans l'ordre indiqué ici jusqu'à ce qu'une correspondance soit trouvée, après quoi aucune des règles suivantes ne sera vérifiée. Veillez à ordonner correctement les règles pour vous assurer que les actions souhaitées sont entreprises.</word>
  <word key="f_last_okay_trans" js="0">Dernière transaction réussie</word>
  <word key="f_blurb_last_okay_trans" js="0">La dernière transaction réussie était %s, il y a %d jours</word>
  <word key="f_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="f_blurb_ip" js="0">Adresse IP %s %s</word>
  <word key="fraud_customer_account" js="0">Compte</word>
  <word key="fraud_customer_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="fraud_customer_prevtrans" js="0">Précédentes transactions</word>
  <word key="customerTable_cm_first_name" js="0">Prénom</word>
  <word key="customerTable_cm_last_name" js="0">Nom de famille</word>
  <word key="customerTable_email" js="0">Adresse mail</word>
  <word key="customerTable_address" js="0">Adresse de facturation principale</word>
  <word key="customerTable_name" js="0">Nom d'affichage</word>
  <word key="customerTable_cm_phone" js="0">Numéro de téléphone</word>
  <word key="menu__nexus_customers" js="0">Clients</word>
  <word key="menu__nexus_customers_search" js="0">Clients</word>
  <word key="card_gateway" js="0">Mode de paiement</word>
  <word key="account_credit" js="0">Crédit du compte</word>
  <word key="account_credit_remove_neg" js="0">Cela rendra leur compte débiteur.</word>
  <word key="altcontactTable_purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="altcontactTable_billing" js="0">Peut voir et payer des factures ?</word>
  <word key="altcontact_member_admin_desc" js="0"><![CDATA[Si l'utilisateur n'a pas encore de compte, vous devrez d'abord <a href='{internal.app=core&module=members&controller=members&do=add}'>create one</a>. ]]></word>
  <word key="altcontact_member_admin_self" js="0">Vous ne pouvez pas ajouter le membre comme contact alternatif à son propre compte.</word>
  <word key="altcontact_purchases_admin" js="0">Achats</word>
  <word key="altcontact_purchases_admin_desc" js="0">L'utilisateur pourra voir les achats sélectionnés qui le concernent.</word>
  <word key="altcontact_billing_admin" js="0">Permettre également à ce contact de consulter et de payer des factures ?</word>
  <word key="altcontact_billing_admin_desc" js="0">L'utilisateur pourra voir toutes les factures de ce compte et payer celles qui sont en suspens. Lorsqu'une nouvelle facture est générée, il en reçoit une copie. Il pourra également gérer la facturation des achats sélectionnés ci-dessus (par exemple, générer une nouvelle facture de renouvellement ou annuler les renouvellements).</word>
  <word key="customer_information" js="0">Informations client</word>
  <word key="customer_history" js="0">Historique</word>
  <word key="total_spent_currency" js="0">Total dépensé (%s)</word>
  <word key="average_spend_currency" js="0">Dépense mensuelle moyenne (%s)</word>
  <word key="average_time_to_pay" js="0">Moyenne de délai de paiement</word>
  <word key="void_refund_transactions" js="0">Rembourser toutes les transactions ?</word>
  <word key="void_cancel_billing_agreements" js="0">Annuler tous les abonnements PayPal ?</word>
  <word key="void_cancel_purchases" js="0">Annuler tous les achats ?</word>
  <word key="void_cancel_invoices" js="0">Annuler toutes les factures impayées ?</word>
  <word key="void_ban_account" js="0">Bannir le compte ?</word>
  <word key="void_add_note" js="0">Ajouter note</word>
  <word key="void_add_note_placeholder" js="0">Cliquez pour ajouter une note au compte...</word>
  <word key="void_account_warning" js="0"><![CDATA[Cet outil permet d'annuler rapidement les achats effectués sur un compte, ce qui est particulièrement utile si le compte a été utilisé à des fins frauduleuses. <strong>Cette action est irréversible.</strong> ]]></word>
  <word key="void_account_fails" js="0">Les transactions suivantes n'ont pas pu être remboursées par la passerelle :</word>
  <word key="above_average" js="0">Au-dessus de la moyenne</word>
  <word key="add_invoice" js="0">Ajouter Facture</word>
  <word key="customer_addresses" js="0">Adresses du cl ient</word>
  <word key="customer_since" js="0">Client depuis %s</word>
  <word key="view_account" js="0">Voir compte</word>
  <word key="no_addresses" js="0">Aucune adresse.</word>
  <word key="no_credit_cards" js="0">Pas de carte de crédit.</word>
  <word key="no_billing_agreement_history" js="0">Pas d'historique de paiement.</word>
  <word key="see_all_invoices" js="0">Voir {!# [?:toutes les factures][1:une facture]} </word>
  <word key="no_invoices" js="0">Ce client n'a pas de factures</word>
  <word key="memberACPProfileTitle_nexus_Main" js="0">Voir le client</word>
  <word key="purchase_tab_active" js="0">Actif</word>
  <word key="purchase_tab_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="purchase_tab_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="menu__nexus_customers_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="nexus_customer_fields" js="0">Champs du client</word>
  <word key="f_reg_show" js="0">Afficher lors de l'inscription ?</word>
  <word key="f_reg_require" js="0">Obligatoire lors de l'inscription ?</word>
  <word key="customer_field_purchase" js="0">Achat</word>
  <word key="f_purchase_show" js="0">Afficher lors d'un achat ?</word>
  <word key="f_purchase_require" js="0">Obligatoire lors d'un achat ?</word>
  <word key="history_by_customer" js="0">par client</word>
  <word key="history_by_staff" js="0">par %s</word>
  <word key="history_invoice_expired" js="0">%s a expiré.</word>
  <word key="history_transaction_status_pend" js="0">en attente de paiement</word>
  <word key="history_transaction_status_wait" js="0">en attente de paiement</word>
  <word key="history_purchase_expired" js="0">%s a expiré.</word>
  <word key="order_id" js="0">Commande ID</word>
  <word key="ps_name" js="0">Nom</word>
  <word key="ps_expire" js="0">Expiration</word>
  <word key="ps_grace_period" js="0">Période de grâce</word>
  <word key="ps_grace_period_desc" js="0">L'achat restera actif pendant la période spécifiée après la date d'expiration avant que les avantages accordés par l'achat ne soient révoqués. Si le client paie dans ce délai, la date d'expiration actuelle est prolongée d'une période de renouvellement et une nouvelle date d'expiration n'est pas générée.</word>
  <word key="no_parent" js="0">Aucun parent</word>
  <word key="transfer" js="0">Transfert</word>
  <word key="ps_member" js="0">Propriétaire</word>
  <word key="change_package_skip_charges" js="0">Frais supplémentaires ?</word>
  <word key="change_package_skip_charges_desc" js="0">Si cette case est cochée, le changement sera effectué sans que le client soit facturé (s'il s'agit d'une mise à niveau) ou qu'il reçoive un crédit de compte (s'il s'agit d'une rétrogradation).</word>
  <word key="warn_renew_invoice_pending" js="0"><![CDATA[Une facture de renouvellement est déjà en attente pour cet achat. Vous devez d'abord annuler cette facture afin d'éviter que le membre ne puisse renouveler son adhésion deux fois. Vous pouvez également réémettre la facture existante. <a href='%s'>Voir la facture existante</a> ]]></word>
  <word key="renew_cycles_desc" js="0">Par exemple, si le délai de renouvellement de l'achat est mensuel et que vous saisissez 2, une facture de renouvellement sera générée pour couvrir deux mois.</word>
  <word key="cancel_type" js="0">Que veux-tu faire ?</word>
  <word key="cancel_type_no_renew_desc" js="0">L'achat restera actif jusqu'à la date d'expiration, puis expirera sans qu'une facture de renouvellement ne soit envoyée au client.</word>
  <word key="cancel_type_cancel" js="0">Annuler</word>
  <word key="cancel_type_cancel_desc" js="0">L'achat sera immédiatement désactivé, révoquant tous les privilèges acquis grâce à sa possession.</word>
  <word key="cancel_type_change_no_siblings" js="0">Vous ne pouvez passer à un produit supérieur ou inférieur que pour un produit appartenant au même groupe. Il n'y a pas d'autres produits dans le même groupe que celui-ci.</word>
  <word key="ps_can_reactivate" js="0">Le client peut réactiver ?</word>
  <word key="purchase_no_renew" js="0">Une facture de renouvellement ne peut pas être générée pour cet achat car il n'y a pas de délai de renouvellement.</word>
  <word key="purchase_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="purchase_expired" js="0">Expiré</word>
  <word key="purchase_in_grace_period" js="0">dans la période de grâce</word>
  <word key="package_product" js="0">Produit</word>
  <word key="group_with_parent_info" js="0">Cet achat sera regroupé avec son parent, créant ainsi un achat unique. Une seule période de renouvellement sera créée et vous ne pourrez effectuer des actions (renouvellement, annulation, etc.) que sur l'achat groupé et non sur ses composants individuels. Toutes les factures en attente seront annulées car elles ne sont plus valables.</word>
  <word key="ungroup_from_parent_info" js="0">Cet achat sera dissocié de son parent, créant ainsi deux achats qui seront gérés séparément. Ils auront des conditions de renouvellement distinctes et pourront être annulés, renouvelés, etc. indépendamment l'un de l'autre. Toutes les factures en attente seront annulées car elles ne sont plus valables.</word>
  <word key="grouperr_currencies_dont_match" js="0">La période de renouvellement du parent utilise une devise différente de la période de renouvellement de cet achat.</word>
  <word key="not_with_grouped" js="0">Vous ne pouvez pas effectuer cette action sur un achat groupé. Modifiez l'achat parent ou dégroupez-les d'abord.</word>
  <word key="not_with_billing_agreement" js="0">Vous ne pouvez pas effectuer cette action sur un achat pour lequel un abonnement PayPal a été souscrit. Annulez d'abord l'abonnement PayPal.</word>
  <word key="purchase_number" js="0">Achat #%d</word>
  <word key="purchase_customer_info" js="0">Informations client</word>
  <word key="view_purchases" js="0">Voir Achats</word>
  <word key="purchase_no_member" js="0">Le client associé à cet achat n'existe plus.</word>
  <word key="package_cannot_reactivate_error" js="0">Cet achat ne peut pas être réactivé.</word>
  <word key="mass_change_purchases_explain" js="0"><![CDATA[Cela vous permet de modifier ou d'annuler <strong>tous les achats</strong> de ce produit. Cette option peut être utilisée si vous souhaitez retirer un produit du marché. Une fois que vous avez envoyé le formulaire, les modifications sont traitées en arrière-plan : vous pouvez voir l'état d'avancement sur le tableau de bord AdminCP. Il n'y a aucun moyen d'arrêter ce processus une fois qu'il a commencé ou d'en inverser les effets.]]></word>
  <word key="mass_change_purchases_type" js="0">Que veux-tu faire ?</word>
  <word key="mass_change_purchases_expire_desc" js="0">Tous les achats resteront actifs jusqu'à la date d'expiration et expireront ensuite sans que le client reçoive une facture de renouvellement.</word>
  <word key="mass_change_purchases_cancel" js="0">Annuler</word>
  <word key="mass_change_purchases_cancel_desc" js="0">Tous les achats seront immédiatement désactivés, révoquant ainsi tous les privilèges acquis grâce à leur possession.</word>
  <word key="mass_change_purchases_to" js="0">Nouveau produit</word>
  <word key="mass_change_purchases_to_desc" js="0">Tous les achats seront réglés pour utiliser les conditions de renouvellement de l'offre choisie. Si la date d'expiration ou les conditions de renouvellement d'un achat ont été modifiées manuellement, ces modifications seront perdues.</word>
  <word key="mass_change_purchases_terms" js="0">Conditions de renouvellement</word>
  <word key="mass_change_purchases_terms_keep" js="0">Les achats conservent leurs conditions de renouvellement actuelles.</word>
  <word key="mass_change_purchases_terms_change" js="0">Tous les achats passent aux nouvelles conditions de renouvellement du produit.</word>
  <word key="mass_change_purchases_no_renewals" js="0">Aucun renouvellement</word>
  <word key="mass_change_purchases_override" js="0">Frais supplémentaires ?</word>
  <word key="mass_change_purchases_override_desc" js="0">Si la case est cochée, les modifications seront effectuées sans que les clients soient facturés (s'il s'agit d'une mise à niveau) ou qu'un crédit leur soit accordé (s'il s'agit d'une rétrogradation). Si la case n'est pas cochée et que vous effectuez une mise à niveau, aucun changement ne sera effectué immédiatement, mais tous les clients recevront une facture de mise à niveau.</word>
  <word key="can_not_reactivate" js="0">Cet achat ne peut pas être réactivé.</word>
  <word key="license_key" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="lkey_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="no_license_key_generated" js="0">Aucune clé de licence n'a été générée.</word>
  <word key="menu__nexus_payments_payouts" js="0">Retraits</word>
  <word key="payout_description" js="0"><![CDATA[Si vous avez configuré <a href='{internal.app=core&module=membersettings&controller=referrals}'>referrals</a>, ou si vous utilisez l'intégration des paiements dans un autre domaine de votre communauté tel que le système de téléchargement, les membres peuvent gagner de l'argent par le biais de votre communauté.<br>Tout l'argent gagné sera donné comme crédit de compte. Si vous le souhaitez, vous pouvez autoriser les membres à retirer ce crédit.]]></word>
  <word key="account_credit_settings" js="0">Paramètres de crédit du compte</word>
  <word key="commission_settings" js="0">Réglages des commissions</word>
  <word key="nexus_no_commission" js="0">Groupes ne recevant pas de commission</word>
  <word key="nexus_no_commission_desc" js="0">Les groupes spécifiés ne recevront jamais de crédit de compte pour les références ou les fichiers vendus via Téléchargements. Vous pouvez spécifier les groupes de personnel pour lesquels vous souhaitez que toutes les commissions aillent directement au site.</word>
  <word key="nexus_payout" js="0">Méthodes de retraits disponibles</word>
  <word key="withdrawal_methods" js="0">Méthodes de retraits</word>
  <word key="payout__admin_PayPal_desc" js="0"><![CDATA[L'argent sera transféré de votre compte PayPal au compte PayPal du membre. Votre compte <a href='{external.paypal_app_status}' target='_blank' rel='noopener'>doit avoir accès</a> à Payouts. ]]></word>
  <word key="payout__data_Manual" js="0">Détails du paiement</word>
  <word key="nexus_payout_min" js="0">Retrait minimum</word>
  <word key="nexus_payout_maximum" js="0">Retrait maximum</word>
  <word key="nexus_payout_confirm_text" js="0">En êtes-vous sûr ? Cette action ne peut être annulée.</word>
  <word key="max_withdrawl_exceeded" js="0">Vous avez dépassé le montant maximum de retrait pour cette devise</word>
  <word key="nexus_payout_approve" js="0">Les retraits doivent être approuvés ?</word>
  <word key="nexus_payout_unlimited_times" js="0">Nombre illimité de retraits ?</word>
  <word key="nexus_payout_unlimited_times_desc" js="0">Si cette option est désactivée, l'utilisateur final devra annuler toute demande de retrait active (par devise) avant d'en créer une autre.</word>
  <word key="po_gateway" js="0">Moyensde paiement</word>
  <word key="po_member" js="0">Membre</word>
  <word key="po_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="po_ip" js="0">Adresse IP</word>
  <word key="postatus_pend" js="0">En attente</word>
  <word key="payout_pending" js="0">En attente d'approbation</word>
  <word key="payout_cancel_confirm" js="0">Souhaitez-vous reverser le crédit sur le compte du membre ?</word>
  <word key="payout_canceled" js="0">Annulé</word>
  <word key="payout__data_Stripe" js="0">Détails bancaires</word>
  <word key="stripe_payout_deprecated" js="0">Stripe a supprimé la fonction permettant les paiements. Annulez cette demande de retrait et proposez à l'utilisateur une autre méthode de retrait.</word>
  <word key="payout__admin_Manual" js="0">Manuel</word>
  <word key="payout__admin_Manual_desc" js="0">Vous pouvez demander à l'utilisateur des détails arbitraires pour traiter le retrait manuellement. Par exemple, vous pouvez demander une adresse postale et envoyer un chèque.</word>
  <word key="manual_name" js="0">Nom manuel</word>
  <word key="manual_name_desc" js="0">Le nom qui s'affichera pour Manuel lorsque vous choisirez un mode de retrait.</word>
  <word key="manual_title_desc" js="0">L'utilisateur verra s'afficher une zone de texte dans laquelle il pourra fournir tous les détails dont vous avez besoin pour traiter le retrait. Ce que vous saisissez ici sera affiché sous la forme d'un libellé.</word>
  <word key="payout__front_Manual" js="0">Autre</word>
  <word key="allow_topups" js="0">Permettre aux membres d'ajouter des crédits à leur compte ?</word>
  <word key="nexus_min_topup" js="0">Montant minimum</word>
  <word key="payout_view" js="0">Voir le retrait</word>
  <word key="r__transactions_manage" js="0">Peut voir des transactions ?</word>
  <word key="r__transactions_delete" js="0">Peut supprimer des transactions ?</word>
  <word key="r__invoices" js="0">Factures</word>
  <word key="r__invoices_manage" js="0">Peut voir les factures ?</word>
  <word key="r__invoices_add" js="0">Peut créer/éditer des factures ?</word>
  <word key="r__invoices_delete" js="0">Peut supprimer les factures ?</word>
  <word key="r__invoices_settings" js="0">Peut gérer la configuration des factures ?</word>
  <word key="r__paymentsettings" js="0">Réglages de paiement</word>
  <word key="r__tax_manage" js="0">Peut gérer les taux de taxes ?</word>
  <word key="r__fraud_manage" js="0">Peut gérer les règles anti-fraude ?</word>
  <word key="r__purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="r__purchases_view" js="0">Peut voir des achats ?</word>
  <word key="r__purchases_edit" js="0">Peut éditer des achats ?</word>
  <word key="r__purchases_transfer" js="0">Peut transférer des achats ?</word>
  <word key="r__purchases_delete" js="0">Peut supprimer des achats ?</word>
  <word key="r__scfields_manage" js="0">Peut gérer les champs personnalisés ?</word>
  <word key="r__customers" js="0">Clients</word>
  <word key="r__customers_view" js="0">Peut voir les clients ?</word>
  <word key="r__customers_edit_cards" js="0">Peut consulter et gérer les cartes enregistrées (le numéro complet de la carte n'est jamais affiché) ?</word>
  <word key="r__errors" js="0">Erreurs</word>
  <word key="r__payouts" js="0">Retraits</word>
  <word key="r__income_manage" js="0">Peut consulter le rapport sur les revenus ?</word>
  <word key="r__markets" js="0">Marchés</word>
  <word key="r__packages" js="0">Produits</word>
  <word key="r__packages_manage" js="0">Peut voir les produits ?</word>
  <word key="r__packages_add" js="0">Peut créer de nouveaux produits ? (Les produits peuvent être configurés pour déplacer les acheteurs dans un groupe différent)</word>
  <word key="r__packages_edit" js="0">Peut modifier les produits ? (Les produits peuvent être configurés pour déplacer les acheteurs dans un groupe différent)</word>
  <word key="r__packages_delete" js="0">Peut supprimer des champs ?</word>
  <word key="r__coupons_add" js="0">Peut créer de nouveaux coupons ?</word>
  <word key="r__customer_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="r__customer_fields_manage" js="0">Peut voir les champs ?</word>
  <word key="r__customer_fields_add" js="0">Peut créer de nouveaux champs ?</word>
  <word key="r__customer_fields_edit" js="0">Peut éditer des champs ?</word>
  <word key="r__customer_fields_delete" js="0">Peut supprimer des champs ?</word>
  <word key="r__package_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="r__package_fields_manage" js="0">Peut voir les champs ?</word>
  <word key="r__package_fields_add" js="0">Peut créer de nouveaux champs ?</word>
  <word key="r__package_fields_edit" js="0">Peut éditer les champs ?</word>
  <word key="r__customer_notes_edit" js="0">Peut éditer des notes ?</word>
  <word key="task__expireInvoices" js="0">Expire les factures qui n'ont pas été payées.</word>
  <word key="task__sendInvoiceWarnings" js="0">Envoie un avertissement aux clients dont les factures de renouvellement seront bientôt générées et dont les modes de paiement sont enregistrés, afin de les avertir qu'ils seront automatiquement débités.</word>
  <word key="task__generateRenewalInvoices" js="0">Génère des factures de renouvellement pour les achats arrivant à échéance.</word>
  <word key="task__expirePurchases" js="0">Expire les achats dont la date de péremption est dépassée.</word>
  <word key="task__cartCleanup" js="0">Supprime les données relatives aux paniers abandonnés.</word>
  <word key="billing" js="0">Facturation</word>
  <word key="public_settings" js="0">Réglages publics</word>
  <word key="add_note" js="0">Ajouter une note</word>
  <word key="menu__nexus_store" js="0">Boutique</word>
  <word key="menu__nexus_store_packages" js="0">Produits</word>
  <word key="product_groups_add_child" js="0">Créer un produit dans ce groupe</word>
  <word key="product" js="0">Produit</word>
  <word key="create_new_group" js="0">Créer Nouveau Groupe</word>
  <word key="pg_name" js="0">Nom</word>
  <word key="pg_desc_placeholder" js="0">Cliquer pour ajouter une description.</word>
  <word key="pg_image" js="0">Image de couverture</word>
  <word key="pg_filters" js="0">Filtres de produits</word>
  <word key="package_settings" js="0">Réglages du produit</word>
  <word key="p_type_Product" js="0">Produit normal</word>
  <word key="p_type_Product_desc" js="0">Vendre des produits numériques (par exemple, des licences logicielles ou des abonnements premium).</word>
  <word key="p_name" js="0">Nom</word>
  <word key="p_group" js="0">Groupe</word>
  <word key="p_custom_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="p_custom_fields_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez créer des options supplémentaires dans les <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>paramètres des champs personnalisés</a>.]]></word>
  <word key="package_pricing" js="0">Prix</word>
  <word key="p_base_price" js="0">Prix</word>
  <word key="p_renews" js="0">Renouvellements ?</word>
  <word key="p_renews_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoiceTimeline}' data-ipsDialog data-ipsDialog-title='Invoice Flow'>Consultez le calendrier de génération des factures de renouvellement.</a>]]></word>
  <word key="p_renew_options" js="0">Options de renouvellement</word>
  <word key="p_initial_term_desc" js="0">Vous pouvez spécifier différentes durées initiales et de renouvellement pour créer des essais. Par exemple, si la durée initiale est de 0 $ pour 1 mois et la durée de renouvellement de 10 $ pour 1 an, les utilisateurs bénéficieront d'un premier mois gratuit et devront ensuite payer 10 $ par an.</word>
  <word key="p_renew_options_desc" js="0"><![CDATA[Si plusieurs options sont spécifiées, le client pourra choisir lors de l'achat. Cela peut être utilisé, par exemple, pour offrir une remise en cas de paiement anticipé pour une période plus longue.<br>L'option « Ajouter au prix d'achat » peut être utilisée si le prix d'achat doit dépendre de la durée choisie. Par exemple, vous pouvez fixer le prix d'achat à zéro, puis proposer deux options de renouvellement, et le prix d'achat sera le même que pour la durée initiale. ]]></word>
  <word key="add_to_purchase_price" js="0">Ajouter un prix</word>
  <word key="p_grace_period" js="0">Période de grâce</word>
  <word key="p_grace_period_desc" js="0">L'achat restera actif pendant la période spécifiée après la date d'expiration avant que les avantages accordés par l'achat ne soient révoqués. Si le client paie dans ce délai, la date d'expiration actuelle est prolongée d'une période de renouvellement et une nouvelle date d'expiration n'est pas générée.</word>
  <word key="p_tax" js="0">Taxe</word>
  <word key="p_tax_desc" js="0"><![CDATA[<a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=paymentsettings&tab=tax}'>Configurer les taux d'imposition</a>]]></word>
  <word key="p_store" js="0">Afficher dans la boutique ?</word>
  <word key="p_store_desc" js="0">Même s'il est masqué dans la boutique, il apparaîtra toujours dans le formulaire d'inscription si ce paramètre est activé. Les utilisateurs qui ont déjà acheté un produit pourront toujours le renouveler et les utilisateurs qui ont acheté d'autres produits dans le même groupe pourront toujours passer à ce produit ou le rétrograder.</word>
  <word key="p_member_groups" js="0">Afficher aux groupes</word>
  <word key="p_desc_placeholder" js="0">Ajouter une description…</word>
  <word key="p_reg" js="0">Afficher sur le formulaire d'inscription ?</word>
  <word key="p_reg_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez obliger les utilisateurs à acheter un produit lors de leur inscription dans les <a href=“{internal.app=nexus&module=store&controller=settings&searchResult=nexus_reg_force}”>paramètres de la boutique</a>.]]></word>
  <word key="package_associations_desc" js="0">Si vous avez plusieurs produits qui sont liés les uns aux autres, vous pouvez les associer les uns aux autres pour former des relations parent/enfant.</word>
  <word key="p_associate" js="0">Association ?</word>
  <word key="p_associate_none" js="0">Ne pas associer l'achat de ce produit à d'autres achats</word>
  <word key="p_associate_optional" js="0">Les achats de ce produit peuvent être associés à un autre achat</word>
  <word key="p_associate_required" js="0">Les achats de ce produit doivent être associés à un autre achat</word>
  <word key="p_associable" js="0">Produits auxquels ce produit peut être associé</word>
  <word key="p_associable_desc" js="0">Ce produit sera l'enfant. Les produits sélectionnés seront les parents.</word>
  <word key="p_associable_error" js="0">Ce produit ne peut être associé à lui-même.</word>
  <word key="p_assoc_error" js="0">Message d'erreur « Aucun produit associable »</word>
  <word key="p_assoc_error_desc" js="0">Ce message apparaît si l'utilisateur essaie d'acheter un produit mais qu'il n'a pas d'achats auxquels il peut être associé.</word>
  <word key="p_assoc_error_placeholder" js="0">Pour acheter ce produit, vous devez acheter un...</word>
  <word key="package_upgrade_downgrade" js="0">Mise à niveau et rétrogradation</word>
  <word key="package_upgrade_downgrade_desc" js="0">Si vous avez plusieurs produits qui constituent différents plans pour un service particulier, vous pouvez permettre aux clients de passer d'un plan à l'autre et de rétrograder d'un plan à l'autre. Tous les produits concernés doivent se trouver dans le même groupe. Il est recommandé de définir des options de renouvellement équivalentes pour tous les produits.</word>
  <word key="p_allow_upgrading" js="0">Les clients peuvent-ils passer à une version supérieure de ce produit ?</word>
  <word key="p_allow_upgrading_desc" js="0">Tous les produits de ce groupe dont le prix est supérieur à celui de ce produit seront proposés en option, y compris les produits qui sont cachés dans le magasin ou qui sont configurés pour ne pas être affichés dans certains groupes.</word>
  <word key="p_upgrade_charge" js="0">Frais de mise à niveau</word>
  <word key="p_upgrade_charge_none" js="0">Aucun frais.</word>
  <word key="p_upgrade_charge_full" js="0">Différence entre les prix d'achat.</word>
  <word key="p_upgrade_charge_full_desc" js="0">Par exemple, si le produit est vendu au prix de 10 $ et que le client passe à un produit vendu au prix de 15 $, il devra payer 5 $.</word>
  <word key="p_upgrade_charge_prorate" js="0">Différence entre les prix de renouvellement au prorata.</word>
  <word key="p_upgrade_charge_prorate_desc" js="0">Par exemple, si ce produit a des frais de renouvellement de 10 $ par mois, qu'un client l'a utilisé pendant la moitié d'un mois et qu'il passe à un produit dont les frais de renouvellement sont de 20 $ par mois, la différence (10 $) lui sera facturée pour la moitié restante du mois, soit 5 $.</word>
  <word key="p_allow_downgrading" js="0">Les clients peuvent-ils passer à une version inférieure de ce produit ?</word>
  <word key="p_allow_downgrading_desc" js="0">Tous les produits de ce groupe dont le prix est inférieur à celui de ce produit seront proposés en option, y compris les produits qui sont cachés dans le magasin ou qui sont configurés pour ne pas être affichés dans certains groupes.</word>
  <word key="p_downgrade_refund" js="0">Remboursement lors d'une rétrogradation</word>
  <word key="p_downgrade_refund_desc" js="0">Les remboursements sont crédités sur le compte du client.</word>
  <word key="p_downgrade_refund_none" js="0">Pas de remboursement.</word>
  <word key="p_downgrade_refund_full" js="0">Différence entre les prix d'achat.</word>
  <word key="p_downgrade_refund_full_desc" js="0">Par exemple, si le produit est vendu au prix de 20 $ et que le client passe à un produit vendu au prix de 15 $, il sera remboursé de 5 $.</word>
  <word key="p_downgrade_refund_prorate" js="0">Différence entre les prix de renouvellement au prorata.</word>
  <word key="p_downgrade_refund_prorate_desc" js="0">Par exemple, si ce produit a des frais de renouvellement de 20 $ par mois et qu'un client l'a utilisé pendant la moitié d'un mois, et qu'il passe à un produit dont les frais de renouvellement sont de 10 $ par mois, il sera remboursé de la différence (10 $) pour la moitié restante du mois, soit 5 $.</word>
  <word key="package_custom_emails" js="0">Mails personnalisés</word>
  <word key="package_custom_emails_blurb" js="0">Les courriels définis ici seront envoyés pour chaque achat. Si un client achète plusieurs exemplaires de ce produit, il recevra donc plusieurs courriels.</word>
  <word key="p_email_purchase_type" js="0">Envoyer un e-mail après l'achat ?</word>
  <word key="p_email_purchase_type_desc" js="0">Cet e-mail sera envoyé en plus de l'e-mail de confirmation de paiement pour l'ensemble de la commande.</word>
  <word key="p_email_none" js="0">Non</word>
  <word key="p_email_wysiwyg" js="0">Yes - utiliser l'éditeur WYSIWYG</word>
  <word key="p_email_html_template" js="0">Oui - utilisez HTML avec un modèle d'e-mail normal</word>
  <word key="p_email_html_raw" js="0">Oui - utilisez HTML sans modèle</word>
  <word key="p_email_purchase_subject" js="0">Objet de l'e-mail après l'achat</word>
  <word key="p_email_purchase_html" js="0">Contenu de l'e-mail après l'achat</word>
  <word key="p_email_purchase_wysiwyg" js="0">Contenu de l'e-mail après l'achat</word>
  <word key="p_email_expire_soon_type" js="0">Envoyer un e-mail lorsque l'achat va bientôt expirer ?</word>
  <word key="p_email_expire_soon_subject" js="0">Objet de l'e-mail lorsque l'achat arrive bientôt à expiration</word>
  <word key="p_email_expire_soon_html" js="0">Contenu de l'e-mail lorsque l'achat arrive bientôt à expiration</word>
  <word key="p_email_expire_soon_wysiwyg" js="0">Contenu de l'e-mail lorsque l'achat arrive bientôt à expiration</word>
  <word key="p_email_expire_type" js="0">Envoyer un e-mail lorsque l'achat expire ?</word>
  <word key="p_email_expire_subject" js="0">Objet de l'e-mail lorsque l'achat expire</word>
  <word key="p_email_expire_html" js="0">Contenu de l'e-mail envoyé à l'expiration de l'achat</word>
  <word key="p_email_expire_wysiwyg" js="0">Contenu de l'e-mail envoyé à l'expiration de l'achat</word>
  <word key="p_email_preview_example" js="0">Exemple</word>
  <word key="p_email_tag_expire" js="0">Date d'expiration</word>
  <word key="package_benefits" js="0">Avantages liés à l'achat</word>
  <word key="p_primary_group" js="0">Déplacer le client vers le groupe</word>
  <word key="p_primary_group_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez spécifier certains groupes comme protégés, dont les membres ne seront pas déplacés, à partir des <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=settings}'>paramètres du magasin</a>.]]></word>
  <word key="p_secondary_group" js="0">Ajouter un client à des groupes secondaires</word>
  <word key="p_subscription" js="0">Autoriser les utilisateurs à en acheter plusieurs ?</word>
  <word key="p_subscription_desc" js="0">Cette option est généralement utilisée avec les formules d'abonnement, pour lesquelles il n'est pas logique qu'un utilisateur en possède plusieurs. Notez qu'un utilisateur peut toujours créer plusieurs comptes pour contourner cette restriction. Elle ne doit donc pas être utilisée pour des essais gratuits ou à des fins similaires.</word>
  <word key="p_lkey" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="lkey_none" js="0">Ne pas générer de clé de licence</word>
  <word key="p_lkey_uses" js="0">Nombre d'utilisations possibles de la clé de licence</word>
  <word key="p_lkey_identifier_desc" js="0">Si elle est spécifiée, cette valeur devra être fournie dans tous les appels à l'API avec la clé de licence.</word>
  <word key="lkey_identifier_name" js="0">Nom du client</word>
  <word key="lkey_identifier_email" js="0">Adresse e-mail du client</word>
  <word key="lkey_identifier_username" js="0">Nom d'affichage du client</word>
  <word key="package_stock_adjustments" js="0">Ajustements des stocks et des prix</word>
  <word key="p_stock_price_type" js="0">Prix et stocks</word>
  <word key="p_stock_price_static" js="0">Utilisez le même niveau de stock et le même prix, quelles que soient les valeurs des champs personnalisés.</word>
  <word key="p_stock_price_dynamic" js="0">Utiliser des niveaux de stock et des prix différents en fonction des valeurs des champs personnalisés.</word>
  <word key="p_stock_price_dynamic_desc" js="0"><![CDATA[Pour utiliser cette option, vous devez créer au moins un champ de sélection ou un bouton radio dans les <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>paramètres des champs personnalisés</a>.]]></word>
  <word key="p_stock" js="0">Quantité en stock</word>
  <word key="p_stock_dynamic_fields_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez créer des options supplémentaires dans les <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=fields}'>>paramètres des champs personnalisés</a> - les options doivent être des champs de sélection (valeur unique uniquement) ou des champs radio. Si vous venez de modifier les champs personnalisés de ce produit, vous devrez enregistrer avant que ces options ne s'affichent.]]></word>
  <word key="package_purchase_price" js="0">Prix</word>
  <word key="package_discounts" js="0">Remises</word>
  <word key="p_usergroup_discounts" js="0">Réductions pour les groupes</word>
  <word key="package_renewals" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="p_loyalty_discounts" js="0">Remises sur les achats précédents</word>
  <word key="p_loyalty_discounts_desc" js="0">Cette fonctionnalité peut être utilisée pour créer une remise : si l'utilisateur a déjà acheté un certain nombre de produits, tous ses achats ultérieurs de ce produit seront moins chers. S'applique aux achats précédents et aux achats effectués en même temps.</word>
  <word key="p_bulk_discounts_desc" js="0">Cette fonction peut être utilisée pour créer une remise qui s'applique à un certain nombre de produits achetés ensemble. Par exemple, « Un produit acheté est gratuit » ou une réduction est accordée si le produit est acheté en même temps qu'un autre produit. Ne s'applique qu'aux achats effectués en même temps.</word>
  <word key="discount_customer_in_group" js="0">Le client est dans le groupe</word>
  <word key="discount_check_secondary" js="0">vérifier également les groupes secondaires</word>
  <word key="discount_price_becomes" js="0">Le prix devient</word>
  <word key="discount_price_becomes_always" js="0">pour tous les achats ultérieurs de cet article</word>
  <word key="discount_price_becomes_once" js="0">pour un achat de cet article </word>
  <word key="discount_after_purchasing" js="0">Après avoir acheté...</word>
  <word key="discount_or_more" js="0">ou plus</word>
  <word key="discount_this_product" js="0">ce produit</word>
  <word key="discount_different_product" js="0">un produit différent</word>
  <word key="discount_if" js="0">SI</word>
  <word key="discount_of" js="0">DE</word>
  <word key="discount_then" js="0">ALORS</word>
  <word key="discount_purchasing" js="0">La quantité dans le panier est</word>
  <word key="package_store" js="0">Réglages de la boutique</word>
  <word key="package_store_permissions" js="0">Permissions de la boutique</word>
  <word key="package_store_display" js="0">Affichage de la boutique</word>
  <word key="package_client_area" js="0">Paramètres de l'espace client</word>
  <word key="package_client_area_display" js="0">Affichage de l'espace client</word>
  <word key="p_page" js="0">Contenu de l'espace client</word>
  <word key="p_page_placeholder" js="0">Ajouter contenu...</word>
  <word key="p_page_desc" js="0">Le contenu saisi ici s'affiche dans l'espace client lorsque le client choisit d'acheter ce produit. Vous pouvez utiliser cet espace pour fournir des informations sur les retours, les téléchargements de fichiers, etc.</word>
  <word key="p_featured" js="0">Afficher sur la page d'accueil de la boutique ?</word>
  <word key="p_featured_desc" js="0">Jusqu'à 10 produits en vedette seront affichés. L'ordre d'affichage des produits vedettes change à chaque fois que la boutique est consultée.</word>
  <word key="p_upsell" js="0">Vente incitative en magasin ?</word>
  <word key="p_upsell_desc" js="0">Si cette option est activée, lorsqu'un client ajoute l'un des produits sélectionnés à son panier, ce produit sera proposé en tant que produit connexe.</word>
  <word key="p_notify_desc" js="0">Un courriel pour chaque article sera envoyé aux adresses électroniques fournies lorsque ce produit sera acheté et que le paiement aura été approuvé.</word>
  <word key="p_reviewable" js="0">Les clients peuvent soumettre des avis ?</word>
  <word key="p_review_moderate" js="0">Les critiques doivent être approuvées avant d'être diffusées ?</word>
  <word key="package_reviews" js="0">Avis</word>
  <word key="p_methods" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="p_methods_desc" js="0">Les clients ne pourront payer ce produit et les renouvellements qu'avec les méthodes de paiement sélectionnées. Notez que si deux produits n'ont pas de méthodes disponibles communes, les clients ne pourront pas les acheter ensemble.</word>
  <word key="p_group_renewals" js="0">Regrouper avec le parent ?</word>
  <word key="p_group_renewals_desc" js="0"><![CDATA[Si cette option est activée, cet achat sera regroupé avec celui du parent, créant ainsi un seul achat. Une seule période de renouvellement sera créée et vous ne pourrez effectuer des actions (renouveler, annuler, etc.) que sur l'achat groupé et non sur ses composants individuels.<br>Notez que s'il est acheté à un moment différent de celui du produit parent, le prix n'est pas ajusté et la date de renouvellement du produit parent ne change pas, ce qui signifie que le client disposera de moins de temps (ou, s'il a prolongé l'achat du produit parent, de plus de temps) jusqu'à la date de renouvellement, bien qu'il ait payé le même prix. Il est recommandé de configurer le produit parent de manière à ne pas permettre au client de renouveler à l'avance.
]]></word>
  <word key="p_show" js="0">Afficher les achats dans l'espace client et dans le panneau de configuration d'administration ?</word>
  <word key="p_show_desc" js="0">Vous pourrez toujours consulter la facture relative à l'achat de ce produit. Cela peut être utile pour les produits qui n'ont pas de renouvellement et pour lesquels l'achat n'est pas séparé de la commande.</word>
  <word key="package_client_area_renewals" js="0">Renouvellements ?</word>
  <word key="p_renew_desc" js="0"><![CDATA[Une facture de renouvellement sera automatiquement générée lorsque l'achat arrivera à expiration, conformément à vos <a href='{internal.app=nexus&module=payments&controller=invoices&do=settings}'>paramètres de facturation</a>. Lorsque ce paramètre est activé, les clients peuvent également générer une facture de renouvellement avant cette date.]]></word>
  <word key="p_renewal_days_desc" js="0">Par exemple, si vous entrez 7, le client ne pourra générer une facture de renouvellement que si l'achat doit expirer dans les 7 prochains jours.</word>
  <word key="p_renewal_days_advance_desc" js="0"><![CDATA[Par exemple, si le produit est renouvelé chaque semaine, vous pouvez saisir 28 pour lui permettre de générer une facture de renouvellement pour un maximum de 4 renouvellements à la fois.<br>Notez que si vous ne définissez pas également le paramètre « Le client peut renouveler x jours avant l'expiration », le client peut générer plusieurs factures de renouvellement.]]></word>
  <word key="product_change_blurb" js="0">Souhaitez-vous que les modifications que vous avez apportées s'appliquent à tous les achats existants ou uniquement aux nouveaux achats ?</word>
  <word key="product_change_blurb_existing" js="0">Mettre à jour les achats existants</word>
  <word key="product_change_blurb_new" js="0">Applicable uniquement aux nouveaux achats</word>
  <word key="remove_renewal_no_expire_leave" js="0">Pas de frais de renouvellement. Ne changez pas le statut.</word>
  <word key="remove_renewal_expire" js="0">Pas de frais de renouvellement. Tous les achats seront désormais expirés et ne pourront pas être renouvelés.</word>
  <word key="now_pay" js="0">Payer maintenant...</word>
  <word key="change_renew_ba_blurb" js="0">Certains achats sont associés à des abonnements PayPal actifs. Les abonnements PayPal ne peuvent pas être modifiés. Comment souhaitez-vous traiter ces achats ?</word>
  <word key="p_set_discounts" js="0">Activer les remises</word>
  <word key="menu__nexus_store_filters" js="0">Filtres de produits</word>
  <word key="product_filters_blurb" js="0"><![CDATA[Les filtres permettent aux utilisateurs de trouver plus facilement les produits qu'ils recherchent dans une catégorie. Par exemple, vous pouvez définir des filtres pour la marque, la couleur, la taille ou d'autres options similaires. Après avoir créé les filtres, allez sur la page des <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>produits</a> et appliquer chaque filtre aux catégories concernées, puis spécifier les valeurs pour chaque produit de la catégorie.]]></word>
  <word key="pfilter_basic_settings" js="0">Noms du filtre</word>
  <word key="pfilter_admin_name" js="0">Nom interne</word>
  <word key="pfilter_admin_name_desc" js="0">C'est ce que vous verrez en référençant ce filtre dans l'AdminCP.</word>
  <word key="pfilter_public_name" js="0">Nom public</word>
  <word key="pfilter_public_name_desc" js="0">C'est ce que les utilisateurs verront comme nom de filtre dans la boutique. Vous pouvez utiliser des noms différents si vous avez des filtres ayant le même nom public mais des options différentes. Par exemple, vous pouvez avoir plusieurs filtres de taille, car les options de taille sont différentes selon les catégories.</word>
  <word key="pfilter_options" js="0">Valeurs</word>
  <word key="pg_basic_settings" js="0">Réglages basiques</word>
  <word key="pg_filters_header" js="0">Filtres</word>
  <word key="pg_price_filters" js="0">Filtres de prix</word>
  <word key="pg_price_filters_desc" js="0"><![CDATA[Les utilisateurs pourront filtrer les produits dont le prix de base se situe dans les limites spécifiées. Entrez la limite supérieure de chaque seuil : par exemple, si vous entrez les valeurs <strong>5 $</strong> et <strong>20 $</strong>, l'utilisateur verra trois filtres : <strong>0 $ à 5 $</strong>, <strong>5 $ à 20 $</strong> et <strong>20 $ et plus</strong>.]]></word>
  <word key="product_delete_blurb" js="0">Il existe des achats de ce produit qui sont encore actifs, ou qui pourraient être renouvelés ou réactivés. Il ne peut pas être supprimé tant que ces achats sont dans cet état.</word>
  <word key="subscription_delete_blurb" js="0">Il existe déjà des abonnés à ce plan. Si vous le supprimez, les utilisateurs seront toujours facturés mais ne seront pas replacés dans leur groupe d'origine s'ils laissent leur abonnement expirer.</word>
  <word key="product_delete_review_desc" js="0">Si vous souhaitez retirer complètement ce produit, vous pouvez soit modifier tous les achats existants pour un produit différent (comme si les clients avaient effectué une mise à niveau ou une rétrogradation), soit les annuler pour qu'ils ne puissent pas être renouvelés. Une fois cette opération terminée, vous pouvez supprimer le produit en toute sécurité. Remarque : le fait de choisir de supprimer les renouvellements ne suffira pas à supprimer le produit tant que tous les achats n'auront pas expiré.</word>
  <word key="product_delete_review_complete" js="0">Une fois la procédure de modification/annulation terminée, vous pourrez supprimer le produit. Veillez à revenir pour terminer cette étape, ou à suivre les étapes ci-dessous, afin que le produit ne puisse pas être acheté à nouveau.</word>
  <word key="product_delete_hide_desc" js="0">Au lieu de supprimer le produit, vous pouvez empêcher son achat. Cela permettra aux clients qui ont déjà acheté le produit de continuer à en bénéficier, mais empêchera les autres de l'acheter. Vous devrez vous assurer que</word>
  <word key="product_delete_edit" js="0">Éditer les réglages du produits</word>
  <word key="product_locked_deprecated" js="0">Ce type de produit est obsolète et ne peut plus être édité.</word>
  <word key="product_locked" js="0">Verrouillé</word>
  <word key="product_count_purchases" js="0">{# [1:Achat][?:Achats]}</word>
  <word key="product_count_expired" js="0">{# [?:Expiré]}</word>
  <word key="product_purchasable" js="0">Achetable</word>
  <word key="product_not_upgradeable" js="0">Non upgradeable</word>
  <word key="term_no_renewals" js="0">À vie (sans renouvellement)</word>
  <word key="term_same_as_initial" js="0">Identique à la durée initiale</word>
  <word key="term_same_as_renewal" js="0">Identique à l'option de renouvellement choisie</word>
  <word key="menu__nexus_store_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="cf_packages" js="0">Produits</word>
  <word key="cf_sticky" js="0">Utilisé pour identifier les achats ?</word>
  <word key="cf_sticky_desc" js="0">Si cette option est activée, la valeur sera affichée à côté du nom de l'achat.</word>
  <word key="custom_package_fields" js="0">Champs personnalisés</word>
  <word key="custom_package_fields_blurb" js="0"><![CDATA[Si vous créez des champs de sélection ou des champs radio, vous pouvez ensuite ajuster les niveaux de stock et les prix des produits individuellement pour chaque option disponible dans le champ à partir des <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>produits</a>.]]></word>
  <word key="cf_purchase" js="0">Afficher lors de l'achat ?</word>
  <word key="cf_editable" js="0">Peut être modifié dans l'espace client ?</word>
  <word key="cf_required" js="0">Obligatoire ?</word>
  <word key="cf_invoice" js="0">Inclure dans les factures ?</word>
  <word key="cf_invoice_desc" js="0">Si le champ est défini sur Non, il ne sera pas affiché sur les factures. Le champ s'affichera toujours lors de la consultation de l'achat réel.</word>
  <word key="cm_fields_modified" js="0">Vous avez modifié les valeurs d'un champ utilisé pour les ajustements de stock et de prix. Vous devez mettre à jour la configuration de chacun des produits concernés par ce champ.</word>
  <word key="sf_type_UserPass" js="0"><![CDATA[Nom d'utilisateur & Mot de passe]]></word>
  <word key="sf_type_Ftp" js="0">Détails FTP</word>
  <word key="sf_validate_ftp_desc" js="0">Si cette option est activée, le système tentera d'établir une connexion FTP et ne permettra pas à l'utilisateur de continuer si les détails semblent incorrects.</word>
  <word key="sf_validate_ftp_noftp" js="0">L'extension FTP PHP n'est pas activée sur votre serveur et cette option n'est donc pas disponible. Pour utiliser cette option, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système et demandez-lui d'activer les extensions PHP FTP et SSH2.</word>
  <word key="sf_validate_ftp_nosftp" js="0">L'extension SSH2 PHP n'est pas activée sur votre serveur et cette option n'est donc pas disponible. Pour utiliser cette option, contactez votre hébergeur ou votre administrateur système et demandez-lui d'activer les extensions PHP FTP et SSH2.</word>
  <word key="module__nexus_store" js="0">Boutique</word>
  <word key="buy" js="0">Acheter</word>
  <word key="price" js="0">Prix</word>
  <word key="buy_gift_voucher" js="0">Acheter une carte cadeau</word>
  <word key="gift_voucher_color" js="0">Couleur</word>
  <word key="gift_voucher_print" js="0">Imprimer</word>
  <word key="gift_voucher_sender" js="0">Votre nom</word>
  <word key="gift_voucher_message" js="0">Votre message</word>
  <word key="gift_vouchers" js="0">Cartes cadeau</word>
  <word key="gift_voucher" js="0">Carte cadeau</word>
  <word key="gift_voucher_invalid_amount" js="0">Vous devez saisir un compte</word>
  <word key="gift_voucher_invalid_value" js="0">Vous devez saisir un montant valide</word>
  <word key="add_gift_voucher_to_cart" js="0">Ajouter une carte cadeau au panier</word>
  <word key="redeem_must_be_logged_in" js="0">Vous devez être connecté pour échanger une carte-cadeau.</word>
  <word key="redeem_gift_voucher_error" js="0">Ce code n'est pas valide ou a déjà été utilisé. Veuillez vérifier le code saisi et réessayer.</word>
  <word key="mailsub__nexus_giftVoucher" js="0">Carte-cadeau</word>
  <word key="x_in_stock" js="0">{# [?:en stock]}</word>
  <word key="not_enough_in_stock" js="0">Il n'y a pas assez de stock pour ajouter cette quantité à votre panier. Saisissez une quantité inférieure ou égale à %d.</word>
  <word key="add_to_cart" js="0">Ajouter au panier</word>
  <word key="in_stock" js="0">En stock</word>
  <word key="out_of_stock" js="0">Rupture de stock</word>
  <word key="currently_unavailable" js="0">Actuellement indisponible</word>
  <word key="err_minimum_order" js="0">La commande minimale est de %s</word>
  <word key="and_renewal" js="0">et %s</word>
  <word key="then_renewal" js="0">alors %s</word>
  <word key="cart" js="0">Panier</word>
  <word key="checkout" js="0">Paiement</word>
  <word key="empty_cart" js="0">Panier vide</word>
  <word key="review_cart_title" js="0">Examinez les articles dans votre panier et passez à la caisse</word>
  <word key="view_products_grid" js="0">Vue grille</word>
  <word key="view_products_list" js="0">Vue liste</word>
  <word key="products_count" js="0">{# [1:produit][?:produits]}</word>
  <word key="product_zoom_desc" js="0">Cliquez ou survolez l'image pour l'agrandir</word>
  <word key="quantity" js="0">Quantité</word>
  <word key="store" js="0">Boutique</word>
  <word key="new_products" js="0">Nouveaux produits</word>
  <word key="product_information" js="0">Information produit</word>
  <word key="all_categories" js="0">Toutes les catégories</word>
  <word key="continue_without_purchasing" js="0">Non merci, continuer sans acheter</word>
  <word key="store_forced_purchase" js="0">Veuillez sélectionner au moins un des produits suivants à acheter pour continuer</word>
  <word key="store_optional_purchase" js="0">Souhaitez-vous acheter l'un de ces produits lors de votre inscription ?</word>
  <word key="choose_product" js="0">Choisir un produit</word>
  <word key="your_cart" js="0">Votre panier</word>
  <word key="your_cart_empty" js="0">Vous n'avez aucun article dans votre panier pour le moment</word>
  <word key="products_sort_default" js="0">Recommandé</word>
  <word key="products_sort_name" js="0">Nom</word>
  <word key="products_sort_price_low" js="0">Prix croissants</word>
  <word key="products_sort_price_high" js="0">Prix décroissants</word>
  <word key="change_quantity" js="0">Changer quantité</word>
  <word key="change_quantity_title" js="0">Ajuster la quantité de cet article dans votre panier</word>
  <word key="your_address_book" js="0">Votre Carnet d'adresses</word>
  <word key="add_new_address" js="0">Ajouter une nouvelle adresse</word>
  <word key="about_product" js="0"><![CDATA[À propos <em>%s</em>]]></word>
  <word key="store_empty" js="0">Aucun produit ne correspond à vos critères.</word>
  <word key="store_filter_by" js="0">Filtrer par</word>
  <word key="price_filter" js="0">Filtre de prix</word>
  <word key="minPrice" js="0">Prix minimum</word>
  <word key="maxPrice" js="0">Prix maximum</word>
  <word key="minRating" js="0">Noter</word>
  <word key="menu__nexus_store_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="store_settings" js="0">Réglages de la boutique</word>
  <word key="nexus_gift_vouchers" js="0">Cartes cadeau</word>
  <word key="nexus_gift_vouchers_desc" js="0">Saisissez les montants des cartes-cadeaux disponibles. Par exemple, vous pouvez créer des cartes-cadeaux de 5, 10, 20, etc.</word>
  <word key="nexus_gift_vouchers_free" js="0">Les utilisateurs peuvent acheter une carte cadeau de n'importe quel montant ?</word>
  <word key="nexus_store_prices" js="0">Prix</word>
  <word key="nexus_show_tax" js="0">Inclure les taxes dans les prix affichés en magasin ?</word>
  <word key="nexus_store_display" js="0">Affichage de la boutique</word>
  <word key="nexus_purchase_settings" js="0">Réglages des achats</word>
  <word key="nexus_tax_explain" js="0">Description du prix</word>
  <word key="nexus_no_price_info" js="0">Prix indisponible</word>
  <word key="nexus_tax_explain_desc" js="0">La valeur saisie ici sera affichée à côté des prix et peut être utilisée pour expliquer si le prix inclut la taxe ou non.</word>
  <word key="nexus_tax_explain_placeholder" js="0">incl. TVA</word>
  <word key="cm_protected" js="0">Groupes protégés</word>
  <word key="cm_protected_desc" js="0">Vous pouvez configurer les produits de manière à ce que les utilisateurs soient automatiquement placés dans un nouveau groupe lorsqu'ils achètent un produit. Les utilisateurs des groupes sélectionnés ici ne seront pas déplacés hors de leur groupe. Par exemple, vous pouvez choisir des groupes d'employés pour qu'ils ne perdent pas leur pouvoir. Les groupes d'administrateurs sont toujours protégés.</word>
  <word key="nexus_show_stock" js="0">Afficher les niveaux des stocks ?</word>
  <word key="nexus_store_index" js="0">Page d'accueil de la boutique</word>
  <word key="nexus_store_new" js="0">Nouveaux produits</word>
  <word key="nexus_store_new_field" js="0">Afficher jusqu'à %s produits ajoutés au magasin au cours des %s derniers jours</word>
  <word key="nexus_store_popular" js="0">Produits populaires</word>
  <word key="nexus_store_popular_field" js="0">Afficher les %s produits les plus populaires au cours des %s derniers jours</word>
  <word key="nexus_reg_force" js="0">Obliger les utilisateurs à effectuer un achat lors de l'enregistrement ?</word>
  <word key="nexus_reg_force_desc" js="0"><![CDATA[Vous pouvez contrôler les produits proposés à partir de la page <a href='{internal.app=nexus&module=store&controller=packages}'>Produits</a>.]]></word>
  <word key="nexus_show_renew_option_savings" js="0">Afficher les économies sur les prix de renouvellement</word>
  <word key="nexus_show_renew_option_savings_desc" js="0">Si un produit a plusieurs options de prix de renouvellement, le montant que le client économise en choisissant une option particulière peut être indiqué.</word>
  <word key="nexus_show_renew_option_savings_none" js="0">Ne pas afficher</word>
  <word key="nexus_show_renew_option_savings_percent" js="0">Comme pourcentage</word>
  <word key="nexus_show_renew_option_savings_amount" js="0">Comme valeur monétaire</word>
  <word key="module__nexus_clients" js="0">Achats et Facturation</word>
  <word key="client_purchases" js="0">Gérer les achats</word>
  <word key="client_area_my_details" js="0">Mes détails</word>
  <word key="you_cannot_renew" js="0">Vous ne pouvez pas renouveler cet achat.</word>
  <word key="you_cannot_cancel" js="0">Vous ne pouvez pas annuler cet achat.</word>
  <word key="change_package_to" js="0">Nouveaux produit</word>
  <word key="client_invoices" js="0">Commandes</word>
  <word key="orders_view_details" js="0">Voir détails</word>
  <word key="x_items" js="0">{# [1:objet][?:objets]}</word>
  <word key="client_addresses" js="0">Adresses</word>
  <word key="client_cards" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="withdraw__Manual" js="0">Autre</word>
  <word key="withdraw__Stripe" js="0">Compte bancaire</word>
  <word key="withdraw_amount" js="0">Montant à retirer</word>
  <word key="payout_status_pending" js="0">Votre demande de retrait a bien été reçue. Nous vous enverrons un courriel lorsqu'elle aura été traitée.</word>
  <word key="payout_status_success" js="0">Votre demande de retrait a été traitée et les fonds ont été envoyés.</word>
  <word key="withdraw_credit" js="0">Retrait</word>
  <word key="mailsub__nexus_payoutComplete" js="0">Retrait effectué</word>
  <word key="topup_account" js="0">Compte</word>
  <word key="topup_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="client_info" js="0">Information personnelle</word>
  <word key="delete_this_card" js="0">Supprimer de moyen de paiement</word>
  <word key="delete_address_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ?</word>
  <word key="delete_address_confirm_billing" js="0"><![CDATA[Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cette adresse ? <br><br>Veuillez noter qu'une adresse de facturation principale est requise pour les paiements de renouvellement automatique. Si vous n'indiquez pas une autre adresse comme adresse de facturation principale, vous devrez le faire avant que les paiements de renouvellement ne soient effectués.]]></word>
  <word key="address_billing" js="0">Facturation</word>
  <word key="address_billing_title" js="0">Définir cette adresse comme adresse de facturation par défaut</word>
  <word key="address_book" js="0">Carnet d'adresses</word>
  <word key="address_book_info" js="0">Les adresses que vous avez enregistrées sont répertoriées ici, ainsi que votre choix par défaut pour la facturation. Vous pouvez toujours utiliser une nouvelle adresse lorsque vous passez à la caisse.</word>
  <word key="address_default_billing" js="0">Adresse de facturation principale</word>
  <word key="address_other_addresses" js="0">Autres adresses</word>
  <word key="address_add" js="0">Ajouter adresse</word>
  <word key="address_add_title" js="0">Ajouter une nouvelle adresse à votre carnet d'adresses</word>
  <word key="altcontact_info" js="0">Les contacts alternatifs sont d'autres utilisateurs à qui vous donnez accès à votre compte. En fonction des autorisations que vous leur donnez, ils peuvent être en mesure de payer des factures pour un ou plusieurs de vos achats, en votre nom.</word>
  <word key="altcontact_add" js="0">Ajouter Nouveau Contact</word>
  <word key="altcontact_add_title" js="0">Ajouter un nouveau contact alternatif à votre compte</word>
  <word key="altcontact_email" js="0">Adresse de courriel</word>
  <word key="altcontact_email_desc" js="0"><![CDATA[Si l'utilisateur n'a pas encore de compte, il doit d'abord <a href='{internal.front.app=core&module=system&controller=register.register}'>en créer un</a>. ]]></word>
  <word key="altcontact_email_error" js="0">Il n'y a pas de compte avec cette adresse électronique.</word>
  <word key="altcontact_email_self" js="0">Vous ne pouvez pas vous ajouter comme contact alternatif.</word>
  <word key="altcontact_already_exists" js="0">Cet utilisateur fait déjà partie de vos contacts alternatifs.</word>
  <word key="altcontact_purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="altcontact_purchases_desc" js="0">L'utilisateur pourra voir les achats sélectionnés qui le concernent.</word>
  <word key="altcontact_billing" js="0">Permettre également à ce contact de consulter et de payer des factures ?</word>
  <word key="altcontact_billing_desc" js="0">L'utilisateur pourra voir toutes les factures de votre compte et payer celles qui sont en suspens. Lorsqu'une nouvelle facture est générée, il en reçoit une copie. Il pourra également gérer la facturation des achats sélectionnés ci-dessus (par exemple, générer une nouvelle facture de renouvellement ou annuler les renouvellements).</word>
  <word key="altcontact_none" js="0"><![CDATA[Vous n'avez pas de contacts alternatifs. Souhaitez-vous <a href='{internal.front.app=nexus&module=clients&controller=alternatives&do=form.clientsalternatives}' data-ipsDialog data-ipsDialog-size='medium' data-ipsDialog-title='%s'>en créer un maintenant</a> ?]]></word>
  <word key="altcontact_can" js="0">peut</word>
  <word key="altcontact_perm_manage" js="0">Voir {# [1:achat][?:achats]} </word>
  <word key="altcontact_delete" js="0">Supprimer ce contact alternatif</word>
  <word key="altcontact_delete_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet utilisateur en tant que contact secondaire ?</word>
  <word key="cards_add_title" js="0">Ajouter un nouvelle carte de paiement</word>
  <word key="cards_info" js="0">Les moyens de paiement que vous avez enregistrés facilitent le règlement des achats et seront automatiquement utilisées pour les factures de renouvellement.</word>
  <word key="credit_title" js="0">Crédit du compte</word>
  <word key="credit_balance" js="0">Solde du compte</word>
  <word key="credit_withdraw_title" js="0">Retirer des fonds de votre compte</word>
  <word key="credit_altcontact" js="0">Vous êtes répertorié comme contact suppléant sur les comptes suivants.</word>
  <word key="credit_withdraw_complete" js="0">Retrait effectué</word>
  <word key="credit_withdraw_pending" js="0">Ce retrait est en attente.</word>
  <word key="credit_withdraw_processing" js="0">Ce retrait est en cours de traitement.</word>
  <word key="credit_withdraw_cancelled" js="0">Ce retrait a été annulé.</word>
  <word key="credit_withdraw_cancel_confirm" js="0">Êtes-vous sûr de vouloir annuler ce retrait ?</word>
  <word key="credit_no_withdrawals" js="0">Vous n'avez pas encore de retraits.</word>
  <word key="orders_title" js="0">Vos commandes</word>
  <word key="order_view_details" js="0">Voir détails</word>
  <word key="orders_view_details_title" js="0">Voir plus d'informations sur cette commande</word>
  <word key="orders_no_items" js="0">Pas d'objet dans cette commande</word>
  <word key="orders_cancel" js="0">Annuler Facture</word>
  <word key="orders_cancel_title" js="0">Annuler cette facture maintenant</word>
  <word key="orders_none" js="0">Vous n'avez aucune commande à présenter</word>
  <word key="order_title" js="0">Commande</word>
  <word key="order_invoice_print" js="0">Imprimer facture</word>
  <word key="order_po_number" js="0">Numéro de commande</word>
  <word key="order_po_number_edit" js="0">Modifier le numéro de commande pour cette facture</word>
  <word key="order_po_number_add_title" js="0">Ajouter un numéro de commande pour cette facture</word>
  <word key="order_po_number_add" js="0">Ajouter un numéro de commande</word>
  <word key="order_po_number_dialog" js="0">Modifier le numéro de commande</word>
  <word key="order_add_invoice_notes" js="0">Ajouter notes</word>
  <word key="order_order_total" js="0">Total Commande</word>
  <word key="order_pay_now" js="0">Payer maintenant</word>
  <word key="order_pay_now_title" js="0">Commander et payer cette facture maintenant</word>
  <word key="order_invoice_expired" js="0">Cette facture a expiré.</word>
  <word key="order_invoice_cancelled" js="0">Cette facture a été annulée.</word>
  <word key="order_invoice_paid" js="0">Merci pour votre paiement.</word>
  <word key="order_cancel_invoice" js="0">Annuler cette facture</word>
  <word key="order_view_payment" js="0">Voir les détails de paiement</word>
  <word key="order_payment_details" js="0">Détails de paiement</word>
  <word key="order_details" js="0">Détails de la commande</word>
  <word key="order_placed" js="0">Commande passée</word>
  <word key="order_cancel_error" js="0">Une erreur inattendue s'est produite. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="order_already_paid" js="0">Cette commande est en cours de traitement ou a été complétée et ne peut être annulée. Veuillez nous contacter si vous avez besoin d'aide.</word>
  <word key="purchase_pending_invoice" js="0">Une facture de renouvellement est en attente pour ce produit.</word>
  <word key="purchase_renew_now" js="0">Renouveler maintenant</word>
  <word key="purchase_renew_now_title" js="0">Payer le renouvellement de cet achat maintenant</word>
  <word key="purchase_cancel_renewal_confirm" js="0">L'achat restera actif jusqu'à la date d'expiration, puis expirera sans possibilité de renouvellement.</word>
  <word key="purchase_package_info" js="0">Information produit</word>
  <word key="purchase_license_key" js="0">Clé de licence</word>
  <word key="purchases_title" js="0">Gérer vos achats</word>
  <word key="purchases_manage_purchase" js="0">Gérer cet achat</word>
  <word key="purchases_info" js="0">Les achats que vous avez effectués et auxquels sont associés des paramètres ou des données peuvent être gérés à partir de cette section.</word>
  <word key="purchases_none" js="0">Vous n'avez pas encore d'achats qui peuvent être gérés</word>
  <word key="customerinfo_title" js="0">Informations client</word>
  <word key="product_options_price_error" js="0">Une erreur d'ajustement de prix s'est produite avec les options que vous avez choisies. Veuillez nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="product_options_price_error_admin" js="0">Veuillez vérifier l'onglet « Stock et ajustements de prix » pour ce produit dans l'ACP et vous assurer que les champs appropriés sont sélectionnés.</word>
  <word key="billing_agreements_info" js="0">Les abonnements PayPal sont utilisés pour payer automatiquement les factures de renouvellement.</word>
  <word key="billing_agreements_none" js="0">Vous n'avez pas configuré d'abonnement PayPal. Vous pouvez en créer un lors d'un achat qui comprend une période de renouvellement.</word>
  <word key="billing_agreement_view" js="0">Voir détails</word>
  <word key="coupon_basic_settings" js="0">Réglages du coupon</word>
  <word key="coupon_dates" js="0">Dates de validité</word>
  <word key="coupon_products" js="0">Produits</word>
  <word key="c_code_desc" js="0">C'est ce que le client saisira au moment de passer à la caisse.</word>
  <word key="c_code_err" js="0">Ce code est déjà utilisé.</word>
  <word key="c_unit_v" js="0">Retirer un montant spécifique du sous-total.</word>
  <word key="c_unit_p" js="0">Réduire le sous-total d'un pourcentage.</word>
  <word key="c_unit_desc" js="0">Les coupons sont appliqués hors taxes.</word>
  <word key="c_discount_p" js="0">Remise</word>
  <word key="c_discount_v" js="0">Remise</word>
  <word key="c_products" js="0">Produits</word>
  <word key="c_products_desc" js="0">Le coupon ne pourra être utilisé que si le membre achète l'un des produits spécifiés.</word>
  <word key="c_nexus_subscription" js="0">Abonnements</word>
  <word key="c_limit_discount" js="0">La remise s'applique à</word>
  <word key="c_limit_discount_no" js="0">l'ensemble des achats</word>
  <word key="c_limit_discount_no_desc" js="0">Par exemple, si le client achète un des produits spécifiés et un autre produit, la réduction sera calculée sur la base du total des deux produits.</word>
  <word key="c_limit_discount_yes" js="0">Seulement les produits sélectionnés</word>
  <word key="c_limit_discount_yes_desc" js="0">Par exemple, si le client achète l'un des produits spécifiés et un autre produit, la réduction sera calculée sur la base du prix du produit sélectionné uniquement.</word>
  <word key="c_groups" js="0">Groupes pouvant utiliser ce coupon</word>
  <word key="c_uses" js="0">Nombre de fois où ce coupon peut être utilisé</word>
  <word key="c_member_uses" js="0">Nombre de fois que ce coupon peut être utilisé par un seul membre</word>
  <word key="c_start" js="0">Date de début</word>
  <word key="c_end" js="0">Date de fin</word>
  <word key="no_end_date" js="0">Pas de date de fin</word>
  <word key="c_combine" js="0">Peut-il être utilisé avec d'autres coupons ?</word>
  <word key="c_renewals" js="0">Peut être utilisé pour les renouvellements de produits sélectionnés ?</word>
  <word key="coupon_customer" js="0">Client</word>
  <word key="coupon_uses" js="0">Nombre d'utilisations</word>
  <word key="menu__nexus_payments_donations" js="0">Dons</word>
  <word key="donation_goals" js="0">Objectifs</word>
  <word key="d_name" js="0">Nom</word>
  <word key="d_desc_placeholder" js="0">Ajouter une description…</word>
  <word key="d_goal_none" js="0">Pas de cible</word>
  <word key="d_suggestions" js="0">Dons suggérés</word>
  <word key="d_suggestions_desc" js="0">Saisissez les montants des dons suggérés disponibles. Par exemple, vous pouvez créer des montants de 5, 10, 20, etc. pour une sélection rapide.</word>
  <word key="d_suggestions_open" js="0">Les utilisateurs peuvent donner n'importe quel montant ?</word>
  <word key="client_donations" js="0">Dons</word>
  <word key="donate_progress" js="0">%s récoltés sur un objectif de %s</word>
  <word key="donate_sofar" js="0">%s récoltés</word>
  <word key="donate_amount" js="0">Montant du don</word>
  <word key="donate_anonymous" js="0">Faire un don anonyme ?</word>
  <word key="thanks_for_your_donation" js="0">Merci pour votre don !</word>
  <word key="dl_goal" js="0">Objectif</word>
  <word key="dl_amount" js="0">Montant</word>
  <word key="dl_member" js="0">Membre</word>
  <word key="dl_invoice" js="0">Facture</word>
  <word key="current_donation_goals" js="0">Objectifs de dons</word>
  <word key="donate_to_goal" js="0">Faire un don pour cet objectif</word>
  <word key="r__donationgoals_manage" js="0">Peut gérer les objectifs de don ?</word>
  <word key="donation_invalid_amount" js="0">Veuillez saisir un montant de don valide.</word>
  <word key="commerce_donate_now" js="0">Donner maintenant</word>
  <word key="goals_sg" js="0">objectif</word>
  <word key="menu__nexus_reports_donations" js="0">Dons</word>
  <word key="nexus_bm_filters_total_donate" js="0">Total donné</word>
  <word key="nexus_bm_filters_donate_goals" js="0">Objectifs de dons</word>
  <word key="notification__donation_goal_reached" js="0">Merci ! Nous avons atteint notre objectif pour « %s ».</word>
  <word key="mailsub__core_notification_donation_goal_reached" js="0">Merci ! Nous avons atteint notre objectif.</word>
  <word key="notification__donation_goal_thanks" js="0">Merci !</word>
  <word key="commerce_donation_goals_widget_not_in_use" js="0">Pour permettre à votre communauté de voir vos objectifs de dons et de faire des dons, vous devez ajouter le bloc de dons à votre site. Pour ce faire, accédez à n'importe quelle page de votre site et choisissez « Éditeur de pages » dans votre menu utilisateur. Vous pouvez ensuite faire glisser le bloc « Objectifs de dons » sur la page.</word>
  <word key="p_type_Ad" js="0">Publicité</word>
  <word key="p_type_Ad_desc" js="0"><![CDATA[Vendez des espaces publicitaires sur votre site qui s'affichent à côté de vos <a href='{internal.app=core&module=promotion&controller=advertisements}'>propres publicités</a>. ]]></word>
  <word key="p_expire_desc" js="0">Vous pouvez également proposer une publicité basée sur la durée en indiquant un délai de renouvellement dans l'onglet Tarification.</word>
  <word key="advertisement" js="0">Publicité</word>
  <word key="advertisement_url_desc" js="0">Où les utilisateurs seront redirigés lorsqu'ils cliqueront sur votre publicité</word>
  <word key="advertisement_image_max_h" js="0">L'image doit avoir une hauteur inférieure à %spx. Les images plus grandes seront redimensionnées.</word>
  <word key="advertisement_pending_approval" js="0">La publicité est actuellement en attente d'approbation.</word>
  <word key="advertisement_active" js="0">La publicité est active et sera diffusée.</word>
  <word key="advertisement_expired" js="0">L'annonce a expiré et ne sera plus affichée.</word>
  <word key="view_advertisements" js="0">Voir les publicités</word>
  <word key="menu__nexus_reports" js="0">Ventes</word>
  <word key="menu__nexus_reports_purchases" js="0">Ventes</word>
  <word key="purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="menu__nexus_reports_markets" js="0">Marchés</word>
  <word key="menu__nexus_reports_income" js="0">Revenus</word>
  <word key="rrule_name" js="0">Nom</word>
  <word key="rrule_name_desc" js="0">Cette information est destinée à vous servir de référence uniquement et n'est pas affichée pour les clients.</word>
  <word key="number_of_purchases" js="0">Nombre d'achats</word>
  <word key="rrule_purchase_packages" js="0">Produits</word>
  <word key="rrule_purchase_package_limit" js="0">De</word>
  <word key="rrule_purchase_package_limit_yes" js="0">Juste la valeur des produits spécifiés</word>
  <word key="ref_amount" js="0">Commission perçue</word>
  <word key="nexus_com_rules" js="0">Autoriser les utilisateurs à consulter les règles relatives aux commissions ?</word>
  <word key="nexus_com_rules_desc" js="0">Si vos règles sont complexes, il peut être plus simple de désactiver cette fonction et de spécifier votre propre texte à afficher.</word>
  <word key="nexus_com_rules_alt_desc" js="0">Cela apparaît sur la page des références et peut être utilisé pour expliquer le montant de la commission qui peut être gagnée.</word>
  <word key="ref_cond_g" js="0">au moins</word>
  <word key="ref_cond_e" js="0">exactement</word>
  <word key="ref_cond_n" js="0">achats</word>
  <word key="ref_comm_limit_yes" js="0">de ces produits</word>
  <word key="block_nexus_Income" js="0">Revenus des 30 derniers jours</word>
  <word key="email_thanks_for_order" js="0">Nous vous remercions pour votre commande à %s. Votre paiement a été reçu et approuvé.</word>
  <word key="email_transaction_refunded" js="0">Nous vous informons que nous avons remboursé votre paiement indiqué ci-dessous.</word>
  <word key="email_transaction_refunded_paid" js="0">Le statut de votre commande n'a pas changé et aucune autre action n'est requise.</word>
  <word key="email_transaction_refunded_pend" js="0">Si vous n'attendiez pas de remboursement, votre commande a probablement échoué à nos mesures de prévention des fraudes. Veuillez vérifier votre commande ci-dessous, puis essayez à nouveau de soumettre votre paiement en cliquant sur le bouton Payer maintenant.</word>
  <word key="email_transaction_refunded_canc" js="0">Votre commande a été annulée et aucune autre action n'est requise. N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions.</word>
  <word key="email_transaction_failed" js="0">Malheureusement, il y a eu un problème lors de l'acceptation de votre paiement. Veuillez vérifier votre commande ci-dessous, puis essayez à nouveau de soumettre votre paiement en cliquant sur le bouton Payer maintenant.</word>
  <word key="email_transaction_waiting" js="0">Merci pour votre commande à %s. Votre commande est en attente de paiement. Nous vous enverrons par courriel des informations complémentaires sur votre commande une fois le paiement reçu.</word>
  <word key="email_held_approval" js="0"><![CDATA[Merci pour votre commande. Votre paiement pour la facture détaillée ci-dessous a été reçu et est <strong>actuellement en cours d'examen</strong>.<br> À ce stade, aucune autre action n'est requise de votre part. Nous vous enverrons un e-mail supplémentaire une fois votre paiement approuvé.]]></word>
  <word key="email_held_approval_plain" js="0">Nous vous remercions pour votre commande. Votre paiement pour la facture détaillée ci-dessous a été reçu et est actuellement en attente d'examen. À ce stade, aucune autre action n'est requise de votre part. Nous vous enverrons un e-mail supplémentaire une fois que votre paiement aura été approuvé.</word>
  <word key="email_gateway_pending" js="0"><![CDATA[Merci pour votre commande. Votre paiement pour la facture détaillée ci-dessous a été reçu et est <strong>en cours de traitement</strong>.<br> À ce stade, aucune autre action n'est requise de votre part. Nous vous enverrons un e-mail supplémentaire une fois votre paiement approuvé.]]></word>
  <word key="email_gateway_pending_plain" js="0">Nous vous remercions pour votre commande. Votre paiement pour la facture détaillée ci-dessous a été reçu et est en cours de traitement. À ce stade, aucune autre action n'est requise de votre part. Nous vous enverrons un e-mail supplémentaire une fois que votre paiement aura été approuvé.</word>
  <word key="email_order_placed" js="0">Commande passée</word>
  <word key="email_view_order" js="0">Voir Commande</word>
  <word key="email_pay_now" js="0">Payer maintenant</word>
  <word key="email_payment_method" js="0">Méthode</word>
  <word key="youve_got_a_giftcard" js="0">Vous avez reçu une carte-cadeau !</word>
  <word key="email_commission_info_no_payout" js="0">Vous pouvez utiliser ce crédit pour des achats ou des renouvellements dans notre magasin.</word>
  <word key="email_commission_info_payout" js="0">Vous pouvez utiliser ce crédit pour des achats ou des renouvellements dans notre magasin, ou demander un retrait.</word>
  <word key="email_invoice_number" js="0">Numéro de facture</word>
  <word key="email_order_total" js="0">Total Commande</word>
  <word key="email_payout_message" js="0">Votre demande de retrait pour %s (placée sur %s) a été traitée avec succès par %s.</word>
  <word key="email_paid_by" js="0">Payé par</word>
  <word key="email_payment_unsuccessful" js="0">Nous avons essayé de prendre le paiement par %s mais cela n'a pas fonctionné.</word>
  <word key="email_new_invoice" js="0">Une nouvelle facture a été générée pour vous.</word>
  <word key="email_expire_warning" js="0">Nous tenons à vous informer qu'un ou plusieurs achats effectués sur votre compte vont bientôt expirer.</word>
  <word key="email_expire_warning_billing_agreement" js="0">Comme vous disposez d'un abonnement PayPal, le paiement sera prélevé automatiquement le %s.</word>
  <word key="email_expire_warning_card" js="0">Étant donné que vous avez enregistré un mode de paiement, nous tenterons de prélever le montant correspondant à ces renouvellements le %s.</word>
  <word key="email_renewal_cost" js="0">Coût du renouvellement</word>
  <word key="email_card_on_file" js="0">Moyen de paiement</word>
  <word key="email_paymethod_account" js="0">Compte</word>
  <word key="emailtpl_transactionWaiting" js="0">Transaction en attente</word>
  <word key="emailtpl_transactionFailed" js="0">Transaction échouée</word>
  <word key="emailtpl_transactionApproved" js="0">Transaction approuvée</word>
  <word key="emailtpl_newInvoice" js="0">Nouvelle facture</word>
  <word key="emailtpl_commissionEarned" js="0">Commission perçue</word>
  <word key="email_tracked_invoice_expired" js="0">La facture que vous suivez a expiré.</word>
  <word key="emailtpl_invoiceTrackExpired" js="0">Facture suivie expirée</word>
  <word key="block_pendingActions_desc" js="0">Affiche les éléments nécessitant l'attention du personnel, tels que les transactions en attente.</word>
  <word key="block_donations" js="0">Objectifs de dons</word>
  <word key="block_donations_desc" js="0">Affiche les objectifs de dons actuels et permet aux utilisateurs de faire des dons</word>
  <word key="block_latestProducts" js="0">Derniers produits</word>
  <word key="block_bestSellers_desc" js="0">Affiche une liste des produits les plus vendus</word>
  <word key="block_recentCommerceReviews_desc" js="0">Affiche les derniers avis sur les produits</word>
  <word key="widget_group" js="0">Catégorie</word>
  <word key="view_this_product" js="0">Voir le produit</word>
  <word key="__api_nexus_invoices" js="0">Factures</word>
  <word key="__api_nexus_withdrawals" js="0">Retraits</word>
  <word key="__api_nexus_purchases" js="0">Achats</word>
  <word key="__api_nexus_lkey" js="0">Clés de licences</word>
  <word key="MFA_nexus_AccountCredit" js="0">Consulter, retirer ou compléter le crédit du compte</word>
  <word key="MFA_nexus_Addresses" js="0">Gérer les adresses</word>
  <word key="log_type_title_payout" js="0">Paiements</word>
  <word key="log_type_title_custom" js="0">Autre</word>
  <word key="log_type_title_subscription" js="0">Abonnements</word>
  <word key="a_product_in_our_store" js="0">Un produit dans votre boutique</word>
  <word key="a_product_in_our_store_cat" js="0">Dans %s</word>
  <word key="menu__nexus_subscriptions" js="0">Abonnements</word>
  <word key="menu__nexus_subscriptions_subscriptions" js="0">Plans d'abonnements</word>
  <word key="menu__nexus_subscriptions_subscribers" js="0">Abonnés</word>
  <word key="r__subscriptions" js="0">Abonnements</word>
  <word key="r__subscriptions_manage" js="0">Peut voir des abonnements ?</word>
  <word key="r__subscriptions_add" js="0">Peut ajouter des abonnements ?</word>
  <word key="r__subscriptions_edit" js="0">Peut éditer des abonnements ?</word>
  <word key="r__subscriptions_delete" js="0">Peut supprimer des abonnements ?</word>
  <word key="r__subscribers" js="0">Abonnés</word>
  <word key="r__subscribers_manage" js="0">Peut gérer les abonnements ?</word>
  <word key="nexus_subscriptions" js="0">Abonnements</word>
  <word key="not_with_existing_subscription" js="0">Cet achat ne peut pas être réactivé car ce client a déjà un abonnement existant.</word>
  <word key="sp_name" js="0">Nom</word>
  <word key="sp_enabled" js="0">Autoriser les achats ?</word>
  <word key="sp_enabled_desc" js="0">Même s'il est désactivé, les utilisateurs qui ont déjà acheté ce plan continueront à bénéficier de tous les avantages liés à l'achat et pourront le renouveler, mais les utilisateurs qui ont acheté d'autres plans d'abonnement ne pourront pas passer à ce plan.</word>
  <word key="sp_price" js="0">Prix initial</word>
  <word key="sp_tax" js="0">Taxe</word>
  <word key="sp_gateways" js="0">Moyens de paiement</word>
  <word key="sp_renews" js="0">Renouvellements ?</word>
  <word key="sp_renew_options_desc" js="0">Vous pouvez spécifier différentes durées initiales et de renouvellement pour créer des essais. Par exemple, si la durée initiale est de 0 $ pour 1 mois et la durée de renouvellement de 10 $ pour 1 an, les utilisateurs bénéficieront d'un premier mois gratuit et devront ensuite payer 10 $ par an.</word>
  <word key="sp_primary_group" js="0">Déplacer le client vers le groupe</word>
  <word key="sp_secondary_group" js="0">Ajouter un client à des groupes secondaires</word>
  <word key="sp_return_primary" js="0">Réinitialiser les groupes lorsque l'achat expire ou est annulé ?</word>
  <word key="sp_return_primary_desc" js="0">Cette opération réinitialise les groupes primaire et secondaire à ceux que le client avait avant de s'abonner.</word>
  <word key="nexus_subs_groups" js="0">Bénéfices</word>
  <word key="nexus_subs_renewals" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="sp_renew_upgrade_none" js="0">N'autorisez pas les clients à passer à ce paquet.</word>
  <word key="sp_renew_upgrade_full_desc" js="0">Le client sera facturé au prix fort pour ce forfait, quel que soit son forfait actuel.</word>
  <word key="sp_renew_upgrade_partial" js="0">Facturer la différence entre les prix d'achat.</word>
  <word key="sp_renew_upgrade_partial_desc" js="0">Par exemple, si ce produit coûte 20 $ et que le client a acheté un paquet qui coûte 10 $, il devra payer 10 $ pour la mise à niveau.</word>
  <word key="nexus_subs_cost" js="0">Prix</word>
  <word key="sp_image" js="0">Image de couverture</word>
  <word key="subscription_basic_settings" js="0">Réglages basiques</word>
  <word key="nexus_subs_enabled" js="0">Activer les abonnements ?</word>
  <word key="nexus_subs_upgrade_toggle" js="0">Les clients peuvent mettre à jour leurs abonnements ?</word>
  <word key="nexus_subs_downgrade_toggle" js="0">Les clients peuvent-ils réduire leur abonnement ?</word>
  <word key="nexus_subs_upgrade" js="0">Frais de mise à niveau</word>
  <word key="nexus_subs_downgrade" js="0">Remboursement lors d'une rétrogradation</word>
  <word key="nexus_subs_exclude_groups" js="0">Groupes protégés</word>
  <word key="nexus_subs_exclude_groups_desc" js="0">Les utilisateurs des groupes sélectionnés ici ne seront pas déplacés hors de leur groupe, même s'ils achètent un abonnement. Par exemple, vous pouvez choisir des groupes d'employés pour qu'ils ne perdent pas leur pouvoir. Les groupes d'administrateurs sont toujours protégés.</word>
  <word key="nexus_history_cancelrenewals" js="0">Renouvellements d'abonnement annulés par %s</word>
  <word key="nexus_subs_register" js="0">Abonnement requis ?</word>
  <word key="nexus_subs_register_none" js="0">Jamais.</word>
  <word key="nexus_subs_register_reg" js="0">Lors de la création d'un nouveau compte.</word>
  <word key="nexus_subs_register_reg_desc" js="0">Les comptes membres créés via d'autres méthodes (Zapier, API REST, réseaux sociaux, importation CSV) seront invités à souscrire un abonnement si leur compte a moins de 30 jours.</word>
  <word key="nexus_subs_register_always" js="0">Toujours.</word>
  <word key="nexus_subs_register_always_desc" js="0">Un abonnement doit être souscrit lors de l'enregistrement d'un nouveau compte et maintenu actif pour conserver l'accès à la communauté.</word>
  <word key="nexus_subs_register_desc" js="0">Cela ne s'applique pas aux administrateurs ou aux modérateurs, qui pourront accéder à la communauté.</word>
  <word key="nexus_subs_invoice_grace" js="0">Période de grâce</word>
  <word key="nexus_subs_invoice_grace_desc" js="0">L'abonnement reste actif pendant la période spécifiée après la date d'expiration avant que les avantages qu'il procure ne soient annulés. Si le client paie dans ce délai, la date d'expiration actuelle est prolongée d'une période de renouvellement et une nouvelle date d'expiration n'est pas générée.</word>
  <word key="nexus_sub_no_invoice" js="0">Impossible de localiser la facture</word>
  <word key="nexus_sub_no_purchase" js="0">Impossible de localiser l'achat</word>
  <word key="nexus_subs_add_member" js="0">Ajouter membre</word>
  <word key="nexus_subs_add_member_already_subscribed" js="0">Ce membre a déjà un abonnement</word>
  <word key="nexus_subs_free_period" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="nexus_subs_off_text" js="0"><![CDATA[Les abonnements sont un moyen simple de facturer le passage à un groupe d'utilisateurs différent.<br><br>Chaque membre ne peut avoir qu'un seul abonnement actif, mais il peut passer d'un plan à l'autre ou à un autre.]]></word>
  <word key="nexus_subs_show_public" js="0">Afficher les abonnements dans le profil ?</word>
  <word key="nexus_subs_show_public_desc" js="0">Permet aux autres membres de voir à quel plan un utilisateur est abonné.</word>
  <word key="nexus_bm_filters_type_expired_date" js="0">Expiré</word>
  <word key="nexus_subs_convert" js="0">Convertir en forfait d'abonnement</word>
  <word key="nexus_subs_convert_message" js="0">Vous convertissez %s en une formule d'abonnement de membre. Cette opération convertira les achats actifs existants en abonnements de membre. Cette opération ne peut être annulée.</word>
  <word key="nexus_subs_already_got_package" js="0">Vous avez déjà un abonnement et vous ne pouvez pas en acheter un autre.</word>
  <word key="nexus_sub_package_id" js="0">Abonnement</word>
  <word key="nexus_sub_renews" js="0">Renouvellements actifs</word>
  <word key="nexus_subs_view_purchase" js="0">Voir l'achat</word>
  <word key="nexus_cm_last_name" js="0">Nom de famille</word>
  <word key="nexus_cm_first_name" js="0">Prénom</word>
  <word key="nexus_name" js="0">Nom d'affichage</word>
  <word key="stats_overview_products" js="0">Produits achetés</word>
  <word key="stats_overview_subs_head" js="0">Abonnement</word>
  <word key="stats_overview_products_head" js="0">Produit</word>
  <word key="module__nexus_subscriptions" js="0">Abonnements</word>
  <word key="nexus_front_subscriptions" js="0">Abonnements</word>
  <word key="nexus_sub_cost_unavailable" js="0">Prix non disponible</word>
  <word key="nexus_sub_cost_free" js="0">Gratuit</word>
  <word key="nexus_manage_subscriptions" js="0">Gérer les abonnements</word>
  <word key="nexus_subs_buy" js="0">Contribuer !</word>
  <word key="nexus_subs_subscribed_expired" js="0">Votre abonnement a expiré.</word>
  <word key="nexus_subs_subscribed_cancelled" js="0">Votre abonnement a été annulé.</word>
  <word key="nexus_subs_subscribed_cancelled_no_reactivate" js="0">Votre abonnement a été annulé, veuillez nous contacter pour le réactiver.</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_type" js="0">Annuler</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_type_renewal" js="0">Renouvellements</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_type_renewal__desc" js="0">L'annulation du renouvellement signifie que votre abonnement prendra fin le %s et que vous ne recevrez pas de nouvelle facture.</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_type_immediate" js="0">Immédiatement</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_type_immediate_desc" js="0">L'annulation met immédiatement fin à votre abonnement et vous ne recevrez pas d'autre facture.</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_now" js="0">Annuler immédiatement</word>
  <word key="nexus_sub_cancel_now_desc" js="0">L'annulation met immédiatement fin à votre abonnement et vous ne recevrez pas d'autre facture.</word>
  <word key="nexus_sub_sign_up_desc" js="0">Veuillez sélectionner l'un des abonnements suivants pour continuer à acheter</word>
  <word key="nexus_sub_needed_desc" js="0">Un abonnement actif est nécessaire pour accéder à notre communauté, veuillez en acheter un pour continuer.</word>
  <word key="nexus_subs_subscriber" js="0">abonné à la %s </word>
  <word key="nexus_subs_show_all_subs" js="0">Voir tous les plans d'abonnements</word>
  <word key="block_subscriptions_desc" js="0">Afficher la liste des forfaits d'abonnement disponibles aux clients qui ne sont pas encore abonnés.</word>
  <word key="nexus_subs_non_available" js="0">Il n'y a pas d'abonnements disponibles pour le moment.</word>
  <word key="nexus_subs_paid_flash_msg" js="0">Merci pour votre paiement, vous êtes prêt !</word>
  <word key="nexus_dont_delete_group" js="0">Certains utilisateurs qui ont acheté des forfaits ou des abonnements sont censés retourner dans ce groupe à la fin de leur abonnement. Si vous supprimez ce groupe, ces utilisateurs seront renvoyés dans le groupe « %s ».</word>
  <word key="upgrade_fix_missing_addresses" js="0">Configuration des adresses de facturation manquantes</word>
  <word key="recounting_total_spend" js="0">Recalculer les dépenses totales du client</word>
  <word key="acp_notification_Transaction" js="0">Une transaction nécessite une action manuelle</word>
  <word key="acpNotification_nexusTransaction_wait" js="0">{# [1:Transaction][?:Transactions]} en attente de paiement</word>
  <word key="acpNotification_nexusTransaction_dspd" js="0">{# [1:Transaction contestée][?:Transactions contestées]} </word>
  <word key="email_transaction_hold" js="0">Une transaction a été mise en attente d'approbation. Un membre du personnel devra approuver manuellement cette transaction avant que la commande ne soit traitée.</word>
  <word key="email_transaction_revw" js="0">Une transaction a été signalée pour examen. Un membre du personnel devra approuver manuellement cette transaction avant que la commande ne soit traitée.</word>
  <word key="email_transaction_dspd" js="0">Une transaction a été contestée. Votre action est requise pour traiter ce litige afin d'éviter que les fonds ne soient retournés au client.</word>
  <word key="mailsub__nexus_acp_notification_Transaction" js="0"><![CDATA[La transaction #{$transaction->id} requiert une intervention manuelle ]]></word>
  <word key="email_notify_withdrawal" js="0">Un membre a demandé le retrait du crédit de son compte. Un administrateur doit approuver ou refuser cette demande.</word>
  <word key="acp_notification_Advertisement" js="0">Une publicité est achetée et doit être approuvée.</word>
  <word key="mailsub__nexus_acp_notification_Advertisement" js="0">Une publicité a été achetée et doit être approuvée</word>
  <word key="email_ad_needs_approval" js="0">Une publicité a été achetée et doit être approuvée manuellement par un membre du personnel avant d'être affichée dans votre communauté.</word>
  <word key="acp_notification_nexus_config_error_paymethod" js="0">Les paramètres des méthodes de paiement doivent être mis à jour</word>
  <word key="acp_notification_nexus_config_error_payoutmethod" js="0">Les paramètres de retrait doivent être mis à jour.</word>
  <word key="acp_notification_nexus_bacancelerror_desc" js="0">Une méthode de paiement PayPal a été récemment supprimée, ce qui nécessite l'annulation des abonnements PayPal associés. Cependant, une erreur s'est produite lors de la tentative d'annulation d'une partie ou de la totalité des abonnements. Un administrateur devra se connecter au compte PayPal et annuler manuellement les abonnements suivants. Si vous ne le faites pas, les paiements continueront d'être prélevés auprès de l'utilisateur, mais votre communauté ne traitera pas le paiement et ne donnera aux utilisateurs payants aucun avantage lié à l'achat.</word>
  <word key="acp_notification_nexus_maxmind_body" js="0">Une nouvelle version de l'API Maxmind est en cours d'utilisation. Veuillez ajouter votre identifiant de compte Maxmind aux paramètres.</word>
  <word key="mailsub__nexus_acp_notification_ConfigurationError" js="0">Erreur de configuration du mode de paiement</word>
  <word key="emailstats__transactionWaiting" js="0">La transaction est en attente d'approbation.</word>
  <word key="emailstats__invoiceWarning" js="0">Rappel à l'utilisateur d'un prochain achat de renouvellement</word>
  <word key="emailstats__invoiceTrackExpired" js="0">Facture suivie expirée</word>
  <word key="achievement_filter_Subscriptions_node_prefix" js="0">Abonnements</word>
  <word key="achievement_filter_Subscriptions" js="0">Ajouter un filtre d'abonnement</word>
  <word key="achievement_filter_Package_node_prefix" js="0">Le produit est dans le groupe</word>
  <word key="AchievementAction__Package_title" js="0">Achat</word>
  <word key="purchase_groups_lc" js="0">groupes de produits</word>
  <word key="processor_response_code__1" js="0">La société émettrice de la carte de crédit a refusé la transaction</word>
  <word key="processor_response_code__14" js="0">Numéro de carte invalide</word>
  <word key="processor_response_code__54" js="0">Carte expirée</word>
  <word key="processor_response_code__78" js="0">Pas de compte</word>
  <word key="processor_response_code__FF" js="0">Moteur de fraude</word>
  <word key="processor_response_avs__S" js="0">Service non supporté</word>
  <word key="processor_response_avs__U" js="0">Service indisponible</word>
  <word key="cookie_cm_reg_description" js="0">Ce cookie stocke un identifiant de facture si un achat est effectué lors de l'enregistrement.</word>
  <word key="cookie_location_description" js="0">Ce cookie stocke une estimation de la localisation du membre, il est utilisé pour calculer les taxes en fonction de la région du membre.</word>
  <word key="cookie_currency_description" js="0">Ce cookie stocke la devise dans laquelle le membre a choisi de consulter le site.</word>
  <word key="cookie_guestTransactionKey_description" js="0">Ce cookie stocke une clé de transaction pour un membre invité, il est utilisé pour identifier l'invité lors de la visualisation d'une transaction en cours.</word>
  <word key="acp_notification_Maxmind" js="0">Problèmes de configuration de Maxmind</word>
  <word key="ext__Gateway" js="0">Plateforme de paiement</word>
  <word key="ext__LicenseKey" js="0">Ajouter un type de clé de licence tel qu'utilisé dans les avantages liés à l'achat</word>
  <word key="cm_store_view_grid" js="0">Grille : afficher les produits sous forme de cartes</word>
  <word key="cm_store_view_list" js="0">Liste : afficher les produits dans une liste</word>
  <word key="extension_item_key_desc" js="0"><![CDATA[Stocké dans le champ nexus_purchases.ps_type.<br>Il doit être unique pour votre application.]]></word>
  <word key="extension_packagetype_table_desc" js="0">La table dans laquelle les données de votre paquet personnalisé seront stockées</word>
  <word key="acpsearch__nexus_customers_fields" js="0">Champs du client</word>
  <word key="acpsearch__nexus_store_settings" js="0">Réglages de la boutique</word>
  <word key="nexus_prune_history_desc" js="0">L'activation de ce paramètre permet d'élaguer l'historique financier supplémentaire, notamment les dates d'annulation des achats et d'envoi des factures. Les factures et les données relatives aux achats ne sont jamais supprimées.</word>
  <word key="payment_error" js="1">Une erreur s'est produite lors du traitement du paiement. Veuillez essayer une autre méthode de paiement ou nous contacter pour obtenir de l'aide.</word>
  <word key="support_ajax_error" js="1">Une erreur s'est produite. Votre session a peut-être expiré. Actualisez la page et réessayez.</word>
  <word key="add_to_cart_js" js="1">Ajouter au panier</word>
  <word key="out_of_stock" js="1">Rupture de stock</word>
  <word key="confirmRemoveItem" js="1">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer cet article de votre panier ?</word>
  <word key="removeProductImage" js="1">Supprimer cette image</word>
  <word key="store_currency_change_warning" js="1">Si vous changez de devise, vous perdrez tous les articles qui se trouvent actuellement dans votre panier.</word>
  <word key="cardDetailsInvalid" js="1">Les données de votre carte ne sont pas valides.</word>
  <word key="cardNumberInvalid" js="1">Ce numéro de carte n'est pas valide.</word>
  <word key="securityCodeInvalid" js="1">Le code de sécurité fourni est incorrect. Il s'agit des 3 derniers chiffres au verso de la carte ou des 4 chiffres au recto pour American Express.</word>
  <word key="securityCodeInvalid3" js="1">Code de sécurité invalide. Il doit s'agir des 3 derniers chiffres de la bande de signature au dos de la carte.</word>
  <word key="securityCodeInvalid4" js="1">Code de sécurité invalide. Il doit s'agir des quatre derniers chiffres figurant dans le coin supérieur droit au recto de la carte.</word>
  <word key="you_must_agree_to_tac" js="1">Vous devez accepter les conditions générales.</word>
 </app>
 <app key="edithtml" version="10001">
  <word key="__app_edithtml" js="0">Éditer en HTML</word>
  <word key="menu__edithtml_admin_settings" js="0">Réglages</word>
  <word key="menu__edithtml_admin" js="0">Éditer en HTML</word>
  <word key="module__edithtml_front" js="0">Éditer en HTML</word>
  <word key="edithtml_groups" js="0">Groupes avec permission</word>
  <word key="edithtml_members" js="0">Membres avec permission</word>
  <word key="edithtml_warn" js="0">Attention ! Cette option n'est pas sécurisée, vous l'utilisez à vos propres risques ! Vous autoriserez la modification du code HTML des messages du forum avec enregistrement ultérieur du code HTML dans la base de données. Vous ne pouvez autoriser que les utilisateurs en qui vous avez entièrement confiance.</word>
  <word key="edithtml_link" js="0">Éditer en HTML</word>
  <word key="edithtml_warning_1" js="0">Message non trouvé</word>
  <word key="edithtml_warning_2" js="0">Vous n'avez pas la permission de voir ce message !</word>
  <word key="edithtml_warning_3" js="0">Vous n'avez pas la permission d'utiliser cette fonctionnalité !</word>
 </app>
</language>
